Waikiki
I flew with a 7-year-old boy. Although we didn't weigh a combined 80 kilograms, they carried out the activity without any issues or questions. The child seemed to have a lot of fun, even though he was a bit scared. Be sure to prepare a tip of $10 or $20 to give at the end!
7歳の男の子と一緒に飛びました。二人合わせて80キロではありませんでしたが、特に聞かれることもなく問題なく実施してくれました。
子どもは怖がりながらもとても楽しかったようです。チップを10ドルか20ドルを最後に渡すので、用意しておきましょう!
Since it was a great opportunity, I decided to challenge myself at 150 meters!
With the sunny weather continuing and no wind, the view from above was an indescribable blue ocean and blue sky.
Just being blessed with good weather felt incredibly lucky!
I can understand why it's safe for even the elderly, as there’s no strain on the body! It felt like I was a bird♪
The crew members were also very friendly, and it’s definitely worth doing!
せっかくなので150メートルでチャレンジ!
晴れの日が続き、風もなく上から見る景色は例えようのないブルーオーシャン、ブルースカイ。
お天気に恵まれただけでもとってもラッキー!
体にかかる負担もなく、お年寄りでも安全にできるのはわかる気がします!鳥になった気分です♪
クルーの方々もとってもフレンドリーで、絶対にやる価値あります!
I had always wanted to surf, but both my friend and I were a bit anxious, so we hesitated to make a reservation. To sum up our experience, we both had a great time. The instructors were very kind and funny, and I’m glad we took the surfing lessons here! Once we grasped the important points, we were able to stand on the board, which was satisfying. The instructors repeatedly emphasized the key points. If you're unsure, you should definitely take lessons here!
ずっとサーフィンがしたかったけれど、私も友達も不安で、予約を少し渋りました。感想から言うと、2人とも凄く楽しめました。インストラクターの方々がとても優しくて面白くて、ここのサーフィンレッスンを受けれて良かったです!
大事なことを抑えるとボードに立てる事ができ、満足しました。大事なことは何度もインストラクターの方が言ってくれました。
迷ったらここのレッスンを受けるべきです!
- The boat will sway.
- It's better to wear a swimsuit.
- It's a good idea to bring drinks like water.
- Sunscreen is also essential.
The staff members were nice, and I was able to enjoy myself without any worries!
・船は揺れます
・水着のほうが良い
・水など飲み物は持っていたほうが良い
・日焼け止めも必須
◎スタッフの方々も良い人たちで、心置きなく楽しめました!
Such a great experience- easy to book and pay for. Fantastic time and have pics to remember the event!!!
Loved it - would do it again
The children went surfing for the first time, and it seems they had a lot of fun. By the second half of the session, they were able to ride the waves in a way that looked like they were surfing quite well. Their satisfaction level was high. They might participate again on their next trip to Hawaii.
こどもたちが初めてのサーフィンでしたが、とても楽しかったそうです。後半の時間にもなると、それなりにサーフィンしているような体制で波乗りできていました。満足度は高かったようです。また次のハワイでも、参加するかもしれません。
Disappointed to not see any whales, dolphins, pretty marine fish. Captain should skip the corny puns. Beautiful boat ride but not as advertised.
It was my first experience surfing, and with the support of the instructors and the lectures, I was able to ride easily! We watched a video at the shop before heading to Waikiki Beach, where we practiced using the boards on the shore, checking safety and confirming the steps. It was a very enjoyable experience!
今回サーフィン初体験だったのですが、レクチャーやインストラクターの方々のサポートもあり簡単に乗ることができました!
レクチャーはショップでビデオを見てからワイキキのビーチに行って浜辺でボードを使って安全確認やステップの確認などをしました。
とても楽しい経験となりました!
It started at 10:00 with a private reservation. At 9:00, there were about 10 people. All the employees and drivers were fun people. It's worth going. Tips are needed.
10:00start 貸切だった
9:00は10人ぐらい
従業員運転手みんな楽しい人ばかり
行く価値あり
チップ必要
On the day of parasailing, I was worried about whether it would take place due to the strong winds, but it was fine. However, because of the wind, the boat and parasailing were quite shaky, so I wish I had taken some motion sickness medication. But parasailing was really fun. I chose 120 meters, but I wonder if 150 meters would have been better. The ride close to the water was quite thrilling. It turned out to be a very enjoyable trip as we took turns taking pictures with each other's cameras.
