Waikiki
Unfortunately, the weather on the day was not great, and with the wind during the ride, it was quite cold. Most of the Japanese people who were with me seemed to be shivering and staying still. However, the staff were very good at getting everyone excited, engaging with us all, and they quickly brought us more drinks, which made the experience enjoyable.
A person from another country who happened to be sitting next to me took a lot of pictures of us, which became a nice memory. The selection of lively music and the snacks they handed out in the second half were also great. The views of Waikiki Beach and the surrounding area from the ocean side, as well as the sunset and night scenery, were very beautiful. I think it would have been truly perfect if it had been warm!
当日あいにくの天気だったため、走行中は+風もあるのでかなり寒かった。
乗り合わせた日本人の大半が震えてじっとしている感じでした。
ただスタッフの方が非常に盛り上げ上手で満遍なく声かけてくれ、
お酒もすぐにおかわりを持ってきてくれて楽しませてくれてありがたかったです!
たまたま隣に居合わせた他国の方が、自分たちの写真をたくさん撮ってくれたのも
良い思い出になりました。
盛り上がる音楽の選曲や、後半スナックを配ってくれるのも◎
普段見ることのない海側からみるワイキキビーチ周辺の景色や
サンセットや夜景もとても綺麗でした。これで暖かかったら本当に最高だと思う。
If it's even slightly cloudy, a thick jacket is a must!
少しでも曇っていたら、厚手の上着必須!
The staff was very kind. I was late for the entry time due to a prior commitment, but when I explained the situation and consulted with them, they responded flexibly, and I was able to participate without any issues.
The performance afterward was truly wonderful, and I had a very enjoyable time. I highly recommend it!
スタッフの方がとても親切でした。
前の予定の関係で入場時間に遅れてしまったのですが、事情を説明して相談したところ、柔軟に対応してくださり、無事に参加することができました。
その後のパフォーマンスも本当に素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。ぜひおすすめしたいです!
The meals were plentiful and delicious 😊. The shows featuring Elvis, Michael, and the fire performance were all great. I was also happy to take photos with the cast after the show. It became a wonderful memory of my trip to Hawaii.
食事はボリュームたっぷりで美味しかったです😊ショーはエルビス・マイケル・ファイヤーパフォーマンスといずれも良かっです。ショーの後、キャスト達との写真撮影も嬉しかったです。いいハワイ旅行の思い出になりました。
The meals are hearty, so come hungry!
食事がボリュームたっぷりなので空腹でどうぞ!
The show lasted about an hour and a half, but during that time, I didn't get bored at all; I thought it was genuinely fun. The food was all-you-can-eat, so there was plenty of it. I think the taste suits Japanese people as well. Japanese guests were in the minority, though...
ショーは、1時間半くらいでしたが、その間飽きたりせず、普通に(純粋に)楽しいと思います。食事は、食べほなので量は十分あります。味も日本人にも合っていると思います。日本人客は、少数派ですね…
The food to the show it was outstanding Hyatt Regency knows how to do it
I attended the Waikiki Luau Hawaiian Show! ✨ Since I had a VIP seat, I was very close to the stage and could see the dancers' powerful performances and expressions clearly, which made me very satisfied. The fire dance was particularly amazing and left the biggest impression on me during the show. The spins and the intensity of the performance exceeded my expectations, and the entire venue was buzzing with excitement.
The buffet didn't have an overwhelming variety, but each dish was delicious, especially the whole roasted pig, which was very tasty.
Additionally, the layout required us to pass between seats to reach the exit, and there were times when people sitting on the aisle were unaware and remained seated comfortably, making it a bit difficult to get through.
Overall, the staff was courteous, and I felt at ease enjoying my first Hawaiian show. Experiencing Hawaiian music and dance up close made for a wonderful time that will be a memorable part of my trip. I highly recommend it for anyone wanting to fully enjoy the Hawaiian atmosphere in Waikiki! 🌺
ワイキキルアウ ハワイアンショーに参加してきました!✨
VIP席だったのでステージがとても近く、ダンサーさんの迫力や表情までしっかり見えて大満足でした。特にファイヤーダンスが本当にすごくて、今回のショーで1番印象に残りました🔥 回転やパフォーマンスの迫力が想像以上で、会場全体も大盛り上がりでした。
ビュッフェは品数が多いという感じではないですが、その分ひとつひとつが美味しく、特に丸ごと豚のローストがとても美味しかったです。
また、席と席の間を通らないと出口に出られない構造になっているのですが、通路側にいても気づかずにゆったり座ったままの方もいて、通りづらいタイミングがあったのは少し気になりました。
全体的にはスタッフの対応も丁寧で、初めてのハワイアンショーでも安心して楽しめました。ハワイらしい音楽やダンスを間近で体験できて、旅行の思い出に残る素敵な時間になりました。ワイキキでハワイ気分を満喫したい方におすすめです🌺
Since the aisle seat on the exit side has people coming and going, I think being a little mindful of when to stand up will make your experience more comfortable.
