All Reviews for For 9 Year Olds

I participated in the 150m.
The view from above was beautiful, and it became a great memory.
I didn't feel as much fear as I expected.
If you are prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication before participating.

150mに参加しました。
上からの景色は奇麗で、良い思い出になりました。
思ったほど、恐怖感はありませんでした。
酔いやすい方は、酔い止めを飲んでからの参加をお勧めします。

We floated up, smiling without a care, with the hotels of Waikiki, the blue sky, and the blue sea in front of us. It was the best. It might be a good idea to take motion sickness medication while waiting to get to the point.

ふわりと上がって、恐怖心もなく二人でニコニコ顔、目の前にはワイキキのホテルと青い空と青い海、最高でした。
ポイントまで行くのと順番を待つまで、酔い止め飲んだ方がいいかも。

It seems that various impersonators are performing, and this time it was Elvis Presley and Michael Jackson.

The charm of hula, the power of the drums, and the fire dance, mixed with nostalgic performances of Elvis and Michael Jackson, created a story-filled stage that made the hour and a half fly by. The show, which involved not just the stage but also the venue, was extremely satisfying.

色々なそっくりさんが出演されるようですが、今回は、エルビスプレスリーとマイケルジャクソンでした。

フラの魅力、太鼓の迫力、ファイヤーダンスに、懐かしのエルビスやマイケルジャクソンをおりまぜ、ストーリーのあるステージは、あっという間の1時間半でした。
ステージだけでなく、会場も巻き込んでのショーは、大満足でした。

I have a fear of heights, but I participated because my wife wanted to. We put on safety gear and set off. I was anxious because there was no backrest and the ropes creaked while flying, but the view of the Hawaiian sea was very pleasant. Watching the sunset was the best part. If you hand over your camera, they will take pictures for you. I wonder if it costs $30 for professional photos? I wore a GoPro on my head and it was fine. Also, they do ask for tips, so don't forget that.

The staff who picked us up and dropped us off were very kind, and we enjoyed eating at the restaurant they recommended and shopping, so it might be a good idea to go on the first day. They gave us gummies, snacks, and juice, which helped us with souvenir selection!

高所恐怖症なのですが、妻がやりたいとのことで参加しました。
安全用具を付けていざ出発。
背もたれがなかったり、飛んでるときにロープがぎしぎし言っているのが不安でしたが、
ハワイの海を一望できてとても気持ちよかったです。
夕焼けを見れたのは最高でした。
カメラを渡すと、撮ってくれます。
本格的に写真をお願いすると３０ドルかかるのかな？
ゴープロを頭に着けて撮影したのですが、大丈夫でした。
あとチップを要求されるので、お忘れなく。

送り迎えをしてくださったスタッフの方がとても親切で、
教えてくれたお店でごはんを食べたりショッピングを楽しめましたので、
初日に行くのがおすすめかも？
グミやおかし、ジュースをくれて、おみやげ選びにも参考になりました！

If you're in Hawaii, you definitely want to see hula dancing and fire dancing, so I watched them during a VIP course dinner. The location is the Royal Hawaiian Shopping Center, which is conveniently within walking distance from the major hotels in Waikiki.

True to its name, the VIP course had a separate entrance, and I was treated like a VIP right from the start! They served a welcome drink along with delicious snacks and fruits. I was pleasantly surprised right away.

I was seated in front of the stage and enjoyed the dinner course, which included lobster and steak... everything was colorful and delicious. Since the dinner was served slowly, it got a bit hectic just before the show started.

And finally, the show began! It started with hula dancing, followed by Elvis Presley, Michael Jackson, and fire dancing... everything was amazing! Elvis and Michael even came down from the stage to the audience, which was a great treat! Those who got Elvis's red scarf were lucky!

After the show, the performers from the hula dance, as well as Elvis and Michael, were waiting at the exit for photo opportunities. They were really nice guys and we were able to take great pictures.

