All Reviews for For 12 Year Olds

I was surprised that we went quite far by boat, but it was really fun!
150 meters was pretty high and a bit scary, but it was a valuable experience and I'm really glad I did it!
The staff were kind, and there were some Japanese tourists, so we took pictures of each other and sent them via AirDrop! (laughs)

船で結構遠くまで行くのでびっくりしましたが本当に楽しかったです！
150mはかなり高くて怖さもありましたが、貴重な経験で本当にやってよかったです！
スタッフの方々も優しく、観光客で日本人の方がいたのでお互いに写真を撮ってAirDropで送り合いました！笑

It was an overwhelming feeling of nature's greatness, even higher than skyscrapers! The staff also made it fun for us to play!

自然の凄さがわかる感じと高層ビルよりも高い圧倒的な感じでした！
スタッフの方も楽しく遊ばしてくれました！

I encountered a rock and hula show during a peaceful Hawaiian sunset. The passionate melodies of the guitar and the powerful beats of the drums awakened a deep passion within me, creating a moment where the entire audience felt like one, experiencing a miraculous dream. Wrapped in the magic of music, it became the best experience that never got boring, and that moment became a lifelong treasure.

I felt a refreshing fusion of hula dance and rock.

At the buffet before the show, exquisite dishes made from local ingredients were lined up, creating a flavorful experience.

After the show, the expressions of the audience soaking in the afterglow were filled with satisfaction and happiness, making it the best experience etched in my heart.

It's one of the activities I want to participate in again when I come back to Hawaii!

ハワイの穏やかな夕暮れで、ロックアフラのショーに出会いました。ギターの熱い旋律とドラムの力強いビートが、心の奥底に眠る情熱を呼び覚まして、観客全員が一体となる瞬間に、夢のような奇跡を感じました。音楽の魔法に包まれ、飽きのこない最高の体験となり、その瞬間が一生の宝物となりました。
フラダンスとロックの融合を感じることが出来、とても新鮮さを感じました。
ショーの前のビュッフェでは、地元の食材を生かした絶品料理が次々と並び、味わい深い一時を演出していました。
ショーが終わった後、余韻に浸る観客の表情は満足感と幸福で溢れており、心に刻まれる最高の体験になりました。
またハワイに来た際には、参加したいアクティビティの1つです！

I had heard it was 150 meters high, so I was worried about being scared, but it was so much fun! The color of the ocean from the sky was beautiful, and the view of Honolulu while paragliding was magnificent and moving. If you're hesitating, I definitely think you should participate. I would love to join again if I have the chance.

高さ150メートルと聞いていたので怖かったらどうしようと心配でしたが、とても楽しかったです！
空から見る海の色はとてもきれいなのに加え、パラセーリング中に見るホノルルの景色は壮大で感動的でした。
悩んでいるならぜひ参加したほうがいいと思います。
また機会があったらぜひ参加したいです。

The experience of viewing Waikiki and Diamond Head from above was truly luxurious. The time spent in the air was enjoyable and passed quickly, but strangely, it felt satisfying enough that it didn't seem short! You can fly with your smartphone or GoPro at your own risk. While waiting for others to fly, you can enjoy the view of Waikiki and the ocean from the boat, and the captain keeps things lively in English, so I was never bored at all.

ワイキキの街やダイヤモンドヘッドを上空から眺める体験はとても贅沢でした。
上空での時間は楽しくてあっという間ですが、不思議と短く感じないほどに満足感があります！
自己責任で、スマホやgo proなど持ってから飛ぶことができます。
他の人たちが飛んでいる間の待ち時間も、船からワイキキや海を眺めていられるし、キャプテンが英語で盛り上げてくれるので、全く退屈しませんでした。

I made a reservation online in advance and participated with my family of four (my wife, our daughter and son who are both over 20). Before it started, I was a bit anxious about how high we would go, but once we began, everyone in the family was super excited! I'm glad we participated!

This photo was taken from the air during the parasailing experience. It was quite a height, but it was an "incredibly enjoyable" experience.

I was unsure about which activity to choose on Oahu, but opting for this parasailing was the right decision. The crew members made jokes and kept us entertained, so we never got bored. Additionally, the crew member took photos for us, and I decided to purchase them on the spot (cash for $40).

I highly recommend that you experience this at least once!