出口側の通路席は人の出入りがあるので、立ち上がるタイミングに少し気をつけるとより快適に楽しめると思います。
Everyone I met locally was praising it. Since this was my sixth time, including trips to Japan and abroad, I wasn't as moved as others, but considering the weather wasn't great, I still felt it was worth going. I think it would be better to include such fun activities at night, not just hula and fire dancing.
現地で知り合った人達のすべてが、絶賛してました。
私は日本や海外を含めて6度目でしたので、そこまでの感動はありませんでしたが、
天候に恵まれなかったことも含め、行って良かったと思いました。
フラとファイヤーダンスだけで無く、こんな楽しみも夜に入れたほうが良いとは思います
The return trip can get crowded. Although it's a theater within the hotel, if you're staying at a hotel farther away (I was at the Hilton Waikiki), it's smooth to ask the staff outside when you want t
帰りは込み合います。ホテル内の劇場ですが、遠いホテルの方(私はヒルトンワイキキでした)は、タクシー乗りたいときは、外に出たところにいる係員に頼むとスムーズです
It was a very impressive and worthwhile show, just as the reviews said. It's definitely worth seeing at least once. I think the seats in the front and back offer a good view of the whole performance since the venue is quite small. It was completely full, showing how popular it is. I was seated to the side, so my neck got tired.
口コミ通り迫力のある見応えのあるとても良いショーでした。ぜひ一度は見る価値ありますね。前方後ろのほうが全体がよく見えていい席だと思います。会場はこじんまりしているので。満席でした。スゴイ人気なんですね。私は横前だったので首が疲れました。
It's definitely cold, so it's better to have something to wear over your clothes.
やはり寒いので羽織りものはあったほうがいいですね。
The buffet and the traditional hula and luau show were amazing. I went alone, so I was a bit worried at first, but everyone sitting next to me was Japanese, and we enjoyed the meal while watching the show together. It was a really great night!
ビュッフェと伝統的なフラとルアウのショーでは最高でした
一人で行ったから、最初はちょっと心配してましたが
隣に座っていた方は全員日本の方で一緒にショーを見ながら、食事を楽しんでました
凄くいい夜でした!
この度は私共のロックアフラにお一人でお越し頂き誠に有難うございました。お隣の方々とも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
The atmosphere was nice and I had a great time! It was a bit disappointing that I couldn't see the performers from my seat. The food was average...
雰囲気が良く楽しめました!
演奏者が見える席ではなかったので、少し残念でした。
お料理は、普通です…
The buffet food was delicious, and after going around once, I was completely full and very satisfied, including the desserts. The hula on stage was wonderful, and the intensity of the fire dance was especially impressive. I felt that the power of the fire dance increased even more with multiple performers.
ビュッフェの料理はどれも美味しく、デザートも含め一周したらお腹いっぱいで大満足でした。
ステージのフラも素敵でとくにファイヤーダンスの迫力は凄かったです。複数人でのファイヤーダンスだとさらに迫力が増すなと感じました。
You might enjoy it even more if you familiarize yourself with the songs of Elvis and Michael.
エルビスとマイケルの歌を予習しておくとさらに楽しめるかもです。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウブッフェのお食事とエンターテインメント、特にファイヤーダンスをもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルの名曲も楽しめたかと確信しております。又のお越しをお待ちしております。
As expected from Cirque du Soleil, the content is impressive. I've seen several shows in Japan, but Auwana offers a different kind of emotion. The venue is more compact compared to those in Japan, allowing for a great view of the performers' expressions from the golden seats. Plus, the location in Waikiki is fantastic!
流石シルクドソレイユの内容です。
日本での公園は複数回みましたが、アウアナはまた違った感動があります。
会場は日本に比べてコンパクトなため、ゴールデンシートは演者さんの表情まで良くわかります。ワイキキ内のため立地も最高!
The inside of the building is very cold. Women must wear a jacket!
館内はとっても冷えます。女性は上着が必須です!
Delicious meals that make your taste buds dance.
People from various countries participate, and you can enjoy the buffet without any issues.
Both the meat and desserts were delicious!
