This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
The weather was great, and the show was held successfully. I got a bit lost on my way there and arrived just in time for the start, but since I had a premium seat, I ended up in the front row. The buffet had a lot of delicious food. The hula dance and fire dance were very impressive and exciting. In the conch shell blowing contest, a Japanese person won!
好天に恵まれ、無事ショーが開催されました。
現地に向かっているとちょっと迷ってしまい、開始時間ギリギリに着いたのですが、プレミアムシートだったためか席は一番前の席でした。
ビュッフェもお料理がたくさんあり美味しかったです。
フラダンスやファイヤーダンスも迫力満点でとても興奮しました。
ホラ貝吹きコンテストでは日本人の方が優勝されてました笑
Translated by OpenAI
We were blessed with good weather on the day.
As we headed to the meeting point, we found an open-air bus!
It was a very pleasant ride to the activity location.
However, while heading out to sea by boat, one family member got seasick... it was quite rocky.
If you're prone to motion sickness, don't forget to take some medication.
The paragliding itself was amazing, as we went up to a very high point with the best view!
当日はお天気にも恵まれました。
集合場所に向かうとオープンエアーのバス！
アクティビティの場所までとても気持ちよく向かいました。
が、沖合いに船で向かっていると家族の１人が船酔い...けっこう揺れます。
酔いやすい方は酔い止めの服用を忘れずに。
肝心のパラセイリングはとても高いところまで上って最高の眺めでした！
Translated by OpenAI
Instructors knew their gig, we had a blast, even my gf who is afraid of heights thought it was not scary (at 500 feet).
My sister and I jumped 150 meters, but surprisingly, I got sick in the air. I took motion sickness medication before going, which helped with the car ride, but the boat's swaying was quite strong, and I quickly felt unwell. Although I felt sick, the activity itself was really fun. For those who want to try it, I recommend taking motion sickness medication and not eating beforehand.
姉と二人で１５０ｍ飛びましたが、なんと空中でもどしてしまいました。酔い止めは飲んで行ったのですが、車の揺れには効いても、ボートの揺れはかなり強く、すぐに気分が悪くなってしまいました。酔って気持ちが悪いということはありましたが、アクティビティ自体は、すごく楽しかったです。挑戦される方には、酔い止めを必ず飲むこと以外に、食事をしてこないことをおススメします。
Translated by OpenAI
We had a great time on the submarine! Our guide was the best.
I wanted to go to Manoa Falls and this was the best bet for me and my friends. It was inexpensive, easy and did the job! Would do it again :)
Mahalo for your review
It was fun because, whether by chance or not, there were more people from America and Australia than Japanese, and we had a lively and cheerful time while parasailing. Tips were necessary.
たまたまなのか、日本人よりもアメリカ、オーストラリアの方の比率が高く、パラセイル中も和気藹々として盛り上がったので楽しかったです。
チップが必要でした。
Translated by OpenAI
Since my flight from Honolulu was at 8 AM, I chose the 24-hour shuttle service. The hotel pickup felt a bit too early, but they made sure to get me there on time without any delays. I would like to use this service again when I come to Hawaii.
ホノルル発が8時と早朝便だったため24時間対応の送迎サービスを選びました。ホテルピックアップが少し早すぎた気もしますが、時間に遅れることなくきちんと送って下さりました。ハワイに来た際はまた利用したいと思います。
Translated by OpenAI
I was late to the gathering, but everyone was kind and accommodating. Thank you very much. I made some really great memories. If I get the chance to go again, I would like to try the 150m next time.
集合に遅れてしまいましたが、みなさん親切に対応してくださいました。
本当にありがとうございました。
すごくイイ思い出ができました。
もしまた行けたら今度は150mに挑戦してみたいです。
Translated by OpenAI
A graduation trip with my best friend, just the two of us girls. I've been to Hawaii many times, but this was my first time surfing in Hawaii, so I signed up for a school. The staff was friendly, and surfing in Waikiki was a dream! It was simply the best! That's all I can say!
卒業旅行で親友と女子２人旅。ハワイは何度も来てますが、ハワイでサーフィンをするのは初めてなので、スクールでお願いしました。スタッフはフレンドリーだし、ワイキキでサーフィン！夢でした！とにかく最高！その一言です！
Aloha!
We are all delighted to hear that you enjoyed the lesson.
Please do stop by again when you come to Hawaii!
Thank you!
Aloha!
