All Reviews for For 9 Year Olds

Since it was my first time, I chose the 90m option, but I regret not going for the 150m.
You can really feel the excitement of being on a southern island, yay!
The staff was very efficient, and before I knew it, I was up in the sky.

初めてなので９０mにしましたが、１５０mにすれば良かったと後悔しています。
南の島へきたぜ、ヒャッホー！
と言う気分を味わえます。
スタッフの手際が良く、あれよあれよと言う間に空の上です。

I participated with my wife and two daughters, but it was quite difficult because my wife got drunk. The submarine itself is stable, but the waves while transferring from the shuttle boat to the submarine are quite intense. If you're not confident on boats, it's better to take motion sickness medication just in case. As for the tour, we were able to see sea turtles this time, and the kids were thrilled. What you can see depends on luck, though.

妻と娘二人で参加しましたが、妻が酔ってしまい大変でした。
潜水艦自体は安定しているんですが、送迎線から潜水艦に乗り移る間が水面のうねりが凄いです。
船に自信がある方以外は、念のため酔い止めを飲んで挑んだ方が良いです。
肝心のツアーですが、今回はウミガメも見れて子供達は大喜びでした。
何が見れるかは、運次第ですが。

My first time paragliding! I usually don't have good experiences with activities, but this time I was completely satisfied! The timing was smooth from the hotel, so I didn't feel stressed and was able to unwind.

生まれて初めてのパラセーリング、毎回アクテビティでいい思いがなく終わっていたが今回はすべて満足‼️時間もホテルから出て円滑に進んだのでストレスも溜まらず発散出来ました

The children were scared at first, but they quickly became excited and had fun. Since we took motion sickness medication beforehand, there was no seasickness. I would like to do it again.

子供達も最初は怖がっていましたが、すぐに楽しくなり興奮していました。事前に酔い止め薬を服用していたので船酔いもなかったです。またやってみたいです。

You have plenty of time on the submarine to fully enjoy the scenery underwater. I was able to see sharks and sea turtles! (Maybe I was just lucky.) The elementary school children also seemed to have fun looking for fish. The boat before switching to the submarine swayed quite a bit, so I noticed a few people feeling seasick before the main event. I recommend taking motion sickness precautions for those who are not confident on boats.

潜水艦に乗っている時間はたっぷりあり、海の中の景色を十分楽しめます。鮫やウミガメも見れました！（運が良かったのかも。）小学生の子どもたちも魚を探したり楽しそうでした。潜水艦に乗り換える前の船が結構揺れるので、メインイベントの前に船酔いしている人もちらほら見かけました。船に自信のない人は酔い止め対策をおすすめします。

I flew with my two children. They were thrilled to be flying higher than the birds. They said they definitely want to do it again when we come back to Hawaii.

子供と三人で飛びました。鳥より高い位置で飛べたことに、子供が感激していました。またハワイに来たら絶対やりたいと言っていました。

Since I always played golf, I decided to try surfing for the first time while in Hawaii. When I went to the surf shop offering lessons, there was quite a crowd waiting, which was encouraging. It was a semi-private lesson, but I felt there wasn't much difference from a group lesson. The timing for paddling with the waves was entirely up to the coach. Since I was on a longboard, I was able to stand up right from the start, which was fun. However, paddling out to the ocean was tough, and that was quite challenging. I'm excited that there are more options in Hawaii to enjoy in the future.

いつもゴルフばかりだったので、せっかくのハワイなのだからと、はじめてサーフィンに挑戦しました。
催行しているサーフショップに行くと、かなりの人数が待っていて盛況。セミプライベートレッスンでしたが、グループレッスンでもさほど違いはないように思います。
波に背にしてパドリングするタイミングは全てコーチ任せ。ロングボードなので、初めから立つことができて楽しかったです。ただ、沖に向かってのパドリングは辛くて、これだけは大変でした。
ハワイの選択肢が増えてこれからも楽しみです。

Staff was wonderful and funny! Excellent time and views! A must do at 1000 feet!!!

