This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
We waited for over 30 minutes past the meeting time before boarding finally began. Your feet will definitely get wet when you get on, so it's better to wear flip-flops. If you don't want to get wet on the boat, it's best to sit in the middle. The front and back ends will definitely get wet. However, it was fun, like an amusement park attraction. I was a little worried about getting seasick, but I was totally fine. In addition to Mai Tai, there are also unlimited soft drinks like juice. The music ranged from nostalgic tunes to recent hits, and by the end, many young Japanese people were dancing along. About half of the guests were Japanese. In the end, everyone, including the crew and foreigners, became friendly. We stopped until the sunset, and the view was amazing. The price is also reasonable, so I highly recommend this tour!
集合時間より30分以上待たされてやっと乗船開始でした。乗るときに足元は絶対に濡れます。ビーサンで行った方がいいです。船で濡れたくないなら真ん中の席に座った方がいいです。前方や後方の両端は絶対に濡れます。でも遊園地のアトラクションみたいで楽しかったです。酔ってしまうかなとちょっと心配しましたが私は全然平気でした。マイタイの他にジュースなどのソフトドリンクも飲み放題です。音楽も懐かしいのから最近のヒット曲までかかって最後は若い人は日本人もノリノリで踊ってました。半分位が日本人でした。最後は乗組員や外国人含めてみんな仲良しになりますよー。夕陽が沈むまでは停止して景色が最高でした。お値段もお安いしオス
スメのツアーです！
Translated by OpenAI
We had one of the best experiences! So much fun and it's something I will never forget! Defiantly would recommend!
We attended the sunset cocktail cruise and had a lot of fun! Both the bartender and captain were very friendly. We had been on several other sunset cruises and this one is easily one of the best. We encountered some waves which everyone enjoyed. Try the Holokai cocktail!
My fellow bridesmaids and I took 25 women on the cocktail cruise as part of a bachelorette party. Everyone had a great time and raved about the experience! The crew was great as were the drinks! Highly recommend for a group or family!!
You can enjoy a pleasant cruise. The drinks are delicious, and the views of Waikiki and Diamond Head from the sea are fantastic. There are quite a few foreigners on board, and the atmosphere is lively, so if you can get used to that, it might be even more fun.
気持ちいいクルーズが楽しめます。ドリンクを美味しく、海から見るワイキキやダイヤモンドヘッドも最高です。外人多めでテンション高めなので、それになれれば、さらに楽しいかも。
Translated by OpenAI
I had a wonderful time with the best crew and the best passengers. We boarded barefoot and raced along while enjoying the refreshing breeze. We ordered cocktails, beer, champagne, and whatever we liked as we ventured further out to sea. We took a lot of photos. It was a very enjoyable cruise.
最高のクルーと最高の乗船者達とのひとときを過ごしました。裸足で乗船し、爽やかな風を浴びながら疾走します。カクテル、ビール、シャンパンなど好きなものを頼んで、どんどん沖に行きます。写真も沢山撮りました。とても楽しいクルーズでした。
Translated by OpenAI
It was great to see various aspects of Waikiki from bright daylight to nighttime. The waves added a thrill, almost like a little attraction! I was able to enjoy the sunset slowly, and the view of Waikiki's night scenery from the ocean was wonderful.
明るい時間から、夜景の時間まで、いろいろなワイキキが見れてよかったです
波もあって、ちょっとしたアトラクションみたいでスリル満点です！
サンセットもゆっくり見れたし、海から見るワイキキの夜景が素敵でした
Translated by OpenAI
Overall, it was good, but heading towards the sunset was impossible. Since we set sail after sunset, it was a bit disappointing to board in complete darkness, illuminated only by the searchlight. The sailing itself was very nice. The wind was strong, but it felt great.
全般的には良かったのですが、夕陽に向かって⁇は、無理でした。日没後の出航なので、真っ暗中、サーチライトに照らされながらの乗船でちょっと残念でした。
セーリングは大変良かったです。風が強かったですが、気持ちよく過ごせました。
Translated by OpenAI
Since it was my first time in Hawaii, I wanted to see a show that would let me experience Hawaii, so I booked this one right in front of the Sheraton Waikiki where I was staying.
There were hula dances and fire dances, of course, but also shows featuring Elvis, Michael, and Katy Perry, which was different from what I had imagined. However, it was a good experience to see American entertainment.
After taking commemorative photos, I received a welcome drink, a Mai Tai, and moved to my seat in the front row. By the way, the photos were available for purchase at $25, and since they turned out to be surprisingly good, I decided to buy them (including a photo of Elvis and three others).
