All Reviews for Family & Accessible Travel

During our honeymoon last year, I was interested in this show, and I participated during this trip. The buffet was filling, and I almost missed the desserts, so I rushed in and enjoyed them. There was also a show during the meal, with hula shows, rock shows, and fire dances on the stage, which kept us entertained one after another! Thank you very much!

昨年のハネムーン時に、こちらのショーが気になり、今回の旅行時に参加させて頂きました。
ビュッフェはお腹いっぱいになり、デザートに気付かず、慌てて駆け込み、詰め込みで堪能しました
食事中にもショーがあり、館内のステージでも
フラショーや、ロッキンショー、ファイヤーダンスと、次々と楽しませてくれる構成で楽しかったです！　有難うございました！

The captain has a charming personality, so even though we don't speak Japanese, we can manage through feelings! We exchanged videos with a Japanese person♪

日本語は通じませんが愛嬌があるキャプテンなのでフィーリングでなんとかなります！
日本人の方と動画を撮りあって交換しました♪

The experience was not very good considering the high price. Since it's a submarine, the windows are small and visibility is poor, so I couldn't see much. I didn't really feel like I was diving, but I did feel a bit nauseous. I was hoping to see sea turtles, but unfortunately, I didn't see any.

高い値段の割には体験としてあまり良くなかったです。
潜水艦なので窓が小さく、見通しもよくないのであまり良く見えませんでした。
潜っている実感も特にないですが少し酔います。
ウミガメも見れるかと思ったけど見れず残念

They came to pick me up earlier than scheduled. Previously (up until last October), it was a small bus that would load luggage into the trunk, but this time it was a small bus with a shelf behind the driver (similar to the Airport Line of The BUS), which made me feel secure since the luggage was visible. I had to either place my luggage on the shelf or put it on the bottom floor, but since it couldn't be secured, it was essential to lay the suitcase sideways on the floor to prevent it from moving due to the bumps (they drive really fast on the freeway).

ピックアップより早めにお迎えに来てくれました。
以前(直近昨年10月まで)は、荷物を車のトランクに乗せてくれるタイプの小型バスでしたが、今回は、運転手さんの後ろに棚が付いている(The BUSのエアポートラインの様な)作りの小型バスで、荷物が見えるところにあった安心でした。
自分で棚に載せるか、1番下の段床に置くのですが、固定できないので床の際はスーツケースを横にして車の揺れで(Free WAYでめっちゃ飛ばすので)動か出さない様にする事が必須です。

Wonderful, my family was very happy and excited, an unforgettable experience

Great service and hospitality. This is well worth your time and money.

It might have been bad timing, as we waited about 20 minutes until the bus departure, and after stopping at other hotels, it ended up taking around 1 hour and 20 minutes.

タイミングが悪かったのか、バス出発まで20分ほど待ち、他のホテルを回ったこともあり、結局1時間20分くらいかかりました。

○Positive Points
- The view was absolutely stunning! I often saw paragliders from the beach, and I thought the starting point was nearby, but it was actually further out than I expected. There were 5-6 groups on the same small boat, and it felt great to be out in the wind and waves!
- It was a windy day, so we started an hour later than our reservation. They checked if it was okay to leave late and confirmed that we didn't have a dinner reservation, which allowed for the time change!
- There are many points to note below, but it was so much fun! I felt like a bird and would love to go again, so if you're interested, definitely give it a try!

●Points to Note
- Everything is basically in English, so be prepared for that... (For those taking photos, there were some people who spoke simple Japanese on the boat.)
- I experienced more seasickness than I expected, and the wind during paragliding can make it worse, so if you're prone to motion sickness, it's best to take medication just in case. I felt a bit nauseous while paragliding...
- Be careful about the meeting place! There's a large parking lot between the sea and the pool next to the hotel. The reception is in a small hut along the seaside within that parking lot, but it was hard to find... (I'll upload a photo of the reception hut, so please take a look.)
- If you have a GoPro or something similar, it might be good to bring it. Taking photos with a smartphone can be risky if you drop it, and it’s hard to take it out of your pocket to shoot without feeling nervous.

