This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
I saw the whale's spout quite a distance away. Unfortunately, I couldn't see the whale itself. I was looking forward to it, but I think it's all about timing. While we were moving on the boat, the weather was nice, and the scenery was beautiful, which really lifted my spirits. If you're prone to seasickness, please be careful. I noticed a few people who seemed to be struggling.
くじらの潮吹きがだいぶ先に見えました。残念ながら姿は見えず。
期待していましたが、こればかりはタイミングだなと思います。
船で移動している間は、お天気も良く景色も良くテンションが上がりました。
酔いやすい方は気をつけてください。しんどそうな方もちらほらいらっしゃいました。
If you can see it, consider yourself lucky.
見れたらラッキーです。
Translated by OpenAI
Most of the guests were from Europe and America, with a few Japanese and Korean people. The guide spoke only in English, mixing in jokes, which made for a lively conversation. I didn't understand everything, but it was fun!
As for the whales, we saw them a few times, but they were quite far away and only surfaced for a few seconds, so we couldn't take any photos. However, the excitement in the air was palpable. If I could wish for something, it would be that other boats were able to see them up close while we were always a bit far away.
The most moving moment was during sunset. The shots with the beautiful yacht were the highlight of this trip.
ほとんどの客は欧米の方々で一部日本人、韓国人。ガイドは英語のみでジョークをまじえ軽快なトークを楽しめました。意味はすべてはわかりませんが笑
肝心のクジラは何回か見えましたが結構遠くで浮上は数秒なのでカメラ撮影はできませんでしたが歓声が沸き場は盛り上がりました。欲を言えば他船は近くで見れていたのにこっちは毎回遠かったことです。
1番の感動はサンセット時。綺麗なヨットとのショットは今回の旅で最高でした。
I was fine, but my wife started to get seasick halfway through. It seems that the medication didn't help, so those who are sensitive might want to refrain from it.
私はなんでもなかったのですが妻は途中から船酔いになりました。薬を飲んでも効かなかった様子なので弱い方は遠慮した方がいいかもしれません。
Translated by OpenAI
I was able to see whales a few times, and I also got to see dolphins up close along the way, making it a satisfying tour. The only downside was that the whales were far away, so I couldn't really grasp their size. The crew also kept things lively during the tour, which was fun. It was great to see Waikiki Beach and Diamond Head from the sea as well.
クジラを数回見ることができ、また、途中でイルカをまじかに見ることもでき、満足いくツアーでした。残念なことは、クジラが遠く、大きさを実感できなかったことです。クルーの皆さんも、ツアーの間いろいろ盛り上げてくれて、楽しかったです。ワイキキビーチやダイアモンドヘッドを海から見れたこともよかったです。
There will be no guidance at the location until just before the meeting time. If you arrive too early, it might feel a bit unsettling, but participants will start to gather eventually. Although a publ
集合時間直前までは現地に案内がありません。あまり早くいくと少し不安ですが、そのうち参加者が集まってきます。現地の目印に公衆トイレが記載されていますが、使えないと思ってください。
Translated by OpenAI
It was disappointing that we couldn't see any whales. We did see a few dolphins. It seems that once a whale dives, it doesn't surface for several hours, so we couldn't see any during the two-hour tour.
鯨は見れず残念でした。
イルカが少し見れました。鯨は一度潜ると数時間浮上しないらしく2時間のツアー中は見れませんね
I guess the probability is lower than the announcement.
アナウンスより確率は低いかな
Translated by OpenAI
We had an incredible experience. It was early in the season so we didn’t think we were going to see anything. The crew told us to hurry and board as some other boats had said they saw some whales out there. We had been out for maybe 20 minutes and we saw a couple of spouts in the distance between two boats. We were all looking way out at those spouts when all of a sudden, out of nowhere, a male humpback jumped straight up out of the water and breached about 15 yards in front of our boat!!! No one got a picture because we weren’t expecting it and we all just watched it unbelievably in that moment! It doesn’t get any better than that! The captains were so helpful and knowledgeable!