I had reserved a VIP seat, so after being seated, the meal began, but it was arranged to eat before the show started. I entered about 15 minutes late, so the meal felt a bit rushed, but it was all delicious, starting with the main set of steak and salmon.
Overall, it was a satisfying experience for my first time in Hawaii.
初ハワイでしたので、ハワイを感じられるショーを見ておこうと思い、宿泊していたシェラトンワイキキ目の前のこちらを予約しました。
フラダンスやファイヤーダンスはもちろん、エルビスやマイケル、ケイティペリーのショーもあるなど、想像していたステージとは違っていましたが、アメリカンエンターテインメントを見ることができてよい経験でした。
記念の写真撮影を撮影後、ウェルカムドリンクのマイタイを受け取り、ステージ正面の1階席に移動。ちなみに写真は25ドルで購入可能で、思いのほか良い写真だったので購入しました。（エルビス他3人の写真もセット）
今回はVIP席で予約していたため、着席後は食事が始まるのですが、ショーが始まる前に食べる段取りでした。15分ほど遅刻しての入場であったため、やや急かされての食事でしたが、メインのステーキとサーモンのセットをはじめ、一通り美味しい食事でした。
初ハワイとしては満足の経験でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
A fun filled night with good singing and dancing. Entertaining for all ages!
Best sunset sail we have been on! Crew was awesome!
It was our first day in Hawaii with our 4, 8, and 11-year-old children, and even though we couldn't speak any English, the atmosphere was amazing. The staff was friendly, and everyone on board was in a good mood with drinks. Compared to other boats, the vibe was great, and I would love to ride on the same boat again.
4、8、11歳の子供と初めてのハワイで初日だったのですが、英語も全く喋れないのに、最高の雰囲気で、スタッフも親切、乗っているみんなお酒が入って気分良く過ごせました。 他の船より、ノリが良くまた同じ船に乗りたいと思います。
Translated by OpenAI
We enjoyed the show and thought it was quite professional
I participated in a cocktail cruise on the Friday of the fireworks event. There were no white chairs as a landmark. The reception was at 7 PM and the departure was at 7:30 PM, but we actually left at 7:45 PM, just a few minutes before the fireworks started. We cruised for about an hour afterward, but I couldn't tell where the hotels in Waikiki were, as I could only see the lights without any clear landmarks. I think it would have been better around sunset. However, the starry sky was absolutely beautiful! Since it was late, I quickly became sleepy and spent most of the cruise dozing off (T_T). On the boat, upbeat songs were playing from the DJ, and the bartender was making drinks while a young group was having a great time. I got the impression that it might not be suitable for older guests. There are various nighttime cruises available, like dinner cruises, so it's best to choose one that suits you!
花火開催日の金曜のカクテルクルーズに参加しました。目印の白い椅子はありません。受付19時出航19:30でしたが、19:45に出航し数分後に花火が。その後1時間程クルーズしましたが、ワイキキ界隈のホテルは灯りが灯る様子だけで何処がどの辺りかわからない。サンセットの頃の方が良かったです。ただ、星空が凄く素敵でした！時間が時間なので直ぐ眠くなってしまい、クルーズ中ほぼ寝てました(T_T) 船内ではDJ選曲のアップテンポな曲がかかりバーテンダーがドリンクを作ってくれ、若いグループがキャッキャ言うてました^_^ 年配層には向かないかなーーって印象です。夜のクルーズ船はディナークルーズなど数々あるので、ご自分に合ったものを選ぶと良いですヨ
Translated by OpenAI
At the time of departure, there were dark clouds in the western sky, and I was feeling like I would have to give up on the sunset, but surprisingly, the sun broke through the clouds at sunset, and it was amazing. A group of about ten cheerful Americans really lifted the atmosphere. I think $45 for all-you-can-drink is a great price. I want to go again next year.
出航時には、西の空に黒い雲がかかってサンセットは諦め気分でしたが、なんと、日没には雲の間から夕日が出てきて最高でした。
10名ほどのアメリカ人の団体さんが陽気で、雰囲気を盛り上げてくれました。ドリンクフリーで45ドルはお値打ち価格だと思います。来年もまた乗りたいです。
Translated by OpenAI
Before the show started, I enjoyed a welcome drink, a Mai Tai, and was treated to cut fruits and macadamia nuts before entering. We had dinner at a VIP table in front of the stage. The lobster was half, but the steak was decent. My wife and I attended together, and she wore a dress she got the day before at a shop in Waikiki, while I dressed up a bit too, filled with excitement for the dinner. The dessert and the final Kona coffee were also very delicious.
