This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
On our last day of vacation, we took the morning cruise. It was amazing! Woody and Zach are great! It was so relaxing ... And those views! Just gorgeous! We had the added bonus of seeing sea turtles and dolphins ... And Woody drew closer and cut the engine so we could watch them for a while. If we had found this cruise sooner we would definitely have taken it more than once.
I participated after taking motion sickness medication. My daughter, who is prone to motion sickness, was also fine. I had some anxiety since I had signed up for the 150 meters, but it was completely okay and felt amazing. I highly recommend you try it. You might not realize how wonderful it feels to float in the air until you experience it yourself. The staff didn't speak Japanese, but we managed with gestures. The staff member was really trying to entertain the participants. On the way back, we gave each participant a tip of ten dollars. Since there were four groups of participants, when it was our turn to fly, we handed our smartphones to other participants to take pictures for us. I definitely want to do this again when I go to Hawaii.
酔い止めを飲んで参加しました。
乗り物酔いしやすい娘も大丈夫でした。
１５０メートルを申し込んでいたので不安もありましたが全然平気ですごく気持ちよかったです。
ぜひ体験してみて下さい。
空中に浮かんでいくからだがこんなにも気持ちがいいもんだなんて体験してみないとわからないかもしれません。
スタッフさんは日本語は通じないのですがジェスチャーとかでも何とでもなります。
スタッフのお兄さんは参加者を楽しませようと頑張ってくれていました。
帰りに参加者一人１０ドルずつチップを渡しました。
私たちは４組の参加者がいたので、自分たちが飛ぶときにはスマホをほかの参加者の人にわたして写真を撮ってもらいました。
またハワイに行ったときには必ずしたいです。
Translated by OpenAI
I used a taxi for round trips to the airport, but since it wasn't a rushed trip, I started using Roberts last year. Last year, I had a cheerful driver who talked almost the entire way to the hotel. He was very patient with my broken English. This year, I had a somewhat quiet driver. However, I didn't feel dissatisfied and arrived at the airport safely.
It may be considered ordinary, but I'm satisfied because I could travel at a low cost.
I would like to use it again next time.
空港往復にタクシーを利用していましたがそんなに急ぐ旅ではないので昨年からロバーツを利用し始めました。昨年は陽気なドライバーさんでホテル着までほぼ話しっぱなし。こちらのデタラメ英語も良く聞いてくれました。今年はちょっと無口なドライバーさん。かといって不満を感じることはなく無事空港に着きました。
普通と言ってしまえば普通ですが安く移動できるので満足レベルです。
次回も利用したいと思っています。
Translated by OpenAI
The service itself was comfortable and reassuring, but the reception area was crowded, making it difficult to find. It would have been helpful if it were a bit clearer. However, I was glad to be able to get to the hotel quickly on my first trip to Hawaii. I would like to use it again.
サービス自体は快適で安心のいく物であったが
受付場所が混雑していて見つけるのに一苦労。
もう少しわかりやすくしてくれると助かった。
でも初めてのハワイでとりあえず素早くホテルに行くことができて良かった。
また利用したい。
Translated by OpenAI
Our first trip to Hawaii for our honeymoon! As a memory, we challenged ourselves to a 150-meter jump. With excitement and nervousness, when we finally jumped, I was surprised by the height! But the view of Waikiki Beach and Diamond Head illuminated by the sunset was incredibly beautiful, and I still remember it! I definitely want to do it again when I go back to Hawaii!
ハネムーンでの初ハワイ！記念にと150メートルに挑戦しました。ワクワク、ドキドキしながらいざ飛ぶとあまりの高さにびっくり！でも夕日に照らされたワイキキビーチやダイヤモンドヘッドはすごく綺麗で今でも思い出します！また是非ハワイに行ったらやりたいです！
Translated by OpenAI
On the last day, I experienced it, and I was moved by the view of Hawaii from the sky. The staff's service and the scenery were all excellent! I will definitely use it again next time!