Unfortunately, we couldn't see any whales, but I was satisfied to watch sea turtles and 5-6 F22s taking off and climbing rapidly in their training. The zodiac was very fast, more thrilling than a roller coaster, and my family was overjoyed! I would love to ride it again.
残念ながらクジラは見れなかったのですが、海亀とF22が次々と5-6機、離陸し急上昇する訓練を見れて満足いたしました。ゾディアックはスピードが速く、ジェットコースターよりスリリングで、家族は大喜びでした！また乗りたいと思います。
If you board with the feeling that it would be lucky to see a whale, I think you can still have a great time even if you don't see one.
クジラを見れたらラッキーという気持ちで乗れば、見れなくても十分楽しめると思います
Translated by OpenAI
It's something you should experience at least once in your life. Just being able to ride in a submarine is thrilling, and to see a downed airplane is truly overwhelming.
人生で一回は体験すべきものです
潜水艦に乗れるだけでも感激なのに、撃墜した飛行機が見れるなんて感無量てまし
Translated by OpenAI
My daughter tends to get seasick, so I was worried about the boat ride to the submarine, but it turned out to be much faster and more refreshing than I expected. We could see Oahu Island from the ocean, and the sense of satisfaction was incredible. It was fun!
娘が酔いやすかったので潜水ボートまで船移動が心配だったが、実はこの船移動が思っていたより高速で爽快。沖からオワフ島を見れたし満足感が半端ない。楽しかった。
My daughter got seasick on the submarine. If you're prone to motion sickness, please prepare some medication.
潜水ボートの方が娘は酔っていました。酔いやすい人は薬をご準備。
Translated by OpenAI
For those who are not proficient in English, there was no explanation in Japanese at all. I understand that there were only two of us Japanese participants along with one other person, but... Also, there was a sign saying there would be snacks and drinks, but we ended up not knowing when we could use them. This is because the whale watching point was really close by, and while we were looking for whales on the deck, it all ended before we knew it. By that time, the food had been taken away, and everyone was looking for something to eat, but there was nothing to be found. While I was indeed moved to see the whales, the staff on the boat were lacking. The hula dance on the boat was just a simple hula dance by a young girl from the staff? The staff seemed to be having fun, but... In the end, most people didn't put anything in the tip box. I did put in a little because it was mentioned in the tour description that tips were necessary, but I don't think it was really needed.
英語が得意でない方は、まずは何も日本語の説明はありません。日本人参加は私達2人とあと1人のみで仕方ないとは思いますが…そしておやつや飲み物がありますとの表示ですが、いつ利用できるのかわからないまま終わってしまいました。なぜなら鯨ポイントは本当にすぐ近くで、デッキで鯨を探しているうちに終わってしまい、その頃には食べ物も下げられ、食べ物をみんな探していましたがどこにも見当たらず。確かに鯨は見れて感動しましたが、船のスタッフがイマイチ。船の上のフラダンスも、船に乗っていたスタッフの若い女の子の簡単フラダンス？スタッフは盛り上がっていましたが…最後チップを入れるBOXにもほとんどの人が入れてなく…とりあえずチップ必要と、ツアーの説明に書いてあったので少しは入れましたが必要ないかと。
Aloha,
Thank you very much for participating in the tour and for your honest and valuable feedback. We are truly pleased to hear that seeing the whales was an emotional experience for you. At the same time, we sincerely apologize for the many aspects of the tour's operation and guidance that did not meet your expectations.
First, we deeply regret that there was very little explanation in Japanese, and we acknowledge that we did not adequately consider customers who are not proficient in English. Regardless of the number of Japanese participants, we should provide clearer guidance, and we will take this to heart as a point for improvement moving forward.
Additionally, we apologize for the unclear timing of the snacks and drinks, which ultimately led to you not being able to utilize them. Even if the schedule changes due to the appearance of whales, there should have been clear announcements from the staff. We will share this point among our team and strive to improve.
We also take seriously the fact that we did not meet your expectations regarding the onboard entertainment, staff responses, and information about tipping. While tipping is entirely voluntary and not mandatory, we regret that the explanation was insufficient, causing you any anxiety.