We participated as a family of four. The silence at 150 meters above ground was very pleasant. Even those who were hesitant to join said it was amazing! They were very satisfied and glad they did it.

家族４人で参加しました。
150m上空は無音でとても心地が良かったです。
参加を躊躇していた者も最高！やって良かったと大変満足してました。

Motion sickness medication is a must. The view from the boat is great, and riding in the submarine is fun, but there weren't many fish on the seabed... I thought they had artificially created a fishing ground on the sandy bottom. It's a 45-minute experience of watching the little fish gather there. Since it takes about three hours, please weigh it against other events you want to do before deciding to participate!

酔い止めは必須です。船からの眺めは良いし、潜水艦に乗るのも楽しいのですが、海底に魚は…あまりいませんでした。
もともと砂地に人工的に魚場を作ったんだなと思いました。そこに集まる小さなお魚達を見つめる45分です。
時間は３時間ほど取られるので、他にやりたいイベントと天秤かけて参加を決めて下さいね！

I tried surfing for the first time. They teach you carefully, so I think anyone can do it. However, I couldn't stand up even once. It was about two hours in the morning, but my whole body is sore. You can't bring your phone or camera, so if you have a partner, I recommend having them take pictures for you. Of course, the shop staff will take videos and photos, but they sell them for over $50, which is a bit expensive. My wife also participated, but she got seasick and had to give up early. If you're prone to motion sickness, you'll need some medication for that.

初めてサーフィンをしました。丁寧に教えてくれるので、誰でもできると思います。ただ私は一度も立ち上がれませんでした。午前中2時間ほどでしたが、全身が筋肉痛です。携帯やカメラは持って行けないので、もしパートナーがいれば取ってもらうことをお勧めします。もちろんショップのかたが動画と写真を撮ってくれますが、50ドル以上で販売されますので、少し高いですね。妻も参加しましたが、船酔いのようになってしまい早々にギブアップ。酔いやすい方は酔い止めも必要ですね。

The beautiful sea was amazing to see from above! As soon as you arrive, you board the boat to start, so I recommend that those who are prone to seasickness take motion sickness medication in advance.

綺麗な海が上空から見渡せて最高でした！到着してすぐに船に乗ってスタートとなるので、船酔いしやすい方は事前に酔い止めを飲むことをオススメします。

They will take your photo, but it is indeed a paid service. Since it can be quite expensive, it might be better to have someone else take your picture.

写真を撮ってくれるけど、やはり有料でした。
結構値段もかかるので、他の人に撮ってもらうようにした方が良いです。

I participated because of the good reviews. The experience met my expectations, and I was very satisfied with both the food and the show! The food was plentiful, and the fire dance was impressive and breathtaking.
The venue is in an easy-to-find location, so even for us who are not familiar with Hawaii, we were able to arrive without getting lost.
The impersonation lineup is classic, making it enjoyable even for us in our 60s.
At the end, we had the opportunity to take commemorative photos with the performers, which created great memories. I would like to participate again with my whole family next time.

口コミが良かったので参加しました。期待通りの内容で、ご飯もショーも大満足です！料理はボリュームがあり、ファイヤーダンスは迫力があって圧巻でした。
会場はわかりやすい場所にあるので、ハワイに不慣れな私たちでも、迷わず到着することがでにました。
モノマネラインナップは王道なので、60代の私たちでも楽しめる内容です。
最後は出演者の方との記念撮影も可能なので、思い出にもなりました。今度は家族みんなで参加したいと思います。

I definitely wanted to see hula dancing when I came to Hawaii! I compared various shows based on their programs. Many people told me that these kinds of shows aren't worth seeing, but this one was just as amazing as I imagined. Everyone finished their meals before the show too!

