This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
We participated as a family.
It was a very enjoyable time for both the children and me in the best weather.
When we go to Hawaii again, I want to try parasailing!
Thank you for the wonderful memories.
家族で参加しました。
最高の天気の中、子どもたちもわたしもとても楽しい時間でした。
またHawaiiに行った時は、パラセーリングやりたいです！
最高の思い出にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Both the dinner and the show were amazing! We had dinner with our reluctant child, but the staff were very kind and helpful. The dance in the show had a high quality, and it progressed at a good pace, so we never got bored!
ディナーもショーも最高でした☆嫌々期の子供も一緒にディナーでしたが、スタッフのみなさんがとても親切で助かりました(*^^*)ショーのダンスもクオリティーが高く、テンポよく進んだので飽きませんでした☆
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was very good.
I thought it would be nice if the comparison of the price list was a bit easier to read.
I really wanted to have dinner while watching the dance show, but it was a bit disappointing that we made a mistake with the reservation due to our oversight.
とても良かったです。
料金表の比較等をもう少し見やすくしてくれると良いなぁと思いました。
本当はダンスショー見ながらご飯食べたかったけど私達の見落としで間違えて予約してしまったのが少し残念でした。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
There was no waiting time, and everything went very smoothly. The bus driver provided a city tour guide until we reached the hotel. I would like to use this service again.
待ち時間もなく大変スムーズでした。ほてるまでバスの運転手さ市内の観光ガイドをしてくれました。又、 利用したいと思います。
Translated by OpenAI
Both the outbound and return transfers were smooth and without any issues. The drivers were very nice people, which was great. I would like to use this service again.
行きも帰りも問題なくスムーズに送迎してもらいました。運転手の方もとても良い人たちで凄く良かったです。また利用したいです。
Translated by OpenAI
I had always wanted to try it someday. Finally, my long-awaited parasailing! The world up in the sky was incredibly quiet. Before I knew it, I was in the air, and it was so much fun. For those who want to try it but are scared, definitely give it a go! It will become a great memory!
いつかはやりたいと思っていました。
やっと念願のパラセーリング！
空の上はすごく静かな世界でした。
怖がっている間も無く空中へ。
すごく楽しかったです。
やってみたい。でも怖い！と思っている方！
是非トライして下さい。
良い思い出になりますよ！
Translated by OpenAI
Both the shuttle service and the boat staff were very nice, and I didn't have any unpleasant experiences at all.
Parasailing was even more enjoyable than I expected, and it was absolutely the best!
I've been recommending it to my friends and everyone I meet; it's definitely an experience you should have!
送迎の方も、船の方も、とっても良い方で、嫌な思いは１つもすることなく、
パラセーリングは、期待以上に気持ちよく、最高に楽しかったです！
お友達にも、会う人会う人にオススメしてます、絶対、経験すべき！
Translated by OpenAI
Okay so I am reviewing with a 4 star because I was coming in expecting way more. That's my fault. It was still a fantastic activity that I would recommend to do at least once if you haven't. The view up there is great. You see nothing but blue seas.
I participated with a friend! There were about 10 participants, including couples from South America, Korea, and China, and we were the only Japanese people. There were two guys, one driving the boat and the other speeding it up, and they were very skilled at operating the boat, allowing us to fly higher than other parasailing boats. They also adjusted the height, letting everyone dip their legs in the water a bit, but it wasn't a sudden drop, so it wasn't scary at all and was really fun. They suggested taking photos, but everyone was passing around their iPhones within their groups to take pictures of each other. Despite that, the atmosphere was pleasant and friendly.