This is a show you definitely want to see at least once when you come to Hawaii!!

ハワイに来たなら、フラダンスとファイアーダンスは見ておきたいと思い、
VIPコースディナーにて、観覧しました。
場所はロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター。
ワイキキの主要ホテルから徒歩で行けるのもうれしいですね。

VIPコースの名のとおり、入口も分けられており、いきなりのVIP待遇！
ウェルカムドリンクも出て、おいしいおつまみやフルーツも。
いきなり期待以上でした。

ステージ前の席に案内され、ディナーコースを頂きました。
ロブスター、ステーキ...彩鮮やかで、どれもおいしかったです。
ディナーはゆっくり運ばれてきたため、ショー開始直前は少しどたばたしてしまいました。

そしていよいよショーが開始！
フラダンスから始まり、エルヴィスプレスリー、マイケルジャクソン、ファイアーダンス・・・
どれも最高でした！
エルヴィスやマイケルはステージを降りて客席まで来てくれる大サービス！
エルヴィスの赤いマフラーもらえた方はラッキーです！

ショーが終わった後、先ほどフラダンスした方や、エルヴィス、マイケルが出口で待っており、記念撮影させてくれます。
とてもナイスガイで良い写真を撮らせてもらえました。

ハワイに来たら一度は見ておきたいショーです！！

I participated because of the "second person free" offer. To be honest, I went without much expectation, but I was pleasantly surprised. The food was more than enough, and I was extremely full. The show allowed us to feel the history of Hawaii while featuring performances by Elvis and Michael Jackson—truly a fantastic show from the home of entertainment, America. I felt a bit embarrassed that we essentially paid for one person with the second person free offer. It was a great value. If I have the chance again, I would love to see it, and I immediately recommended it to a friend who is going to Hawaii next month.

It's worth going. A must-see.

Thank you.

体験談投函で2人目無料
というとこで参加しました。
正直あまり期待せず行きましたが
裏切られました。
料理は十二分な量で超満腹になり
ショーはハワイの歴史を感じながらも
プレスリーやマイケル・ジャクソンと
さすがショーの本場アメリカ。
素晴らしいものでした。
2人目無料と実質1人の料金では
失礼かと恐縮しました。
お値打ちです。
またチャンスがあれは拝見したいし
早速来月ハワイへ行く友人に薦めました。

行く価値あり。必見です。

ありがとうございました。

[Review]
(Young couple in their early 30s visiting Hawaii for a 4-night, 6-day trip)
Overall, we are very satisfied. We booked a course that included meals. The course meal was served, and after finishing the meal, a show was held. The food itself was delicious, and both of us were pleased. Regarding the show, it included a hula show and fire dance, which we definitely wanted to see during our trip to Hawaii. It was also our first time seeing a tribute show live, and we really enjoyed it, including the quality of the dancing.
[For those who will participate]
I recommend it for those who want to enjoy a Hawaiian show in a limited amount of time.

[感想]
（30代前半夫婦、4泊6日の旅行でハワイを訪問）
全体的に満足です。料理付のコースを予約しました。コース料理が提供され、食事が終わった後にショーが開催される流れです。料理自体も美味しく、夫婦ともに満足しております。ショーにつきまして、ハワイ旅行では一度は見ておきたかったフラショーやファイヤーダンスも確りしたものが組み込まれておりました。モノマネショーも生で観たは初めてであり、ダンスのクオリティーなど含めてとても楽しかったです。
[これから参加される方へ]
限られた時間でハワイのショーを楽しみたい方にはオススメです。

I found a slightly cheaper plan, so I thought, why not go for the highest one! I splurged and signed up. The speed of the boat to the destination was fast, and the height exceeded my expectations! From below or above, you can hardly see anyone's face! The moment of floating in the sky while feeling the Hawaiian breeze was the best! When descending, they check whether you want to get wet or not, so those who prefer to stay dry can participate with peace of mind.