○良かった点
・とにかく絶景！ビーチからよくパラセイリングをしているのを見えていたので、近場かと思ったら、思ったより沖でのスタート。同じ船に5〜6組乗っていて、小型船ですので、風や波を受けとても気持ち良かったです！
・風の強い日で、予約より1時間遅い時間でのスタートとなりました。その中で遅れて出発でもOKか、ディナーの予約はしてないか確認してくれての時間変更になりました！
・下記注意点たくさんありますが、、とっても楽しかったです！鳥になったようなまた行きたいので、興味ある方はぜひ！


●注意点
・基本全て英語なのでちょっと覚悟が必要・・・（写真撮影の方、船の中でのコミュニケーションは簡単な日本語を話してくださる方がいらっしゃいました）
・思った以上に船酔い、パラセーリングでも風で煽られるので、酔い止めが気になる方は迷ったら飲んだ方が正解です。ちょっとパラセイリングの上空で気持ち悪くなりました・・・
・集合場所は要注意！海とホテル横のプールと挟まれたところに大きな駐車場があります。その駐車場の中、海沿いの小さな小屋が受付ですが、全く分からず・・・（受付の小屋は写真アップしておきますので、ご覧ください。）
・Go Proとかあれば持っていくと良いかもしれません。スマホ撮影は落としたら・・・とか勇気がないとポケットから出して撮影は考えずらいです。。

The weather was nice, and the waves by the shore weren't too bad, but once we headed out to sea, raised the mast, and started sailing, the waves began to rise, and the thrilling experience of getting splashed was so much fun. We got quite wet, but by the time we returned to shore, we were completely dry. My husband and I talked about how if the price were a bit lower (it felt very much like Hawaii), we would be happy to go every time.

天気も良く岸辺の波は大したことはなかったのですが、沖合に出てマストを上げて航行が始まったころから何が高くなり始めてバッサーンと波を被りながらのヨット体験はとってもスリリングで楽しかったです。
結構濡れましたが岸に戻るころにはすっかり乾いていました。
もう少しお値段が安かったら（とてもHawaiiらしくて）毎回乗ってもいいねと主人と話しています。

This is my second time on the Kamataran. I repeated it because I had a great experience four years ago, and it was still amazing.

Last time, I encountered a pod of dolphins, which was a wonderful memory. This time, encountering sea turtles was the highlight!

今回2回目のカマタラン号
4年前に乗ったカマタラン号が良くてリピートしましたがやっぱり最高でした。

前回はイルカの群れと遭遇していい思い出。
今回は海亀と遭遇最高でした。

The view while ascending was very beautiful.
During the descent, the wind blew strongly, causing a loss of balance and I fell into the sea.
I was wearing a life jacket, so I didn't drown.
I think the probability of falling is low, but I believe it's wise to be cautious on windy days or when there is a significant weight difference between two people.

上がっている時の景色はとても綺麗でした。
降下している最中に、風が強く吹いてバランスが取れなくなり海に落下しました。
ライフジャケットを着ていたので溺れませんでした。
落ちる確率は低いと思いますが、風が強い日や、2人の体重差がある場合などは気をつけた方が良いと思いました。

Parasailing itself was very enjoyable! However, since there were about 10 people on the shared boat and we took turns flying in groups of 2 to 3, you have to wait on a rather rocky boat while others are parasailing. I got quite seasick, so motion sickness medication is a must.

パラセーリング自体はとても楽しかったです！
ただ、10人程度の乗合船で、2〜3人ずつ順番に飛ぶため、他の人のパラセーリング中は結構揺れる船で待機することになります。
かなり船酔いするので、酔い止めは必須です

The weather was great, with a blue sea and blue sky, and I had so much fun! I felt like a bird. I flew high, but I wasn't scared at all. The boat ride felt like a roller coaster and was a bit scary. If you're not good with that, it's better to sit at the front. The meeting point is hard to find, so it's best to arrive early.

天気がよく青い海に青い空ですごく楽しかったです！鳥になった気分でした。
高く飛ぶけど全く怖くなかったです。
ボートでの移動がジェットコースターみたいで怖かったです。苦手な方は前に乗る方がいいです。
集合場所が分かりにくいので、早めに行く方がいいです。

There were staff who spoke Japanese, and everything went smoothly until I boarded the shuttle bus. They also confirmed the destination again, so I was able to board with peace of mind. Everyone was very friendly. Thank you!