友達と2人で参加しました！
参加者は、10人ほどで、南米？、韓国、中国のカップルの方が参加していて、日本人は私達だけでした。
ボート運転のおじさん、飛ばすお兄さんの2人で、飛ばせて頂きましてが、ボートの運転がとても上手で、他のパラセーリングのボートよりも高く飛んで
いました。高低差も出してくれて、みんな脚が少しチャポンと着くように一度下げてくれたりしましたが、急な下げ方でもなく、怖くなく、とても楽しかったです。
写真も勧められたが、みんな各グループでiPhoneを渡してお互いに写真撮っていました。それでも感じ悪くもなく、いい雰囲気でした。
Translated by OpenAI
I was nervous about the early morning flight pickup in front of the hotel, but even though there was a delay, they managed to pick me up safely, and I arrived at the airport with plenty of time to spare!
早朝便でホテルの前で来るかドキドキしてましたが…遅れたもののピックアップは無事してもらえ余裕で空港に着けました！
Translated by OpenAI
I am satisfied with the careful instruction provided to my 10-year-old son. He was able to ride easily, and once he could, he progressed quickly to the next level, which was efficient and seemed to bring him a sense of satisfaction. Thank you very much.
10歳の愚息を丁寧に教えて頂き満足です。
簡単に乗れるようになり、乗れたら次の段階とドンドン進んでくれて効率がよく、本人の満足感もあったようです。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We took the Lunch cruise from the Hilton Pier on Waikiki beach to see the sea turtles, it was a great time to go out onto the water. Nice short ride out to the turtle area. The crew was fantastic, very informative and friendly. Gave great instructions on how to see the turtles and one of the crew members was in the water for assistance and to answer questions. After viewing the turtles they put the sail up and we sailed a little further out to sea and that was fun and exciting. Very nice lunch buffet and a few Mai Tais also made it a great time. Clean boat, great crew, nice lunch and got to swim with the Turtles! Will definitely do this cruise again when back on Waikiki.
Our family of three had our first experience. We challenged ourselves at a height of 120 meters. The captain and the staff who operated the boat were very kind and fun. They encouraged me and my son, who were both nervous, and thanks to them, even someone like me, who gets scared easily, was able to enjoy it. My son said, "I want to jump again!" It seems it was an amazing experience for him. If we have the chance, we definitely want to challenge ourselves at 150 meters next time. It became a wonderful memory in Hawaii. Thank you to all the staff. I highly recommend this for anyone who wants to try parasailing!
家族3人で初体験。高さ120mにチャレンジ。
キャプテンとボートを運転していたスタッフが
とても親切で楽しい方でした。緊張をしている私や息子に色々と声をかけてくれて、そのお陰でビビリ屋の私でも楽しむことができました。息子は「もう1回飛びたい！」と言うほど最高な経験だ になったようです。また機会があれば絶対に150メートルにチャレンジしたいですね。ハワイでのいい思い出になりました♡スタッフのみなさん、有難うございました。パラセイリングを体験したい方には、かなりオススメです♡
Translated by OpenAI
It wasn't sunny, but I was able to see dolphins, and it was fun. If I have the chance, I would like to participate again.
晴天ではありませんでしたが、イルカも見ることができ、
楽しかったです。機会があれば、また参加したいと思います。
Translated by OpenAI
was met at the airport upon landing and getting baggage. led to bus and dropped off at my hotel check-in area.
I also booked through VELTRA, just like at Sandbar. I was able to enjoy the view of Waikiki from a different perspective while getting splashed by the waves out at sea. There was a nice white wine with a pleasant barrel aroma that I really liked, and I had a luxurious time. Thank you very much!
サンドバーと同じくVELTRAさんでお願いしました。沖で波のしぶきをかぶったり普段見ている方向からのワイキキ前景を眺める事ができました。ワインも結構好みの樽香のする白ワインがあり贅沢な時を過ごすことができました。有難うございました！
Translated by OpenAI
We were a family of four (a couple, a 12-year-old, and a 6-year-old girl) and rented a car to get to the location. Since we arrived early, we spent some time feeding the fish in the sea with leftover bread from breakfast. It was really interesting to see so many fish gather around. It seemed like it was quite windy that day. My wife and our 12-year-old took motion sickness medication before boarding, so they didn't feel seasick at all. Initially, the couple and the 6-year-old jumped together, and then the 12-year-old joined us for the next jump. My wife and I were able to jump twice. It was 120 meters, but 150 meters might have been better. The kids usually don't like heights, but they were very happy thanks to the beautiful scenery and the thrill. We also purchased photos for $30. They looked like they were taken by a professional, so I definitely recommend buying them. We did various activities during our 9 days in Hawaii, but it seems that this was the kids' favorite memory. Please make sure to experience it!