レッスン楽しんでいただけて スタッフ一同 喜んでいます。
また ハワイにお越しの際は ぜひお立ち寄りくださいね！
ありがとうございました！
Translated by OpenAI
We absolutely loved this boat and its staff. I can to Hawaii to visit my sorority sister. So one might imagine how we partied in our college days. Although this wasn't a wild rager, the staff was hilarious, other passengers were super friendly, and the boat was fun (liquor helped). From beginning to end the whole experience was effortless and well worth every penny. We are actually making it a tradition every time we go to Hawaii. It's good for all ages and an amazing way to experience the beauty of Waikiki.
My first parasailing experience. I chose the lowest option available, but it was more than enough. I'm not sure if they adjust the height based on the person (^ ^).
It was incredibly thrilling, and the views were amazing. It finishes quickly in the morning, and the morning breeze felt great; the trolley ride was also fantastic. I paid $30 for photos, and they turned out beautifully, so I highly recommend it♡. The fact that you can't come back unless everyone participates was a bit annoying, though, haha. I want to do it again!!
初パラセーリング。選べるなかで一番低いものにしたけど、十分です。というか人に合わせて高さ変えてるのかよくわかりません(^ ^)
すごくすごくスリリングで素敵な景色が見れます。朝の時間ですぐ終わりますし、朝の風邪が気持ちよくてトロリーも最高でした。
30ドルで写真もお願いしたけど、素敵にとってもらえるのでオススメです♡
全員やらないと帰ってこれないのがちょっと嫌かも笑
またやりたいな！！
Translated by OpenAI
This time, I used the service arriving in Honolulu from Canada.
The arrival time was completely different from the flights from Japan, as we arrived after 10 PM, but the shuttle service was well-organized and convenient.
I will definitely use it again when I travel to Hawaii from other cities in North America next time.
今回は、カナダからホノルル入りで利用させて貰いました。
日本からの到着便時刻（am）と全く違い、到着が22時過ぎでしたが、送迎対応もしっかりしていて便利でした。
次回も北米他都市からハワイ入りした時は活用させて頂きます。
Translated by OpenAI
We had a great time on the sail and the swim with the turtles. The crew was great, you can tell they really love what they do and want to make sure your excursion is a memorable one. We would do it again.
This was my second time in Honolulu, and I requested the shuttle bus for the first time. After arriving from the outer islands, the shuttle bus staff came to help with luggage and placed a shell lei around my neck. They also carried my suitcase, which was very kind of them.
I was a bit surprised by the radio volume during the ride to the hotel, but they carried my luggage from the vehicle to inside the hotel, and they were very kind. I thought I would like to use this service again the next time I visit Hawaii.
ホノルル２回目で、初めてのシャトルバスをお願いしました。
離島からの到着で、荷物受取でシャトルバスの係員が来て、
貝殻のレイをかけてくれました。
スーツケースも運んで頂き、とても親切でした。
ホテルまでの間のラジオ音が少し大きくて驚きましたが、
荷台からホテル内まで荷物を運んで頂き、
とても親切で、また次回ハワイに行った際、
使いたいを思いました。
Translated by OpenAI
The pickup arrived about 30 minutes late, and there was no apology. Although it was fine in terms of the flight departure time, it was disappointing that there was no communication about the delay.
指定の時間より約30分程、遅れて迎えが来たが、
謝りもなかった。
飛行機の出発時間まで大丈夫でしたが、
遅れる連絡がなかったのが、残念でした。
I sincerely apologize for the significant delay in picking you up on your return date, which may have caused you anxiety.
The reason for the delay was that your pickup was the final destination for the day, but delays occurred with the previous two pickups. It was also found that the driver was not aware of the delay and could not speak Japanese.
However, our employees are consistently trained to provide genuine care that earns our customers' trust, and above all, the importance of responsibility regarding time is emphasized. I deeply regret that we fell short in this most basic aspect of dispatching the bus at the promised time, causing you to lose valuable time.
We will strive to improve our services to ensure that such inconveniences do not occur again in the future.
Thank you for your understanding.