事前にネット予約して家族４人（妻と私と２０歳過ぎの娘と息子）で参加。どのくらいの高さまで行くのか、始まる前は少し不安でしたが、やってみたら家族全員、大興奮！参加して良かったです！
こちらの写真はパラセイル体験中に空中から撮影したものです。結構な高さではありますが、「超気持ちいい～～」体験でした。
オアフ島でのアクティビティを何にするのか迷いましたが、こちらのパラセイルにして正解でした。
搭乗員の方も冗談を言いながら、お客様の相手になってくれるので、飽きることもありません。また、その搭乗員の方が写真を撮ってくれるのですが、即決で購入（Cashで$40）しました。
是非一度はご体験ください！

Rock A Hula
We received a welcome lei and toasted with drinks 🥂
Dinner while watching hula dancing 🍽️
It's a buffet style
I’m full
For the second drink, they give you a ticket
Desserts and fruits come later
The pineapple juice might be a bit strong for Japanese tastes
We moved to the theater and were guided to the front row
It's quite close
The air conditioning is very strong, so it might be good to have a shawl or long sleeves
The show is mostly in English, but you can understand the atmosphere
All the shows are fun and wonderful. On the way back, the cast sees you off
I had a great night♪

ロックアフラ
ウェルカムレイをもらい、ドリンクで乾杯🥂
フラダンスを観ながらの食事🍽️
バイキング形式です
お腹いっぱい
ドリンク2杯目はチケットくれます
デザート、フルーツは後から
パイナップルジュースは好みがありますが、日本人には少し濃いかもです
シアターに移動。1列目に案内される
中々近い距離です
クーラーがかなり効いてますから膝掛け長袖などあるといいかなと思います
ショーは基本英語ですが、何となく雰囲気でわかります
ショーはどれも楽しいし素晴らしいと思います。帰り、キャストのお見送りあり
楽しい夜を過ごせました♪

My two children, an elementary school student and a high school student, said this was the most fun trip they've ever had. You can buy data with an SD card, so it might not be necessary to bring a smartphone. Cash is a must since you'll need to give a tip at the end.

小学生、高校生の子供2人が今回の旅行で一番楽しかったと言ってくれました。
SDカードでデータを買えるのでスマホは持参しなくても良いかも？終了時にチップを渡すのでCASHはマストです。

We are a couple aged 65 and 64. We came to Hawaii for a vacation after retirement. My wife, who has a fear of heights, was reluctant, but we decided to participate as a memorable experience. At first, she was very scared, but as she got used to it, she was able to look down and enjoy the amazing views. The staff was polite and provided good instruction with a sense of humor, and I think the pilot was skilled as well. It was fantastic.

65歳と64歳の夫婦です。
定年退職で有給休暇のためハワイに来ました。高所恐怖症の妻は嫌がったのですが、記念にと思い参加しました。最初は怖い怖いと言っていた妻も慣れると下も見れるようになり最高な景色を眺められました。スタッフも丁寧に教えてくれてユーモアもあり、操縦士の人もうまかったと思います。
最高でした。

I participated with two friends! For someone like me who can't surf, it was my first experience riding the waves, and it was amazing! It was fun to be seen and waved at by various people, which was quite unique. I can only speak Japanese, but there were no issues as they gave instructions in simple English! I highly recommend it!

友人2人と参加しました！
サーフィンできない私にとっては波に乗るという体験が初めてだったので、最高でした！
珍しかったのか色んな人から見られたり、手を振られたりして、それも含め楽しかったです。
日本語しか話せませんが、簡単な英語で指示出ししてくれるので問題ありませんでした！
おすすめです！

I participated with two friends! The staff were kind and funny, and there were various participants, including couples and families, but we all had a great time on the boat♪ The parasailing was of course amazing, and the boat bouncing on the waves was thrilling and fun. I only speak Japanese, but that was not a problem at all!

友人2人と参加しました！
スタッフの皆さんは優しくそして面白く、カップルの方、家族で参加してる方など様々でしたが、船の上でとても盛り上がりました♪
パラセーリングはもちろん、船が波で跳ねるのもスリリングで楽しかったです。
日本語しか話せませんが問題なしでした！

First-time parasailing
The reason we chose this one among many options is that it departs conveniently right in front of the Hilton Lagoon where we were staying, and we wanted to experience Hawaii by viewing Waikiki Beach, the city, and Diamond Head from the sky.

We were the only Japanese people there, but the explanations mixed with Japanese were well done, so we didn't feel anxious. Contrary to my expectations of being scared of heights or not being able to open my eyes due to strong winds, it was calm up there, and the three of us were able to have a normal conversation at a regular volume.
I was impressed by the beautiful sea of Waikiki and the stunning mountain scenery, which exceeded my expectations. I absolutely hate roller coasters, but I enjoyed every moment of those two hours.

はじめてのパラセーリング
数ある中でこちらを選んだのは、
宿泊のヒルトンのラグーンのすぐ前からの出航で便利なこと、そしてワイキキビーチや街・ダイヤモンドヘッドを空から眺めてハワイを実感したいことが理由です

日本人は私たちだけでしたが、日本語まじりの説明も上手くて不安は感じませんでした
高いところは怖いかなぁ風が強くて目が開けられないかもなどという予想に反して、上空は静かで三人で普通の音量で会話が出来ました
期待以上のワイキキの美しい海と山の美しい景色に感激です　
ジェットコースターなど大嫌いですが、そんな自分も終始楽しさしかなかった2時間でした

Two children, a high school student and a university student, participated in the experience. I also went to the reception to sign the consent form. When I mentioned that I wouldn't be riding the boat, I was allowed to wait in the nearby tour company's van. The air conditioning wasn't working.