家族4人（夫婦、12歳、6歳の女の子）
現地までレンタカー。
早めに集合場所についたので、朝食のパンの残りで海の魚に餌やりをして
時間をつぶしていました。非常にたくさんの魚が集まってきて面白かったです。
当日は、風が強かったみたいでした。
妻と12歳の子供は、酔い止めを飲んで乗船したため全く船酔いはしませんでした。最初は夫婦と6歳、3人で飛び、次に12歳と3人で飛びました。
私たち夫婦は、2回も飛ぶことが出来まました。
120mでしたが150mでもよかったかもしれません。
子供たちは普段高いところが苦手ですが、きれいな景色とスリルのおかげで
大変喜んでいました。
写真も30ドルで購入しました。
プロがとったような写真ですので、是非買うことをお勧めいたします。
9日間のハワイでいろいろなことをしましたが、子供たちは一番の思い出になったようです。
ぜひ体験してください。
Translated by OpenAI
The shuttle service visits multiple locations, which can lead to some time loss, but I chose Roberts because they limit it to a maximum of five stops. It ended up going in circles around Waikiki, which has many one-way streets, but I treated it as a sightseeing ride. Since I wasn't in a hurry to arrive at the hotel, the time loss didn't bother me. The shuttle wasn't full, so I was able to ride comfortably. The check-in process was straightforward, and I felt secure using the service.
シャトルサービスは複数軒回るので、時間のロスがある、というデメリットですが、ロバーツはMAX5軒までということで選択しました。
一方通行の多いワイキキ内をくるくる回る形になりましたが、車窓見学というつもりで乗車していました。
ホテル到着を急いではいなかったので、時間のロスは気になりませんでした。
満席でもなく、ゆったりと乗車できました。
受付も判りやすく、安心して利用できました。
Translated by OpenAI
The hotel staff confirmed everything, so I wasn't worried, but we arrived 20 minutes late even though there were no passengers in front of us.
ホテルの人が確認してくれたので不安はなかったが、私達の前に乗客がいるわけでもないのに20分遅れて来た。
Translated by OpenAI
Overall an amazing experience I grew up in Hawaii and brought my girlfriend to experience what I had not yet experienced this wonderful catamaran experience!! Loved every aspect of it the boat ride lunch drinks jumping in and swimming with turtles it can’t be beat !!!
Enjoyed the evening from start to finish - loved the meet and greet, the food was great and the selection unbelievable. The entertainment at the dinner and the participation by those having dinner created a happy and enjoyable experience. Following dinner the meet and photo session with Katie got everyone off to a great start for the show. I am a mad Elvis fan and an Australian who has been to Graceland 5 times, I had photos taken with Elvis after the show and told him that I have seen many Elvis impersonators and he is the best by far. I loved the show and the added input of the Beach Boys who I also love. The added attraction of the films behind the entertainers was fantastic. The backing band also were tops and the Hawaiian dancers right up there with the best.
My personal favorite part of the show - Elvis for sure - he blew me away and the way he moved about the audience during the songs made sure everyone had a great time. Will make sure during our next visit I and my colleagues will attend the show again!
You can get photos taken for $30. You can bring your own camera up high, but it's "at your own risk if you drop it" + "it might not turn out well," so if you want photos, it's best to just ask nicely. I only got my feet wet in the sea, so I hardly used my towel. The tip was about $5 to $10 per person.