Robert
Roberts Hawaii Reservation Center
この度はご帰国日のお迎えが大幅に遅れ、不安なお気持ちにさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
遅れた理由としましては、当日お客様のピックアップが最終目的地だったのですが、その前の2件で遅れが生じてしまった結果という事が判明いたしました。ドライバーからのお詫びが無かった件につきましては、ドライバーには遅れた自覚があまりなく、日本語が話せないという事が判明いたしました。
しかし常々、社員は、お客様に心から信頼していただける心遣い、そして何にも増して、時間に対する責任の重要性について厳しく指導されています。お約束した時間にバスを配車するという最も基本的な所で配慮が足りず、お客様の貴重なお時間を損ない誠に申し訳ございません。
今後二度と同様のご迷惑をおかけしないよう、サービスの向上に努めてまいります。
よろしくお願いいたします。
ロバート
ロバーツハワイ予約センターより
Translated by OpenAI
I decided to book parasailing this time because it seemed like the most exciting ocean activity. I can do banana boat rides and jet skiing anytime, but flying in the sky is something you can't do every day. I had heard about my friend's experience doing it before, so I was determined to try it.
It was my first time booking a tour online, but it was manageable as long as you have a computer (laughs). There were quite a few details to fill out.
On the day of parasailing, the local driver arrived at the hotel right on time to pick us up. I handed over the voucher printed in Japan. Although Japanese wasn't understood, the driver was very cheerful and friendly. Even though he didn't speak English, I managed to understand the meaning of a few words and communicated through gestures, which was fun! I felt a bit regretful that I couldn't speak English (laughs).
We picked up other participants one after another and headed to the marina. Most of them were Japanese couples, including us. The driver wasn't a Japanese guide, but he kindly shared recommendations for delicious local restaurants while driving, which was helpful.
As for clothing, it's basically fine to stay in your swimsuit and just wear something over it. A water-resistant hoodie like mine is sufficient. Just make sure to put your towel, phone, camera, and money in a waterproof bag. I was trying to take pictures while flying (laughs).
When we arrived at the marina, there was a local staff member who could speak Japanese, which was a relief! They took pictures of us flying and saved them on an SD card, which they sell back to you for $30.
The boat captain and staff were manly Americans! They were very kind! R&B music was blasting from the speakers on the boat, which really pumped up the mood. I would love to go sea bass fishing on this boat (laughs). We departed from the marina and headed offshore.
We set up the equipment and were connected to a huge parachute. The moment the captain released the wire... we shot up into the sky (laughs)! It was incredibly high, and the view was amazing! I had no idea flying could feel this good. The staff on the boat were taking pictures with a DSLR camera (laughs). It was the best! This is perfect for anyone who dreams of flying!
However, when we took off, there was a sudden downpour, and we were caught in heavy rain while in the air! I quickly took a lot of pictures and videos with my waterproof phone!
I felt like a pilot escaping from a downed fighter jet (laughs). Eventually, the wire was reeled in, but some people were dropped into the sea. We also ended up splashing into the water!
It became an amazing memory.
I'm not quite sure, but it seems like you can choose the height you fly at, yet everyone was at 150 meters, right? On the boat, no one was checking who was flying at what height. I have a feeling that even if you book for 90 meters, you might end up flying at 150 meters. Can someone try it? If that's the case, it might be better to book at the cheaper rate.
Anyway, it was incredibly fun!
On the way back, we bought the SD card and were taken back to the hotel. Since we are Japanese, let's remember to follow etiquette and place towels on the seats for the ride home!
今回パラセーリングを申し込んだのは、海のアクティビティで一番エキサイティングに思えたからです。
バナナボートやジェットはいつでも出来ますから。空に舞い上がるなんてなかなか出来ないですよね。
