All Reviews for Luau, Shows & Entertainment

"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.

「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。

I had experienced Rock Aloha once before the pandemic, but I wanted to experience it again, so I participated. Even the second time, I had a great time. Both Elvis and Michael Jackson were a lot of fun, and the Hawaiian atmosphere was really nice. I plan to come back to see it again.

ロックアフラは、コロナ前に一度体験済みでしたが、今一度体感したく、参加しました。二度目でも、大変楽しく参加出来ました。プレスリーもマイケルジャクソンもとても楽しかったし、ハワイアンの雰囲気もとても良かったです。また見に来ようと思っております。

It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.

サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。

The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.

ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。

I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.

VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。

The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!

内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。

I splurged a little and enjoyed a powerful performance from a seat right in the center of the front row. The show, which incorporated the history of Hawaii, flew by in just under two hours. The cocktail I had before the show was also delicious. This is a must-see show when you visit Hawaii.

ちょっと奮発して最前列真ん中の席で迫力満点のパフォーマンスの数々を堪能しました。ハワイの歴史を織り込ませて，あっという間の2時間弱でした。開演前にいただいたカクテルも美味しかったです。ハワイに行ったら必見のショーです。

I have seen many Cirque du Soleil shows in Las Vegas and quite a few in Japan as well. I felt that this show was a bit lacking compared to other Cirque du Soleil performances, but I would recommend it to those who are seeing Cirque du Soleil for the first time. It was a show that combined Hawaiian culture with Cirque du Soleil. The theater is not as large as those in Las Vegas, making it very easy to see. If you go to Hawaii, I definitely recommend it.

わたしはシルクドソレイユのショーはラスベガスでたくさん観劇しまして日本でもかなり観ました。
シルクドソレイユのショーとしてはちょっと物足りないと思いましたがシルクドソレイユ初観劇の方にはおすすめです。
ハワイの文化とシルクドソレイユがコラボしてのショーでした。
劇場もラスベガスほど広くなくとても観やすいと思います。
ハワイに行かれましたらぜひおすすめします。

I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!

I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.

すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです！

怪我しないか心配でひやひやしながら見てました！笑

During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.

ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。

The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.

The views of Diamond Head and the Waikiki skyline at golden hour were stunning. The vibe was relaxed and not too jam packed feeling.

In Hawaii, I always enjoyed just the food and drinks at night, but being able to see the real Cirque du Soleil is wonderful.

いつも，ハワイでは，夜お酒食事だけがたのしみでしたか、シルクドソレイユの本物が見れるなんて，素晴らしいです、

Not suitable for families with children. That's why I give it ⭐️3. It might be good for those who like Elvis and Michael Jackson. I don't think the show would fit well for families with kids or for younger people who aren't familiar with those two. Given the timing, the kids were asleep the whole time. The live music and singing were very good.

子連れには向かない。という事での⭐️3です。
エルビス、マイケルジャクソンがお好きな方には良いかも。子連れや上記の2人をあまり知らない若い方にはあまりフィットしないと思われるショーでした。時間帯的にも子供は終始爆睡でした。生音と生歌なのはとても良かったです。

The sense of unity between the stage and the audience was wonderful, and it was an exciting experience from start to finish. There were thrilling and fun moments... and it ended with an emotional finale! As expected from Cirque du Soleil, it was a show that exceeded my expectations.

舞台と観客席との一体感が素晴らしく、最初から最後まで興奮の連続でした。ハラハラドキドキや楽しい場面ありと・・・　最後は感動のフィナーレ！
さすが世界のシルク・ドゥ・ソレイユ　期待以上のショーでした。

We were the last table to get the food, while many trays already empty and no deserts. When we wanted to have more food in second round, all trays were removed. We pay the same amount of money but we didn’t receive the equal service. Such a bad experience.

The show has a storyline and is very impressive. It is available in English. Even if you’re not a VIP, you can get good seats if you line up early! The food is a buffet, and you can eat a lot. Having meals included is a plus. This show is a must-see!!

showがストーリーになっていてとても見応えたっぷりです。英語対応です。VIPでなくても早めに並べば良い席をゲットできるのでは！？食事もバイキングで沢山食べれます。お食事付きが◎。このshowは必見！！

It's a calm and relaxing restaurant. It's a French restaurant that uses locally sourced ingredients from Hawaii, and both the presentation and taste were enjoyable. Additionally, it's a restaurant where you can feel comfortable dining alone. The staff were friendly and approachable.

落ち着いた雰囲気のレストランです。ハワイの地産の物を使ったフレンチレストランですが、盛り付けも繊細で味も見た目も楽しめました。
また、一人でも安心して楽しめるレストラです。スタッフの方々が気さくに声をかけてくださいました。

This is our third time, in March 2023, March 2024, and June 2024. The refreshing feeling of the yacht, the beauty of the night view, the deliciousness of the Mai Tai, and the thoughtfulness of the crew all contribute to a full experience of enjoying Hawaii. We are a couple with a combined age of 139, but in Hawaii, the "Mai Tai Catamaran" has become a must-do event for us.

