All Reviews for Family & Accessible Travel

I experienced parasailing for the first time in Hawaii. The view of Waikiki from above was beautiful. The boat sways quite a bit, so if you're prone to motion sickness, it might be a good idea to take some anti-nausea medication beforehand.

ハワイではじめてのパラセーリングを体験しました。
上空ｋらみるワイキキの街並みはキレイでした。
舟は結構揺れるので酔いやすい方は酔い止めの薬を飲んでおくといいかも

I used the hotel from my return trip to the airport. I had a lot of luggage, including my suitcase and souvenirs, but they were very kind in helping me with the loading and unloading.

帰国日のホテルから空港までの利用でした。
スーツケースやお土産など帰りは荷物が多くなりましたが、とても親切に積み下ろしをしていただけました。

It's a performance that can only be seen in Hawaii. I'm glad I reserved good seats, but honestly, even if I had sat further back, it would have been sufficient. For those who want to feel the intensity, I recommend getting good seats in the front!

ハワイでしか見れない演目です。
席に関しては、良い席を予約して良かったですが、正直前の席じゃなくても、十分です。
迫力を感じたい人は、前の良い席をおすすめします！

We used it across three generations! After a brief lecture, we headed straight to the sea. It was surprisingly easy to get out to the open water, and with the guide watching the waves, we surfed on canoes! The view of Diamond Head was beautiful and we had a great time.

3世代で利用しました！
簡単なレクチャーの後に、すぐに海へ。
意外と簡単に沖に出て、ガイドさんに波を見てもらい、カヌーでサーフィン！
ダイアモンドベッドも綺麗に見えて楽しかったです。

It was just the two of us, the captain, and a young guy, so there were four of us in total. At first, I was scared when we were paddling out to sea because of the big waves, but once I got used to it, it was fun and great. Surfing was the best! 😀 Since I'm a bit of a scaredy-cat, I borrowed a life jacket. I had a lot of fun. I was able to buy the photos and videos properly. Thank you very much!

私達夫婦2人と、船長さんと若いお兄さんの4人でした
海に向かって漕ぐ時、大きな波だと最初怖かったけど、慣れたら楽しくて良かったです
波乗りも最高😀
怖がりだから、ライフジャケット借りました
楽しかったです
写真ビデオちゃんと買う事できました
ありがとうございました

I made a mistake with the meeting place, but they kindly guided me. Since both the staff and customers were foreigners, I think it's fine if you can speak some English. It was cloudy, but luckily I was able to see dolphins and whales, which made me very satisfied.

待ち合わせ場所を間違えましたが快く案内してくれました。スタッフもお客様も外国の方なので英語はある程度話せれば大丈夫かと思います。曇り空でしたが運良くイルカとクジラを見ることができ大満足でした。

The weather was nice, so I could see the fish and the sunken ship clearly. It might be tough if it's cloudy. I recommend this for those who want to see a lot of fish but don't want to snorkel. Also, on the way to the submarine transfer, you can see Diamond Head and the beach from the sea side, which makes for great photos.

天気が良かったので、魚や沈没船が良く見えました。曇りだと厳しいかも。とは思いました。沢山の魚を見たいがシュノーケルをしたくない方にお勧めです。また、乗り替える潜水艦にいく途中の船でダイアモンドヘッドやビーチが海側から見れるので、良い写真が撮れます。

The weather was great, and I had a fun time surfing. The captain's shouts of "Paddle!" and "Faster!" got me pumped up, and when I was exhausted, I was able to catch a wave and feel the best breeze.

天気に恵まれ、楽しい波乗りができました。キャプテンの「こいで！」「早く！」にテンションが上がりクタクタになってきたら波に乗って最高の風を感じられました。

Exciting parasailing, we boarded the boat and set off. There were five groups, creating a lively atmosphere as we cheered each other on. At 150 meters above, it felt amazing, and the view was spectacular.

ドキドキのパラセーリング、船に乗り込み出発です。5組いたので、賑やかな雰囲気で手を張り合い盛り上がっていました。150mの上空はとても気持ちよく、最高の景色でした。

Flying in the sky was amazing. The boat rocked surprisingly, but I took motion sickness medicine, so I was fine. We arrived in no time. There was a child flying in front of me, which gave me the courage to try as a 50-year-old woman!! The sky was calm, and I had a great view of Hawaii. It was met with applause!

空を飛べて最高でした。
船はびっくりするくらい揺れますが酔い止めを飲んでいたので大丈夫。
あっという間に到着。
前の方がお子さんが飛んでいたので勇気をもらい50歳のおばさんもトライ！！
空は揺れもなくハワイが一望出来て最高です。拍手喝采でした！

As an audience member, you need to confirm how things will operate; otherwise, what Beltora says may be off the mark. If you don't check in advance on-site, even if you arrive early on the day, you'll just end up waiting in line for about an hour, which is a waste of time. Japanese people who can't speak English are often treated poorly, and time just slips away. It's essential to check before the busy hours, as there have been sudden cancellations of events. After arranging for the more expensive tickets through Beltora, if you find cheaper seats (further away), you can't redo it, so make sure to check the seat location and price before clicking to avoid regrets. If you want to enjoy the overall experience, the cheaper seats further away are fine, but if you only want to see the stage, I recommend the central, more expensive seats.