最終日に体験したのですが、空から見るハワイに感動でした。スタッフの対応や、景色などどれをとっても◉！
次回も是非使わせて頂きます！
Translated by OpenAI
While it is certainly fun, there is also a sense of fear. However, I believe it is an enjoyable and satisfying activity as long as you are not afraid of heights!
楽しいながらにも勿論怖さはあるのですが、高所恐怖症でなければ楽しめて満足できるアクティビティだと思います！
Translated by OpenAI
We participated with my 6-year-old son, making it a group of three. It was amazing to experience parasailing together, and we were truly impressed by the beautiful scenery of Waikiki! The guide took photos for us, and we purchased them on an SD card. It was $30 for cash and $35 with a credit card, including fees. Since we were by the ocean, I thought it would be better not to carry much cash, so I ended up participating without any cash and purchased with a credit card... Well, it's fine, but I wish I had been informed about this in advance!
６才の息子を含めた3人で参加しました。3人同時にパラセーリング体験できとてもキレイなワイキキの景色に感動しました！
ガイドさんが写真を撮ってくれSDカードで購入しましたが、キャッシュだと30ドルクレジットカードだと手数料込みで35ドル。海になのであまりキャッシュ持ち歩かない方がいいかと思い現金もたずに参加してしまいクレジットで購入…
まぁいいのですが、事前に教えて貰えたらよかったな〜と思いました！
Translated by OpenAI
We participated as a group of six. There was a 5-year-old child with us, and it seemed like they had a great time, making it the best memory in Hawaii. We appreciated the flexibility in accommodating changes in the number of participants on the day. The photo service (for a fee) was also very good.
6人グループで参加しました。5歳の子供もいましたがとても楽しかったようで、ハワイで一番の思い出となったようです。当日の人数変更にも対応していただき助かりました。
写真サービス(有料)もとても良かったです。
Translated by OpenAI
I participated in the tour starting at 12:00. The snorkeling lasted about an hour, followed by approximately an hour of cruising before returning. When I joined, I was lucky enough to see a sea turtle swimming.
It was great to experience something out of the ordinary while snorkeling slowly in deeper waters and swimming alongside the fish and sea turtles. The water was clearer than I expected, making it enjoyable to swim. For Japanese speakers, a simple one-page notice with precautions was provided.
12時からのツアーに参加しました。
シュノーケリングは大体1時間程度で行われました。そのあと1時間程度クルージングをして戻る流れです。
私が参加した時はタイミングよくウミガメが泳いでいるのがみれました。
深めのところをゆっくりシュノーケリングで、さかななウミガメをみながら泳ぐことで非日常を感じることができてよかったです。
また思っていたよりも海の透明度も高く泳いでいて楽しかったです。
日本人対応だと、注意事項など簡単な1枚の注意書きが書いてある紙が渡されました。
Translated by OpenAI
Snorkeling in the middle of the ocean, just a short cruise from Waikiki Beach... I was thrilled to see large sea turtles and fish swimming right beside me. On the way back, we cruised a bit offshore, cutting through the wind. It was a wonderful activity that allowed me to fully enjoy the ocean.
ワイキキビーチから 少しクルーズした海の真ん中で シュノーケリング・・・すぐそばで 大きなウミガメや 魚たちが泳いでいて 大感激でした。帰りは 風を切って少し沖までクルージングです。海を思う存分堪能できる 素晴らしいアクティビティーでした。
Translated by OpenAI
I participated in this tour without hesitation because it offered a luau show at the Royal Hawaiian Shopping Center, which is close to the hotel and right in the heart of Waikiki.
First, we were guided to the dining area on the terrace. The staff entertained everyone with songs and dances even before the meal started. At the end, they got everyone involved in a hula experience, which was a lot of fun. The buffet-style meal was all very delicious, and I had to be careful not to overeat.