2023.03 2024.03 2024.06と3回目です
ヨットの爽快感、夜景の美しさ、マイタイ
の美味しさ、そしてクルーの皆さんの
心配り、いずれをとってもハワイを楽しむ
アイテム満載です
二人合わせて139歳の夫婦ですが、
ハワイでは「マイタイ・カタマラン」は
必須イベントとなりました

I had seen Cirque du Soleil in Japan, so I participated because I heard it could be seen in Hawaii as well. It was compactly organized, but I enjoyed it from start to finish with a Hawaiian flair. This time I watched from the front row, but since the venue isn't that large, I thought it might be nice to sit in the back row next time to get a better overall view.

日本でシルク・ド・ソレイユを観たとがあったので、ハワイでも観られるとの事で参加しました。
コンパクトにまとめられていますがハワイらしい演出で最初から最後まで楽しめました。
今回は前列で観ましたが会場はそれほど広くないので次回、機会があれば全体を見渡せられる後列でもいいかなあと思いました。

I watched from a Category 1 seat, and luckily, I was seated next to the Grand Circle. It was a truly wonderful experience and a great memory. However, the venue was very cold due to the air conditioning, so I brought a blanket with me, just in case. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat, even from the back.

カテゴリー１の席で観ましたが運良くグランドサークルの隣の席でした。大変素晴らしく良い思い出になりました。ただ会場は冷房ですごく、冷えているので私は膝掛けを持っていきました。なんとなく予感で。会場もそんなに広くはないので後ろでも、どの席でも、楽しめると思います。

We come back often from California and always have a luau at the Hilton . It’s fun, great story telling. Great performances and food! Highly recommend

The seat was in the second row from the front, and it wasn't directly facing the stage. Since we couldn't choose, it couldn't be helped. However, it was incredibly powerful! You could feel the actors' breath. If you have the time, I highly recommend seeing this performance. Thank you!

前から２列目という舞台を見上げるほどの席、しかも正面ではありませんでした。
こちらで選べないので仕方ありません。
ですが、迫力満点！息遣いも伝わってきます。お時間があるならぜひ観ていただきたい舞台です。
ありがとうございました。

This was my third time sailing. There were some waves, but since it was a catamaran, it didn't rock too much, and it was the best sailing experience.

今回3回目のセーリングでした。
そこそこ波もありましたが、カタマランなので大きく揺れることもなく最高のセーリングでした。

We enjoyed the dinner and of course the main Show ..we definitely will come back again.

This was my first time participating, and it was a wonderful experience. The boat didn't sway much, but occasionally we hit strong waves that splashed water, which was also a fun experience. Most people were enjoying Mai Tais, but since we are not good with alcohol, we opted for soft drinks. Along the way, we saw a rainbow over Diamond Head, and it became a lovely memory with beautiful scenery.

初めて参加しましたが、とてもいい体験でした。船はあまり揺れることがなかったのですが時折強い波に当たると水しぶきが飛んできますがそれも楽しい体験です。ほとんどの人がマイタイを美味しそうに飲んでいましたが、私たちはお酒に弱いのでソフトドリンクにしました。途中ダイヤモンドヘッドに虹がかかり、すてきな景色も見ることができて良い思い出となりました。

We were staying at the Hyatt Regency Waikiki. I would look down from our room and see the small area the luau was being performed in. I was skeptical because any luaus we had previously been to were done in large areas. We were all pleasantly surprised at how welcoming the staff were! The show itself was very well done and the acts were both beautiful and memorable. The setting was small and intimate. There were 9 of us total and we were all very pleased! Music and singing were great!

Cirque du Soleil's AUANA is a must-see when you visit Waikiki. The 80 minutes flew by in no time. It was amazing. The entire venue comes together as one. There are laughs, and everyone who comes will definitely think it was fantastic. The air conditioning is strong, so women might want to bring a jacket! Everything in the show is incredible, so please make sure to experience it.

シルクドソレイユAUANAは、ワイキキに来たら必見です。80分があっという間に過ぎました。凄いです。会場全体が一つになります。
笑いもあり、凄い良かったと来た人は、必ず思います。冷房が効いていて、女性は上着がいるかも！内容は、どれもすごいので是非体験してください。

Since I am learning hula dancing, watching an authentic hula show was very informative and I had a wonderful time. It was a highly satisfying event.

フラダンスを習っているので、本場のフラのショーを観てとても参考にもなりましたし、
楽しいひとときを過ごさせていただきました
大満足のイベントでした

I've seen Cirque du Soleil several times, and without a doubt, this is the best one yet. The show progresses at a good pace, seamlessly incorporating the beauty of Hawaii without becoming boring. The performers are truly amazing, and the surrounding production is also fantastic. I watched from the front row center, and it was a valuable seat. You can experience the performance up close with overwhelming intensity. Next time, I want to see the whole show from the back.

シルクドソレイユは何度か観ましたが間違い無く過去最高です。展開に飽きる事なくハワイの素晴らしさを織り交ぜながらテンポ良く進みます。パフォーマーの素晴らしさは圧巻ですが周りの演出も素晴らしいものがあります。最前列中央で観ましたが価値ある座席です。パフォーマンスをじっくり間近で圧倒的迫力で体感できます。次は後方から全体を見渡したいと思います。