We participated as a pair, but there was someone who joined alone, so we shared the ride. I was a bit surprised that such things happen. Also, the staff will take photos of you during the parasailing for $30, but honestly, the quality was quite disappointing. It felt like they were just shooting rapidly without a zoom lens, so you can barely see that you're floating up there, and of course, you can't see any expressions. You wouldn't even notice if a different person was in the shot. I was really looking forward to it, so I was quite disappointed. I think it would have been much better to ask someone else who was riding with us to take the photos. ^_^;

少しお安くなったプランをちょうど見つけたので、どうせなら一番高さのあるものを！と思い、奮発して申し込みました。
目的地までの船の速さも速く、高さも予想以上でした！下から見てても上から見ててもほとんど人の顔は見えません！
ハワイの風をあびなから空に浮かんでいる瞬間は最高でした！降下した際、水に濡れたいか濡れたくないか確認してもらえるので濡れたくない方も安心して参加できると思います。
私達は二人で参加でしたが一人参加の方がいたため相乗りになりました。そうゆうこともあるんだ…と少し驚きでした。また、スタッフの方がパラセイル中の様子を＄30で撮影してくれますが、それは正直残念すぎる腕前です。望遠レンズでないのかちっっっっさく上に浮かんでいる状態を連写という感じでもちろん表情なんてわかりません。もはや違う人がうつっていても気付きません。楽しみにしていたのにかなりがっかりでした。同乗した他の方に頼んだ方がよほど上手だったと思います^_^;

I signed up for a group lesson, but luckily it was just the two of us. Although it was an English lesson, they used important words in Japanese, so there were no issues. They took a lot of photos, and I decided to purchase them! I think I'll challenge myself to surf again!

グループレッスンで申し込みましたが、ラッキーな事に夫婦二人だけでした。英語のレッスンではあるものの、大事なワードは日本語を使ってくださるので問題なしです。写真もいっぱい撮ってくださり、購入させていただきました！サーフィンまたチャレンジしようと思います！

I wanted to see a Hawaiian show, so I decided to participate. In the VIP course, after entering through a separate entrance, we enjoyed a delicious welcome drink and light snacks, followed by a course dinner and then the show. I think the meal was plentiful and luxurious. Also, if you don't know how to shell the lobster, you can ask for help, and they will do it for you. The show allows you to experience the history of Hawaii and its music from the past to the present, even covering songs from Disney's Moana, always keeping the content fresh. The audience was lively, and the performers came close to the seats, making it an engaging experience. One thing to note is that the venue was quite cold, so a jacket is essential.

ハワイアンショーを見たいと思い参加させていただきました。VIPコースでは、通常エントランスとは別入場の後、美味しいウェルカムドリンクと軽食をいただき、コースディナーをいただいた後ショー観覧といった流れとなります。食事は量が多くかつ贅沢な内容になっていると思います。また、ロブスターの剥き方がわからない人はお願いすれば剥いていただけました。ショーにはハワイと音楽の歴史を過去から現在にむかって体感するといった内容になっており、ディズニーのモアナの曲までカバーするという常に最新を意識する内容になっています。観客のノリもよく、また、役者が席の近くまでくるので飽きを感じない内容となっております。1点だけ注意すべきなのは、会場が大変寒く、羽織物必須ということでしょうか・・・

I was glad to see a large giant trevally and colorful fish gathering around the artificial reef. I also got to see a honu (sea turtle) at the end!

大きなギンガメアジをはじめ、カラフルな魚が人工漁礁で群れている姿を見ることが出来て良かったです。最後にホヌも見れました！

Among the two female staff members at the reception, one spoke Japanese. The two male staff members who joined us on the boat only spoke English, but they were very energetic throughout the trip, using gestures to keep us entertained, so it was fine even if we didn't understand English.