The feedback you provided is extremely important for our future service improvement. We will share it with all staff and aim for a tour operation that provides greater satisfaction.
Once again, thank you for your valuable comments. We will strive to welcome you in a better way if there is another opportunity.
Mahalo!
アロハ、
この度はツアーにご参加いただき、また率直で貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
クジラをご覧いただけたとのことにつきましては、感動的な体験となったご様子を伺い、私どもも大変嬉しく思っております。一方で、ツアー全体の運営やご案内面において、ご満足いただけない点が多々あったこと、心よりお詫び申し上げます。
まず、日本語での説明がほとんどなかった点につきまして、英語が得意でないお客様への配慮が十分でなかったことを深く反省しております。日本人のお客様の参加人数に関わらず、より分かりやすいご案内を行うべきであり、今後の改善課題として真摯に受け止めてまいります。
また、軽食やお飲み物の提供タイミングが分かりにくく、結果的にご利用いただけなかったこと、大変申し訳ございませんでした。クジラの出現状況によりスケジュールが前後する場合でも、スタッフからの明確なアナウンスがあるべきでした。この点につきましても、スタッフ間で共有し、改善に努めてまいります。
船上でのエンターテインメントやスタッフの対応、チップに関するご案内についても、ご期待に沿えなかったことを重く受け止めております。チップはあくまで任意であり、必須ではございませんが、その説明が十分でなかったことでご不安な思いをさせてしまい、申し訳ございませんでした。
今回いただいたご意見は、今後のサービス向上のために非常に重要なものです。すべてのスタッフと共有し、よりご満足いただけるツアー運営を目指してまいります。
改めまして、この度は貴重なご指摘をありがとうございました。
また機会がございましたら、より良い形でお迎えできるよう努めてまいります。
マハロ！
Translated by OpenAI
I was able to see whales! The ehomai was also very interesting, and the snacks were really helpful.
クジラを見ることができました！
エ・ホ・マイもとてもおもしろかったですし、軽食などもとても助かりました。
Aloha,
Thank you very much for participating in the tour. Congratulations on being able to see the whales! We are very pleased to hear that you enjoyed "E Ho Mai" on board. We hope it was a moment where you could truly feel the Hawaiian atmosphere. We also appreciate your kind words about the snacks.
Every encounter with whales is special, and we are thrilled that you shared that excitement with us. When you come back to Hawaii, we would love for you to join us again on another tour. We look forward to welcoming you back.
Mahalo!
アロハ、
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
そして、クジラをご覧いただけたとのこと、本当におめでとうございます！
船上での「エ・ホ・マイ」を楽しんでいただけたようで、とても嬉しく思います。ハワイらしい雰囲気を感じていただけるひとときになっていれば幸いです。また、軽食についてもお役に立てたとのお言葉をありがとうございます。
クジラとの出会いは毎回特別なものですので、その感動を共有していただけたことをスタッフ一同大変嬉しく思っております。
またハワイにお越しの際は、ぜひ再びツアーにご参加ください。心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
Crew were fun, views awesome & a great time had by all
I participated on December 5, 2025. It seemed a bit early for the peak season (winter from January to March), and unfortunately, I couldn't see any whales (tears). I really appreciate that the captain searched diligently, and whether or not we see them might be a matter of luck. However, I would have liked to have some sort of remedy, such as the option to reboard in cases like this!
2025年12月5日に参加しました。
ピークシーズン(冬の1月〜3月)には少し早かったようで、残念ながら鯨を見ることは出来ませんでした(涙)
Captainは一生懸命に探してくれたことはとても感謝してますし、見られる見られないは時の運かもしれませんが、このような場合の救済措置として再乗船の計らいなどが欲しかったです！
When you go out to the open sea, it can sway quite a bit, so if you're prone to seasickness, it's better to take some motion sickness medication. Also, since you'll get splashed with water, it's a goo
外洋に出るとかなり大きく揺れるので船に弱い方は酔い止めを飲んだ方が良いです。また、水しぶきもかかるので多少は濡れても大丈夫な格好が良いと思います。
英語ツアーでしたが、英語が堪能でなくても楽しめます。
Aloha, thank you very much for participating in the tour on December 5, 2025. We sincerely appreciate you taking the time to leave a review.