パラセーリング当日、風がかなり強かったので催行されるか心配でしたが大丈夫でした。
ただその風の影響で、船やパラセーリングがかなり揺れたので酔い止め薬を飲んでおけば良かったです。
でもパラセーリングは本当に楽しかったです。120mにしたのですが150mでもよかったかなぁと。
海面スレスレの運転はかなりスリリングでした。
一緒に船に乗った人たちとそれぞれカメラで撮ってもらったり、とても楽しい旅になりました。
I participated with my 6-year-old daughter. At first, I was worried she might be scared, but the guide was friendly and fun, so we ended up laughing the whole time. The view from the sky was breathtaking, and I felt no anxiety, just an incredible sense of freedom. The guide explained everything in a way that was easy to understand, even for those who aren't good at English, so I highly recommend it! I definitely want to do this again when I go to Hawaii!
6歳の娘連れで参加しました。
最初は怖がるのでは…と不安でしたが、ガイドさんが気さくで楽しい方だったので、笑ってる間に飛んでました(笑)
空から見る景色は絶景で不安もなく、ただ開放感に溢れる素晴らしいものでした。
英語が得意じゃなくてもちゃんと伝わるように説明してくれますし、絶対おすすめです!
まだハワイに行ったらやりたいと思います!
Very exciting but wish the waves had been bigger; guide was very helpful; narrow walkway and crowded making it awkward at foot-washing area.
I hoped for 150 meters, but all five groups that boarded had the same itinerary and the same height. I was a bit disappointed as I was expecting something higher.
150mを希望しましたが、乗り込んだ5組すべてが同じ行程で同じ高さでした。
もっと高いところを期待していただけに少しがっかりしました。
It was my first challenge, but I felt at ease because the instructor was always there with me. My mother came along to observe, and that was not a problem at all. I made some wonderful memories!
初挑戦でしたが、常にインストラクターの方が付き添ってくださっていたので安心でした。
母が付き添いで見学に来ていましたが、それも問題ありませんでした。
とても良い思い出ができました!
My first parasailing experience was incredibly fun! I felt a thrill when we rose to 150 meters, and the view of Waikiki was breathtaking. It became a wonderful memory! I think many people were feeling seasick. There were five other groups on the same boat with us, and since each group took turns flying, the waiting time was a bit tough.
初めてのパラセーリング最高に楽しかったです!150mの高さまで上がった時はドキドキしましたがワイキキを一望できます。いい思い出になりました!船酔いはしている方が多かったと思います。私たちの他に5組が一緒のボードに乗り1組ずつ飛んでいくため待ち時間は少しキツかったです。
I was picked up from the hotel where I was staying and taken to the port. We ran the boat to the point, and it seemed like we circled around the area a bit to check the wind conditions. I participated with my husband, but to be honest, I'm not good with heights. However, I decided to book the 150-meter jump thinking that since it's over water... In the end, I didn't feel much fear; rather, I was overwhelmed and moved by the scenery. There were clouds over the mountains, but if the weather is really nice, it would be a spectacular view! It was an activity that made me want to try it again.
滞在するホテルまで迎えに来て頂き、港まで送迎してもらいました。
ポイントまで船を走らせ、風の状況を確かめる為か少しポイント周辺をグルグルしていたように思います。
夫と参加しましたが、正直私は高いところが苦手で。でも水上の上なら…と思いきって150メートルを予約したのですが。結果、さほど恐怖感はなく、むしろ景色に圧倒され感動しました。山に雲がかかっていたけどホントに天気が良ければ絶景です!
もう一度やってみたいと思えるアクティビティでした。
My husband is turning 60 this year, and I will be next year. We both have hidden obesity, and I was worried about how it would go, but we managed to do 150 meters without any issues! It felt great!
Among all the young people, I was the most high-spirited since I took motion sickness medicine! It seems like I could get dizzy even while going up in the sky.
For some reason, my husband and I felt like we were on a romantic date while flying, and we, who don’t get motion sickness, were having a blast. On the way back, the speed of the boat was so exhilarating that we couldn't help but scream with joy.
I recommend it for those who have time in the morning.
還暦を迎える夫と来年還暦の私。お互い隠れ肥満。どうなるのか心配してたけど、問題なく150メートル出来たーーー。気持ちいいーーー。
若い人が多い中、酔い止め薬を飲んでた私は一番ハイテンション!
