This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
This is my third time in Hawaii, and I attended the show on the last night. This was my first time seeing the show, and the impersonator of Celine Dion had a wonderful singing voice. In particular, the segment about Elvis reminded me of watching the live broadcast in Honolulu on TV when I was in middle school, and it was very moving. This show is not just an impersonator show; it can be enjoyed as an entertainment show, and I believe it is worth attending at least once.
ハワイは３回目ですが，最後の日の夜に参加しました。
このショーは初めてですが，
セリーヌ・ディオンのそっくりさんの歌声は大変よかったです。
特にエルビスについては，過去のホノルルでの生中継を中学生
の時にテレビで見た記憶が思い出され，大変感動しました。
今回のショーは，単なるそっくりさんのショーでは無く，エン
ターテイメントのショーとして楽しめるものであり，一度は参
加する価値はあると思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Should be adults only since it is open bar, but it is amazing. A must do activity.
I participated to see the fireworks. The last time I joined, it was a daytime cruise, but this time it was my first night cruise. The atmosphere was completely different, and I really enjoyed it. The fireworks viewed from the boat were amazing, and I also enjoyed a delicious Mai Tai! It seemed like we took a route that we didn't go on during the daytime cruise, going all the way to Ala Moana and the harbor side, which allowed us to see a wonderful atmosphere that we usually don't get to experience.
花火を見るために参加しました。
以前参加した時は、昼間のクルーズだったのですが、今回は初めての夜のクルーズ。全く雰囲気も違うし、楽しめました。
船から見る花火は最高で、マイタイも美味しく頂きました！昼間のクルーズでは行かないルートを通ったのか、アラモアナ、ハーバー側にまで行ってくれて、普段見れない雰囲気も見ることができてステキでした。
Translated by OpenAI
It was our first time experiencing the glass bottom boat tour. Although it wasn't what I was expecting from the title of the tour, but it was fun. The boat consisted of boxes with glass bottom you can look down to see underneath the boat. During the shallow parts of the water, you can see fishes and of course it's not a guarantee on what or what not you would see. But, wish we would have seen more!
The captain and his partner were friendly and nice. We went during the first tour at 9am, so we basically had the entire boat to roam around with another family. They offer drinks (water, bud light, soda) and restroom on board, which was great!
We were also lucky with the day that we went. It was sunny but during some parts of the tour, the clouds covered the sun, so the breeze was nice. So all in all, it was a fun experience.
This glass bottom boat trip gives one a new view to look at while experiencing a cruise. Not only is the view amazing but you get to see a side of wild life you don't usually get to look at. We got to see a few different types of fish and a number of turtles.
Our captain and his partner were also hugely helpful. Answering all questions and giving us interesting information on the sea and boat life here in Waikiki. But do understand, you can't control wild life, so some days or seasons might be better to go than others. And while what wild life you see may depend on a number of different things, the view is always enjoyable and relaxing.
Fun way to spend a friday evening. Great sailing experience. Met some other friendly travellers. The drinks were certainly flowing! If I were to do it again I would have 2 shakers, instead of 3!!
The all-you-can-drink option is great, and the crew is friendly. The space is a bit cramped, but there is a restroom available. However, it can be slightly visible from outside, so it's better for women to take care of that before boarding.
飲み放題もついいてクルーも気さくで少し狭いですがトイレもついていていますが外から若干見えてしまいますので女性の方は乗る前に済ましておいた方が良いです
Translated by OpenAI
It was a great night out with my best friend. Phillipe and Dave were both great and the view was amazing.
The show was great!!! Michael Jackson..was on point... I would definitely recommend this show and watch it again.
The experience was fun, the catamaran is nice with plenty of seating & standing room. Some drinks at the bar, you just cruise out, watch the fireworks & cruise back. The kids had a great time but I think it's definitely better for adults without kids. Fireworks go for about 5 mins.
Got a second email to do a review !! Lmao had a great time would totally do it again
The cruise was very nice. On time arrival. Great seating. Amazing bartender!! captain dave was a fun!! Really enjoyed the take home cups!!
It was so beautiful when the fireworks started on the water.We had a great time on boat.
I participated the day after arriving in Hawaii. There was some rocking, but it was enjoyable, and my mother, who was visiting Hawaii for the first time, was very happy. I would definitely like to participate again.