After the meal, we were taken to the theater. Our seats were in the front row of the second floor, which I thought was a nice perk of this tour. On the first floor, the people enjoying their luxurious meals had not finished yet. I was glad to have my meal in the open-air terrace seating, which had a very relaxed atmosphere. Being on the second floor also allowed me to see the entire stage clearly.
The show began, and the dancers were singing and dancing energetically. The stage setup and production were very eye-catching. I was surprised when a dancer descended from the ceiling.
Both the hula and the songs were very captivating. The rock and roll songs and dances were great too. The Elvis Presley impersonator sounded just like him, and the excitement reached its peak when he walked around the venue, shaking hands and hugging people. After that, when Michael Jackson appeared, my husband and I were very satisfied with the nostalgic songs. He was a bit on the heavier side, but his singing and dancing were very similar.
The final fire dance was the highlight for me. It might have been the best Polynesian dance I've ever seen.
Before I knew it, we reached the finale. It was a very luxurious moment to experience both the hula and rock and roll show. I would love to participate again.
This is a highly recommended show that is worth seeing at least once.
ホテルからも近くワイキキの中心にあるロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターでルアウショーが観れるということで、迷わずこのツアーに参加しました。
始めにテラスにある食事会場に案内されました。案内してくれたスタッフが食事の前から、歌や踊り踊りでみんなを楽しませてくれます。最後には、会場のみんなを巻き込んでのフラ体験で盛り上げてくれました。ブッフェ形式の食事は、どれもたいへん美味しく、食べ過ぎてしまわないように気をつけて食べました。
食事が終わって、シアターに案内されました。座席は、２階の最前列でした。これもこのツアーの特典なのかなと思いました。１階では、豪華な食事をしている人たちの食事がまだ終わっていませんでした。私は、オープンエアのテラス席で開放的な雰囲気で食事ができてよかったと思いました。また、２階席だったので、ステージ全体が見渡せたのでよかったです。
ショーが始まりました。ダンサーが所狭しと踊ったり歌ったりしていました。舞台装置、演出とても目を引かれました。途中でダンサーが天井からぶらさっがってきたのにはビックリでした。
フラも歌もとても見どころがありとても引き付けられました。ロックンロールの歌や踊りもよかったです。
エルビスプレスリーの歌声もそっくりでたいへん盛り上がりました。プレスリーが会場の中を回って握手やハグをして盛り上がりは最高潮でした。その後のマイケルジャクソンの登場で私たち夫婦も懐かしい歌に大満足でした。ちょっと太めのマイケルでしたが、歌や踊りはとても似ていました。
最後のファイヤーダンスは、私としては一番でした。今まで見たポリネシアンダンスの中でも一番かも。
あっという間にフィナーレを迎えました。フラとロックンロールショーの両方が見ることができたいへん贅沢なひと時でした。また参加したいツアーでした。
一度は、見る価値のあるお勧めのショーです。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I was so happy to feel like I was watching the real thing, as Michael's performance even included detailed recreations of the MC! Overall, the quality was high, and there were funny moments along with great song selections, making it a show that people of all ages can enjoy!
マイケルのパフォーマンスでは、MCまで細かく再現されてたので本物を見ているかのような気持ちになれて嬉しかったです！
全体的にクオリティーが高く、笑える部分が含まれていたり選曲も良かったので幅広い年齢層が楽しめるショーだと感じました！
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Despite having a reservation, my name was not on the list. The wait time from the airport to the hotel was long. In the end, I arrived at the hotel three hours after arriving at the airport...
予約していたにもかかわらず、名前がなく
空港からホテルまでの待ち時間が長い
結局ホテルに着いたのは空港到着して3時間後に…
Translated by OpenAI
What a true Hawaiian experience. Not to be missed.
Mahalo for the generous 5 star review! We look forward to having you back at the Waikiki Beach! Aloha!
Since we were on the ocean, we didn't feel the height too much, and we were able to enjoy the wonderful view from off Waikiki. It felt long until it was our turn, but it was disappointing how quickly it ended.
