伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

I had a great time! とっても楽しかった！

Reviewed by: 匿名希望

The show was very entertaining, and the children were completely satisfied!
It was a show that everyone, from adults to kids, could enjoy.
The fire show was thrilling, and the kids were having a blast!
There were many dishes that resembled local cuisine,
and I was able to fully enjoy the true essence of Hawaii.
I highly recommend this show.

ショーがとても面白く、子供たちも大満足！
大人から子供まで楽しめるショーでした。
火を使ったショーは迫力満点で、子供達もおおはしゃぎ！
お料理も郷土料理？見たいな物がたくさんあって、
これぞハワイ！っていうハワイを堪能できました。
お勧めのショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The long-awaited luau show! 待ちに待ったルアウショー！

Reviewed by: 匿名希望

I had always wanted to see it at least once.
However, I was amazed by the beautiful scenery before it started!
A prime seat with a view of Diamond Head!
The show was, of course, very good as well.
I was able to enjoy the coveted fire performances and Polynesian show.

一回は見て見たかったのです。
しかし、始まる前に美しい景色に驚きました！
ダイアモンド・ヘッドが見渡せる特等席！
ショーももちろんとても良かったです。
憧れの火を使ったパフォーマンスやポリネシアンショーを堪能できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The scenery is amazing! 景色が凄すぎる！

Reviewed by: 山ちゃん

The seat we were guided to was right next to the stage!
In front of us was the ocean, and we could see the diamonds.
It was the best location.

We were blessed with good weather, and we thoroughly enjoyed the sound of the waves and the gradually darkening sky!
Of course, the Polynesian show and fire dance were amazing!
We were captivated and enjoyed a delightful meal.
The buffet had a wide variety of dishes, and there were plenty of desserts to choose from!

案内された席はステージ横！
目の前に広がる海、ダイヤモンドが見渡せる
最高の場所でした。

お天気に恵まれ、波の音やだんだんと暗くなっていく空の雰囲気も楽しめ大満足！
もちろんポリネシアンショーやファイヤーダンスも最高！
見惚れながら楽しいお食事を堪能できました。
ビュッフェの品数も豊富！デザートも選び放題！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

My first luau show! 初めてのルアウ・ショー！

Reviewed by: hanako*

Fire performances and dances like hula!
Traditional Hawaiian cuisine was all there!
I was very curious about all the things I had never eaten before!
I added another valuable experience in Hawaii.
I had a really fun night.

火を使ったパフォーマンスやフラなどのダンス！
料理も伝統的なハワイアン料理が勢ぞろい！
食べたことないものばかりで興味津々！
ハワイでの貴重な体験が一つ増えました。
とっても楽しい夜を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sail Into the Sunset

Reviewed by: Donald

Our sunset cruise started off on the wrong foot (literally) when we were forced to take our shoes off and wade into the surf to get onto the sail boat. We were unprepared because that's not described in the activity description. However, once we got past that we had a nice time. It's the only way to get a great look at the Waikiki skyline. It was a nice comfortable, slow and relaxing cruise. The staff could not be more helpful and friendly. There's a lot of alcohol consumption, so I wouldn't recommend bringing children.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

It was wonderful! 素晴らしかった！

Reviewed by: H.Y

The welcome from the admired Lei, the band, and the hula, along with the Tahitian show, was incredibly satisfying!

The show was wonderful, but the scenery was also amazing! The buffet had a variety of local dishes, and I felt like I could fully enjoy Hawaii on this tour.

There were few Japanese participants, mostly Americans, but I was able to enjoy the meal happily.

憧れのレイの歓迎、バンドやフラ、
タヒチアンショーを楽しめ大満足！

ショーも素晴らしかったけど景色も最高！
ビュッフェも郷土料理が揃っており、
思いっきりハワイを満喫できるツアーだと思いました。

日本人の参加者は少なくほとんどアメリカ人でしたが、
楽しくお食事を楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The best location! 最高のロケーション！

Reviewed by: 匿名希望

In the background, there was Diamond Head and Waikiki Beach dyed in the sunset! It was so beautiful. My first Polynesian dance was truly wonderful and moving!

I really felt like I was in Hawaii, and it became a great memory.

