Reviewed by: 会社員
I was able to see a beautiful sunset.
It gets chilly when the sun goes down, and you might get wet, so a jacket and towel are essential.
When riding on the yacht, it's best to go barefoot, so I recommend wearing sandals.
きれいなサンセットが見られました。
日が沈むと肌寒くなるのと、濡れたりするので上着とタオル必須です。
ヨットに乗るとき裸足になるので、ビーにサンダルがおすすめです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/11/25 |
| Activity Date: | 2017/11/05 |
Reviewed by: しんちゃん
I arrived in Hawaii on Friday, so I participated to see the fireworks. Most of the attendees were foreigners, but there was music playing and the atmosphere was great!!
They also served non-alcoholic pineapple juice, which was nice!
I got to see the fireworks, and it became a wonderful memory (*^ω^*)
金曜にハワイに到着したので、花火をみるために参加しました。ほとんどが外国の方でしたが、音楽もかかって雰囲気もよかったです!!
お酒が入っていないパイナップルジュースも出してくれて、よかったです!
花火もみれて、いい思い出になりました(*^ω^*)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【金曜日】花火鑑賞セーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/25 |
| Activity Date: | 2017/11/17 |
Reviewed by: ともぞう
The Viking plan has incredibly attentive staff! The number of dishes is a bit limited, but the friendly staff makes it all fine! You can enjoy the show even if you don't know the songs! I'm glad I participated in the show. Even without food, the seating is the same unless you're in a VIP seat, so I think you can be satisfied just with the show.
バイキングのプランですがスタッフの気づかいがもの凄く良い!料理は数も少な目ですがフレンドリーなスタッフで問題なし!
ショーは曲を知らなくても楽しめます!参加してよかったって思えるショーでした。
料理なくても座る席はVIP席じゃない限り一緒なのでショーだけでも満足できると思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ビュッフェディナー(2階席) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/11/24 |
| Activity Date: | 2017/11/19 |
Reviewed by: Earle Lee
Rockahula great show Elvis was amazing. Michael Jackson was fabulous. Katie Perry sounded like her. Your dancers were fantastic. Two were noticeable and made you want to dance. The two who did surfer girl song. Both of these dancers had high energy throughout show. She was a red head and he had a man bun. Fire dancer was awesome and put on unbelievable show. He danced like he enjoyed what he did. We were so close we could smell the gas Costumes were beautiful. The last show was amazing in the red and black with Elvis in his white suit. When Elvis came out the first time it was like looking at Elvis from the 60's and he did such a great job. Elvis sang the best songs and the guests and audience were thrilled when he came out and interacted with the guests. All performers interacted with the guests at some point. We had front row seats but there is not a bad seat in the place. Service was good. Lots of food , presentation was nice. Food was good, the salmon was a little too salty, steak was cooked to perfection. Evan our server was great , and very attentaive. Staff was attentive. We met Anthony the bartender at the end of the show continuex to offer us drinks and iffered great service. Can't say a bad word about the terrific service, we received the best service from all the staff. Performers met guests at the end and took pictures with many if us and chatted with us. Great overall experience.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Buy One, Get One! - Green Room Dinner & Show |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/23 |
| Activity Date: | 2017/11/13 |
Reviewed by: Maddie
The staff were so friendly and accommodating. Very willing to take photos of you and provide information.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/22 |
| Activity Date: | 2017/11/19 |
Reviewed by: Sabrina
Friendly Staff but not so much Animals to see :( I think on other Days it is better.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Early Morning Wildlife Cruise (25% Capacity) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/21 |
| Activity Date: | 2017/11/18 |
Reviewed by: 水鳥拳
There were three groups of Japanese participants, and about 30 foreigners. The explanations before departure and on the boat were all in English, so I was a bit anxious and didn't understand well. However, the captain and guide spoke fluent Japanese. After explaining to the foreigners, he kindly provided various explanations to the Japanese guests, mixed with jokes. The fireworks were beautiful. The best spot is at the back of the boat. The food was also delicious.