海の上なので、それほどまで高さを感じることは無く、ワイキキ沖からの素晴らしい景色が一望出来ました。自分たちの順番が来るまでは、長く感じたが、
あっという間に終わってしまった事が残念です。
Translated by OpenAI
I am very satisfied with the extremely polite service, and there were no issues with meeting arrangements as promised. The warmth of the local people created a truly happy and wonderful memory. Thank you.
待ち合わせなどの不安も、いっさい問題なくお約束通りに大変丁寧な対応に大満足しています。
現地の方々の対応の温かさなど、とても幸せな最高の思い出となりました。ありがとうございます。
Translated by OpenAI
It was a dreamy 10 minutes, reaching 120 meters above Hawaii in no time. You can see Diamond Head clearly against the clear sky.
They picked us up from the hotel, and the whole experience lasted about 2 hours. You don't even have to take your own photos; they take them for you and provide them on an SD card (for a fee of $30 for about 50 photos). Additionally, tips for the crew are appreciated. It's an experience I would love to do again. If you have a GoPro, it would make it even more enjoyable later!
ハワイ上空120m…あっと言う間に120mにたどり着くおよそ10分間の夢見る時間でした。澄み渡る空にダイヤモンドヘッドが良く見えます。
ホテルからピックアップしてもらい終わるまでおよそ2時間。自分たちで写真を撮らなくても撮ってSDカードで渡してくれます。（有料で30ドルでおよそ50枚ほど）その他クルーにチップ等。また次回もやりたい体験です。GoProがあれば尚一層あとで楽しめるでしょう！
Translated by OpenAI
A family trip to Hawaii with my college and high school sons. Among the mostly active optional activities, the only one we included was the cast show. When we were first guided inside, we took a photo with the cast! (We purchased it as a memory after the show.) In the VIP area, delicious fruits and snacks were prepared, and we enjoyed our time there first. After that, we moved to our table seats. Since we could order a welcome drink, I ordered a Mai Tai (cocktail). It was incredibly delicious! The food was also luxurious and very tasty. Our table was right at the edge below the stage, so I was a bit worried, but we could see the show well. The impersonators of Michael Jackson and Elvis Presley were very skilled, and we were enchanted by their dancing and singing. The kids seemed to have a great time as well. The only downside was that the air conditioning in the venue was quite strong, so the person next to us borrowed a large napkin to wrap around themselves. I recommend bringing a jacket!
大学生・高校生の息子を連れてのハワイ家族旅行。
ほぼアクティブなオプショナルの中で唯一入れたキャストショーでした。
最初に中に案内されるとまずキャストの方と写真をパチリ！（ショー後、思い出として購入しました)そしてVIP専用スペースには美味しい果物やお菓子が用意され、まずそこでのひと時を楽しみました。その後テーブル席へ。ウエルカムドリンクを注文出来たためマイタイ（カクテル)を頼みました。それがすごく美味しくて♡料理も豪華でとても美味しかったです。舞台すぐ下の端のテーブルでしたので、少し心配でしたがショーもよく見えました。マイケルジャクソン・エルビスプレスリーのそっくりさんもとてもお上手で踊りや歌にうっとり(^^♪子どもたちも楽しい時間を過ごせたようです。
唯一会場の冷房はかなり効いていますので隣の方は大判のナフキンを借りて羽織っておられました。上着を1枚用意されることをお勧めいたします！
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
In Hawaii, the winds are strong and the waves are high, so it's essential to have motion sickness medication. The shuttle was delayed by more than 40 minutes, which made me anxious. I couldn't get through when I called the number listed on the voucher, and I think first-time visitors to Hawaii would feel uneasy. However, since Hawaii is a laid-back place, I think we should just accept it.
ハワイは風も強く波が高いので必ず酔い止めの薬は必要です。送迎が40分以上送れ不安になりました。バウチャーに記載されている電話をかけても繋がらず、初めてのハワイの方は不安になると思います。ハワイはのんびりする国なので、仕方ないと思いましょー
Translated by OpenAI
The crew was awesome! The service was great and the snorkeling was fantastic. We really enjoyed the adventure and would definitely come back!
