Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Mai tai sunset

Reviewed by: Cam

We had a really good time, Great crew, awesome scenery, fab cocktails - Just wish it lasted a bit longer..

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Traditional Luau & Hula Hawaiian Show, Waikiki Starlight Luau, is definitely worth seeing. 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウって見ごたえあります。

Reviewed by: Suzu

The authentic hula is truly wonderful. The powerful fire dance, delicious food, and I really felt that I had come to Hawaii.
The couple sitting next to us, Mr. and Mrs. J from Montana, were very friendly. We chatted using a mobile translator, laughed, and had a really enjoyable luxurious time.

やっぱり本場のフラは素敵です。迫力のファイヤーダンス、美味しい食事、と、ああハワイに来たんだな、と実感しました。
お隣に座った、モンタナから来られたJさんご夫婦はとてもフレンドリーな方でした。携帯の翻訳でおしゃべりをして、笑って、本当に楽しい豪華な時間を過ごさせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was amazing!!! 最高でした！！！

Reviewed by: あおきさん

I had a very good seat right in front of the show stage, which allowed me to enjoy the performance up close and fully experience the Hawaiian atmosphere. The performers also came down to the audience to shake hands and distribute gifts, showing great hospitality, which made it a lot of fun. The fire dance was intense enough to feel the heat of the flames, and it was impressive and entertaining! After the show, I was able to take photos with the performers as well. Thank you very much.

席がショーステージの目の前で、非常に良い席だったため、間近でパフォーマンスを見ることができ、ハワイ感を満喫することができました。
パフォーマーの方々も客席まで降りてきて握手をして下さったりプレゼントを配っていたりなど、サービス精神が高く、とても楽しかったです。
ファイヤーダンスは火の熱さを感じるほどで迫力もあり、面白かったです！
ショーの後はパフォーマーの方々と写真を撮ることもできました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: サワラ

I found a tour where you can enjoy a meal while watching a hula dance show, which was my mother's wish. I was very satisfied with both the content of the show and the seats we were given. The meal was a buffet, and everything was delicious. There were many participants, so there was a line to get food, and we had to wait quite a bit, but while waiting, we were able to see the sunset, so it wasn't too tiring. The show was mostly in English. There were more Western guests than Asian ones, which was nice in a way that felt less typically Hawaiian.

母の希望でフラダンスショーを観ながら食事が出来るツアーを探していて見つけました。
ショーの内容も通された席も大満足。
食事はブュッフェでしたがどれも美味しかったです。参加者が多く食事を取りに行くのに行列が出来ていて結構待たなければなりませんでしたが、待っている間にちょうど夕焼けも見れて待ちくたびれると言う程ではなかったので良かったかと思います。
ショーは全般英語。お客さんもアジア人より欧米の方が多く、良い意味でハワイらしくなくて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show was wonderful. ショーは素敵でした。

Reviewed by: ShellieMay

Since I had a golden seat, I was able to see well from the second or third row. Perhaps because it was outdoors in January, it was cold when the wind blew, and my body got chilly. Maybe it's better to wear warm clothes even in Hawaii when outdoors?!

Regarding the food, since I was cold, there were many cold dishes that didn't suit my taste. Personally, I found the outdoor show at the Royal Hawaiian Hotel to be more wonderful, and the food was better, so I rated the Hilton show three stars.

ゴールデンシートだったので前から２，３列目でよく見えました。1月の屋外だったせいか風が吹くと寒くて体が冷えてしまった。屋外の時はハワイでも暖かい恰好がいいのかも？！
お料理については 体が冷えてるから冷たい物が多くて口に合わなかった。
個人的にロイヤルハワイアンホテルの屋外のショーの方が素敵でお食事も良かったのでヒルトンのショーは星３つにしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Enjoyable cruising. 楽しいクルージング

Reviewed by: Whoops

On the day of the cruise, the wind was very strong, and it rained intermittently, but I had a great time cruising. As the captain said, "Today will be very bumpy" due to the wind and tide, it was indeed quite rocky, and I felt like I might be thrown off if I didn't hold onto the railing. (In such weather, it's not suitable for children.) The captain mentioned, "It's been windy all week; it's not usually like this."