We are truly sorry to hear that you were unable to see any whales that day, especially since it was the beginning of the season. However, we are grateful for your kind words about the captain's service.
Whale watching is dependent on nature, and there may be times when encounters are not possible. To address this, we offer a "Whale Guarantee," which allows you to reboard for free until whales are spotted.
We hope that when you visit Hawaii again, you will take advantage of this guarantee and join us for another tour. Your advice regarding the boat's movement, splashes, clothing, and motion sickness remedies will be very helpful for future guests. We also appreciate your feedback about the English tour, as your comment that "you can enjoy it even if you're not fluent in English" will encourage many others.
We will do our utmost to ensure that you can see the magnificent whales next time. We look forward to the day we can meet again.
Mahalo!
アロハ、この度は、2025年12月5日にツアーへご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を割いてレビューをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
当日はシーズン初期ということもあり、残念ながらクジラをご覧いただけなかったとのこと、大変心苦しく思っております。そのような中でも、キャプテンの対応について温かいお言葉をいただき、誠にありがとうございます。
クジラウォッチングは自然相手のため、どうしても遭遇できない場合がございますが、当社では「クジラが確認できるまで無料で再乗船いただける保証制度（Whale Guarantee）」をご用意しております。
次回ハワイにお越しの際には、ぜひこちらの制度をご利用いただき、改めてツアーにご参加いただければ幸いです。
また、船の揺れや水しぶき、服装や酔い止めに関するアドバイスも、これから参加されるお客様にとって大変参考になるご意見です。英語ツアーについても「英語が堪能でなくても楽しめる」とのお言葉をいただき、安心材料として多くの方の励みになると思います。
次回こそは、迫力あるクジラの姿をご覧いただけるよう、スタッフ一同全力でサポートいたします。
またお会いできる日を、心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
We were so lucky to see many whales. It was a great experience. The crew was wonderful also!
The guide was friendly, knowledgeable, and shared interesting local stories. Well-organized and a great way to see the island’s highlights in one day.
We participated in a trip to Hawaii as a couple. We traveled by boat from Hilton Hawaiian Village to the submarine waiting area. The sea breeze was pleasant, and we enjoyed the scenery.
However, the waiting time after boarding the submarine until departure was a bit long, and I got seasick during that time due to the rocking. Once we started moving, I felt better, but if you are prone to motion sickness, it's a good idea to take some medication beforehand.
Under the sea, we saw coral reefs, colorful fish, and even the remains of a sunken ship and airplane, which were impressive and enjoyable! I highly recommend it for aquarium lovers.
Although I felt a bit nauseous, we were both moved, saying, "You don't often get to see a view like this." The experience of actually diving underwater was precious, and it was a memorable tour in Hawaii.
夫婦でハワイ旅行中に参加しました。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジから船で潜水艦の待機場所まで移動しました。海風が気持ちよく、景色を楽しめました。
ただ、潜水艦に乗り込んでから出発までの待ち時間が少し長く、その間に揺れで酔ってしまいました。動き出してからは落ち着きましたが、酔いやすい方は酔い止めを飲んでおくのが良いです。
海中ではサンゴ礁やカラフルな魚、沈没船や飛行機の残骸まで見られて、見応えがあり、楽しめました！水族館好きにはオススメです。
少し酔ってしまったものの、夫婦で「こんな景色はなかなか見られないね」と感動しました。海の中を実際に潜って見られる体験は貴重で、ハワイの思い出に残るツアーでした。
First, there will be a photo session, and on the way back, you can come for sales. The photo alone costs about $40, and with merchandise, it's about $60.
始めに写真撮影があり、帰りに販売に来られます。写真のみで約40ドル、グッズ付きだと約60ドルでした。
Translated by OpenAI
I saw various things submerged, including coral reefs and many fish. I also learned about the efforts being made to protect the marine environment and gather the fish.