ハワイ到着の翌日に参加しました。揺れがありましたが、それもまた楽しく、ハワイが初めての母も大変喜んでいました。また、ぜひ参加してみたいです。
Translated by OpenAI
had a great time, the staff were very friendly and helpful. They had an assortment of drinks for the passengers. great value
I had high expectations, so I was left with a somewhat disappointing impression. However, I recommend it for those who have seen regular Hawaiian shows several times and want to experience a slightly different atmosphere. Even from the second-floor seats, you could see everything up close with the naked eye!
あまりにも期待しすぎていたのでイマイチな印象でしたが、普通のハワイアンショーを何度か見ていてちょっと違った雰囲気を味わいたい方にはオススメです。２階席でも十分肉眼で見ることの出来る近さでした！
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
Translated by OpenAI
This time, Celine was there. It was so wonderful that I was moved to tears. Michael was smaller than the person who appeared last time. The quality is high, but unlike the impersonators in Japan, the scale is different. It was moving.
今回はセリーヌがいました。とてもすばらしくて感動して涙が出ました。マイケルは前回出ていた方より小柄になってました。クオリティーは高いですが。
日本のそっくりさんと違ってスケールが違います。感動です。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Perfect way to end our holiday. We thoroughly recommend this activity when you visit Waikiki. Thanks for a memorable afternoon Dave and Phillipe.
Very nice Luau. Very entertaining. They provided activities for children. The food was very good.
The view of Waikiki from the sea was great. The sunset was perfect. There were more foreigners than Japanese people, and everyone was really lively. On the boat, we all felt like friends together.
良かった海から見るワイキキ。夕陽もバッチリ。日本人より外国の方の方が多く、とってもノリが良かったです。船の上では一体感で皆お友達でした。
Translated by OpenAI
Among the many optional sunset tours, we chose this catamaran to fully enjoy the sunset. During our previous dinner cruise on a passenger ship, we couldn't fully enjoy the sunset due to the meal and show, so this time we decided on this without hesitation.
On the boat we boarded, there were mostly foreigners, with only two Japanese people. The drinks were all-you-can-drink, and while we mostly talked as a couple, a group of students engaged us in conversation, creating a very friendly atmosphere thanks to the effects of the drinks. We felt the sea breeze all over and thoroughly enjoyed the sunset.
I would love to take this tour again when I visit Oahu.
サンセットのオプショナルツアーは、たくさんある中、サンセットを満喫したいとこのカタマラン号を選びました。前回客船のディナークルーズでは、食事とショーでサンセットを満喫できなっかたので、今回は、迷わずこちらにしました。
私たちの乗った船は、外国人ばかりで、日本人は、二人だけ。お酒は飲み放題で、夫婦で話をするばかりでしたが、学生のグループが声をかけてくれたりとお酒の効果でとても和やかな雰囲気でした。海風を全身に感じ、サンセットもバッチリ満喫しました。
又、オアフに行ったら乗りたいと思います。
Translated by OpenAI
Unlike large ships, my daughter was thrilled by the occasional splashes of waves. There was a rainbow, and she was so captivated by the scenery that she even forgot to drink.
On the way to the meeting point, we walked along the coast from the Outrigger Reef area, but we got soaked along the way. I recommend wearing something that you don't mind getting wet when participating.
大きな船と違い、時々くる波しぶきに娘が大喜びしてました。虹がでていたり、周りの景色に夢中で飲むのも忘れてしまいました。
集合場所に行くまでに、アウトリガーリーフ方面から海沿いを歩いて行ったのですが、途中で早くもずぶ濡れになりました。参加するときは濡れてもいい格好がおすすめです。
Translated by OpenAI
Sailing with the wind after turning off the engine, and the beautiful sunset was magnificent. A cruise while drinking a chilled beer is the best.
エンジンを止めた後の風に乗ったセーリング、そして美しい夕焼けは見事なものでした。
冷えたビールを飲みながらのクルーズは最高です。
Translated by OpenAI
I participated at the recommendation of a friend who lived in Hawaii. From the moment we boarded, getting splashed by the waves was exciting. There was an all-you-can-drink Mai Tai, Chardonnay, and beer. A cheerful and handsome guy served drinks and kept the atmosphere lively. It felt like a party with people of various nationalities enjoying the catamaran together. The beautiful sunset and ocean really elevated the mood. I highly recommend this for couples, families, or friends visiting Waikiki.