美味しい食事に舌鼓。
色々な国の方が参加されますが、
問題なくビュッフェを堪能できます。
お肉もデザートも美味でした!
For those who are not fond of alcohol, the welcome drink Mai Tai can also be chosen as a non-alcoholic option!
アルコールが苦手な方に。ウェルカムドリンクのマイタイはノンアルコールも選べます!
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウのお食事を堪能して頂き大変嬉しく思っております。マイケルともお写真が撮れて良かったですね。エンターテインメントもお楽しみいただけたかと確信しております。口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
I attended the show with my family of five, including my one-year-old grandchild. Fortunately, we were able to sit in the front row and fully enjoy the powerful stage performance. Even without understanding English, the atmosphere and the performance were more than enough. The excitement was so overwhelming that my grandchild's diaper was quite a mess, and I thought that once they are a bit older, I would like to take them again.
1歳の孫を含め、家族5名で観覧しました。
幸運なことに最前列に座ることができ、大迫力のステージを堪能することが出来ました。
英語がわからなくても、その雰囲気とパフォーマンスで十分でした。
あまりの迫力で孫のおむつが大変なことになっており、もう少し大きくなったら、再度、
連れて行ってあげようと思いました。
In addition to traditional Hawaiian hula and Polynesian dance, the show beautifully blends performances by Elvis Presley and Michael Jackson, creating a great balance of "culture + entertainment."
The fire dance in the latter half is particularly stunning and honestly the most exciting point of the show. The structure actively engages the audience, ensuring that everyone can enjoy it without getting bored until the very end.
Moreover, the venue is centrally located in Waikiki, making it easily accessible. The opportunity to take photos with the cast after the show adds to the overall satisfaction of the experience. It's impressive how the show is designed not just for viewing, but to create lasting memories.
ハワイ伝統のフラやポリネシアンダンスに加えて、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのパフォーマンスが融合していて、「文化+エンタメ」のバランスがかなり良いショーだった。
特に後半のファイヤーダンスは圧巻で、正直ここが一番テンション上がるポイント。
観客をしっかり巻き込む構成になっていて、飽きずに最後まで楽しめる。
また、会場がワイキキ中心でアクセスが良く、ショー後にキャストと写真が撮れるなど、体験としての満足度も高い。
単なる鑑賞ではなく「思い出として残る設計」がされているのが印象的。
The dinner plan is "worth it if you value the experience." The quality of the food is not bad, and you can fully enjoy the Hawaiian vibe.
ディナー付きプランは“体験価値重視ならアリ”
食事のクオリティも悪くなく、ハワイ感を一気に味わえる
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのエナジーが伝わってくる体験をして頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルそして、ファイヤーナイフの素敵なお写真も有難う御座いました。全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
The dancers and musicians were fantastic! Food and service was great!
It was an experience that you can't easily have in Japan, where you could witness the action right in front of you and feel the breath and sharp movements up close. Moreover, it was just a five-minute walk to the hotel after the show, which was a unique aspect of being in Hawaii.
なかなか、日本では体験できない、目の前でのアクションで、息遣いやシャープな動きを目の当たりで体験できました。
なお、ショーが終わって5分で、ホテルでしたので、ハワイならではでした。
Please enjoy from the front row.
ぜひ、前の席でご覧ください
First off. This was an adult only, open bar sunset cruise. I have been on quite a few of these in the past. This cruise they didn’t even play the music up at all and there was little to no energy from the crew. And they ran out of white claws… Would not book again from this company.
ENERGY! This is adult only and open bar! Play the music up and have a good time with the customers!!
The sunset itself was incredibly beautiful and had an extraordinary feel to it, but it was different from the sunset cruise I had imagined.
On the day we participated, as we headed out to sea, the waves and wind were intense (I didn't feel it when I was by the beach; the weather was clear), and the boat rocked so much that I thought it might capsize. The splashes were just overwhelming! Those at the front of the boat were getting drenched from head to toe (there was a prior announcement warning that the front would get wet), and even those of us sitting further back got splashed several times and ended up completely soaked.
Although drinks were unlimited, the rocking of the boat and the splashes made it hard to enjoy them after a while.
Thanks to the loud EDM music (?), it turned into a crazy experience typical of overseas adventures, but it was a far cry from what I had envisioned; it felt more like a tough pirate experience. I would recommend it for younger, party-loving people. Those who get seasick, are looking for a romantic atmosphere, or are with children or seniors might want to skip it.
I believe it also depends on the weather and the captain's driving, so I hope this can serve as a reference as a personal experience. Thank you!