Since I came to Hawaii, I wanted to participate in an activity tour, so I tried parasailing. It was basically an experience for two people, and I flew with my wife. The view was breathtaking! Also, I'm not good with roller coasters, but this parasailing was not scary at all. I think I can recommend it to anyone. The staff was friendly and nice as well. If I go to Hawaii again, I would love to participate again.
ハワイに来たからにはアクティビティなツアーに参加したいと思い、パラセイリングに挑戦しました。
基本的に二人一組での体験で、私は妻と二人で飛びました。
眺めは絶景でした！それに、ジェットコースターは苦手な私ですが、このパラセイリングは全然怖くありませんでした。誰にでもオススメできると思います。
スタッフさんもフレンドリーでいい感じでした。
次にハワイに行くことがあれば、また参加したいです。
Translated by OpenAI
The view of Hawaii from the sky was amazing. Since it was my first time parasailing, I thought it might be quite scary, but there was no shaking in the air, and it was stable, so I really enjoyed it. Also, the staff didn't speak much Japanese, but they were very friendly and made it a lot of fun. I will definitely repeat this the next time I come to Hawaii!
空からのハワイの眺めは最高でした。パラセイリングは初だったため、かなり怖いかなと思っていましたが、空中では揺れもなく、安定しており楽しめました。
また、スタッフの方も日本語はほとんど通じませんが、乗りが良く大変楽しませて頂きました。次回ハワイに来た時必ずリピートします！
Translated by OpenAI
Great great tour....professional and fun crew. Amazing swim with turtles and a sail on the sailboat. I would do it again any time!!
I had done parasailing in Guam before, so this was my second experience, but the height was much higher than I expected, and it was quite scary.
It might have been related to the height, but for some reason, we, who didn't understand the language, were the first ones to go, and it started in no time.
Everyone on the boat with us was a foreigner, but they cheered us on while we were doing it, which made it really fun.
As for the splashdown into the sea, I had heard from others that they were asked if they wanted to do it, but we just did it without being asked, haha.
I requested photos for $30, and they took 104 pictures and 2 videos for us. It was great that we received the SD card at the end.
Since I didn't have any cash on hand, I told the guy that I would pay for the SD card and tip with my card, and he added an extra $3 on top of the price, haha.
It was a lot of fun! ✨
グアムでパラセーリングはしたことがあったので２回目の体験でしたが、高さが全然高くて思った以上に怖かったです。
高さの関係もあるのかもしれませんが何故か言葉が分からない私たちが一番最初であっという間にはじまりました。
一緒の船になった人たちが全員外国人の方でしたが私たちがやる時にも一緒に盛り上がってくれてとても楽しかったです。
海に着水するボチャンは他の方の体験談ではやるかどうか聞かれるとありましたが聞かれずにやられました笑
写真は30ドルでお願いしましたが104枚と動画を2つ撮って貰いました。
SDカードごと最後に頂けてよかったです。
手持ちの現金が無かったのでSDカードのお金といっしょにチップもカードで払うと言ったらお兄ちゃんに言い値より3ドル上乗せされました笑
とても楽しかったです✨
Translated by OpenAI
I have been to Hawaii many times, but this is my first time sailing on a yacht. I thoroughly enjoyed the hour and a half cruise.
Once we got offshore, we turned off the engine and raised the sails, sailing solely with the power of the wind. It was a wonderful experience to glide smoothly over the water without the sound of the engine. It was a very luxurious moment.
Please note that when boarding, you get on and off from the sandy beach, and your lower body will get quite wet from the waves. Make sure to wear something that you don't mind getting wet. Also, don't forget to apply sunscreen!