日本人3組参加でした。他は外人30人位。出発前と、船の中の説明は、すべて英語だったので、良く分からなく、不安でしたが、なんと、船長兼ガイドが日本語ペラペラで、外人に説明後、丁寧に、日本人だけに、ジョーク交じりに、色々説明してくれました。花火綺麗です。ベスポジは船後部です。食事も美味しいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 通常プラン(2017年12月31日までのご予約) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/11/20 |
| Activity Date: | 2017/11/17 |
Reviewed by: アイアンマン
Everyone except us were Western guests. The crew only provided explanations in English. Still, we managed to understand that the first cup of guava juice was free and got it. After that, the other guests were having a great time drinking beer and wine. We, however, couldn't quite understand what to order, so we held back and didn't drink. Nevertheless, we enjoyed the refreshing thrill and the amazing scenery, and the return trip was a leisurely cruise. I regret not studying more English; we could have enjoyed it much more.
私たち以外はみな欧米のお客さん。クルーも英語のみの説明。
それでも何とか、最初の1杯目のグァバジュースは無料ということは理解しゲット。
その後も周りのお客さんはビールを飲んだりワインを飲んだりと大盛り上がり。
私たちは、なんて注文すれば良いのかちゃんと理解できてないので、飲まずに我慢。
それでも、爽快な疾走感と最高の景色、また戻りはゆったりとしたクルーズが楽しめました。
もっと英語を勉強しておくんだったと後悔。もっともっと楽しめたはずです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/11/20 |
| Activity Date: | 2017/11/04 |
Reviewed by: anela kianu
子供たちと楽しい時間を過ごしました。ワイキキからホノルルを見渡す素晴らしいダイヤモンドヘッドの景色と共に、心地よい貿易風を楽しみました。クルージングは最高です!おすすめです。
had fun with my kids. enjoyed lovely nice trade wind with fantastic view of daiamond head through waikiki over honolulu.
good cruising!! recommended.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/11/20 |
| Activity Date: | 2017/11/17 |
Reviewed by: Sky Sky
The two people on the sailing Mai Tai, the girls who saw us off, and the women from the returning photo team were all amazing! The content, service, and cost performance were very satisfying! Everyone around us had big smiles of satisfaction. Thank you for a wonderful time!
セイリングのマイタイ 号の中の2人も、見送りの女の子たちも、帰りの写真隊の女性たちも、みんな最高です!とっても満足できる内容とサービス・コスパでした!
周りの人たちも大満足の笑顔でした。素晴らしい時間をありがとうございました!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/11/19 |
| Activity Date: | 2017/11/15 |
Reviewed by: kaopy
I was fed up with the two Japanese girls who were having too much fun. They were walking around the ship, drinking heavily and making a scene. They didn't consider the inconvenience they were causing to others, and they ruined the beautiful sunset.
日本の女の子二人連れのはしゃぎぶりに辟易。酒をがぶがぶ飲みながら船内を歩き回って大はしゃぎ。他人の迷惑を考えず、せっかくの夕日も台無しでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/19 |
| Activity Date: | 2017/10/25 |
Reviewed by: のんびり
I participated in this when I went to Hawaii before. I want to see that sunset again!! This is my second time in Hawaii. The catamaran allows you to feel the ocean more. It's more wonderful than a luxury boat. We sailed for a long time, and there was unlimited Mai Tai and Budweiser. There was also wine. My daughter had pineapple juice. If I go again, I will definitely use this service! 😊
以前、ハワイに行った時も参加しました。また、あのサンセットをみたい!!と二度目のハワイ。カタマラン号は海をより感じられます。豪華船よりステキ。長い時間航海し、マイタイもバドワイザーも飲み放題。ワインもありました。娘はパイナップルジュース。また行ったら、きっと利用すると思います(^^♪
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/11/18 |
| Activity Date: | 2017/10/26 |
Reviewed by: bunkub
I carefully selected this tour for my one-week trip to Hawaii. I participated with my children, aged 6, 9, and 12. There were quite a few moments of turbulence, and my middle child felt a bit seasick, but we enjoyed the views of Diamond Head from the opposite side of Waikiki Beach and the sunset over Waikiki. The Mai Tai was delicious, and we had the best time. I believe this tour will definitely satisfy you!