On the day of the activity, there was a downpour in the morning, and the weather wasn't great. We went parasailing despite the boat rocking heavily. I regretted not taking motion sickness medication, thinking I would be fine since I had never felt seasick before...

While we were flying, it was okay, but when other groups were parasailing, the boat was rocking violently the whole time, which was the toughest part.

There were a total of five groups of customers, including us: three Japanese couples, one young foreign couple, and one elderly couple. One Japanese man was in a groggy state from start to finish, which was unfortunate...

The view of Hawaii's cityscape and Diamond Head from above while parasailing was amazing!!! This part was truly enjoyable!!

During the flight, the staff took photos for us. About 50 photos were saved to a memory card for $30. However, we were informed about this just before taking off, which felt a bit sudden.
"Photos for $30! What do you want to do?!"
"Y-yes!"
"YEAH! GO!"
...something like that. It would be better to decide in advance whether to say YES or NO. The purchased photos turned out very beautiful, and I was glad I bought them!

Parasailing was incredibly fun! However, I should not have overestimated my physical condition and should have taken motion sickness medication. Otherwise, like me, you might end up spending the afternoon sleeping in the hotel...

受付スタッフの女性2人のうち、1人は日本語の話せる方でした。
一緒に船に乗る男性スタッフ2人は英語オンリーでしたが、終始テンションが高くて（笑）身振り手振りで楽しませてくれたので、英語が分からなくても大丈夫でした。

当日は朝からスコールがあり、天気はイマイチ。沖に出て船が大きく揺れる中でパラセーリングを強行。
乗り物酔いをしたことなかったため、自分は大丈夫と思って酔い止めを飲んでいなかった事を後悔…

飛んでる最中は大丈夫でしたが、他のグループがパラセーリングをしている時はずーっと激しく揺れているのでそれが一番辛かったです。

お客さんは私たち含めて日本人カップル3組、外国人の若いカップル1組、老夫婦1組の計5組。
日本人の男性1人が最初から最後までグロッキー状態で可哀想でした…

パラセーリング中の、上から眺めるハワイの街並みやダイヤモンドヘッドは最高！！！この時間は本当に楽しかったです！！

飛んでる最中はスタッフさんが写真を撮ってくれます。
約50枚をメモリーカードに入れて$30。
ただ、飛ぶ直前にその案内をされるので、今それ聞くの？って感じでした（笑）
「写真$30で買えるよ！どうする？！」
「い、いえーす！」
「YEAH！GO！」
…みたいな（笑）
あらかじめYESかNOか決めておいた方が良さそう。購入した写真はとても綺麗で、買ってよかったです！

パラセーリング凄く楽しかったです！
でも自分の体調を過信せず、素直に酔い止めを飲むべき。
でないと、私のようにその日の午後はホテルで寝て過ごすことになってしまいます…（笑）

We participated as a couple, and even without speaking any English, we had no problem enjoying ourselves! The staff, including the transportation team, were very friendly! For those who are a bit anxious, here are some recommendations:

1. If you're worried about the language barrier! The Google Translate app is very useful.

2. If you're concerned about getting seasick! I recommend BONINE (motion sickness medication), which is sold at ABC Store!

夫婦で参加しましたが、
英語全く喋れなくても
問題なく楽しめましたよ！
送迎の方も含め、とても気さくな方々
でした！
心配症な方へ、以下オススメですが

①それでも言葉の壁が心配な方！
グーグル翻訳のアプリ便利です

②船酔いしないか心配な方！
ABC ストアでも売っている
BONINE(酔い止め薬)がオススメ！

On the first day in Hawaii, I participated in a VIP course dinner. The lobster was delicious, and overall, I think the portions were quite large. I went in hungry, but I ended up feeling too full to finish the dessert. During the meal, staff came around to offer extra bread, coffee, and tea, but since I was in the middle of my steak, I thought I would have coffee afterward and declined. After that, they never returned... The coffee and tea can get cold before dessert, so I think it's a good idea to request them when they come around if you want some.