友人が以前やってた体験談を聞いてたので、絶対にやろうと思いました。
初めてインターネットでツアーを申し込んだ訳ですが、まあまあ、パソコンがあれば気合いで申し込めますね(笑)登録内容は多いですが。
パラセーリング当日、時間ぴったりに現地のドライバーさんがホテルまで迎えに来てくれました。
日本で印刷したバウチャーを渡しました。
日本語は通じなかったんですが、かなり明るく気さくなドライバーさんで、英語わからなかったですが、一個の単語の意味を理解し、ジェスチャーでなんとかコミュニケーションとれて楽しかったです！逆に自分が英語わからないのが残念で悔しい(笑)
あと、自分達以外に申し込んだ方々を次々ピックアップ してマリーナへ。
ほとんど日本人カップルばっかりでしたね、自分達もですが。ドライバーさんは日本語ガイドではないですが、現地の料理の美味しいお店を教えてくれなら運転してくれて参考になりました。
服装は基本的に水着のまま、上からなんか着ればいいです。自分みたいに海用のパーカーあれば十分。あとはビニール袋に、タオルやケータイ、カメラ、お金等を防水仕様にしていれれば大丈夫です。自分飛んだまま撮影しようとしてたんで(笑)
いざマリーナに着くと日本語しゃべれる現地スタッフさんがいて助かりました！
飛んでる写真を撮影してＳＤカードに保存、30ドルで帰りに売ってくれるみたいです。
ボートの船長さんやスタッフさんも男らしいアメリカ人！とても優しいです！
ボートではスピーカーからR&Bが爆音で流れててテンションブチアゲです。このボートでシーバス釣りに行きたい(笑)
マリーナを出発！沖合いへ。
装備をガチャガチャセットして、二人で巨大なパラシュートに繋がれて。
船長さんがワイヤーをフリーにした瞬間…………
空にぶっ飛んで行った自分ら(笑)
めちゃめちゃ高いし、景色が最高！
空を飛ぶのがこんなに気持ちいいなんて知らなかったです。
ボートからはスタッフさんが一眼レフでパシャりしてるし(笑)
最高！空を飛ぶのに憧れがある人には最適です！
ただ、自分達がぶっ飛んで行った時は突然のスコールで、空中で激しい雨に見回れ騒ぎまくりました！すかさず、防水仕様にしたスマホから写真撮りまくり、ムービー撮影しました！
気分は撃墜された戦闘機から脱出したパイロットです(笑)
ようやくワイヤーを巻き取られますが、人によっては海に落とされます。
自分らも海にジャボンされました！
めちゃめちゃいい思い出になりました。
よくわからないのが、飛ぶ高さ選べるみたいですが、みんな150メーターなんじゃないですかね？
ボートの上ではいちいち誰が何メーター飛ぶなんて確認してないですよ？
もしや、90メーターで申し込んでも150メーター飛ばされるような気がする。
だれかやってみて？だったら安い料金で申し込んだ方がいいんじゃ？
まあ、なんにせよ、めちゃめちゃ楽しかったです！
帰りはSDカードを買い、ホテルへ送迎。
日本人ですから、マナーを守り、タオルを座席に引いて帰りましょうね！
Thank you very much for participating in the tour.
We also appreciate your enjoyment of the parasailing experience.
Regarding the height you mentioned, it is adjusted by the length of the cable. Therefore, you can enjoy the height you requested, so please rest assured.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
また、パラセイリングをお楽しみいただきありがとうございます。
ご指摘されております飛ぶ高さにつきましては、ケーブルの長さで調整しております。
よって、お申し込みいただいた高さでお楽しみいただけますのでご安心ください。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
What a fantastic experience. Both the guys on the boat we great and made the experience really fun and relaxing despite me being seasick and afraid of heights. I would highly recommend this company to anyone who likes a bit of thrill seeking.
I made a reservation for the 23rd, but unfortunately, it was rainy. When I received a call to cancel, I asked if I could change the date, and they were able to move it to the next day. The following day, Honolulu was clear, and I was able to enjoy parasailing without any issues! The staff were locals and didn't speak Japanese, but it wasn't a problem at all. Half of the participants were Japanese, so I was able to chat and have fun! The parasailing experience lasted longer than I expected, and I had a really meaningful time. They took nearly 100 photos for $30, and I was very satisfied! I would love to use this service again next time!
23日で予約をしましたがあいにくの雨。キャンセルの電話が来て日にちをずらすことができるか伺ったところ翌日に変更して頂きました。そして翌日、ホノルルは快晴で無事パラセーリングを楽しむことができました！スタッフは現地の方で日本語×でしたが特に問題なく、参加した方も日本人の方が半分を占めておりお話ししたりと楽しむことができました！パラセーリングは思ったよりも長い時間ですごく有意義な時間を過ごせました。写真も30ドルで100枚近く撮っていただき大変満足です！
また次回も利用したいです♪
Translated by OpenAI
I signed up for the 90-meter option. On the day of the event, since our accommodation was at the Hilton, we walked there. Including us, there were three groups, with two of them being Japanese. I had seen reviews mentioning seasickness, so I took some motion sickness medication before participating. It didn't sway much, but since it was a small boat, I think it's definitely better to take it. Also, the captain spoke entirely in English (laughs), and there were many things I didn't understand, but I guessed he was saying not to touch the bar above our heads, just as the reviews mentioned. According to the height order, we were supposed to be second, but ended up going last. An American lady told us, "You were the highest," so I thought maybe we were mistaken for the Japanese couple who were on the 120-meter option. Since the prices are different, it's important to confirm this!