空に上がっている時にでも酔うみたい。
酔わない私らは、飛びながら何故か夫とラブなデートしてる気分。
帰りのボートのスピードも凄く年がいもなく、申しわけないくらいキャーキャー言って楽しかったです。
朝、時間がある方おすすめです。
This time, we participated with a total of four people: three adults and one child (3 years old). Initially, one adult was supposed to accompany the child while the other two adults would go surfing. However, there was a bit of a dispute among the three adults about who would surf (laughs), so we consulted with the shop. They agreed that all three adults could experience surfing in one lesson, on the condition that we would return from the ocean on our own. We are truly grateful for that. It was the first experience of surfing for all the adults, but everyone was able to ride the waves without any issues, and we had a very enjoyable experience. When we go to Hawaii again, we definitely want to use this shop.
今回は大人3名・子供(3歳)1名の計4名で参加させて頂きました。当初は大人1名が子供に付き添い、残りの大人2名でサーフィンをする予定でした。しかし大人3人の間で誰がサーフィンをする?というケンカ(笑)になりショップに相談した所、沖から自力で戻るという条件付きで1レッスンに時間で大人3人全員がサーフィンを体験することが出来ました。本当に感謝です。サーフィン自体は大人全員初体験でしたが問題なく全員が波に乗ることが出来、とても楽しい体験をする事が出来ました。またハワイに行く際はぜひこちらのショップを利用したいと思います。
My first experience with stand-up paddleboarding (SUP). First, on the sandy beach, an instructor who had been an ALT (Assistant Language Teacher) in Japan gave a thorough lecture in fluent Japanese. Then we headed to the ocean. At first, I struggled to stand up because it was unstable, but once I could move freely in the direction I wanted, the fun doubled. Even a woman in her 50s was surprisingly able to get on and enjoy it quickly. It was also a strange experience to view the hotels in Waikiki from the sea. Initially, I had a reservation for 1:30 PM, but due to heavy rain, it was canceled on the day, and I rescheduled for 8:30 AM on another day. However, the sea was calm in the morning with fewer people, so I recommend the morning time (the staff mentioned this too). Waikiki Beach Services also has Japanese staff, which is reassuring. They keep your belongings in a shelf under the reception counter. As a side note, after that, when I rented a surfboard, I got a half-price repeat customer rate. The next day, I rented SUP equipment cheaply at Fort DeRussy Beach and had a great time. I realized how important it is to receive proper lessons from the instructor at the beginning. By the way, the reception for Waikiki Beach Services is at a counter within the pool area of the Royal Hawaiian Hotel. It seems easy to find but can be a bit confusing, so just a heads up.
初めてのSUP体験。まず砂浜で、日本でALT(英語教師)をしていたインストラクターさんが流暢な日本語で丁寧にレクチャーしてくれます。いざ海へ。最初は不安定な状態から立つのがやっとでしたが、行きたい方向に自由に進むようになると楽しさ倍増、50代おばちゃんでも意外とすぐ乗れて楽しめました。ワイキキのホテル群を海から眺める不思議な体験でもありました。当初13:30の予約だったのが大雨で当日に現場でキャンセルになり、別日の8:30amに変更となりましたが、朝は海も穏やかで人も少なく、朝の時間帯がおすすめです(スタッフの方もそう言ってました)。ワイキキビーチサービスには日本人スタッフもいて安心です。荷物は受付カウンター下の棚で預かってくれます。余談ですがその後サーフボードを借りたらリピーター料金で半額になりました。翌日にはフォートデルッシービーチでSUP道具を安価で借りて満喫。最初にインストラクターさんからちゃんとレッスンを受けることは大事なんだと実感しました。なお、ワイキキビーチサービスの受付はロイヤルハワイアンホテルのプール敷地内のカウンターです。わかりやすそうでわかりにくいので参考まで。
Since it was New Year's, there were a lot of people, so there was quite a bit of downtime outside of the flying time. It would be nice if they could limit it to about three groups at most.
お正月ということもあって、人数が多かったので、飛んでいる時間以外の暇が多かったかな。
多くても3組くらいにしてくれると嬉しいですね。
The team at Hawaiian parasail were fantastic. They were efficient, fun and safe from pick up to drop off. Greg our driver was knowledgeable, talkative and funny! The boat crew were very professional and experienced. We even saw a whale!
Would highly recommend
It was super enjoyable. I chose the highest type, and I was a bit anxious, but I was totally fine! My wife can't swim and was really scared, but it was no problem at all. She was nervous at the end, but it became a wonderful memory. Thank you. I highly recommend that those who participate apply with photos.