However, I didn't get seasick, and I enjoyed the cruise while feeling good from the all-you-can-drink option. I was able to see a big rainbow stretching from Diamond Head to the city of Honolulu. The color of the ocean was beautiful. It was a shame that the sunset was quickly obscured by clouds and ended in the blink of an eye, but I accepted it since it's nature. If I have the chance, I would love to go again, but hopefully, next time there won't be any wind (so it won't be so bumpy).

当日は風がとても強く、また、雨が途中途中で降ったりもしましたが、楽しくクルージングできました。風と潮の関係で「今日はとても揺れる。」との船長さんの言葉通り、すごい揺れて、手摺につかまっていないとどこかに飛ばされそうでした。（こう言う天候の時は子供はNGですね）船長曰く「今週はずっと風が強い、いつもはこんなではない。」と言っていました。

しかし、船酔いもせずに、でも、飲み放題でいい気分に酔っ払ってのクルージングでした。ダイヤモンドヘッドからホノルルの街に掛けての大きな虹も見れました。また、海の色がきれいだった。サンセットは雲に邪魔をされて、アッと言う間に終わってしまったのは残念でしたが、まぁ、自然相手なので仕方なしと諦めました。機会があれば、また、乗りたいですが、今度は風がない（大揺れしない）といいなぁ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Wonderful memories 素晴らしい思い出

Reviewed by: アースアンドウォーター

I participated with seven family members and relatives. At first, I was worried because not all the staff were Japanese and they couldn't speak English, but once we set off, their kind service was excellent and I was very satisfied with the sailing experience. Thanks to them, it became a wonderful memory, and I am truly grateful. Thank you very much.

家族、親戚7名で参加。スタッフ全員が日本人ではなく、英語が話せないので最初は不安がありましたが、出発してからは親切な対応でサービスも最高で満足なセーリングでした。おかげで素晴らしい思い出となり、本当に感謝しています。有難う御座いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best! 最高

Reviewed by: ちぐさ

No matter how many times I ride, it's the best! Last year there were no snacks included, but this year I was able to enjoy some snacks. I recommend it because you can enjoy the magnificent scenery of Hawaii along with music, even more than on a dinner cruise.

何度乗っても最高です！
去年はスナックがついてなかったのですが、今年はスナックをいただけました。
ディナークルーズよりもハワイの壮大な景色を音楽と一緒に楽しめるので、おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Translation is not available because the original text is unclear. ♡

Reviewed by: SSS

It was a tour where there were few Japanese tourists, allowing us to enjoy the overseas experience! The sunset was beautiful, and the tour guide had a great vibe. We had fun listening to music while enjoying drinks! The restrooms were basic, but it was reassuring even after drinking! I had a great time!

日本の観光客が少なく
海外を楽しめるツアーでした！
サンセットも綺麗で
ツアーの方もノリが良く
音楽を聴きながら楽しく
お酒が飲めました！
簡単なトイレですが
お酒を飲んでも安心でした！
楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Family cruise

Reviewed by: Hernandez

We had a good time! We had a large group, can't wait to come back to Honolulu to do it again! Fantastic crew. Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great time

Reviewed by: Hernandez

We had about 40 of our family members and it was so much fun! Great experience and would definitely do it again! Fun crew. Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was able to see the fireworks beautifully. 綺麗に花火が見れました

Reviewed by: mmm

There were many foreigners last time, but this time more than half were Japanese. The fireworks were beautiful, but everything else was pitch dark, so I thought maybe the sunset would have been better!

外人さんが多いとレビーがありましたが今回は半分以上日本人でした。花火は綺麗に見えましたがそれ以外は真っ暗なので、もしかしたらサンセットのほうがよかったかもーと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was an absolute blast! 最高に盛り上がりました‼︎

Reviewed by: asa

I'm not very familiar with the music of Elvis or Michael, but it seemed like a lot of fun, and there appeared to be plenty to enjoy beyond just the impersonation show, so I made a reservation.