バックには夕焼けに染まった
ダイアモンドヘッドとワイキキビーチ！
とてもキレイでした。
初めてのポリネシアンダンスが
とても素晴らしく感動！

ハワイに来たぁ~って感じがあり、
良い思い出となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The fire dance is full of excitement! ファイヤーダンスは迫力満点！

Reviewed by: け

I participated with my grandparents and my parents, making a group of five. Since the venue was the same as our hotel, the Hilton, it was very easy to join.

The explanations from the show’s host were all in English, so I was a bit confused about the buffet details and how to order drinks, but it wasn't a major issue, and I was able to enjoy myself. The show itself was enjoyable even without understanding English, and I think you can really feel the atmosphere of enjoying a show and dinner in Hawaii. The food was delicious, and although there was a line at the buffet at first, it became less crowded after everyone got their food, making it easy to go back for seconds.

I also thought it would have been better to have a bit more detailed information about the meeting place and ticket exchange upon arrival. Even when I managed to get to the designated meeting spot, there was no specific guidance for Alan1, and everyone started walking to the venue, so I just followed along and ended up lining up at the ticket exchange window... I felt a bit anxious until it all started. In the end, I was able to participate properly, so that was good.

祖父母と親子の５人で参加しました。
ちょうど会場が宿泊ホテルのヒルトンと同じだったので、とても気軽に参加できました。

ショーの司会の説明などはすべて英語だったので、ビッフェ形式の説明やドリンクの注文の仕方など少し戸惑いましたが、どうしようもないくらい困ることも無く、楽しむことができました。
ショー自体は英語が分からなくても十二分に楽しめる内容で、ハワイでショー＆ディナーを楽しむという雰囲気は感じられると思います。食事も美味しかったですし、ビッフェは最初は行列が出来ましたが、一通り取り終わるとガラガラでお代わりも行きやすかったです。

あと、現地での集合場所や参加時のチケット引換などについて、もう少し詳しく説明があれば良かったと思いました。
指定された集合場所に何とか着いても特にAlan1としての案内は無く、みんながゾロゾロ会場に歩き出すのでなんとなく付いて行って、なんとなくチケット交換窓口に並んで・・・といった感じで始まるまで少し不安でした。結果としてはちゃんと参加できたのでよかったですが・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was beautiful. 綺麗でした

Reviewed by: 匿名希望

I was worried because I don't speak much English, but when I participated, the staff kindly served drinks, the view was amazing, and I had a wonderful experience. My family was the only Japanese there.

英語があまり出来ないので心配でしたが、
参加してみると、スタッフの方が親切に飲み物を出して下さり、景色も最高で、とても素敵な経験をすることが出来ました。日本人は、私たちの家族だけでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Great way to end our holiday

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was a great way to end our holiday. Very tastefully done and orchestrated. Service, food, entertainment, all excellent. No complaints at all. Recommend highly to anyone.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Authentic☆ 本場☆

Reviewed by: mk

I am learning hula, so I definitely wanted to see an authentic hula and Polynesian show, so I made a reservation☆

The dance was sexy, elegant, and cool, but I felt like the wait time before the show started was a bit long...

I wondered if it could be done with a shorter wait time.

私はフラを習っているので、是非一度本場のフラ＆ポリネシアンショーを見たくて予約しました☆

ダンスはセクシー＆優雅＆かっこよかったですが、ショーが始まるまでにの時間が長かったように感じます。。

もう少し待ち時間なくできないのかと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Awesome Trip

Reviewed by: Kate

It is a lot of fun and a perfect way to end the day. The crew really makes this trip worth while - Captain John and Rabbit were AWESOME!!!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Beyond my imagination! 想像以上！

Reviewed by: yagiza

It was a more enjoyable cruise than I imagined.
They offered special cocktails, beer, wine, champagne, and free drinks. (There were some foreigners who brought snacks, and it might be even more fun if there were some light snacks available.)
In April, the sunset is at 7 PM! I thought that meant we wouldn't be able to see the sunset at the scheduled time, but they adjusted the return time properly, allowing us to enjoy nearly two hours of cruising with a departure at 5:30 PM and return at 7:30 PM!
It sways more than expected, so if you are prone to seasickness, it might be a good idea to take some medication.
There were only five of us Japanese on board, and all the safety instructions (like areas to avoid) were given in English, which I couldn't catch, so I thought it would be nice if they provided a paper in Japanese at the beginning.
There was a lot of lively music playing, and before I knew it, even my father started dancing!

For this price, the fun with free drinks is quite a good value! I highly recommend it!