写真を30ドルで撮ってくれる。自分でカメラを上空まで持ち込み可能だが「落としても自己責任」+「うまくとれない」ので、写真が欲しいなら素直にお願いするとよいでしょう。海には足くらいしか着水しなかったので、タオルはほぼ使いませんでした。チップはだいたい一人あたり5~10ドルくらいでした。
Translated by OpenAI
Thanks to the captain's exquisite driving, we had an exciting time filled with thrills. If you're scared, just look into the distance, and you'll be fine! It's definitely worth the challenge!
キャプテンの絶妙な運転で、わくわく感満載な時間を過ごせました。
怖い人は、遠くを見ていたら、大丈夫！
是非チャレンジする価値大です！
Translated by OpenAI
The day before flying, I was feeling scared looking down from the window of my hotel, but on the day of the flight, the staff encouraged me in English, saying, "It's not scary at all! The captain is number one, and it's definitely going to be fun!" Once I took off, the fear disappeared, and I was greeted with the most amazing views and a smooth ride. It felt like I had become a bird. I flew 150 meters, and if you're going to fly, I absolutely recommend going for the 150 meters!
飛ぶ前日までは、宿泊先のホテルの窓から下を眺めて飛ぶことも怖くなっていましたが、当日はスタッフの方が英語で「全然怖くないからね！キャプテンはナンバーワンの腕前だし、絶対に楽しいから」と声をかけてくださり、いざ飛ぶと怖さなんて気持ちは吹っ飛んでしまうほどの最高の景色と、乗り心地でした♡
まるで自分が鳥になったかのようでした
私は150メートルを飛びましたが、せっかく飛ぶなら私は絶対に150メートルをオススメします♡
Translated by OpenAI
The staff were very accommodating, and they made the experience enjoyable even before we went parasailing. I definitely recommend this for anyone who wants to try parasailing in Hawaii!
スタッフの方の対応もよく、パラセイリングをする前から楽しませていただきました
是非、ハワイでパラセイリングをしたい！っと思ってる方には是非オススメしたいですね
Translated by OpenAI
I experienced the 150m parasailing. The parasailing itself was very fun!!! The staff spoke a little Japanese for explanations, so I could understand. However, the boat was very shaky, so I wouldn't recommend it for those who are prone to motion sickness... They even told me that if I felt like throwing up, I could do it in the sea, haha.
パラセイリングの150mを体験しました。パラセイリング自体はとても楽しかったです！！！ スタッフの方も説明に関しては、軽く日本語を話せるので、理解できます。 しかし、ボートでの揺れがすごく、乗り物酔いしやすい方にはあまりおすすめできません...。もし吐きたかったら海に吐いていいよと言われました笑
Translated by OpenAI
Loved the dinner and show from start to finish! All of the performers were interactive and welcoming. Would definitely recommend for all ages!
Tours depart every hour, making it easy to adjust your schedule, and it was perfect for an activity before checking in on the day we arrived in Hawaii. The air-conditioned interior of the boat allowed us to slowly recover from the fatigue of our overnight flight. We were able to see large fish and sea turtles around the reefs and shipwrecks, which really boosted our excitement from the very first day of our trip.
1時間に1本ツアーが出ているので時間の融通が利きやすくて、ハワイ到着日のチェックイン前のアクティビティに最適でした。エアコンのしっかり効いた船内で夜行フライトの疲れがゆっくりと癒せます。
魚礁や沈船のまわりには大型魚やウミガメも見ることができて、旅の初日からテンションが上がりました。
Translated by OpenAI
Since you will be wearing a swimsuit, your bottom may get a little wet, so a cover-up is essential as it might be cold. They offer an option for photo shooting, and we took pictures with others from the same tour.
水着着用とのことでしが、お尻が少し濡れる程度、寒いかもしれないので羽織物は必須です。オプションで写真撮影してくれるとのことでしが、同じツアーの方達と撮り合いっこしました。
Translated by OpenAI
There was no Japanese staff, but the driver was a nice person, which was great! They also accommodated the total charter flight, and it was good including the tip!
日本語スタッフはいませんでしたが、ドライバーさんも感じの良い方でよかったです！
総チョアフライトにも対応していてチップ込みでよかったです！
Translated by OpenAI