Soon, everyone who was only attending the show entered, and the show was about to begin. Elvis Presley had a great atmosphere, and Michael Jackson's dancing was wonderful, receiving applause for his moonwalk. Katy Perry was a bit unfamiliar to us in our 50s, but it was fun and lively. The Hawaiian show and fire dance were packed with entertainment, making it a fantastic show. Above all, the performers' dedication was remarkable, which I believe was a major factor in our enjoyment. After the show, everyone was waiting at the exit, casually taking photos and signing autographs, which allowed us to capture great pictures.
My wife was also at her maximum excitement, and we truly felt we had a wonderful experience. It was a luxurious and enjoyable night in Waikiki to see an entertainment show that combined the essence of Las Vegas with Hawaiian flair, all from a VIP perspective.
ショーの始まる前にウィルカムドリンクのマイタイを頂き、カットフルーツやマカダミアナッツ等でおもてなし後入場しました
。ステージの前のVIP席でのディナーを頂きました。ロブスターはハーフですが、ステーキもまずまずでした。夫婦で参加しましたが、家内は前日ワイキキのショップで入手したドレスを着て、私も少しおしゃれしてテンションを上げ期待感満載のディナ
ーでした。デザートも最後のコナコーヒーも大変美味しかったです。
その内会場には、ショーのみ参加の皆さんも入場していよいよショーの始まりです。
エルビスプレスリーも雰囲気は上々、マイケルジャクソンは踊りが素晴らしくムーンウォークに拍手喝采でした。ケイティペリ
ーは、私達50代はよく分からないのですが
、ノリノリで楽しかったです。ハワイアンシヨーやファイアーダンスなど盛りだくさんで素晴らしいエンターティメントショーでした。何より皆さんのなりきり様が半端ではなく、楽しめた大きな要因だと思います。ショーが終わっても出口で皆さん待ってくれていて、記念写真やサインに気軽に応じてくださり、いい写真が撮れました。
家内もテンションMAXで本当にいい体験が出来たと感じました。本場ラスベガスのエンターティメントショーに、ハワイアンが加味された素晴らしくも楽しいディショーをVIPで見れるなんて贅沢で楽しいワイキキの夜でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you next visit Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Veltra's response was prompt, and I was grateful that there were no worries before the trip. The sunset was breathtaking. I definitely want to participate again next time.
Veltraの対応は迅速で、旅行前の不安がないのがまず有難かった。感動のサンセット。また次回も是非参加したいです。
Translated by OpenAI
I've been to Honolulu many times, but it was my first time seeing the fireworks. Moreover, watching the fireworks from a catamaran was a luxurious experience.
何回もホノルルに来てますが、花火を見るのは初めてでした。
しかも、カタマラン船からの花火は贅沢でした。
Translated by OpenAI
I participated with three friends.
We were able to see the hotels in Waikiki and Diamond Head from the seaside, and it was truly wonderful.
友達を含む4人で参加しました。
海側からワイキキのホテルやダイアモンドヘッドを見ることができ、本当に素晴らしかったです。
Translated by OpenAI
The drinks were delicious, and the scenery was very beautiful. Seeing the views from the sea, which I had always seen from land, offered a different perspective and was very refreshing. It was also fun to be on board with people from various nationalities. I definitely want to ride again.
お酒も美味しく景色もとても綺麗で、いつも陸から見ていた景色を海から見るとまた違った発見がありとても新鮮でした。
またいろんな国籍の人が乗っていたのでそれも新鮮で楽しかったです。
また絶対乗りたいです。
Translated by OpenAI
I was worried about how it would go since I had a 2-year-old with me, but we were captivated by the changing stages one after another. The service to guests was attentive, and we were able to enjoy a wonderful time.
2歳児連れだったので、どうなる事かと心配していましたが、次々と変わるステージに見入っていました。ゲストへのサービスも行き届き、楽しいひと時を過ごす事が出来ました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
This was my second time on the catamaran; the last time I was on a different boat. It was also my first time enjoying the fireworks and riding on a Mai Tai. I ordered an additional Mai Tai, and the crew was friendly, with the captain being very attentive. The fireworks were brief, but I was able to enjoy the night view of Waikiki during the evening cruise, which was very relaxing.