Since I chose the VIP course, I was able to enter smoothly through the VIP entrance. First, I enjoyed a welcome drink and snacks in the VIP space before heading to the venue. My seat was right in the front, directly facing the stage! It was an amazing spot, just about 2 meters from the stage.

Before the show, we had a delicious dinner that included steak and lobster. I was very satisfied with the meal, which even included coffee and dessert. However, I felt that an hour and a half was a bit long, and about 30 minutes before the show started, other guests who were not in this course began to fill the upper seats, which made it feel a bit uncomfortable as it seemed like they were looking down at us while we were eating.

The show itself was very well-paced, featuring not only impersonations but also hula dancing, fire dancing, and a variety of other performances. The production was flashy, and it was a fun experience that kept my eyes glued to the stage the entire time. Since I was in the front row, the cast members came over to shake hands and hug several times during the songs, which was very exciting! I was a bit worried about being called up on stage or having a microphone pointed at me, but thankfully that didn't happen.

I absolutely recommend this course to anyone planning to go! The VIP experience is completely different from the upper seats in terms of immersion, so if you're going, I think VIP is the way to go!

エルビスやマイケルの音楽にはあまり詳しくないですが、とても楽しそうだしモノマネショー以外も充実してそうなので予約しました。
VIPコースだったのでVIP入口からスムーズに入場、まずはVIPスペースでウェルカムドリンクやおつまみを頂き、それから会場へ。
席は、なんとステージ正面の1番前の席‼︎
ステージまで2mくらいの素晴らしい席でした。
ショーまではステーキやロブスターなどの美味しいディナー。
コーヒー、デザートまであり食事内容にはとても満足でしたが、1時間半は少し長く感じたのと、ショー30分くらい前になると、このコースではない観客がどんどん上の席に入ってくるので、食事する所を上から見られているような感じになり、少し落ち着かないのが残念でした。
ショーは、非常にテンポが良く、モノマネだけでなくフラダンス、ファイヤーダンスなど多岐にわたり、演出も派手で、終始目が離せない楽しいものでした。
1番前の席だったので、何度もキャストの方が曲の最中に握手やハグに来てくれて、とても興奮しました‼︎
ステージに上げられたり、マイクを向けられたりしたら嫌だなと思ったのですが、それは無かったので良かったです(^-^)

これから行かれる方には絶対オススメのコースです‼︎VIPは、臨場感が上の席とは全く違いますので、どうせ行くならばVIPが良いと思います(^^)♫

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The Hawaiian show was good, but I have some complaints about the buffet style. ハワイアンショーはいいがビュッフェスタイルで不満がある

Reviewed by: ｎｙ　pescador

The hotel was spacious, but there were no signs for the show, making it difficult to find the venue. The buffet-style food was delicious and unlimited, but mixing everything on the plate made the flavors blend and taste bad. Additionally, the location of the food and the designated seating were quite far apart, which was inconvenient. If you don't separate the viewing area for the show from the dining area, eating in a dimly lit place can ruin the meal. It also becomes a challenge in case of sudden rain.

ホテルが広くショーの案内板がない為、会場にたどり着くのに難渋した。ビュフェスタイルで美味しい食べ物が取り放題だがプレートで混載する為味が混ざりまずくなった。また食材の場所と指定の座席はかなり離れており不便である。ショーを見物する場所と食べる場所を別にしないと薄暗い場所での食事は料理がまずくなる。また急な雨の対応にもなる。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It’s a bit... なんかちょっと、、

Reviewed by: はるか

I'm sure this is enjoyable for those who find it fun, but I was disappointed because I wanted to see more traditional Hawaiian hula dancing. My grandmother was happy and enjoyed it, so that was good, but personally, I found it a bit lacking.

きっとこれは楽しい人は楽しいのだろうけど、、
私はもっとハワイらしいフラダンスを中心に見たかったのに残念だったという印象です。
私の祖母は楽しかったと喜んでいたので良かったのですが、私的には微妙でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The best entertainment!! 最高のエンターテインメント!!