The show was enjoyable, with music that I recognized. I was there mainly to see Michael, so I was happy to watch the dance. The hula dance was lovely, and although the fire dance was brief, it was impressive and fun. I wished it could have been longer. My companion, perhaps due to jet lag and being full, found the music to be like a lullaby and dozed off. (laughs)

I think anyone interested in Michael would find it enjoyable!

ハワイ初日にVIPコースディナーに参加しました。
食事はロブスターが美味しかったです。全体的に量が多めだと思います。空腹で行きましたが、苦しくてデザートを残してしまいました。食事中にパンの追加、コーヒー、紅茶を配るスタッフがきてくれましたが、ステーキの食事中だったので、食後にコーヒーをと思い、断ってしまったら、二度と現れませんでした・・。コーヒー、紅茶はデザート前に冷めてしまいますが、配りに来たタイミングでほしい方は頼むと良いと思います。
ショーは音楽も知っている曲ばかりで楽しかったです。マイケルさん目当ての参加だったのでダンスが見れて嬉しかったです。フラダンスも素敵で、ファイヤーダンスも最後に少しだけでしたが迫力があり楽しめました。時間が短いのでもっと長く見たかったです。連れは時差ぼけもあったせいか、お腹もいっぱいでショーの音楽が子守唄のようになり、うとうとしてました。(笑)
マイケルさんに興味のある方は楽しいと思います！

I was really looking forward to parasailing. It had been postponed several times due to bad weather, but finally, I was able to fly this time.

Mr. Yano, who came to pick me up, made the car ride lively with his funny Japanese.

Since we departed from the harbor next to the Hilton, it's very close if you're staying at a hotel around Waikiki, which is great.

Putting on the harness made me nervous, but once I took off, it felt amazing. It was truly like a walk in the sky! I felt like a bird.

I plan to sign up for this every time I go to Hawaii in the future. I hope to see Mr. Yano again.

Thank you very much.

とても楽しみにしていたパラセイリング。これまで何度も天候不良などで、遂行されず、念願かなってやっと今回は、飛ぶことが出来ました。
お迎えに来てくださった「やのさん」面白い日本語を使いながら、車内を盛り上げてくれました。
ヒルトンのお隣のハーバーから出港なので、ワイキキ周辺のホテルからなら、非常に近くて良いですよ。
ハーネスを付けるとドキドキしますが、飛び上がってしまえば、最高に気持ち良いです。まさに空中散歩！鳥になった気分でした。
今後も、ハワイに行く度に、申し込む予定です。
また、「やのさん」に会えるといいな。
ありがとうございました。

I had a very enjoyable time. When traveling abroad, I always make sure to include some kind of show. This time, I opted for the VIP course dinner at the Rock-a-Hula show. The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, which is very convenient.

I was supposed to meet at 6:15 but arrived late at 6:30, and there was no problem. However, they do check the voucher thoroughly, so I recommend either printing it out or taking a screenshot.

Fortunately, arriving late meant I got a seat in the back, which I think was better for viewing than the front row. The first dish was lobster! The staff came around to crack the claws and take out the meat for us. They were very friendly and warm, checking on our drinks and timing the next dishes perfectly. After enjoying a leisurely meal, the show began.

There was hula dancing, fire dancing, rock, and pop music, all beautifully combined, making it an entertaining experience without any dull moments. The audience seemed to be relatively older, but I noticed that my daughters in their teens and twenties also enjoyed it, so I believe anyone can have a great time watching.

I had a thoroughly satisfying experience. Thank you!

とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
海外旅行の際は、必ず、何かショーを組み込むようにしています。今回は、ロック・ア・フラショーのVIPコースディナーにしてみました。
場所は、ロイヤルハワイアンセンターの4階なので、非常に便利。
6:15集合のところ6:30に遅れて行きましたが、問題なし。ただ、しっかりバウチャーをチェックされますので、印刷するか、スクリーンショットをして行かれることをお勧めします。
遅く行ったことが幸いし、後方の席となり、最前列より、見やすかったと思います。
一品目は、ロブスター！ホールスタッフが席を回り、爪を割って、身を取り出してくれます。その後も、ドリンクを聞いてくれたり、次のお料理のタイミングを見てくれたり、とてもフレンドリーで温かい接客です。ゆっくり食事を楽しんだ後に、ショーが始まります。
フラダンスあり、ファイヤーダンスあり、ロックや、ポップスもあり、それらが見事に組み合わさって、飽きることなく楽しめます。
お客様の年齢層は比較的高めな方が多いように思いますが、20代10代の娘たちも楽しんでいたので、どなたが観られても楽しめると思います。
大満足の時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました。

I felt that the quality of the show has dropped a bit since the last time I saw it. Overall, there were quite a few empty seats. Even the cheapest seats offer a good view, so it's okay.

前回見た時より、ショーの質が少し落ちた様に感じました。
全体的に空席も多かったです。一番安い席でも良く見えるので大丈夫です。

I splurged a bit and got seats in the VIP section in front of the stage, and it was really great. The range of music from flamenco to pop was wide, and the time flew by.

ちょっと奮発してVIPのステージ前席にしましたが、とてもよかったです。
フランダンスからポップミュージックまで幅広く、あっという間の時間でした。

The guide was a delightful person, and the atmosphere was enjoyable. Since there isn't time to change before and after the flight, I think it's best to go dressed appropriately to board the boat and fly right away. I participated from 150m, and the flight time was just right—not too long and not too short. I put my smartphone in a waterproof case, and I was able to take many photos and videos while flying, which made for wonderful memories! Thank you very much!

ガイドさんが愉快な方で雰囲気良く楽しませてもらえました。
飛ぶ前後に着替える時間などはないので、船に乗ってそのまま飛べる格好で向かうといいと思います。
150mで参加しましたが、飛んでいる時間は長過ぎず短過ぎず、ちょうど良かったです。
スマホを防水ケースに入れて、飛んでいる間もたくさん写真や動画を取れて、とてもいい思い出になりました！
ありがとうございました！

It was my first time going to Hawaii with my parents. My mother tried parasailing for the first time. At first, she said it was scary, but as she got used to it, she started talking about how beautiful the scenery was and seemed to enjoy it. Thank you!

両親と初めて一緒に行ったハワイ。母は初めてのパラセーリング でしたが、初め怖いと言っていましたが、慣れてくると景色が綺麗ねと話したり余裕も出てきて楽しんでいました。ありがとうございました！

I was quite anxious about surfing for the first time, but I was able to enjoy it.

The staff communicated clearly by mixing English and Japanese.

There was also an American staff member who had lived in Japan, and he shared interesting stories from that time!

There were staff members who spoke Korean as well, which gave the impression that people of all nationalities could enjoy themselves!

I got seasick from the waves, so I recommend taking motion sickness medication for those who are anxious.

初めてのサーフィンで不安が大きかったですが、楽しむことができました。
英語と日本語を混ぜながら、分かりやすく伝えていただきました。

日本に住んでいたこともあるアメリカ人スタッフもおり、面白く当時の話をしてくれました！

韓国語を話せるスタッフもいて、あらゆる国籍の方にも楽しんでいただける印象でした！

波で酔ってしまいましたので、不安な方は酔い止めをお勧めします。

I went to Hawaii for my honeymoon. I have a fear of heights, but since my husband wanted to ride, I thought I would try it for the memories and made a reservation! I chose the maximum height of 150 meters. At first, I completely forgot about the height because it was so beautiful, but suddenly I thought, "Wow, this is high! This is scary!" (laughs) I was filming the whole time with my GoPro, so it became a great memory. I also requested the additional photo for $30, which turned out to be a nice keepsake. I recommend getting photos taken from below; it makes for great memories. Next time I go, I think I'll book around 90 meters. (laughs)