想像以上に楽しいクルーズでした。
特製カクテル、ビール、ワイン、シャンパンと
フリードリンク。（おつまみ持参の外国人がいて、
何かちょっとしたスナック菓子とかあるとより楽しいかも）
４月の日の入りは、１９時！これだと、スケジュールにあった時間ではなく、サンセットがうまく見れないのかと
思いきや、ちゃんと戻りの時間を調整してくれていて、
１７：３０出港、１９：３０戻りといった具合に
２時間近くクルージングを楽しめました！
思いのほか揺れるので、船酔いする方は、何か薬を飲んだ
方がいいかもしれません。
私達家族５人しか日本人がおらず、船上での注意事項
（踏み入れちゃいけない場所等の説明があったらしい）も
全て英語で、聞き取れなかったので、最初に日本語で
紙でも渡してくださるといいのでは。。。と思いました。
ノリがいい音楽がたくさんかかり、
気がつけば、父まで踊りだす始末！

この価格で、フリードリンクであの楽しさは、かなりコスパいいですよ！オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Different from the ordinary

Reviewed by: Ms. Rosie

My husband and I, had such an enchanting evening! Aha Aina is different from your typical "hula hula" type of luau. This event is authentic and very respectful. You have a wonderful storyteller "Uncle Joe", telling his stories about the hotel and his life growing up in Hawaii and how times have changed. You have tasty, mouthwatering appetizers that melt in your mouth! Delicious fruit drinks made upon your request with servers eager to assist you. This was such a wonderful change from those typical luaus that you would attend around the islands..such grand entertainment, succulent food and exceptional service! I would highly recommend this dinner show for people who want to experience what Hawaii actually has to offer!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

Before getting on, make sure to use the restroom! 乗る前には・・・ﾄｲﾚをしておきましょう！

Reviewed by: 匿名希望

The ship departed with nearly 30 passengers on board. The sunset, just before it disappeared, was truly beautiful. However, shortly after boarding, I found it difficult to hold in my need to use the restroom, which was quite challenging. I held on for a while but didn’t realize there was a portable toilet available. The foreign guests were drinking and having a great time, chatting a lot. I would like to learn from them.

約30？名ほどの満席に近い状態で、出港しました。
夕日が、落ちる間際が本当にきれいでした。が、乗った早々ﾄｲﾚを我慢出来なくなり大変でした。しばらく我慢をしていましたが・・・簡易トイレがあることが分からず・・・
外人さんは、飲んで騒いで・・・本当によく話をしていました。見習いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Great Experience - Thank you!

Reviewed by: Mr. John Walters

It was my first time visiting Hawaii, and I took my family to the Royal Celebration. We had a great time as a family learning, and experiencing the Hawaiian culture. It was a very unique and quiet interesting. The food was beyond my expectations, so so delicious, and the outdoor venue is perfect to watch the Waikiki Sunset, view of Diamond Head, and to watch some waves coming in to shore. Beautiful pink hotel and we can't wait to do it again in our next visit to Hawaii. It was definitely a different and once in a lifetime experience. It is not your typical Luau, this is royalty style celebration, and we loved every minute of it.

Thank you for the great experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sunset cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

This cruise was a great way to start our two week vacation in Hawaii!
We had a great time although the way the gentlemen at the check in referred to it as the booze cruise, you had wave down a crewmen in order to get a drink or a refill!
We had a great sunset and a full moon rising which made it extra special.

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A wonderful luau show. 素敵なルアウショー

Reviewed by: 匿名希望

In Waikiki, various shows are held. The most representative one is the hula show, but I definitely wanted to experience the traditional Hawaiian luau show at least once! So, I participated. Basically, everything is explained in English during the show, but it's not a problem if you don't speak English. I think if you join with a positive mindset of "Let's have fun!", it will be even more enjoyable.

ワイキキではいろんなショーを開催しています。代表的なのはフラショーですが、やはりハワイ伝統のルアウショーを１度は体験してみたい！ということで参加しました。基本的にすべて英語で説明されショーは続きますが、英語がダメな人でも問題ありません。『楽しもう！』とポジティブな気持ちで参加されると、より楽しくなると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: とんとん

I saw in other people's posts that they had their event on the rooftop, but during our time, we had it in a spacious courtyard, which felt very open and was great. You can also see the ocean.
The show featured various dances, had a good rhythm, and was enjoyable. The host spoke in English, and there were moments when some audience members participated. (The foreign guests were very lively and engaged.)
The fire dance was amazing!
At the end, there were several dancers at the exit, and we were able to take photos with them.