サンセット自体はすごく綺麗に見え、非日常感もありましたが、イメージしていたサンセットクルーズとは違いました。。
私たちが参加した日は、沖に出ていくにつれとにかく波風がすごくて(海辺にいた時は感じませんでした。天気も晴天です)、船が転覆するのでは?というくらい揺れましたし、波飛沫がとにかくすごい!!!船のヘッドにいた方たちは頭から絶えず水をかぶるレベルで濡れていましたし(ヘッドは濡れるので注意してね!というアナウンスは事前にありましたが)、前の方に座っていた私たちも何度か頭から水を被り全身びっしょ濡れに、、、
飲み放題ですが、船の揺れと飛沫がすごいので途中からそれどころじゃなくなりました。
EDMがガンガンに流れていたおかげで(?)、海外らしいクレイジーな体験ということである意味思い出にはなりましたが、イメージしていたものとは程遠い過酷なパイレーツ体験でした。
おすすめは若くてパリピな方かな。
船酔いする方や、ロマンティックな雰囲気を求めている方、子供連れやシニアの方はやめておいた方がいいです。
当日の天候や船長の運転にもよるとは思うので、一体験談として参考にしていただけると幸いです。ありがとうございました!
Motion sickness medication is essential, and swimwear is recommended as you will get wet. Be cautious about your clothing and bags. Additionally, after the sun sets, your wet body will cool down quick
酔い止めは必須、水着推奨レベルに濡れるので、服装やカバンは要注意です。また、陽が落ちた後は濡れた体が一気に冷えるので、タオルや羽織りを持っていった方がよいです。
The venue was compact, so I could see well. The performance was very Hawaiian and I was moved. I would like to see it again when I come back to Waikiki.
会場がコンパクトだったので、よく見えました。ハワイらしい演目で感動しました。
またワイキキへ来たら見たいです。
There were many popular songs, and it was a fun show. The backup dancers frequently changed costumes and seemed to be working hard as they took on multiple roles, but they did a great job!
ポピュラーな曲がたくさん出てきて、楽しいショーでした。バックダンサーの人たちは、衣装を度々変えて一人何役もこなして大変そうでしたが頑張ってました!
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。又のお越しをお待ちしております。今回の口コミとお写真も有難うございました。
After checking in, I received a fresh flower lei. It was very cute.
Then, I was guided to my dining seat, but the groups were separated based on the purchased tickets. With the VIP ticket, I was able to go to the buffet first and enjoyed various privileges, which was convenient.
The food was very delicious. I especially found the Mai Tai to be very easy to drink, and I had two cups. During the meal, there was also live music and hula dancing, which added to the enjoyment.
Afterward, I moved to a seat to watch the show, and the VIP seats were in the first and second rows in the center, allowing me to enjoy the show from a very close distance. The VIP seats included two complimentary drinks, and I was able to enjoy the second drink while watching the show.
チェックインをした後、生花のレイをいただきました。とても可愛かったです。
その後食事の席に案内をされましたが、購入した座席によって、グループが分かれていました。VIPチケットの場合、ブッフェを先に取りに行けたり、何かと優遇されていて便利でした。
料理はとても美味しかったです。とくにマイタイがとても飲みやすく2杯飲みました。食事中にも楽器の演奏をしていただいたり、フラダンスが観れて楽しめました。
その後ショーを観るため座席を移動しましたが、VIP席は真ん中の一列目から2列までで、かなり近い席でショーを楽しむことができました。
VIP席は2杯分のドリンクがサービスでついており、2杯目はショーを観ながら飲むことができました。
The show was enjoyable and engaging, but I was a bit concerned that the same cast members appeared in multiple shows. However, the final performance using fire was very impressive, and I was satisfied
ショーも楽しく見応えはありましたが、同じキャストさんがいくつものショーに出ているところは、少し気になってしまいました。
ただ最後の火を使ったパフォーマンスはとても迫力があり、満足でした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。素敵なお写真と口コミも有難うございました。ブッフェのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂き嬉しく思っております。VIP の優先席から見るファイヤーナイフも迫力があったかと確信しております。又のお越しをお待ちしております。
The entrance to the store is a bit hard to find. Go left where the sign is, and it's on the second floor after going up the stairs. The meal was a course with a limited selection, but I was full. It seems there are also various à la carte options. The server did not understand Japanese at all.
お店の入り口が少しわかりにくいです。
看板があるところを左手に進み、階段を進んだ2階です。
食事は品数は少ないコースでしたが、お腹はいっぱいになりました。単品メニューも色々あるようです。
サーバーには日本語が全く通じませんでした。
If it's not enough, you can add à la carte.