Reviewed by: krc

I participated in the VIP dinner show monitor tour with my mother, daughter, and myself, representing three generations. First, at the entrance, we were able to enjoy a greeting from the hula show right in front of us, which really got us into the Hawaiian spirit. At the next VIP lounge reception, we were served Mai Tais along with fruits and snacks that were not only visually stunning but also delicious. We had a great time chatting with other participants. After that, we entered the hall and enjoyed a four-course dinner. The main lobster, even though it was half, was very large and impressive. The waiter was very kind, cracking the shell for us while sharing fun stories, which made the experience even better. The steak and salmon were seasoned in a refined way that suited Japanese tastes, and everything, including the dessert, was very delicious. After the meal, the show finally began. Before watching, I thought an hour might be long, but the show was wonderfully crafted to keep the audience entertained, and the time flew by without us getting bored. The impersonation show was of very high quality, and my mother was thrilled to see the shows of her favorites, Elvis and Michael. It was enjoyable for both my daughter and me, who are from different generations. The hula show, which I was most looking forward to, was incredibly powerful and truly impressive. I had seen fire dances many times before, but this one was the best I had ever seen. Everything from the meal to the show was absolutely fantastic, creating wonderful memories of Hawaii. If I have the opportunity to go again, I would definitely like to participate once more.

VIPディナーショーのモニターツアーを利用して、母、娘、私の三世代三人で参加しました。まずは入口で、フラショーのグリーティングを目の前で観ることができ、楽しめてハワイ気分が盛り上がりました。次のVIPラウンジレセプションでは、マイタイとフルーツやおつまみが用意されていましたが、見た目も華やかで美味しく、他の参加者の方ともお話したり楽しく過ごせました。その後、ホールに入って4コースディナーを頂きました。メインロブスターはハーフと言っても、すごく大きくて立派なものでした。ウェイターの方が、いろいろ楽しいお話をしながら、食べやすく殻を割ってくださり、とても親切な対応でした。ステーキとサーモンも日本人の口に合う上品な味付けでしたし、デザートも含め全部とても美味しく頂きました。そして、食事の後はいよいよショーが始まりました。観る前は１時間は長いかなと思っていましたが、ショーは観客が楽しめる様に趣向を凝らした素晴らしい内容で、飽きることなくあっと言う間に時間が過ぎました。モノマネショーはとてもクオリティが高く、母は大好きだったプレスリーとマイケルのショーを観れて大喜びでした。世代が違う娘と私にも楽しめる内容でした。そして、私が一番楽しみにしていたフラショーは、大迫力でたいへん素晴らしく感動しました。またファイヤーダンスは今まで何度も観たことがありましたが、一番すごいと思いました。食事からショーまで全て最高に良くて、ハワイの楽しい思い出になりました。次回行く機会がありましたら、ぜひまた参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The meal was quite substantial. 食事もなかなかのボリュームでした

Reviewed by: みきたん

I enjoyed a Mai Tai (both alcoholic and non-alcoholic options) at the entrance while snacking on fruits and pinchos (the prosciutto and pineapple were delicious!) before being shown to my seat.
The meal was much more substantial than it looked, with a variety of options including lobster, salmon, and steak, all of which were very tasty.
After getting full, before the show started, I took a look at the memorabilia displayed in the Legend Room, which included items used by the stars.
Once the show began, it was packed with rock, pop, hula, and fire performances… there was so much going on that time flew by without a dull moment.
The VIP seats are right in front of the stage, allowing for an incredible view of the fantastic show, and I highly recommend it!

入口でマイタイ（アルコールとジュースの両方あり）をいただいて、フルーツやピンチョス（生ハムパインが美味でした！）をつまんだりしているうちに、席に案内されました。
食事は、見た目よりずっとボリュームがあって、ロブスター・サーモン・ステーキと、いろいろ楽しめて、どれもとてもおいしかったです。
お腹いっぱいになったところで、ショーが始まる前に、レジェンドルームに飾ってあるスター達が実際に使った思い出の品を見物したり。
ショーが始まってからは、ロック・ポップ・フラ・ファイヤー…盛りだくさんで、飽きる間もなく、あっという間に楽しい時間が過ぎていました。
VIP席は本当にステージの目の前で、素敵なショーが大迫力で見られて、オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

So much fun!