他の人の書き込みに屋上でやったとありましたが、私たちのときは広い中庭でやり、非常に開放感がありよかったです。海も見えます。
ショーもいろいろな踊りがあり、メリハリがあり楽しかったです。司会は英語で観客が何人か参加する場面も有りました。（外国の方はのりがよく盛り上がっていました）
ファイヤーダンスはすごかったです！
最後に出口にダンサーが何人かいて一緒に写真をとってもらうことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great sunset cruise

Reviewed by: Fabio

The cruise was great!
The staff was very efficient, and helpful too.
Ambiance onboard was great, with music and a unique openbar!
I recommand this cruise to everyone, couple or friends!

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sunset cruise

Reviewed by: Mr. Anonymous

Free alcohol (unlimited) and the ocean? Awesome time! One of the best values on my trip. Paid WAY more for WAY less one some other ones!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

First Luau and I loved it!

Reviewed by: Jake

My friend and I went to this Luau at the Hilton. Wwhen I heard where it was I thought it was strange to be on top of the roof of a building but you really have nice view of the Lagoon and the Ocean. I like that the tables are a U shape around the stage because everyone had a great view of the dancers! They even had me up on stage to try and blow the Conch Shell, it was hard but I did it! The food was really good, I went back for seconds of the Poke and Pork. The dancers were really talented and the fire twirling guys at the end were awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The luau was amazing! ルアウ最高！

Reviewed by: 匿名希望

This was my first time participating, and I enjoyed it from start to finish. The food was great in a buffet style, and the main show was absolutely amazing!! There were guest participants, and it was really entertaining. The final fire dance was very powerful, and I couldn't take my eyes off it.

After the show ended, I was able to take photos with the dancers, so I am very satisfied.

今回初めての参加でしたが、最初から最後まですごく
楽しめました。ご飯もビュッフェスタイルで良かったし
なんといってもメインのショーが最高でした！！
ゲスト参加もあり、ホントにおもしろかったです。
ファイナルのファイアーダンスはとても迫力があり
目が離せませんでした。

ショーが終わったあと、ダンサー達と写真もとれたので
とても満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

I went as a Maka 'ainana

Reviewed by: Kalani

Seating began a traditional ‘Oli (prayer) in the hall of the Royal Hawaiian. It was nice to know Hawaiians stick with protocol nowadays. One could almost feel as if being present at a Royal ball, after all, that is exactly what this Hotel was built for in the first place; which made the atmosphere quite unique.

As you approach the lawn and with your first drink you are invited to spooned portions of fresh Ahi Poke, Kalua Pig, Lomi Salmon, and Poi. Story-teller Joe starts by introducing himself and went directly into explaining what ingredients each spoon held and how it applied to Hawaiian post-western contact life. At the same time others from the hula halau demonstrated how kapa was made, inks were produced and designs printed. Ropes were intertwined by hand and foot and other chores were explained by docent-like-ladies-in-waiting. The Pupu platter was my favorite with the skewered chicken, crab cakes, and Butterfish that melted in your mouth.

With a unique approach, each en

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Hawaii Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Lu ハワイ　伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ル

Reviewed by: 匿名希望

Whenever I come to Hawaii, I make it a point to participate in a luau show. This time, I attended the show at the Hilton Hotel for the first time, and it was a lot of fun. Also, everything was in English.

I was quite disappointed that the venue was on the rooftop of a building. The ones I've attended before were all near the ocean, which created a much better atmosphere and was very pleasant. It may vary from person to person, but for me, being on the rooftop just didn't quite do it. I don't think I'll participate again next time.

The food was average. They also had options for children, which I think is great for those with little ones.

ハワイに来たら毎回ルアウショーに参加することにしてます。今回初めてヒルトンホテルのショーに参加しましたが、ショーはとても楽しかったです。あと、すべて英語です。

開催場所がビルの屋上だったことが、私にはとても残念でした。今までに参加したものは、海の近くばかりだったので、とても雰囲気がよく気持ちがいいものでした。人それぞれだと思いますが、私は、屋上であることが、正直いまひとつでした。次回は参加しないと思います。
お料理は普通でした。お子様用も用意されていて、小さい子をお連れの方にはよいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Had a Fabulous time!