1週間のハワイ旅行のツアー参加は吟味してこれだけに絞りました。6歳、9歳、12歳の子供と一緒に参加しました。結構揺れる場面もあり、真ん中の子は少し船酔いしましたが、ワイキキビーチより反対側からのダイヤモンドヘッドや海から見るサンセットに染まるワイキキの景色など堪能でき、マイタイも美味しく最高の時間を過ごせました。必ず満足できるツアーだと思います!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/11/18 |
| Activity Date: | 2017/11/13 |
Reviewed by: YUKA
With music, drinks, and beautiful scenery, I was able to take the best photos of this trip. Everyone was relaxed thanks to the drinks, so we all got along well (laughs). At first, I was really flustered because I couldn't find the meeting spot, but it's near the catamaran sign, so you don't have to worry like I did (laughs). The ending time wasn't too late either, so it was nice that I could walk back to the hotel alone safely. I heard that sometimes it can be canceled due to strong winds or bad weather, but I definitely want to come back with friends next time.
音楽とお酒と綺麗な景色で、今回の旅行の中で一番良い写真が撮れました。
みんなお酒入ってるので、良い感じに打ち解けてくれます(笑)
最初待ち合わせ場所がわからなくてとても焦りましたが、カタマランの看板の近くです、私みたいに焦らなくても大丈夫(笑)
終わる時間もそこまで遅くないので、ホテルまで1人で歩いても大丈夫な時間帯で良かったです。
強風や悪天候で中止になることもあるそうですが、私はまた次回友人と来たいなと思えました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/11/17 |
| Activity Date: | 2017/11/13 |
Reviewed by: いそぽん
The further we went out to sea, the more the boat rocked, and in the end, I felt seasick and just sat still, but I was still satisfied. It was refreshing to view the night scenery of Waikiki from the sea, and I thoroughly enjoyed a different kind of night view. The atmosphere on the boat was always high-energy, thanks to the Western guests. Although there were many clouds and we didn't have the best sunset, the view of Waikiki changed as it got darker, and towards the end, the boat was beautifully lit up, making it a lot of fun. During my time, the percentage of Japanese guests was just under 20%. It was no problem at all if you couldn't speak English. The only thing I said was, "Pineapple juice, please" (alcohol and soft drinks were all-you-can-drink). Just watching the Western guests having a great time was enjoyable.
沖へ行くほど揺れが大きくなり、最後は船酔いしてじっと座っていましたが、それでも満足できました。
ワイキキの夜景を海から眺めることができたのが新鮮で、いつもとは違う夜景を楽しめたので大満足です。
船上は欧米の人のノリも手伝って、常にハイテンションでした。
雲が多くて最高のサンセットとはいきませんでしたが、暗くなるにつれてワイキキの景色も変わっていき、終盤では船上がムーディにライトアップされたりと大変楽しかったです。
私の時は日本人率は20%弱でした。英語が話せなくても全く問題ありません。私が話したのは、「パイナップルジュース、プリーズ」だけです(アルコールやソフトドリンクが飲み放題)。
欧米の人達のはしゃぎようを見ているだけでも楽しかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/15 |
| Activity Date: | 2017/11/07 |
Reviewed by: Randall F.
Saw Jake Shimabukuro recently at Blue Note Hawaii and was utterly blown away. I've never seen a musician with such complete mastery over their instrument. With a simple flick of the wrist, he can make the ukulele sound like a harp, koto or even an electric guitar. His original compositions are powerful and diverse, and everything is magnified by the great acoustics in Blue Note's venue. The food is worth a try too!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Loge Seating with Drink [9:00 PM Show] |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/14 |
| Activity Date: | 2017/11/11 |
Reviewed by: Big_I
I was taken to the green room by the guide. At first, I was worried that the cocktails and fruits would be extra charges, but it turned out there were no additional fees after that. When I realized that the Elvis we took a commemorative photo with was the real deal, and that he was actually going to appear on stage, I finally felt like a VIP, and from then on, I enjoyed the experience as a VIP.
During the backstage tour, I learned about the surprises for the upcoming stage performance, and even during dinner and the show, they came to our table to chat and put beautiful leis around our necks. Elvis's singing and entertainment were top-notch. With Elvis, Michael, and Lady Gaga performing, I think people of all ages can enjoy songs they've somewhat heard before.