Reviewed by: Holly

My husband and I went to the rock a hula show and had a great time! We decided to go with the dinner and a show option and the meal was very good! They give you plenty of food and your own spot at a table super close to the stage where you get a great view of the performers! When we went the performers were Elvis, Michael Jackson, and Katy Perry. The performers were all very good and super friendly, they came down to the crowd and shook hands and interacted with many people, you'll especially get a hand shake if you choose to be in the VIP section! Elvis started it off and it was pretty hard to tell the difference between his singing and the real deal. Michael Jackson was probably my favorite, sounded and actually looked just like him, and with him you'll also see a very authentic moon walk! There were big TV screens that came up and showed fun pictures of the real Elvis, Michael Jackson and Katy Perry while they all performed. Also there were hula dancers that performed during all of the performances and they were absolutely fabulous! At the end of the show, there was a fire juggler that came out and both my husband and I were awe struck by his performance! The way he was able to spin the sticks of fire was so amazing, when I think of Hawaii, this was definitely what came to mind! The staff was super friendly and very helpful, the service was quick and they could also whip up some delicious cocktails which just added to the fun! All in all we we're looking for just a fun night out and I love going to shows and this show definitely exceeded our expectations, I would recommend this show to anyone wanting to have a good time and see a truly authentic Hawaiian show!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Super fun

Reviewed by: Longo

Would go again. It was great and we had lots of fun

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It's a cruise I want to ride again and again. 何回でも乗りたいクルーズです

Reviewed by: keke

Recently, whenever I go to Hawaii, I always make sure to sign up for it. The sunset cruise with free drinks is fantastic for both the mood and the scenery. I'm looking forward to the next time!

ココ最近ハワイに行くときは必ず申し込ませてもらっています。
フリードリンクでのサンセットクルーズ、気分も景色も最高です。
また次回も楽しみにしています

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was very good. とても良かったです

Reviewed by: おぎ　

I debated between the Star of Honolulu and this one, but I chose this based on the price and atmosphere. As mentioned in other reviews, I felt that there were relatively more participants from Western countries than from Asia, but it wasn't unusual to see Japanese people, and I was able to make friends. Since it's not a large ship, it sways a bit and there are some splashes from the waves, but that's part of the fun of sailing. The selection isn't extensive, but the drinks were delicious, the view was great, and it was a wonderful experience that makes me want to participate again on my next trip to Hawaii.

スターオブホノルル号と迷いましたが、お値段と雰囲気からこちらを選びました。
他のレビューにあるように、参加者は比較的アジア圏よりも欧米圏の方が多いと感じましたが、日本人も珍しくなく、仲良くなることができました。
大きな船ではないため多少揺れ、波しぶきはありますが、それもセーリングの楽しさということで。
種類は多くないですが、お酒も美味しく、眺めも良く、次のハワイ旅行でも参加したいと思える良い体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Amazing views!!

Reviewed by: Tim Snyder

Crew was great and entertaining. Weather was perfect for the sunset. My wife and I had a great time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks on Friday 金曜日の花火

Reviewed by: カメハメハ大王

On Friday, fireworks will be launched from the Hilton, and you can watch them from the sea. It was a very special experience. Additionally, there was an all-you-can-drink option for Mai Tai, making it a cost-effective tour. It might get chilly at night, so I think it's a good idea to bring something to wear over.

金曜日にヒルトンから花火が上がるので、それを海の上から見ることができます。とても特別な体験でした。
さらに、マイタイというお酒が飲み放題でしたので、価格的にもお得なツアーでした。
夜は冷えるかもしれませんので、一枚羽織れるものを持ってくといいかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It's also fun to see the audience's energy. 観客のノリを見るのも楽しいです

Reviewed by: すぬーぴー　まま

The structure of the show and the performers are slightly different each time, so I participate every time I go to Hawaii. Influenced by the lively spirit of the American people, I can't help but cheer in a way I never do in Japan, and that has become a fun memory as well. This time, I wonder if Michael's singing was a bit hard to hear?