日本語対応のスタッフもいて送迎バスに乗るまでスムーズでした。行き先の確認も再度してくれたので安心して乗ることができました。
みなさんとてもフレンドリーでした。
ありがとうございました！

1. The meeting place is a small building, so it can be easy to miss, but it's located right in the parking lot!
2. The reception staff, drivers, and photographers are all locals, but everything worked out fine! The atmosphere is very homey, so you can enjoy it in a relaxed way!
3. Even if you arrive on time, you will have to wait about 30 to 40 minutes because the departure won't happen without the parasailing board.
4. If you have a GoPro, the local drivers are quite enthusiastic and you might end up being dunked into the water while floating in the air, so it's best to check if it's waterproof. Also, you can get photos taken for $40, but if you have a GoPro, you probably won't need it!

It might be better to avoid taking selfies with your phone on a selfie stick, as there's a chance your phone could fall. It gets quite bumpy.

5. While waiting for your turn for parasailing or after finishing, the driving can be quite wild, so be careful of seasickness.

As a reference, I saw some people giving tips of $5 or $10 to the drivers, but only about 2 out of 10 people did so.

参加する方は、
1、集合場所が小さい建物なので見逃しやすいですが、駐車場の中にぽつんとあります！
2、受付の人、運転手、カメラマン全て現地の人ですがどうにかなりました！雰囲気はアットホームなので、ノリで楽しめます！
3、集合時間に間に合っても、パラセーリングするためのボードがないと出発しないので、集合時間から30〜40分待たされます。
4、GoProお持ちの方は、向こうの運転手のサービス精神で空に浮いている状態から水の中に突っ込まれると思うので、防水確認した方がいいです。また40ドルで写真撮ってもらえますが、GoProある方は、いらないと思います！

携帯を自撮り棒で撮るのは、携帯落ちる可能性があるので控えた方がいいかもしれません。
結構振り回されます。

5、パラセーリングの順番待ってる時・また終えて待っている時、めちゃくちゃ運転がワイルドなので船酔いに気をつけてください。

参考までにチップは、運転手に5ドルか10ドル渡してる方いましたが、10人中2人ぐらい渡してました。

At first, I was scared, but seeing Waikiki from the ocean, I was moved by the vast sea. The view was amazing. The staff were also very friendly and approachable, which I appreciated.

最初は怖かったですが、海から見るワイキキ、広大な海に感動しました。最高の眺めでした。
スタッフの方もとても気さくに接して頂き、ありがたかったです。

It was more fun than I expected.
Go, Michael!
There was also a live band, which was great.
There was even Presley, so the genre was diverse and I wasn't bored at all.

予想以上に楽しかったです。
マイケルがんばれ！
生バンドもあったのでとても良かったです。
プレスリーもいたのでジャンルが幅広く退屈しなかったです。

I chose this tour because the meeting place was close to my hotel and there weren't many options available at the last minute, but it turned out to be a great decision. I had a wonderful experience.

When we arrived at the snorkeling point by boat, we encountered a pod of dolphins! We enjoyed watching the dolphins from the boat.

Once in the water, I swam surrounded by schools of colorful fish of various sizes. (The staff threw food from the boat, so many fish gathered around.) After that, the staff guided us by swimming to the turtle point. We were able to see three turtles that day. They occasionally came up to the surface for air, allowing us to see them up close, which was incredibly exciting!

After the snorkeling time ended, we returned to the boat and sailed out to sea with the sails up, moving quite fast. I was fine, but those who are sensitive to motion might want to be cautious.

The website mentioned bringing a "photo ID," so I brought my passport, but it wasn't required. I didn't read it carefully, but it seems it was needed if you wanted to purchase alcohol on the boat. I misunderstood and thought it was required for the tour participation, so I would appreciate it if the wording could be changed.

After getting out of the water, it can be chilly with the sea breeze, so it's better to have a long-sleeved cover-up or a large towel. Also, there are no staff members who speak Japanese. They explain the precautions before entering the water, so having good listening skills would be helpful. (Since they use gestures, you might manage if you can catch some key words.)