My husband was strongly opposed, but once we flew, it was really quiet, and I understood how birds feel (laughs). I thought it would be a once-in-a-lifetime experience, so I was truly satisfied.
They will ask you about photos when you get on, but it's better to mention it just in case. It's 30 dollars for 135 photos, and since it's a once-in-a-lifetime experience, I don't think it's expensive. It was truly a great experience!
90メートルで申し込みました。
当日、宿泊先がヒルトンだったので徒歩で向かいました。私たち含めて3組、内日本人は2組でした。向かうまでに船酔いをするとの口コミを見ていたので、酔い止めを飲んで参加しました。あまり揺れなかったのですが、小型の船なので必ず飲んだ方がいいと思います。また、船長さんはオール英語(笑)何言ってるのか分からないことも多かったのですが、とりあえず頭上にあるバーには触らないと口コミ通りのことを言ってるのだと推測…。高さ順に行くと多分私たちは2番目の予定でしたが、最終で飛ぶことに。「あなたたちが一番高かったわよ」とアメリカ人のマダムに言われたので、一緒に乗っていた日本人カップル(120メートル)と間違われたのかなと思います。料金が異なるので、ここはしっかり確認したほうがいいです！！
主人は大反対でしたが、飛んでみると本当に静かで鳥の気持ちがわかりました(笑)一生に一回の経験だと思っていましたので、本当に満足しました。
写真は乗るときに聞いてくれますけど、一応伝えたほうがいいです。135枚で30ドル、一生に一回なので、高いとは思いません。本当に良い経験でした！
Translated by OpenAI
I used the shuttle from the domestic flights. I got a bit lost at the shuttle pick-up point, but I was able to board safely. The driver was very accommodating and provided some guiding explanations along the way, all in English. It's affordable and the service is good, so I would like to use it again.
国内線からのシャトル利用。シャトルの乗り場で迷いましたが、無事に乗り込む事が出来ました。ドライバーの方の対応も良く、ホテルに着くまでの間ガイド的な説明を入れてくれたりしました。全て英語です。安いし対応も良いのでまた利用したいです。
Translated by OpenAI
The tour operators were amazing - we made a last minute decision to do a parasail and we were accommodated at the very end of the day.
It was am experience to remember and the view was awesome at the end of a 1000ft line.
Thank you for the memories.
This was my first solo trip, so I requested round-trip airport transfers. When I arrived at Honolulu Airport, I had trouble finding the meeting point, but the information staff kindly guided me to a nearby attendant in a yellow aloha shirt. After checking in my suitcase and waiting for a few minutes, I was able to enjoy the scenery on a spacious bus to Honolulu. The return trip to the airport was also smooth. Thank you very much.
今回ははじめて一人旅でしたので往復空港間の送迎をお願いしました。ホノルル空港に着いた時、集合場所がすぐにわからずインフォメーションの方にお聞きしたら、すぐ近く黄色いアロハシャツの係りの方まで案内していただきました。スーツケースを預けて待つこと数分。大型バスでゆったりとホノルルまでの景色を楽しみながら到着することができました。帰りもスムーズに空港まで送っていただきました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I went to Hawaii for a wedding and did parasailing there. I didn't tell my sister, who came with me, that I had booked the 150-meter course... At first, she was scared, but once she tried it, she was super excited. The time spent in the air was long, and I was very satisfied. There were courses from 90 to 150 meters, but it seems like it's more about the length of the rope rather than the height. The 90-meter course had a shorter time in the air, so if you want to enjoy the beautiful scenery for a longer time, I recommend the 150-meter course.
結婚式でハワイに行き、そこでパラセーリングをやりました。
150なコースを頼んだ事を一緒に行った妹には告げず…最初怯えていた妹も飛んでみると大興奮。
空中での滞在時間も長く大満足でした。90から150のコースまであったのですが、高さとゆうより、ロープの長さ？ですかね。
90のコースの方は空中滞在時間も短かったので、長く綺麗な景色を楽しみたいなら150のコースがお勧めです
Translated by OpenAI
I used this service on my return from the Neighbor Islands. The staff welcomed me at the baggage claim area and helped with the luggage pickup, which was very attentive. The shuttle seemed to have come from the international terminal, and there were already four or five groups ahead of me. Since my hotel was the last stop, it took a little time to arrive, but that can't be helped. This service is very convenient for individual travelers without a rental car.