I created wonderful memories in Hawaii after 20 years.
ガイドに連れられてグリーンルームへ。
初めはカクテル、フルーツなど別料金かなと不安なままいただいてました(実際はその後も追加料金なし)。一緒に記念写真を撮ったエルビスはホンモノ?というかホントにこれから舞台に登場する本人だとわかった頃から、ようやくVIP扱いなんだと実感が沸き、その後はVIP気分で楽しめました。
バックステージツアーではこれから始まるステージのサプライズ演出のからくりが聞けたり、ディナー中もショーの本番中もテーブルまで来て声かけてくれたり、きれいなレイをかけてくれたり。
エルビスは歌もエンターテインメントも最高でした。エルビス、マイケル、レディガガと出てくるので若い人から年配まで、なんとなく聞いたことある曲が楽しめると思います。
20年ぶりのハワイで素敵な思い出ができました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー バックステージツアー&ディナー&ショー |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/12 |
| Activity Date: | 2017/11/04 |
Reviewed by: おにへい
The natural wave motion is full of attractions! The drinks are all-you-can-drink, and the staff is friendly and makes it a lot of fun.
It's totally fine if you don't understand English ♬
I definitely recommend it.
自然な波の揺れでアトラクション要素も満載!
お酒も飲み放題でスタッフも親切ですごく楽しませてくれます。
英語がわからなくても全然OK♬
ぜひオススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/12 |
| Activity Date: | 2017/11/09 |
Reviewed by: ライム
This is my second time participating, following last year. On the day of the event, the wind was strong and the waves were high, so being at the front of the boat felt like an attraction and was fun. I think it's a good idea to wear a swimsuit under your T-shirt since you'll get splashed with water. Of course, if you don't want to get wet, you can sit in the middle of the boat and be fine.
The view of Waikiki Beach from the ocean was lovely! I will participate again when I go to Hawaii!
昨年に引き続き、二度目の参加です。
当日は風が強くて、波が高かったので、船の先端にいると、アトラクションみたいで楽しかったです。水しぶきを浴びるので、Tシャツの下に水着を 着ていると良いと思います。もちろん、濡れたくない人は、船の真ん中の椅子に座っていれば、大丈夫です。
海側から見たワイキキビーチは素敵でした!
またハワイに行ったら、参加します!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/11/11 |
| Activity Date: | 2017/10/17 |
Reviewed by: 黒豚カシ
The Elvis impersonator was amazing. The entertainment was so much fun, and I had a great time even by myself. I enjoyed Hawaii with the aloha hula dance and fire dance.
エルビスのそっくりさん最高でした。エンターテイメントがとても楽しく1人でも楽しい時間を過ごせました。
アロハなフラダンス・ファィアーダンスでハワイを堪能しました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ショーチケット(2階席) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/11/11 |
| Activity Date: | 2017/10/22 |
Reviewed by: ちーちゃん
I participated in the evening of the day I arrived, and I felt like I was fully enjoying Hawaii from the very first day. The background music playing on the ship was also fantastic, creating a great atmosphere. I think it's unbeatable to enjoy unlimited Mai Tais while taking in the sunset at this price. I could join this every time I visit Hawaii. However, those who are prone to seasickness should be cautious...
到着した日の夕方に参加したのですが、初日からハワイと満喫した気分になれました。
船内に流れてるバックミュージックも最高で、ムード満点です。
このお値段で、マイタイ飲み放題でサンセットを満喫出来るのは申し分ないと思います。
ハワイに行くたびに参加してもいいくらいです。
ただし、船酔いされる方はご注意を。。。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/11/10 |
| Activity Date: | 2017/11/01 |
Reviewed by: ヒロシーン&よっしぃ
The cruise lasted longer than expected, and I was able to enjoy the sunset and Oahu from various angles. The crew was very friendly. I would like to participate again.
予想よりクルーズ時間も長く、夕日やオアフ島をいろいろな角度から楽しむことができました。クルーの方もとてもフレンドリー。
また参加したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/10 |
| Activity Date: | 2017/11/05 |
Reviewed by: Amie
We loved this cruise! It was so much fun, the drinks were great & kept coming. Definitely recommend it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Now Available! Sunset Cocktail Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/09 |
| Activity Date: | 2017/11/06 |
Reviewed by: k50
The children had a great time splashing in the water and squealing with joy. It might not be suitable for those who get seasick, but I recommend it for those who don't have any worries.