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was such a unique and a culture learning experience. We had a great time celebrating the history of Hawaii and its main events that occurred in the past. The food was delicious and quiet filling. The appetizer and the entree were my favorites. YUM! As you entered the Aha Aina, you're welcome with the many smiles from the staff, with their signature drink and their delicious pupus of Kalua pork, ahi poke, or poi. The staff were friendly, and the service was excellent! We will definitely recommend this event to our friends and family. We will do this again on our next visit to Hawaii!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Hilton's Luau Show ヒルトンのルアウショー

Reviewed by: アルセウス

I had to wait in line for what felt like forever to enter the venue. It seemed that taking photos for each group at the entrance was the cause of the congestion, but couldn't they find a better way to manage that? The food was also hotel cuisine, and it could have been improved. It wasn't good. As for the show, the one at Sheraton Kauai was more interesting as it traced the history of Hawaii. Overall, it was quite disappointing.

会場に入るのにこれでもかというくらいならんで待たされた。はいるところで1グループごとに写真をとっていたのでそれが混雑の原因と思われますがもうちょっとなんとかならないものでしょうか？食事もホテルで出す料理なのでもうちょっとなんとかならないのでしょうか？まずかったです。ショーの内容もシェラトンカイウラニのショーの方がハワイの歴史をたどっていて面白かったです。全体的にいまいちでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: ほのママ

The food was diverse and delicious, the dancing was powerful, and it was great to see the sunset. My child was thrilled to get a turtle tattoo on their shoulder. I would love to go back the next time I visit.

料理は種類も豊富で美味しく、踊りも迫力があり、サンセットも見れ良かったです。子供は肩に亀の絵をタトゥーしてもらい大喜びでした。次回訪れた時も行きたいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Great Luau Experience

Reviewed by: Marlene P

Everything was GREAT except for the location.. I was disappointed cuz I booked this with a beach location in mind.. or at least, close proximity or along the beach; which I heard was the case for some time. Instead it was on the rooftop of the parking structure! Anyway, you probably would get more outstanding reviews if you only put the luau back on the beach or the grass area between the Lagoon Tower & Rainbow Tower! That would've made it PERFECT! Food could be better as well! Entertainment was excellent!n Great performers!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The event will be held as usual despite the typhoon. 台風の中＝通常とおり開催ですよ＝

Reviewed by: ＪＵＮＪＩ

Due to the impact of the typhoon from the previous day, I thought, "Will it be canceled?" as I headed to the venue, which was supposed to take place as scheduled. The event was held not outdoors, but in a hotel convention hall. However, they smoothly guided the approximately 500 attendees, and the show started on time. The singing and speaking of the male vocalist, whose voice resonated well, along with the powerful dance performances, were no different from what you would experience outdoors. The food was delicious (I was particularly impressed by the tenderness of the roast beef and went back for seconds!) and you could enjoy two drinks (beer or soft drinks). After the show, I took photos with the dancers and felt great as I stepped outside, only to be met with a downpour that made me wonder if it had been canceled. Of course, it must be amazing outdoors as well, but I had a valuable experience. The reservation process was easy, the food was tasty, and it was fun to be surrounded by lively groups of foreigners.

P.S. There was no fire dance since it was indoors.

前日からの台風の影響で、時折スコールや風があったため「中止かな」と思って会場に行きました。
ところが、予定通り開催するとのこと。
会場は屋外でなく、ホテルのコンベンションホールを使っての実施でした。
　しかし、５００名はいたであろう観客をスムーズに案内し、ショーは定刻にスタート。
　声のよく透る男性歌手の歌と話。そしてダンスパフォーマンスの迫力は、屋外と何ら変わりませんでした。
食事もおいしいし（特にローストビーフの柔らかさに感動！おかわりしちゃいました♪）ドリンク（ビールorソフトドリンク）も２杯飲めるし。
　ショーが終わってダンサーたちと写真をとって気持ちよく外にでたら、途中で中止だったかなと思わせるほどの土砂降りでした。
　もちろん、屋外でもサイコーなんでしょうけど、貴重な経験をさせてもらえました。
　予約も簡単だし、食事もおいしいし、ノリノリの外人グループたちに囲まれて過ごすのも楽しいですよ。
　追記：室内だからファイヤーダンスはありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.