The high school student, who is not fond of roller coasters, said that the boat ride was scarier than parasailing. The university student, who enjoys roller coasters, had a great time. They took motion sickness medication beforehand and reported that they didn't feel sick at all.

I purchased photo data for $40, and they also gave me an SD card.

高校生と大学生の子供２人が体験。同意書サインのため私も受付まで行きました。私はボートにも乗らないと言ったら、近くに置いてある催行会社のバンの中で待たせてもらえました。クーラーは効いてません。
ジェットコースターが苦手な高校生はパラセーリングよりもボートの移動のほうが怖かったそうです。
ジェットコースターが得意な大学生は満喫していました。
酔い止めを服用していき、全く酔わなかったそうです。
40ドルで写真データをかいました。SDカードもくれました。

It was a fun experience! The food was great, desserts are even phenomenal. My favorite was the salad and the roasted pork. The pineapple is so sweet! I enjoyed the Haupia. It reminds me of the version we have back in my home country. The only thing off with the entire experience was I felt we were left out and not asked how we are doing because we were a group of 2. One experience also was when we were going to the theatre for the show. We were following a group to tourist and the lady who was holding the cord closed it when the last tourist came in and followed them. Leaving us wondering where to go. If we are not allowed to go there. I get it they might have paid more for the vip experience but we were left there wondering where to go next. I admit I felt some type of way being left out again. The young girl who took pictures earlier told us where to go. Even after that we have to figure out the way to the mezzanine. I still gave 5 stars because I get it, people paid for vip services but sure hope that they paid attention as well to people who are in a budget. You know being the aloha spirit and all. Overall fun experience!

I did 120 meters.
Even a third grader could enjoy it! (It's not a problem if you're not afraid of heights. There’s hardly any swaying.)
They also took photos for us, which became a family keepsake!

120メートルをしました。
小学生3年生でも楽しむことが出来ました！（高いところが怖くなければ問題ありません。ほとんど揺れもありません）
カメラも撮って頂き、家族の記念になりました！

I went to Hawaii for the first time. The music and hula dancing instantly put me in the Hawaiian mood! I'm glad I included it on the first day of my trip! I highly recommend it!

初めてハワイに行きました。
音楽とフラダンスで、一気にハワイ気分になりました！旅行1日目に入れて良かったです！おすすめです！

The reception staff were kind and attentive, and they worked efficiently! Onboard, a cheerful guide entertained us with jokes and took plenty of photos, creating wonderful memories.

受付の方も親切丁寧で仕事テキパキ!
船上では陽気なガイドのおじさまがギャグ等交えて盛り上げて下さり写真も沢山とってくださり良い思い出になりました。

I'm not good with thrill rides, so I was a bit scared before starting parasailing, but it was more stable than I imagined, and I was able to enjoy the scenery. I was very satisfied that I could take pictures of the view with a smartphone case that I hung around my neck, which I bought at a 100 yen shop. There is a sort of effect where you get splashed with water when you come down, so I think it's better to wear a swimsuit underneath. If you don't want to get wet, they will accommodate your request.

絶叫系が苦手なのでパラセーリングも始まる前までは少し怖かったのですが、想像以上に安定感があり景色を楽しむことができました。100均などに売っているスマホケースを首からかけて景色も撮影することができて大満足でした。降りる時に水に浸かる演出のようなものがあるので水着を下に着て行く方がいいかと思います。水につけないでほしいと言えば対応はしてくれます。

The underwater scenery is great, but I was moved by being able to see the diving and surfacing up close. Since submarines are long, the view of the seabed differs from the front to the back. If you're confident in your English, it's better to be near the guide.

海底も良いが、潜水、浮上が近くで見ることができて感動した。潜水艦は長いので前方と後方では海底の景色が異なる。英語に自信があるなら、説明者の近くが良い。

There was a meeting point about a 10-minute walk from the hotel where I was staying. I was able to reach the meeting point relatively smoothly. Once on the submarine, I was able to see sea fish and a sunken ship, which made for a very satisfying experience.

宿泊していたホテルから歩いて10分位のところに待ち合わせ場所がありました。比較的スムーズに待ち合わせ場所までたどり着くことができました。潜水艦に乗ると海の魚や沈没船を見ることができ、大満足の体験となりました。

It was a tour with my spouse and a group of four Japanese people, all Japanese.
We were taken out to sea, feeling the refreshing breeze as the boat moved swiftly.
When I heard a loud sound, my name was called, and once I set the carabiner, I was already in the air.