ショーの構成や出演者も毎回微妙に違うのでハワイに行くたびに参加しています。
アメリカの人たちのノリの良さに影響されて
ついついこちらまで　日本ではあげたことのないような歓声をあげてしまいますが
それもまた楽しい思い出になってます。
今回のマイケルは歌が聞こえにくかったかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A night to remember 一夜の思い出

Reviewed by: 足立貞行

A pleasant sea breeze and a speeding yacht.
We’re feeling tipsy with Mai Tais.
The two beautiful women next to us synchronize with our toast.
We hit it off and enjoy a fun dinner together.
Italian food at Waikiki Beach.
The best night until late into the evening.
Thank you.

心地よい海風をうけ、疾るヨット。
マイタイでほろ酔いかげんな僕ら。
カンパイの音頭に隣りの美人二人連れがシンクロ。
意気投合して、楽しい夕食を伴に。
ワイキキビーチのイタリアン。
夜が更けるまで最高の夜。
ありがとう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It became a great memory! いい思い出になりました！

Reviewed by: ハワイに首ったけ

We participated as three generations of our family. The sunset was very beautiful, and the Mai Tai was delicious! My clothes got a little wet from the splashes, but that's also a nice memory.

親子三世代で参加しました。夕日がとても綺麗で、マイタイも美味しかった〜。水しぶきで服も少し濡れたけど、それもいい思い出。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to convey my emotions. 感動を伝えたい

Reviewed by: Yoshi

I had the most moving moments during this trip. It's not often in life that you experience something that makes you want to cry just from seeing the scenery. I would definitely recommend it to others, and if I have the chance to come back to Waikiki, I will make sure to include it in my schedule.

今回の旅行の中で、最も感動する時間を得る事が出来ました。景色を見て泣きそうになることなど、人生の内でそうそう体験出来るものではありません。他の人にも進めると同時にまたワイキキに来ることがあれば、必ずスケジュールに入れたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The hospitality is outstanding! ホスピタリティ高過ぎ！

Reviewed by: ミケちゃん

The hospitality from everyone at the luau was outstanding! I was surprised by the bright and cheerful service. It was an incredibly fun time. Also, it was my first experience with a whole roasted pig. And once I tried it, it was exquisite; I've never had such delicious pork before. The show exceeded all my expectations and was incredibly lively. It's also convenient to be able to see it in Waikiki.

フラの皆さん、ホスピタリティ高過ぎ！　明るく楽しいおもてなしでビックリです。最高に楽しい時間でした。それから、ブタの丸焼きも初めての経験。しかも食べてみれば絶品で、こんなに美味しいブタを食べたのは初めてです。ショーも期待をはるかに上回る盛り上がりでした。ワイキキ内で見られるのも便利ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Cheers to Mai Tai Katamaran! マイタイカタマランにカンパーイ！

Reviewed by: linolino

I participate every time I travel to Hawaii. This time, I joined on the first day of my arrival. The waves were a bit high, and it swayed like an attraction, but everyone was fine! Haha. We drank and drank, and our spirits were at their peak. Cheers to the healing journey that starts today!

毎回、ハワイ渡航中に参加します。今回は、到着日初日に参加。ちょっと波が高くて、アトラクション的に揺れたけれど、みんなへっちゃら！笑。飲んで飲んで、気分は最高潮。今日から始まる癒しの旅に乾杯！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I was very moved. とても 感動しました。

Reviewed by: sun

If you are prone to seasickness, you might be a little worried. The atmosphere was very nice, and I felt it was worth participating. The drinks were sufficient. The meeting place was hard to find.

船酔いがある方は 少し心配かなとも おもいます。雰囲気はとても良く 参加して良かったと思いました。ドリンクだけで 充分でした。集合場所が わかりにくい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.