ネイバーアイランドの帰りに利用しました。
ターンテーブルのところで係りの方が出迎えてくれ、荷物のピックアップまで手伝ってくれ、至れり尽くせりでした。
シャトルは国際線からまわってきたらしく、すでに４、５組の方がいて、わたしのホテルが最後の場所だったので、到着まですこし時間がかかりましたが、こればかりは仕方ありません。
レンタカーなしの個人旅行にはありがたいです。
Translated by OpenAI
I saw that it was okay for a single participant and that it was a first challenge, so I decided to join! I really had a great time with this first experience! The instructor was also kind, and I would like to use this service again.
書き込みに、一人参加、初チャレンジでも大丈夫！とあったので、つられて参加しましたが！ほんとに楽しく初体験できました！インストラクターさんも親切で、また利用したいです
Translated by OpenAI
Totally awesome ride...pros on the boat made the whole experience feel very safe & a lot of fun...would do it again & definitely recommend it to anyone who ever wanted to try parasailing...GO FOR IT!
This was my first time attending. I reserved a premium seat. I'm not sure how much of the seating is taken up by the premium seats, but I was guided to the front row on the second floor, directly in front. Therefore, there was nothing to obstruct the show, and I enjoyed it 120%. At the end, Elvis came to our seats and shook hands, which was a fantastic experience as an entertainer.
Additionally, there were authentic performances featuring Gaga, Michael, hula dancing, fire dancing, and more. It was a lot of fun.
初めての観覧です。プレミアシートで予約しました。プレミアシートが席のどの程度を占めているのか分かりませんが、2階の最前列で真正面の位置に案内されました。従って、ショーを遮るものはなく120%楽しめました。ラストの方でエルビスが席まで来て握手をするなど、エンターテナーを満喫しました。
その他、ガガ、マイケル、フラダンス、ファイアーダンス等、本格的なショーでした。
楽しかったです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely hope that you will visit us again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。
Translated by OpenAI
When I arrived at the pickup time, the driver immediately noticed me, and we smoothly arrived at the location. The weather was nice, and two cheerful young men explained everything clearly in broken Japanese, allowing us to enjoy the experience without any problems. I bought photos and a DVD on the spot, and they took more pictures than I expected, which made me very satisfied. On the way back, we were in the same car, but the driver instructed a different drop-off point that ended up being the opposite of another group of Japanese tourists. Since I couldn't speak English, I was dropped off at the wrong place and had to walk back to the hotel in my wet swimsuit.
ピックアップの時間に行くとすぐドライバーさんが気付いてくれてすんなり現地へ到着
天気も良くノリの良いお兄さん2人がカタコトの日本語で分かりやすく説明してくれて何も問題なく楽しめました
写真とDVDもその場で買って思った以上にたくさん撮っててくれて満足
帰りの車は同じ車でしたが、ドライバーさんが指示した場所がもう1組の日本人と逆になってしまいました
英語が話せないためそのまま違う所で降ろされて、濡れた水着のまま歩いてホテルまで帰りました
Translated by OpenAI
I asked a friend living in Hawaii if there was a place where families could go to see a Hawaiian show, and they recommended this show!
The first part of the show was quite relaxed. My dad seemed to be wondering when it would really start (laughs). Also, the MC spoke in English, so I think those who don't understand English might not catch what was being said at all...
The seats were perfectly fine even at the cheaper price! However, the seats were quite close to the strangers next to us, making it a bit difficult to move around (´･_･`).
The show itself was really impressive and powerful in the second half. The first part might be a little boring, though.
The buffet had a lot of variety, and as a meat lover, it was fantastic for me! There were also vegetables, fruits, and rolls, so I think even those who aren't fond of American food will find something to eat!
ハワイ在住の知り合いから、家族で行けてハワイアンショーが見れるところはないか？と聞いたところ、このショーを教えてもらいました！
最初のショーが結構ゆったりしていました。父は結構まだかみたいな雰囲気でした（笑）そして、MCは英語なので、英語分からない方は何を言ってるか全然わからないと思います、、
席は安い方でも全然十分でした！ただ隣の見知らぬ人ともかなり席が近くて少し動きずらいです(´･_･`)
ショー自体は後半はすごく迫力のある素晴らしいショーでした。途中までは少し退屈かもしれないですね。
ビュッフェもたくさん種類があり、お肉好きの私にとっては最高でした！野菜やフルーツ、巻物などもあったので、アメリカの御飯苦手な方でも少しは食べるものがあると思います！
Translated by OpenAI