I was able to see the incredibly beautiful Hawaii all at once; it was the best experience.
Thank you, Jason!

私たち夫婦と日本人4名グループの全員日本人ツアーでした。
沖まで気持ちいい風を浴びながら、グングン進む船に連れられていきます。
バサっと聞こえたら名前を呼ばれて、カチッとカラビナをセットしたらもう空中です。

めちゃくちゃ綺麗なハワイを一望できて、最高の体験でした。
ジェイソンありがとう！

I reserved through the VIP monitor experience campaign.
The performance of the show was of such quality that I would give it a perfect score!
The buffet meal was delicious, especially the pork. There were many types of desserts after the meal, all sweet but tasty.
As a VIP, you are guided to the best seats in the middle towards the front, allowing you to enjoy the show from an excellent vantage point.
The performers resembling Michael Jackson and Elvis Presley were quite similar, and the quality was impressive.
I highly recommend this show! I suggest opting for the buffet.

今回はVIPモニター体験のキャンペーンで予約しました。
ショーのパフォーマンスは100点と言えるほどのクオリティでした！
食事もビュッフェでポークが特に美味しかったです。食後のデザートも種類が沢山あって、どれも甘いですが美味しいです。
VIPだと前方の前あたりの真ん中に案内されるのでベストな席でショーを観ることが可能です。
マイケルジャクソンとエルビスプレスリーはかなり似ててクオリティはなかなかのものでした。
おすすめのショーです！ビュッフェ付きをおすすめします。

I went with my two sons! The weather was really nice, and both the sky and the sea were beautiful, making me feel great. There were some scary moments, but it turned out to be a fun and wonderful memory. After all, memories are more important than things. I highly recommend it!

息子2人と3人で！天気が凄く良かったので、空も海もとっても綺麗で気分は最高。怖さもありましたが楽しくいい思い出になりました。やっぱ物より思い出です。おすすめします！！

I thoroughly enjoyed the hula, and both Elvis and Michael had a great time as well. After the show, the dancers were there to see us off, and I was able to take a photo with Michael. He looked so much like the real thing that I even got a hug! Unfortunately, Elvis was surrounded by the ladies, so I gave up on getting a photo with him. What a shame!

フラをたっぷり堪能、エルビスとマイケルも、心行くまで楽しんだ
ショーの後、出口でダンサーさんたちが、お見送りしてくださり、マイケルと写真を撮れた
まるで本物かと思うくらいのそっくりさん、ハグまで頂いた
エルビスはお姉様方が独占してらしたので、写真は諦めた　残念

The boat quickly became smaller, and while feeling the wind, we were able to enjoy ourselves. We also became friends with other people from different countries who were on board, and by chance, we reunited at Kailua Beach. It became a wonderful memory.

みるみるうちに船は小さくなり、風を感じながら、舞い上がり、私たちは楽しむ事ができました。
同乗した他の国の方とも仲良くなり偶然にもカイルアビーチで再会しました。
とても良い思い出になりました。

Quick but fun experience. Staff was very skilled. Don't worry if you only have 2, they just add another staff to help paddle.

Everyone was really kind and knowledgeable! The group wasn't too big so everyone got 6-7 waves in, and the instructor was really good. He was very encouraging, and he had great timing on which waves to catch.

The weather was nice, and I had a great time, but the experience was a bit short for the price. I would expect at least one hour for the amount I paid.

お天気にも恵まれ、楽しかったけど、料金の割に体験時間が短めだった。
支払った料金だと最低限1時間は行って欲しいです。

The view of Hawaii from a height of 150 meters with no obstructions was amazing! It was a very enjoyable time with breathtaking scenery and a refreshing feeling that far exceeded my expectations. The staff communicated in broken Japanese, which was reassuring, and they were very service-oriented. They took great photos that captured the moment perfectly, making it easy to remember that time. I absolutely recommend it!

遮るもののない高さ150mからのハワイの景色は最高でした！期待をはるかに超える絶景と爽快感でとても楽しい時間でした。
スタッフの方はカタコトですが日本語で説明してくれて安心ですし、サービス精神たっぷりです。写真はとても上手に撮ってくれて、どれもあの時あの瞬間を思い出せる臨場感のあるものばかりです。絶対オススメです！

I had a great time! I was a bit nervous at 150 meters because I have a fear of heights, but seeing is believing, right? It turned out to be a wonderful memory. The staff were fun and provided solid support, so I felt at ease.

いやー楽しかったです！
高所恐怖症なので150ｍにどぎまぎしていましたが、百聞は一見？に如かずやるべきです。すごく良い思い出になりました。
スタッフの方も楽しくそしてしっかりサポートして頂いたので安心してください。