観客として、どの様に動くのかを確認しておかないとベルトラの言っている
事も的外れで、実際に現地で事前に聞かないと当日早めに行っても並んでいるだけですぐ１時間くらいは無駄になります、基本的に英語の話せない日本人は味噌っかす扱いで時間ばかり過ぎてしまうので、事前の混む時間の前に確認しておかないと当時の突然に開催中止もあったので注意が必要です。ベルトラの広告は高い方を手配した後に安い席（遠い所）が見つかってもやり直しがきかないので、席の場所と値段を確認してからクリックしないと後悔します、全体を見て楽しむなら遠い安い席、ステージだけを見るなら中央の高い席がお勧めです。

I was captivated by Las Vegas, and when I learned that it was also happening in Hawaii, I quickly went to see it! It was definitely amazing. I want to go again.

ラスベガスで魅力にハマり今回ハワイでもされてると知り早速観に行ってきました！
やっぱり最高です
また行きたいと思います

I'm hooked on the charm of Las Vegas and have been following it ever since! I can't believe I can see it in Hawaii! It was fun. I'll go see it again.

ラスベガスで魅力にハマってそこから追っかけてますw
ハワイで見れるなんて！面白かったです
また観に行きます

Each performance was wonderful, and the content was very Hawaiian, which made me excited. I had seen it in Japan before, but it was completely different, and I was absolutely right to go see it.

一つ一つの演目の素晴らしさもですが、
内容がハワイらしく、ワクワクしました。
日本でも観たことがあったけど、全く違って、観に行って大正解でした。

I'm glad I made a reservation for a seat. The staff were numerous and kind. It was a wonderful performance! I'm glad I watched it!

ちゃんと席を予約して行って良かったです。
スタッフの方も沢山いて親切でした。
素晴らしいパフォーマンス！
観てよかった！

On my first trip to Hawaii, I enjoyed cocktails while watching shows featuring Michael Jackson and Elvis Presley, fully immersing myself in the Hawaiian night. The entertainment was outstanding and very enjoyable. My wife even participated in hula dancing. The buffet had so many options that I couldn't finish it all, and I was more than satisfied.

初めてのハワイ、マイケルジャクソンやエルビスプレスリーのショーを観ながらカクテルを飲みハワイの夜を満喫しました。
ショーはエンターテインメント抜群で楽しめます。
妻は、フラダンスにも参加して踊っていました。
ビュッフェも食べ切れない位の品数があり、十分満足出来ます。

There was no one at the counter near the inter-island baggage claim at the airport, and I had to go to another counter. Moreover, the staff only told me to wait, and the woman who assisted me seemed to be eating something and did not appear to be taking her job seriously.

空港のインターアイランドのバゲッジクレームの近くの窓口に誰もおらず、他の窓口まで行く必要があった。その上、窓口の対応は待てと言うだけで、対応した女性も何かを食べながらで、真面目に仕事をしているように思えなかった。

Overall, the experience was fantastic. My wife and I are certified divers, and we wanted to introduce our boys (13 and 17) to the world of scuba diving without the time commitment of a full certification course. This introductory dive was relaxed and a great way to get them underwater without the need for certification. We wanted to gauge their interest before committing to the certification process. I can see scuba diving in their future.

While the underwater sights weren’t as abundant as you might find while snorkeling in surrounding areas, this experience offered something different, the chance to hover beneath the surface and breathe underwater. Our instructor, Alex, was fantastic and incredibly supportive throughout the adventure. I highly recommend this as a quick and enjoyable way to experience scuba diving.

After the reception, you can take photos with the cast. Once you are shown to your seat, you can enjoy live performances of Hawaiian songs while having a drink. After that, there was a buffet dinner. There were many dishes that suited Japanese tastes, and everything was very delicious. The roast beef, in particular, was tender and excellent. The desserts were also plentiful, including fruits, cakes, and ice cream, which made for a very satisfying experience.

The show featured hula dancing, rock music, and fire dancing, and it was very enjoyable. I think it was something that the whole family could enjoy. It became a wonderful memory of a night in Hawaii.