ハネムーンでハワイにいきました。
わたしは、高所恐怖症だったんですが、夫が乗りたいと言っていたので記念に乗ってみようと思い予約させていただきました！
高さは最高の150Mを選びました。でも最初は全然綺麗で高さを忘れていましたが途中から急に、たかっ！こわっ！ってなりました。笑ずっとゴープロでムービー撮ってたのでいい思い出です。
追加料金の写真も30ドルでお願いしましたがいい思い出になりました。下から撮ってもらうのおすすめです。いい思い出になります。次行った時は、90Mくらいで予約しようと思います。笑

During our honeymoon, we participated in some activities. Suddenly, we had a hula dance experience with several other honeymoon couples. I thought we would just be watching a show, but it turned out to be a fun experience.

ハネムーンの際にアクティビティに参加しました。突然ハネムーンカップル数組でフラダンス体験。ショーを見るだけかと思いましたが楽しい体験ができました。

We participated with two adults and a two-year-old child. The course meal was delicious and the portion size was just right. The staff were all friendly and welcoming, making it a very comfortable experience. The show was also wonderful, beautifully blending hula dancing with performances from major artists, and we were thoroughly entertained. The fire dance was spectacular, and even the child was watching intently. It was a fantastic Hawaiian night that flew by without a dull moment. After the show, we could take photos with the stars, which made my mother, a big Elvis fan, very happy. I think people of all ages can enjoy this. I definitely want to participate again when I visit Hawaii. Highly recommended!

大人2人と2才の子どもと参加しました。
コースのお料理は美味しく量もちょうど良かったです。
スタッフの方も皆さん笑顔で親切でとても居心地が良かったです。
またショーの内容も素晴らしく、見事にフラダンスと大物アーティストたちが融合していて、とても楽しませて頂きました。
ファイヤーダンスは圧巻で子どもも真剣に見ていました。
終始退屈することなくあっという間でとても良いハワイの夜になりました。
ショーの後にスター達と写真も撮れるのでプレスリー好きの母も大喜びでした。
子どもから大人まで世代を問わず楽しめると思います。
ハワイを訪れた際にはまた是非参加したいと思いました。
オススメです。

I was nervous and excited for my first parasailing experience, but once it started, I was truly overwhelmed by the beautiful scenery of Hawaii! The weather was great, and there was a rainbow, it was the best!! I want to go parasailing again when I visit Hawaii!!! It was really amazing!!!

初めてのパラセーリングで不安と期待でドキドキしていましたが、いざ始まると、本当に綺麗なハワイの景色に圧倒されてしまいました！
お天気も良く、虹も出ていて、最高でした！！
またハワイに行ったらパラセーリングしたいです！！！
本当に最高でした！！！

I participated in this plan during my first trip to Hawaii. I was curious about what a show themed around Hawaii and rock music would be like, and since it included dinner, I thought it would be a perfect way to spend an evening in Hawaii. I joined from a VIP seat close to the stage, which allowed me to see the show up close. The performers, who were in special makeup representing stars connected to Hawaii, delivered a highly impressive performance that I really enjoyed. The course meal was ample for an average person, and after enjoying the food and drinks, we watched a show that lasted about 1 hour and 15 minutes, which flew by. If you're going to Hawaii, I highly recommend experiencing this at least once.

初めてのハワイ旅行でこちらのプランに参加しました。ハワイ＋ロックというテーマのショーがどのようなものか気になって一度見たいと思い、そしてディナーもセットなのでハワイ旅行の一夜を過ごすには十分だと思いました。ステージ近くのVIP席で参加したのでショーを間近で見られ、またハワイにゆかりのあるスターの特殊メイクをした演者のパフォーマンスはなかなかに完成度も高く、楽しめました。料理のコースも一般的な方なら十分な量で、料理とお酒を楽しんだあとに１時間15分程度のショーを見ましたがあっという間に時間が過ぎました。ハワイにいくなら一度は体験してみてはいかがでしょうか。

It was my first time participating in a tour, and I really enjoyed it! Since it was a special trip for our honeymoon, I felt it was the right decision to sign up! I would love to join again next time!