ハワイに住んでいた友達に勧められて参加。乗船から波に濡れてそれがまたワクワク。マイタイ、シャルドネ、ビール飲み放題。陽気でイケメンのお兄さんが飲み物をサーブして盛り上げる。色んなナショナリティの人たちがカタマランに乗ってひとときのパーティーを楽しんでる感じ。美しい夕日と海が気分を最高に盛り上げてくれる。カップルはもちろん家族でも友達同士でもワイキキに行くなら是非おすすめです。
Translated by OpenAI
It took a little time before departure, but more importantly, once we boarded the boat, the staff made it fun and enjoyable. Inside the boat, we took off our shoes and went wherever we liked to enjoy the scenery and the breeze. Drinks and food were provided, and until the fireworks started, there was background music playing. The staff frequently checked on our drinks and brought them to us, and they also came around with desserts. The fireworks lasted about five minutes, but the view of the star-filled sky against the dark backdrop and the pleasant breeze were wonderful.
出発まで少し時間がかかりましたが、そんなことより
船に乗りスタッフさんが盛り上げてくれ楽しく過ごせましたよ
船内は、靴を脱ぎ入ると好きなとこに行って景色、風を楽しみました
ドリンクと食事が用意されていて花火が始まるまでBGM が流れスタッフさんが
よくドリンクを聞いて持ってきてくれたり 、デザートも持って回ってきてくれました
花火は5分ぐらいで終わりましたが、真っ暗な空から満点の星、風が良かったです
Translated by OpenAI
I went on the Friday Fireworks Sail in August 2016. I'd been on two sunset sails before and wanted to try something different. When we set off after sunset there was still enough light to see the coast clearly and everything looked a little magical in the twilight. As darkness fell the clouds were illuminated with a golden glow from the last rays of the Sun. The twinkling lights from Waikiki shone brightly as the cooling ocean breeze wafted gently across the boat. It was a serene experience. The climax of the trip is the fireworks display at the Hilton Hawaiian Village. It only lasts a few minutes but you get a perfect view from the catamaran.
There are other sunset cruises, but I chose this simple tour focused on the sunset. The boarding was just a short distance from my hotel, the Sheraton, and about 35 people boarded. Before and after boarding, the cheerful staff provided explanations mixed with jokes, but I couldn't understand the content since I don't speak English, which was disappointing. I had heard that you need to bring your passport to be served alcohol, but even without it, there was an unlimited supply of Mai Tais. At first, I quietly sat in my seat, but as the boat moved along, the atmosphere became lively, and it felt like a very cheerful buffet party with everyone enjoying drinks. The sunset over the ocean was, of course, breathtaking, but unexpectedly, it started to rain lightly, and on the opposite side of the sunset, we were able to see a magnificent semicircular rainbow with multiple colors.
It was fun to feel the sense of unity as everyone on board was moved by the experience. The staff was incredibly cheerful, and I had a wonderful time. If I come to Hawaii again, I would definitely like to join this cruise again.
サンセットクルーズは他にもありますが、サンセットに絞ってシンプルなこのツアーに参加しました。乗船は宿泊先のシェラトンからすぐで、３５人ほど乗り込みました。乗船前、乗船後に明るいスタッフがジョークをまじえた説明をしてくれましたが、英語がわかりませんので、内容がわからなかったのが残念。パスポートを持ってこないと、お酒は出せないようなことを聞いていたのですが、所持してなくてもマイタイ飲み放題でした。はじめはおとなしく席に座っていたのですが、船が進むにつれ、船上は盛り上がり、お酒も入ってとてもにぎやかな立食パーティのようでした。海の上からのサンセットはもちろん感動的ですばらしかったのですが、今回急に雨がぱらついて、夕日と反対がわに見事な半円の七色の虹を見ることができました。
船上でも、皆が感動しているのが一体感があって楽しかったです。スタッフはどこまでも明るく素敵な時間をすごせました。またハワイに来たら、ぜひ乗りたいです。
Translated by OpenAI
The crew members was really nice. We were running late and they waited for us. We saw an amazing sun set. Wish they had more variety on the alcohol.
It felt like it was normal to be significantly late for the meeting time, which didn't suit me as a Japanese person. The ship's captain and bartender had a good vibe and were nice.
集合時間を大幅に過ぎてもそれが当たり前のような感じだったので日本人の僕には合いませんでした。
船のキャプテンとバーテンダーはノリも良くいい感じでしたよ。
Translated by OpenAI
I would highly recommend this for all to see. We had the best time. The dancers are wonderful.