もし足りなければ、アラカルトを追加できます。
As expected from the world-renowned Cirque du Soleil. The performers' skills were amazing, and I was on the edge of my seat. There were moments when audience members were brought up on stage, which added to the fun.
Since there are performances that take place high above from the ceiling, I think sitting in the back where you can see the entire stage is perfectly fine. If you're in the front seats, you'll have to look up a lot, which might get a bit tiring. You can purchase beers and other drinks at the bar counter near the entrance and bring them in.
さすがは世界のシルクドソレイユです。
演者の技術も素晴らしく、ハラハラドキドキさせられました。お客様をステージに上げる場面もあり、楽しめました。
天井からの高さのあるパフォーマンスもあるため、ステージ全体が見える後ろでも全然いいと思います。
前の席だと見上げる形になるので少し疲れると思います。入り口付近にあるバーカウンターでビールなどを購入して持ち込めます。
It might be better to bring a jacket or long pants since it's cool inside.
中は涼しいので、上着持ちや長パンツの方がいいかもしれません。
Very chill evening. The crew was very laid back. We hada clear view of the fireworks, all while enjoying the a few adult beverages and making new friends and memories.
ビュッフェスタイルの料理はおいしくて、おなか一杯食べてしまいました。
食事中にフラダンスやウクレレ演奏での歌などがあり楽しく過ごせました。
十分時間をとってからのショー会場への移動。
フラダンスや歌唱ショーなどあっという間の時間に感じるくらいの楽しさでした。
レイをいただいたのですが生花だったので自宅まで持って帰れなかったのが残念でした。
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。沢山のお写真とポジティブな口コミも有難うございました。お食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。お二人で楽しいひと時を過ごせたこと大変嬉しく思っております。またハワイでお待ちしております。
I signed up for the buffet and show plan. The buffet was delicious, offering a variety of meats to enjoy. There were also hula lessons along the way, which were fun.
And the show was amazing! In addition to the traditional hula and luau show, the performances featuring Elvis and Michael were incredibly exciting. It was great to take pictures together at the end as well.
ビュッフェとショーのプランに申し込みしました。ビュッフェはいろんなお肉も楽しめて美味しかったです。途中フラレッスンなどもあって楽しめました。
そしてショーは最高でした!伝統的なフラとルアウのショーに加えて、エルヴィスとマイケルのダンスとショーが最高に盛り上がりました。最後に一緒に写真も撮ってもらえてよかったです。
この度は私共のロックアフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。全体的にロックアフラにお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。そして、大変ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。エルビスとマイケルのダンスとショーが最高に盛り上がって良かったですね。又のお越しをお待ちしております。
It was absolutely amazing.
I was in the front row, right in the center.
There was a guy sitting next to me who was moving strangely, and I thought it was scary.
Suddenly, he went up on stage, and security came over, so I was like, "What’s going on?!"
But it turned out to be one of the performers (the leader). Haha!
素晴らし過ぎました。
1番真ん中の最前列でした。
隣に変な動きする男の人が座って、怖いなと思ってました。
急に舞台にあがって、警備の人が来たので
えー!!どうなってるの?と思ったら
まさかの演者さん(団長)でした。笑
It was amazing to see the fireworks up close from the yacht! ✨ You can enjoy a different kind of fun compared to large ships. When boarding, you get on directly from the beach, but depending on the waves, you might get wet. By the way, I was soaked from the thighs down. 😅 I think it's good to keep that in mind when boarding.
ヨットなので花火が近い場所から見れて
最高でした✨
大型船とは違う楽しさを味わえます♪
乗船する時は浜辺から直接乗りますが
波の具合悪くよっては濡れます。
因みに私は太ももから下はびしょ濡れ😅
それを踏まえて乗船されるといいと思います。
I think it's good to board the ship with the expectation of getting used to it.
慣れる事を想定して乗船すると良いと思います。
The day I happened to experience it had a small number of people, and I was able to have it explained in Japanese, which was truly wonderful. It was a rare experience to see magic up close. The magic was so amazing that even watching it right in front of me, I couldn't figure out how it was done. It was a fantastic skill, and I had a great time. It really became an unforgettable memory.
たまたま体験した日の人数が少なく、日本語で説明してもらえ,とても素晴らしかったです。身近でマジックが見られ、なかなかできない体験でした。素晴らしいマジックで目の前で見ててもたねは分からず、素晴らしい技で、楽しいひとときを過ごせました。本当に忘れられないいい思い出になりました。
I recommend going to Magic on rainy days.
雨の日はマジックに行くのがおすすめです。