初めて参加したツアーでしたが本当に楽しかったです！ハネムーンといううこともあり特別な旅行だったので申し込みをして正解だと思いました！次行くときも参加してみたいです！

It was a windy day, and there were moments when I felt a sense of fear as I was lifted up, but contrary to what I expected, I hardly felt any wind at altitude. I enjoyed the flight while watching the sea shining in the sunset. It was quite high, so of course, there was a sense of fear, but it was safe and enjoyable. I requested some photos, and I particularly liked the one where the captain posed with a shark trying to bite the rope. In the end, you just dip your backside into the water, but they quickly increase the boat's speed and pull you back up. It’s a great conversation starter and an attraction I highly recommend.

風のある日で、途中吹き上げられたりした時は恐怖感もありましたが、思っていたのと違い、上空では殆ど風も感じず、夕日で光る海を見ながらのフライトで楽しめました。結構高いので、恐怖感は勿論ありますが、安全で楽しめます。写真をお願いしましたが、ロープにサメが噛みつこうとしているもの（キャプテンが手にサメをはめて撮ってくれました。）が気に入ってます。最後は、お尻だけ水にドボンしますが、直ぐにボートのスピードを上げ、引き上げてくれます。
話題にもなり、オススメのアトラクションです。

When I first signed up, it was labeled as VIP, so I couldn't imagine the scale of it, but the VIP treatment far exceeded my expectations. Before the show started, we had dinner indoors (while those who weren't VIP had to eat outside). The menu was available in Japanese, and there were staff members who spoke Japanese well, which made me feel very comfortable. I have allergies, so I informed the staff about them at the beginning. Not only did they remove the allergenic items, but they also provided alternatives, and I was really happy with their thorough response.

Dinner lasted about an hour and a half, and after that, the show began. There were various performances, including hula dancing, Michael Jackson songs, and Disney tunes, and everyone in the venue was able to enjoy it together. After the show ended, there was also an opportunity for photos with the cast, so I was able to enjoy it until the very end! I would love to participate again when I go to Hawaii.

最初申し込んだ時はVIPと書いてあったのでどのぐらいの規模のものか想像できませんでしたが、自分の想像をはるかに超えるVIP待遇でした。ショーが始まる前に室内でご飯を食べました（VIP以外は外）。メニュー表も日本語対応、スタッフも日本語が上手な方がいらっしゃいましたのでとっても安心しました。私は、アレルギーを持っていましたので、最初にスタッフにそれは除くように言っていました。アレルギーのものを除かれるだけではなく、他のものと変えて提供してくださり対応がしっかりしていて本当に嬉しかったです。
ご飯の時間が約１時間半ぐらいあり、終わった後にショーが開園します。フラダンスやマイケルジャクソン、ディズニーの曲様々なショーがあり、会場一体で楽しむことができました。ショー閉園後は、キャストの方との写真撮影もありましたので最後まで楽しむことができました！！またハワイに行った時は参加したいと思います。

I participated alone! There was another person who joined solo, so I didn't have any particular issues. It was my first time surfing, but they taught me carefully from the basics, which was great. I was really happy when I managed to ride the waves well. I think anyone who wants to try something new should definitely give it a go!

1人で参加しました！他にも1人参加の方がいましたし特に困ることはありませんでした。初めてのサーフィンでしたが、初心者向けで1から丁寧に教えて頂けました。上手く乗れたときは本当に嬉しかったです。新しいことに挑戦したい方はぜひ参加してみるといいと思います！