これまで何度もハワイに来ていますが、ヨットに乗るのは今回が初めて。1時間半のクルーズを存分に楽しめました。
沖合に出るとエンジンを切ってマストを貼り、風の力だけで走ります。エンジン音がなく、ゆったりと滑らかに海上を走っていく感じを味わえます。とても贅沢なひと時でした。
なお、乗船時は砂浜から乗り降りしますが、波を受けて下半身はかなりずぶ濡れになります。濡れても良い格好で乗船しましょう。あと日焼け止め対策も忘れずに！
Translated by OpenAI
I always use Roberts, and this time the pickup from the hotel in Waikiki was on time, and we arrived at the airport without any congestion!
いつもロバーツを利用していますが、今回もワイキキのホテルからのピックアップは時間通りで、空港までも混雑なく着けました！
Translated by OpenAI
- Meeting point: When you enter the Outrigger Hotel and go straight from the entrance, it's easy to reach the beachside meeting location. I got a bit lost trying to find the meeting point from the beach.
- There are no staff members at the reception or among the catamaran crew who understand Japanese. However, I don't think it will be particularly problematic. The surrounding staff were quite friendly.
- Boarding takes place a short walk from the meeting point. You will get wet from the knees down as you board by climbing the stairs from the water's edge. A wave came while I was climbing the stairs, and I ended up getting wet from the waist down. Well, it dries by the time you disembark. You take off your beach sandals and go barefoot from the moment you board. It's also barefoot on the boat.
- As for participants, there was only one other group of Japanese people besides us. They provide a Japanese guidebook with safety points on board. Soft drinks and alcoholic beverages are available for purchase inside. There is also a restroom on board.
- The wind was strong (maybe just that day?), and hats and sunglasses can get blown away. Please be careful. About half of them were caught by the staff, so it was okay.
・現地集合
アウトリガーホテルに入って、入口からまっすぐ進むとビーチ側、集合場所に辿り着きやすいです。
ビーチから、集合場所を探してしまったので、ちょっと迷いました。
・受付も、カタマラン乗組員も、日本語がわかるスタッフはいません。が、特に困ることはないと思います。あたりの柔らかいスタッフが揃ってました。
・乗船は、集合場所から少し歩いたところになります。波打ち際から、船の階段を上がって乗船するので膝から下は濡れます。私は階段を上がるときに波が来て、腰から下が濡れてしまいました。ま、下船の頃には乾きますが。
乗船の時から、ビーチサンダルは脱いで裸足になります。船上も裸足です。
・参加者ですが、日本人は私たち以外に一組だけでした。船上での注意点などは日本語の案内書を渡してくれます。ソフトドリンクや、アルコール飲料は中で販売してます。トイレも付いてます。
・風が強くて(たまたま？)、帽子やサングラス、飛ばされます。気を付けてください。半分くらいはスタッフがキャッチして、事なきを得てましたが。
Translated by OpenAI
I had no idea there was a view of Diamond Head from the ocean besides Tantalus Lookout! I felt like a bird. The excitement built up while waiting in line, and it was truly enjoyable. If I have the chance to visit Hawaii again, I want to challenge myself to the 150 meters next time.
タンタラスの丘以外にも海上から見るダイヤモンドヘッドがあったなんて！鳥になった気分です。順番を待つ間にもワクワク感が高まって本当に楽しかった。またハワイを訪問する機会があったら今度は１５０メートルを挑戦したいです。
Translated by OpenAI
I was worried that the tour would be canceled due to the hurricane, but I was relieved it wasn't. The flight time is short, but the view from the sky is amazing. While participants can take photos with each other, the guide took pictures for us, including shots of us flying and views from the boat, which exceeded my expectations in terms of what was on the SD card. I definitely recommend purchasing it.
ハリケーンの影響でツアーが中止になるのではと心配しましたが、中止にならずホッとしました。飛んでいる時間は短いけれど、空から見る景色は最高。参加者同士で写真も撮れるけど、ガイドさんが撮ってくれた写真は、飛んでいる写真、船からの景色等、思っていた以上にSDカードに入ってました。ぜひ購入をお勧めします。
Translated by OpenAI