色々なものが沈んでいて、珊瑚礁、魚もたくさん見れました。魚達を集めるため、海の環境を守るために努力されていることも知ることができて勉強になりました。
Don't forget to download the Japanese version! You can enjoy it until the very end, so please don't let your guard down.
日本語版ダウンロードは忘れないように！最後の最後まで楽しめるので、油断しないでください。
Translated by OpenAI
There was a change in the boarding location, but they arranged everything, including the car, so there were no problems at all. We boarded the ship and went to where the submarine was waiting, and it was a bit scary going down the stairs backward... haha. The space inside the submarine was exciting. It seems that the luck of the day plays a role, but it appeared that there were few creatures to encounter. I heard that octopuses are rare. It was a great experience.
乗船位置の変更がありましたが、車の準備など全て手配してくれて何も問題ありませんでした。船にのり、潜水艦が待っているところまで行きいざ乗船。後ろ向きで階段を下がるのは少しこわい…笑。潜水艦の空間がワクワクさせてくれました。当日の運にもなるかと思いますが、出会える生き物は少なかった様子でした笑。タコがレアだそうです。良い経験になりました。
Make sure to complete the download in Japanese before boarding.
日本語でのダウンロードは、乗船前に終わらせておきましょう。
Translated by OpenAI
Really unique, I have never got to be in a submarine so was a frist time experience and lots of fish life!
I experienced a submarine for the first time. The submarine itself is not something you can experience often, so it was a valuable and enjoyable experience. However, I didn't see as many fish as I had expected. The boat that takes you to the submarine, and the submarine itself when it's near the surface, can be quite rocky. Neither my husband nor I are prone to seasickness, but we both felt a bit queasy.
初めて潜水艦を体験しました。
潜水艦自体は中々体験できないので、貴重な経験ができて楽しかったです。
ただ、魚は思ったよりも見えませんでした。
潜水艦まで移動する船、そして潜水艦が海面近くにある時はかなり揺れます。
そこまで船酔いする方ではないですが、私も夫も船酔いしました。
Translated by OpenAI
I had a great experience. Thank you very much. If you go to Hawaii, be sure to try it out. I highly recommend it!
良い体験ができましたm(_ _)m
ありがとうございました。
ぜひハワイに行った際は体験してみてください。
おすすめです！
Translated by OpenAI
It's a real submarine. Although it was made for tourism, you can see the bottom of the ocean in Waikiki. The air conditioning works well, so it's comfortable, and I was able to see small fish and sharks. Unfortunately, I didn't see any sea turtles.
本物の潜水艦です。観光用に作られたものではありますが、ワイキキの海の底を見ることができます。エアコンがきちんと効いているので快適だし、小さな魚やシャークをを見ることができました。残念ながらウミガメは見られませんでした。
For those who want to explore from the ocean, you travel by boat to a submarine from the beach, but it was quite rocky. It’s not for a very long time, so you probably won’t need motion sickness medica
海の中から観光したい人向け。ビーチからボートで潜水艦まで移動しますが、けっこう揺れました。それほど長時間ではないので酔い止め薬は要らないかな。
Translated by OpenAI
It was great that even children who can't snorkel could see a lot of fish! Riding in a real submarine was also a refreshing and fun experience, almost like an attraction. Also, the pilot was so cool that I couldn't help but sneak a glance! At one point, it got a bit boring, and my child fell asleep, but it was a good experience overall.
シュノーケル出来ない子どもでもたくさんの魚が観れてよかったです！そもそも本物の潜水艇に乗り込むこと自体もアトラクション感覚で新鮮で楽しかったです。
あとパイロットがカッコ良すぎてついチラ見しちゃう！
途中は少し退屈になり、子どもは寝てしまいましたww良い体験でした。
Translated by OpenAI
Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.
I recommend this for small children, elderly people, and anyone who wants to peek into the waters of Hawaii without getting wet.