カタマランは２度目で前回は他の船で、花火鑑賞もマイタイに乗るのも今回初めてでした。
ドリンクもマイタイを追加もらいましたし、クルーも親切でキャプテンが
気配りしてくれてました。
花火は短時間ですが、夜のクルーズでワイキキの夜景を見る事が出来、リラックスできました。
Translated by OpenAI
I wanted to see an Elvis impersonation stage, so I attended this show. I was hoping to hear more of Elvis's well-known songs, but there were also a few Hawaiian songs, which was a bit of a letdown. However, I thought the singer who impersonated Michael Jackson had a very similar vocal quality. I believe it's quite difficult to mimic a voice with such clarity. Overall, the show was lively and enjoyable, and I lost track of time.
エルビスのものまねステージを見たくて、このショーを見てきました。エルビスの持ち歌でもっとよく知られている歌を聴きたかったのですが、ハワイアンの歌も何曲かあって、やや拍子抜けでした。しかし、マイケル・ジャクソンを真似た歌手の声質がとても似ていたように思います。透明感のある声を似せるのはとても難しいと思うからです。ショー全体としては賑やかで楽しく、時間が経つのも忘れるほどでした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
If the weather is clear, the sunset will be the best memory of the trip. The location is fantastic! I enjoyed a delicious Mai Tai while watching the beautiful sunset. Since there were no soft drinks available, it might be a good idea to bring a bottle of water.
While waiting to board, someone playing in the waves lost one of their flip-flops, but they turned it into a laugh. When getting off the boat, we were hit by a wave, and there were screams and laughter with the staff! My bag got wet, but it was fun! Even those little accidents become great memories.
However, motion sickness medication is a must. Dress in a way that you don't mind getting your lower legs wet. The check-in location is a bit hard to find, so it's easier to go straight from the parking lot through the narrow path between the two hotels towards the sea, rather than going through the Sheraton lobby. It's immediately on the left. If you come using the stairs from the Kai Market down to the sea, it will be on your right.
I think opinions may vary on the dinner cruise, but I recommend it as an activity for adults to enjoy leisurely.
晴れていれば最高のサンセットが旅の思い出になります。とにかくロケーションが最高です！美しいサンセットを見ながら、甘いマイタイを美味しくいただきました。ソフトドリンクがなかったので、ペットボトルのお水を持参するといいかもしれません。
出向を待っている間に、波で遊んでいた人がビーチサンダルを片方流されてしまっていましたが、それも笑いに変えていました。
船から降りるときに波に襲われ、悲鳴とともにスタッフと爆笑！バックが濡れてしまいましたが、楽しかったです！そんなちょっとしたアクシデントもいい思い出に変わります。
但し、酔い止めは必須です。膝下は濡れてもいいような恰好で。
受付場所がわかりにくいので、シェラトンのロビーを抜けるよりも、駐車場から二つのホテルの間の細い道を海に向かって真っすぐに抜けていくとわかりやすいです。すぐ左にあります。カイマーケットから海に降りる階段を使って来ると右手にあります。
ディナークルーズと好みが分かれると思いますが、大人がゆったりと楽しむアクティビティとしておすすめです。
Translated by OpenAI
The experience was amazing and one of a kind! It definitely exceeded my expectations. My girlfriend and I are very excited to do this again some time soon.
She has a leg disability and uses a prosthetic leg, so I carried her onto the yacht. I want to make sure she can get on the yacht without getting wet. I would like a special ladder prepared for her.
彼女は、足が悪く義足の為、私がおぶってヨットに乗せました。濡れないでヨットに乗れる様にして欲しい。何か特別な、はしごを用意して欲しい。
Translated by OpenAI
We participated with 20 people. The service may not be very reliable, but if you approach it with a self-service mindset, you can enjoy it. As for drinks, there are times when they might be forgotten, so you need to be proactive in getting them.
20人で参加しました。
サービスはあまり期待は出来ませんが、セルフ感覚で参加すると楽しめます。
ドリンクは、配り忘れられることがあるので、積極的に取りにいかないといけません。
Translated by OpenAI
The crew was awesome! Michelle was a fantastic bartender and we had so much fun on the cruise! Would highly recommend for a relaxed fun time.
We participated as a family of three. This was our sixth time on Oahu, but it was the first time we joined, and it became a wonderful memory. The Mai Tai was delicious (it tastes better without ice). We would like to participate again next time.
家族3人で参加しました
オアフ島6回目で初めて参加しましたが、素晴らしい思い出になりました。
マイタイも美味しく（氷を無しにしてもらったほうが美味しい）いただきました。
次回も参加したいと思います。
Translated by OpenAI
The sunset was beautiful, and the 90 minutes went by in no time. I definitely want to ride again next time. Thank you very much.
サンセットが綺麗であっと言う間の90分でした、また次回ぜひ乗りたいです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