水しぶきを浴びながら、キャーキャー言って、子供達は凄く楽しんでくれました。
船酔いする方には向かないかもしれませんが、心配ない方にはオススメです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/11/09 |
| Activity Date: | 2017/11/04 |
Reviewed by: Jasper
It is a must do in Waikiki, great crew and sail, we had a beautiful night on the ocean with beautiful fireworks from Hilton village.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Temporarily Closed - Friday Fireworks Moonlight Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/08 |
| Activity Date: | 2017/11/03 |
Reviewed by: チャーリー
You can enjoy a tribute show at Rock-a-Hula in Waikiki! While the Polynesian tours are more famous, it's located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, making it easy to plan if you're staying in Waikiki since you can walk there! This time, we attended the premium cocktail show, and we had a great time from our seats on the second floor. If you want to interact with the cast, I recommend the dining option on the first floor, where the cast comes down from the stage to give out gifts, take photos, and perform right in front of you!
ワイキキでモノマネショーが観れるロックアフラ!ポリネシアンツアーとかのが有名ですが、ロイヤルハワイアンセンターの4階にありワイキキ宿泊なら徒歩で行けるので予定が組易いです!
今回はプレミアムカクテルショーでしたが、2階正面席で十分楽しめました。
キャストの方と触れ合いたいなら食事付きの1階席がいいと思います。キャストの方がステージから降りてきてプレゼントや写真、パフォーマンスを目の前でしてくれます!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミア・カクテル(2階前方席) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/08 |
| Activity Date: | 2017/10/24 |
Reviewed by: Valorie C.
As residents of Honolulu, we have a lot of houseguests, and we always offer to take them on the sunset & Friday fireworks dinner sail. It's a fun way to see Waikiki and watch the fireworks. The food and beverages are tasty and plentiful, and the crew is very friendly. We never tire of it!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Fireworks Cruise (til 12/31/2017) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/11/07 |
| Activity Date: | 2017/10/20 |
Reviewed by: L and M
Everything was great! The bartender, lifeguard, deck lady Alex (I think was her name) was awesome! Great drinks and music! Thanks for a fantastic time! We will be back
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Temporarily Closed - Friday Fireworks Moonlight Sail |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/06 |
| Activity Date: | 2017/11/03 |
Reviewed by: Yasuo雰囲気を
This is an optional tour that departs from the beach in front of the Sheraton Waikiki Hotel and returns in about 1.5 hours, making it easy to join. We enjoyed a great time on a catamaran yacht that can accommodate up to 30 people, taking in views of the hotel area and Diamond Head from offshore Waikiki. A camera is a must, as you'll be able to capture some truly Hawaiian photos. The captain is a cheerful woman who really enhances the atmosphere.
シェラトンワイキキホテル前のビーチを出発し1.5時間くらいで戻れて気軽に参加できるオプショナルツアーです。30人は乗れるカタマランヨットでワイキキ沖からホテル群やダイヤモンドヘッドを眺め楽しい時間を過ごすことができました。カメラは必携です、とてもハワイらしいいい写真が撮れますよ。またキャプテンは陽気な女性で雰囲気を盛り上げてくれます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/05 |
| Activity Date: | 2017/10/03 |
Reviewed by: kai
The weather was nice, and it was great to be able to drink alcohol. It would have been better if there were fewer people on the boat. There were too many, and it felt like we were going to bump into each other.
天気も良くて、お酒も飲めて良かったです。
もう少し船の中の人数が少ないと良かった。
多すぎて、ぶつかりそうでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | サンセットセーリング |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/05 |
| Activity Date: | 2017/11/02 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for attending the Rock of Ages show. As you mentioned, we also offer packages without meals, so please feel free to come just for the show. We hope to see you again. All of our staff are looking forward to your visit.
Rock of Ages
この度はロックアフラショーにお越し頂き、誠に有難うございました。
お客様の仰る通り、お食事なしのパッケージもご用意いたしておりますので、
お気軽にショーだけでもお越しいただけます。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
ロックアフラ