We gathered on-site. Even if you arrive on time, there were no staff members present, which can be a bit unsettling, but it seems this is the usual situation (laughs). In our small group of 13, we could clearly hear the staff's explanations. At other times, it seemed to be fully booked with about 50 people.
We were able to see clearly down to the seabed and even encountered sea turtles. I think people of all ages can enjoy this. I downloaded the Japanese commentary in advance, but I wasn't sure when to start listening with the earphones.
小さなお子様にもご年配の方々も、濡れずにハワイの海の中を覗きたい人にとってもおすすめです。
集合時間にp
現地集合でした。
時間どおりに行っても、スタッフの方々誰もおらず不安になりますが、これがいつも通りのようです(笑)
13人の少人数グループでスタッフの方の説明もクリアに聞こえました。
他の時間は約50人の満席のようでした。
海底までゆっくりクリアに見ることができ、海亀にも遭遇できました。
年齢問わず楽しめると思います。
日本語の解説を事前ダウンロードしましたが、いつイヤホンで聴き始めたら良いかが分かりませんでした。
I thought it would be easier to wear pants instead of a long skirt since you have to transfer from the boat to the submarine and use the stairs. There are no Japanese staff, but I think you can still
ボートから潜水艦に乗り移り、階段を使うので、ロングスカートよりはパンツスタイルの方が楽かと思いました。
日本人スタッフはいませんが十分楽しめると思います。
Translated by OpenAI
Such a cool way to explore beneath the ocean without getting wet as I am not much of a swimmer that loves sea life, lol!
Friendly staff. 100 yards away was too far to swim. All other boats were closer.
The sea was murky and the visibility wasn't great, but it was amazing to see the underwater world that you can't usually experience. It seems the visibility is better in the morning. I wasn't sure when to start the Japanese guide, so if you could make that clearer, I think it would enhance the experience even more.
海が濁っており透明度は今一でしたが、普段体験できない海の中を見る事ができ最高でした。
午前中の方が透明度が高いようです。
日本語のガイドをスタートさせるタイミングが分からなかったので分かるようにしていただけるともっと楽しめると思います。
The morning is recommended.
午前中がおすすめです。
Translated by OpenAI
You can see shipwrecks and airplanes, which is great for those who are not confident in snorkeling, as it allows you to safely view the seabed. You can also see fish clearly, and if you're lucky, you might spot sea turtles or sharks. No matter which side you sit on, the boat turns alternately, so you can get a good view of the shipwrecks and other sights!
沈没船や、飛行機を見ることが出来て、シュノーケリングに自信が無い方には安全に海底を見れるのでいいと思います。
魚もしっかり見れ、運が良ければウミガメやサメも見ることができます。
左右どちらに座っても、交互にターンしてくれるのでしっかり沈没船等は見ることが出来ました！
Translated by OpenAI
My 3-year-old child couldn't dive into the sea yet, but I wanted to show him sea turtles and fish, so we participated. Fortunately, we were able to see sea turtles, and my son was very happy. The meeting place was a bit hard to find, but the timeshare sales staff provided detailed instructions, which was helpful.
3歳の子どもはまだ海に潜れず、でもウミガメや魚を見せてあげたいと思い参加しました。
運良くウミガメも見られて、息子も大喜びでした。
集合場所が少し分かりにくかったですが、タイムシェアの営業の方が詳しく教えてくださったので助かりました。
The meeting place is at the sign for Atlantis Submarine, and when I mentioned my name, I was told to come to the pier in XX minutes. There was a roof and a place to sit and wait at the pier.
集合場所はAtlantis submarine の看板があるところで、名前を告げると桟橋のところに〇〇分に来てと言われました。
桟橋には屋根と座って待機する場所がありました。
Translated by OpenAI
It was the last day of whale season, but many whales came out, and I was moved to see so many whales off the coast of Waikiki, something I had never known before.
クジラシーズンの最終日でしたが。たくさんクジラが出てきてくれて、ワイキキ沖でこんなにクジラが見れるのをいままで全く知らず感動です。
Translated by OpenAI