受付の後キャストとの写真撮影ができます。席に案内されるとドリンクをいただきながら、ハワイアンソングの生演奏を楽しめます。その後ビュッフェディナーでした。日本人の好みに合う味付けのものが多く、とてもおいしくいただきました。特にローストビーフは柔らかくて最高でした。デザートもフルーツやケーキ、アイスクリームなど充実していて大満足でした。
ショーはフラダンス、ロック、ファイアーダンスと盛りだくさんでとても楽しめました。
家族みんなが楽しめる内容だったとおもいます。ハワイの夜のよい思い出になりました。

It was an enjoyable 80 minutes filled with humor and thrills! The venue isn't very large, so I think you can see well even from the back seats, but I was seated right in the middle of the center section, which made it very easy to see! It's fun for families as well.

ユーモアもスリルもあり楽しい80分でした！
会場はそんなに大きくはないので
後ろの席でもよく見えると思いますが
ちょうど中心部の真ん中の席だったので
とても見易くて良かったてます！
ファミリーでも楽しめます

Nick was AWESOME! We went as a family (child age 11) and we thoroughly enjoyed the experience.

I went on my honeymoon with my husband ♡ I was very satisfied with Michael's show, which I loved, and the powerful fire dance 💯✨️

There was also a moment when everyone danced the hula, and it was a lot of fun 🙆‍♀️✨️

I definitely recommend it when you go to Hawaii!

夫とハネムーンで行きました♡
大好きだったマイケルのショーも
迫力満点のファイヤーダンスも大満足でした💯✨️

フラダンスをみんなで踊る場面もあり、とても楽しかったです🙆‍♀️✨️

ハワイに行く際にはぜひおすすめです！

Just go ahead and fly!

The captain and the staff are filled with the desire to share this refreshing experience.

Depending on the situation, regarding the key weight of 80kg, we were able to clear it together as a group of three (parent + child + child) and fly together.

とりあえず飛んでください！

キャプテン始めスタッフは、この爽快感を是非共有したいという想いに満ちています。

状況にもよりますが、鍵となる80kgに関しては、私たちは3人(親+子+子)合計でクリアして一緒に飛ばせていただきました。

It was the best experience. Even if you're not good at English, you can enjoy it, and if you're not good with heights, it's not a problem. I think it's an activity that you can easily experience since you don't have to get into the seawater.

最高の体験でした。英語が苦手でもたのしめますし高所が苦手でも問題ありませんでした。海水に浸かることもなかったので気軽に体験できるアクティビティだと思います。

The hotel is within Hilton Grand Vacations, but since it was Waikikian, I wanted to get off in front of the Ilikai Hotel, but I got off at the Grand Islander, which was a bit disappointing. Was there an option to get off in front of the Ilikai Hotel? I missed the chance to ask at the airport because there was no one who could speak Japanese.

ホテルは、ヒルトングランドバケーション内ではあるのですが、ワイキキアンでしたので、イリカイホテル前で降りたかったのですが、グランドアイランダーで降りたので、ちょっと残念でした。イリカイホテルの前は？選択肢にあったのでしょうか？
空港で日本語をできる方がおらず聞きそびれてしまいました。

It was an early morning participation, but the weather was nice, and the driver was very lively and engaging. We returned on time and made it to the hotel breakfast. It was great. The sunrise from Diamond Head was amazing.

早朝参加でしたが、天気も良く、ドライバーさんもとても元気にお話ししてくれました。帰りも時間通りでホテルの朝食にも間に合いました。とても良かったです。ダイヤモンドヘッドからの朝日最高でした。

I always use this service, but this time the shuttle bus was about the size of a van, and with so many people, I felt it was quite cramped inside. I noticed that the comfort level varies depending on the size of the vehicle.

いつも利用させて貰ってるんですが、今回はシャトルバスの大きさがバン程度であり、人数も多く車内がかなり狭いと感じました。
車の大きさによって快適さが違うと感じました。

The shuttle bus arrived almost on time. The driver was Japanese, and he handled the luggage carefully during both pickup and drop-off. I would like to use this service again next time.

ほぼ定刻通りにシャトルバスが到着。日本人のドライバーさんで、荷物も丁寧に受け取り、受け渡しをして貰えました。また次回も利用したいと思います。

I enjoyed my first parasailing experience. The captain and crew were fun, and even though there were times when I struggled to understand their English, they playfully pointed it out. Parasailing was amazing with the blue ocean stretching below me; it felt incredible! I definitely want to experience it again!

初パラセーリングを楽しみました。
キャプテンとクルーの方々楽しくて、うまく英語が聞き取れないところがあって動作がもたもたした所があったのですが、そこを面白く突っ込んでくれたりしました。
パラセーリングは眼下に青い海が広がり凄く気持ちよかったです！
また体験したいと思います！

Cirque du Soleil was something I had only seen in Japan, and it had been a while. They incorporate comedic elements, so it never gets boring. Small children might be scared of the lighting and atmosphere.

シルク・ドゥ・ソレイユは日本で見たのみで久しぶりでした。
お笑い要素も入れてくるので、飽きません。
小さい子供は照明と雰囲気に怖がる可能性あり。