集合場所が宿泊ホテルに近かったのと、間際の予約で他にあまり無かったので選びましたが、結果的に大正解でした。とても素晴らしい体験が出来ました。
ボートでスノーケリングポイントに着いた頃合いで、イルカの群れに遭遇！
ボートの上からしばしイルカ見物。
海に入り、大小色とりどりの魚の群れに囲まれながら遊泳。
（スタッフがボートから餌を投げるので沢山集まってきます）
その後、ホヌポイントまでスタッフが泳いで誘導してくれました。
この日は3匹のホヌに会えました。時おり水面まで息をしに上がってくるので本当に真横にホヌを見ることが出来、大感激！
スノーケリングタイムが終わった後は、ボートに戻り、沖合まで帆を上げてかなり飛ばしていきます。私は大丈夫でしたが、揺れに弱い人は要注意です。
WEBには持ち物に『写真付きのID』と書かれていたのでわざわざパスポートを持っていきましたが、提示は求められませんでした。よく読まなかったのがいけないですが、ボート上でお酒を購入したいときに必要ということだったようです。ツアー参加の際に掲示を求められると勘違いしてしまいましたので、書き方を変えていただけると嬉しいです。　
水から上がった後海風に吹かれて寒いので、長袖の羽織るものか大き目のバスタオルは有った方が良いです。あと、日本語話すスタッフはいません。海に入る前に注意事項を説明されるのでヒヤリング力は有った方が良いです。（身振り手振りの説明なので単語が聞き取れればなんとかなるかも）

I experienced parasailing for the first time. It was only a few minutes in the air, but I had a wonderful aerial adventure. We boarded a motorboat with several groups and took turns flying in the sky. The motorboat swayed quite a bit, so I think those who are prone to motion sickness should be cautious.

初めてパラセイリングを経験しました。
空中ではほんの数分でしょうか。とても素晴らしい空中遊泳の旅を経験いたしました。
何組かのグループでモーターボートに乗船して、順番に空を飛びます。
モーターボートはかなり揺れるので、船酔いをする方は要注意だと思います。

Had a wonderful dive this morning with Waikiki Dive Center. The tour provided everything needed for a perfect morning dive. As two experienced divers we were impressed with the marine life and shipwreck!

The staff was friendly and I had no complaints. However, it seemed like the roads were congested, so I felt like I had to wait a bit.

This time, I used it to return to Waikiki from the outer islands. The location written on the voucher was hard to understand, and there were no people at the designated baggage area. In the end, I thought it would have been better to just go to the usual pickup area for international flights.

I would appreciate it if they could provide clearer instructions.

スタッフの方の対応は、フレンドリーで不満なし。ただ、道が混雑してたようで、少し待たされた感じはあるかなと。

今回は、離島からワイキキに戻るのに利用。
バーチャに書いてある場所がわかりにくく、指定のバゲージに言っても人はおらず、結局は、国際線のあるいつものピックアップでよかったのね、と思った。

もう少しわかりやすく書いてくれとありがたいなと思った。

I participated in mid-June! I'm honestly not great with heights, so I was anxious and thought I might get seasick, but once I took off, it was just as others have reviewed! At first, it was scary, but when you go up into the sky and come back down, they operate the controls slowly, so it wasn't as frightening as I expected (I won't say it wasn't scary at all, haha). However! Being able to see the streets of Waikiki and Diamond Head from 150 meters above the sea was an unforgettable experience! I definitely recommend trying it! Just be aware that the boat heading out can be really bumpy, so it might be tough for those who get seasick... please take care!

6月中旬に参加させていただきました！
高いところは正直苦手ですので不安で船酔いしそうでしたが、いざ飛んでみると他の皆さんがレビューしている通り！最初は怖いですが空に上がるときも船に戻るときもゆっくりと操作してくれるので思ってたより怖くはなかったです。(全然とは言いません笑)しかし！ワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドを海上150メートルから一望できたのは一生の思い出になる経験です！是非経験してみてください！
ただし、沖に向かう船がめっちゃ揺れますので船酔いする方はきついかもしれません、、、ご注意を！

I used this service for my first trip to Hawaii. I was the last to get off the plane, but there were plenty of buses coming, so I hardly had to wait. It might be more expensive compared to taxis, but I recommend it for a first trip to Hawaii.

初めてのハワイ旅行で利用しました。
一番最後に飛行機から降りましたが、バスがどんどん来るので待ち時間はほとんどありませんでした。
タクシー等に比べれば高いかもしれませんが、初めてのハワイ旅行にはおすすめです。

The food was very delicious, and the show was a lot of fun. I definitely want to come again. Thank you to everyone who took care of us.

お料理も、とても美味しかったし、ショーもとても楽しかったです。
また、是非来たいです。
お世話をして下さった皆様、ありがとうございました。

It was my first time parasailing! I had a great time with the people on the boat who took photos for me, and the staff were very kind and helpful! I flew at 150 meters, and the weather was great, allowing me to enjoy the stunning views, so I highly recommend it! The photos are available for an additional fee of $40, and they provided them on a miniSD card!