ちょー気持ち良かったです。
一番高く上がるタイプを選択し少し不安でしたが、私は全然大丈夫でした!
妻は泳げず、怖い怖い言ってましたが、全く問題無かったです。終わった時は緊張してましたが、とても良い思い出になりました。ありがとう
参加される方は、ぜひ写真付きで申込むことをお勧めします。
On New Year's Day 2020, I enjoyed a view of Waikiki from the sky. Most tours take a break on New Year's Day, so be careful when planning your schedule! They do operate during the year-end, though. Thank you for the paragliding experience I participated in! They were open on New Year's Day! There were two groups with a total of seven people. The wind was just right, not too cold, and it was perfect. One downside was that the pick-up location was in the city rather than at the hotel, which made me a bit anxious, but it turned out fine.
2020年、元旦に空からワイキキを眺めてきました。
元旦は、ほとんどのツアーがお休みになってしまいますので、予定を組む際には、注意が必要ですよ!年末はやってますがね。
今回参加したパラは、有難うございました!元旦に営業していましたよ!
参加は二組で7名でした。
風も丁度よく、寒くもなく最高でした。
一つ難点は、PICK場所が、ホテルではなく街中でしたので、少々不安でしたが大丈夫でした。
This was my first time participating. Since I stayed at Hawaiian Village, it was easy to walk there, which was convenient.
I even had the time to take photos with my camera, and it was a lot of fun!
I recommend that people who are prone to seasickness take medication in advance. Not only on the boat, but paragliding itself involves being in a Cessna, which can be quite bumpy. Be sure to prepare well!
初めて参加させて頂きました。
宿泊が、ハワイアンビレッジだった事もあり、歩きで行く事ができて楽チンでした。
カメラで撮影する余裕もあり、とても楽しかったです!
船酔いしやすい人は事前に薬を飲むことをおすすめします。船だけじゃなく、パラセイリング自体はセスナに乗って乱高下している状態なので。確りと準備を!
I participated in the 11 o'clock session. Since it said to gather at 10:30, I arrived around 10:20 and was told that roll call would be taken at the beach starting at 10:45, so I waited for nearly 30 minutes on the beach. The weather was nice, and the breeze felt pleasant. There were many international guests on board, and we had a great time taking photos together. We went further out than I expected, and it was fun to splash in the water as we moved along. Seeing Diamond Head and the streets of Waikiki from a different angle revealed a different charm. I will definitely participate again.
11時の回に参加しました。
10:30集合と書かれていたため10:20頃に着くと10:45からビーチで点呼を取ると言われてビーチで30分近く待ちました。
天気も良く、風が気持ちよかったです。海外の方がたくさん乗船されていて、写真を撮り合いながら楽しく過ごせました。
思っていたより沖の方まで行き、水しぶきを浴びながら進んでいくのが楽しかったです。ダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを別の角度から見るとまた違った魅力がありました。また必ず参加します。
We were able to share wonderful memories of Hawaii as a family.
The view was amazing!! The staff was fantastic!! Parasailing was the best!!
家族でたいへん良いハワイの思い出を共有できた。
見晴らし最高!!スタッフ最高!!パラセイリング最高!!
Since it was my first time, I chose the 90m option, but I regret not going for the 150m.
You can really feel the excitement of being on a southern island, yay!
The staff was very efficient, and before I knew it, I was up in the sky.
初めてなので90mにしましたが、150mにすれば良かったと後悔しています。
南の島へきたぜ、ヒャッホー!
と言う気分を味わえます。
スタッフの手際が良く、あれよあれよと言う間に空の上です。
My first time paragliding! I usually don't have good experiences with activities, but this time I was completely satisfied! The timing was smooth from the hotel, so I didn't feel stressed and was able to unwind.
生まれて初めてのパラセーリング、毎回アクテビティでいい思いがなく終わっていたが今回はすべて満足‼️時間もホテルから出て円滑に進んだのでストレスも溜まらず発散出来ました
The children were scared at first, but they quickly became excited and had fun. Since we took motion sickness medication beforehand, there was no seasickness. I would like to do it again.
子供達も最初は怖がっていましたが、すぐに楽しくなり興奮していました。事前に酔い止め薬を服用していたので船酔いもなかったです。またやってみたいです。
I flew with my two children. They were thrilled to be flying higher than the birds. They said they definitely want to do it again when we come back to Hawaii.
子供と三人で飛びました。鳥より高い位置で飛べたことに、子供が感激していました。またハワイに来たら絶対やりたいと言っていました。