初めてのパラセーリングでした！同船した方に写真を撮っていただいたり、スタッフの皆さんも優しく案内してくれたりととても楽しい時間でした！150m飛びましたが、天気もよく絶景を堪能できるのでおすすめです！別料金の写真は$40、miniSDで渡してくれました！

The departure time was delayed, feeling like Hawaii time. There are restrooms at the harbor, but the men's room has security, so you might need to follow the boat staff to get in (I was let in). The women's room didn't have security, and it's not recommended to go alone. It's better to use the restroom at the hotel.

The boat moves quite fast, so if you're prone to seasickness, definitely take some motion sickness medication. A foreign girl who was on board looked like she was struggling. Once you're up in the parachute, the view is amazing; you can see Waikiki Beach and Diamond Head clearly. The captain tends to play around quite a bit with the parachute.

In the end, you usually get splashed into the sea, so if you don't want that, it's better to say "water!" before the parachute goes up. After getting splashed, your body gets cold, so a jacket might be necessary. The staff will take photos for you, but they aren't professionals, so the quality might not be perfect. You can check the photos at the reception at the end and decide whether to purchase them, which is reassuring. The data can be downloaded to an SD card or smartphone.

I think parasailing is something you should definitely try at least once!

出発時間は予定より遅れて出発ハワイ時間って感じです。
ハーバーにトイレはあるが男子用はセキュリティー付きなので
ボートのスタッフに着いて行けば入れるかも（自分はいれてもらった）
女子用はセキュリティーは無かった、一人で行くのは進められない。
トイレはホテルで済ましておいた方が良い
ボートは激しく進むので船に弱い人は酔い止め必見です、
同乗した外国人の女の子が辛そうでした。
パラシュートは上がっちゃえば最高の景色です、ワイキキビーチ、ダイアモンドヘッドが良く見えます。
キャプテンに結構パラシュートは遊ばれます。
最後には大体海ポチャされます、海ポチャがやな場合はパラシュートが上がる前に水ダメ！とか言った方が良いです。
海ポチャして上がると体が冷えるので上着は必要かな。
あとスタッフが写真を撮ってくれますが、プロでは無いのでそれほど
バッチリとはいかないかもです、写真は最後に受付で確認して
そこで購入するか判断できるので安心です、データーはSDカードかスマフォに
ダウンロードです。
パラセーリングは一度はやって見た方がいいと思いますよ！

It was good well explained with saftey and what the plan was. The experience was o.k however there wasn't alot of sea life to see like turtles or alot of fish. The time wasn't as long as it is mentioned in the advertisement. It's great that they offer pics and vids I just wish there would of been more than just 6.

I went parasailing for the first time‼️
I want to praise myself for being able to do something like this at over 60 years old!
The scenery was amazing‼️ The sense of freedom‼️
I felt motivated to work hard again starting tomorrow.

初めてパラセーリングをしました‼️
６０歳をすぎてこんな事が出来る自分を褒めてやりたいです！
素晴らしい風景‼️解放感‼️
また明日から元気に頑張ろうと思いました。

The two male crew members raising the sail were very cool, and with a happy song, we headed out to sea. The splashes of the waves were magnificent, the wind was pleasant, and I was moved by the majestic view of Diamond Head from the ocean. It was the best option for me. I will definitely ride again next time!

帆を揚げる2人の男性クルーがとてもcoolで、
ハッピーな曲とともに沖へ
波しぶきがとても豪快で、風も心地よく、
そして、沖から眺める雄大なダイヤモンドヘッドに感動
私にとって最高のオプションでした
次回も絶対乗ります‼️

After enjoying a buffet-style dinner, you'll be watching a show, so the time commitment will be longer. It’s better not to schedule anything else afterward. There is a roof, but since the dining is outdoors, there is no air conditioning. You can enjoy the lively atmosphere while watching hula dancing during the meal. I recommend this for your first trip to Hawaii.

ビュッフェ形式の夕食を楽しんだ後にショーを観るので拘束時間が長くなります。
次の予定は入れない方が良いでしょう。
屋根はありますが野外での食事なので空調はありません。
食事中もフラダンスも観れるので賑やかに楽しめます。
初めてのハワイ旅行でオススメします。