やっぱり、ハワイに来たらフラダンスはみたい！と思い色々なショーをプログラムを元に比較。色々な人にこの手のショーはみる価値ない。と言われたけど、ここはイメージ通り最高でした。ショーの前の食事もみんな完食してましたよ！

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

The stage was close, and I felt the excitement and energy intensely, which was moving. Also, I felt that the fire dance had the most amazing technique I've ever seen.

ステージが近く、迫力とともに、ビンビンと熱気が伝わり、感動をしました。また、ファイヤダンスは、今までの中で一番凄いテクニックを持っていると感じました。

I have visited Hawaii several times, but this was my first time participating in this event. It often appears in guidebooks, so at first glance, I wasn't particularly interested. However, when I saw that it was being held on Christmas, December 25, I thought, "Why not go for dinner?" and went without much expectation. As a result, I had a great time! Very much so! We had a leisurely dinner starting around 6:30 PM, and the show began around 8 PM. When you think of Hawaii, you think of hula, and there were impersonators of Elvis and Michael. I didn't know much about Elvis due to my generation, but I was drawn into the entertainment and really enjoyed it. During our visit, I noticed that there were fewer Japanese guests than I expected, and there was a wide range of ages among the audience. The food was standard, but I enjoyed it. Being seated in front of the stage allowed us to feel close to the performers, and I personally recommend this seating.

ハワイには何度か訪れていますが、こちらは、初めての参加でした。ガイドブックなんかにもよくでているので、パッとみて、特に興味がなかったのですが、クリスマスの12月25日に催行されているのをみて、夕食がてら一度行ってみるか！と最初は、あまり期待せずにいきました。その結果、楽しかったんです。とても！ステージ前の席でまず６時半頃からゆっくりディナーをいただいて８時頃からショーが始まりました。ハワイといえばフラ、そしてプレスリーやマイケルのそっくりさんが登場しました。世代的にプレスリーほとんど知りませんでしたが、エンターテイメントに引き込まれて、とても楽しめました。お客さんは、私たちのときは、日本人の方は思ったより少ないという印象と、幅広い年代の方がいらっしゃってるなという感じでした。お料理は、標準的なものでしたが、おいしくいただきました。やはりステージ前は演者の方を近くに感じることができて、こちらのお席、個人的におすすめです。

Recently, I was told by someone who went to this show that my parents would love it, so I went! I didn't know much about Presley, but my mom, who initially wasn't interested, was super excited‼️ On the way back, she couldn't calm down and kept asking to take and enlarge photos! I couldn't take my eyes off the hula, and I had a wonderful time, which made me very happy! They also gave us plenty of time, so I was extremely satisfied. I was able to do a great job of being a good child to my parents!

先日、こちらのショーに行った方に、両親が喜ぶよ！と言われ行って来ました！わたしはプレスリーは分かりませんでしたが、はじめは乗る気もなかった母が大興奮‼️帰りには写真撮って引き伸ばしてー！と興奮冷めやらず。わたしはフラに目が離せなく、とても楽しい時間を過ごすことが出来幸せでした！時間もたっぷりやっていただいたので、大満足です。良い親孝行が出来ました！

I had my first surfing experience with my son. He's a 15-year-old boy, and as expected, he picked up how to ride the waves really quickly. I found paddling to be quite tough and got tired quickly, but even when the instructor asked me if I wanted to go in, I stubbornly stayed out for three hours. Floating on the board in the ocean felt really nice.

初サーフィン体験しました
息子と体験。
１５才の男の子、さすがに乗り方ゲットめちゃ早い‍♀️
私はバドリングの大変、疲れが速攻でながらも、インストラクターの子にTo go? といわれても、意地で３じかん乗りきりました☺️

うみにボードでプカプカ漂うのも気持ちいい

Basically, it was an English lesson, but the teacher who could speak Japanese taught in Japanese! Everyone was very kind, and it was fun. Previously, when I took surfing lessons at a different place, I couldn't stand up, but this time I could! It felt great!

基本、英語のレッスンですが、日本語の話せる先生が日本語で教えてくれました！みなさんとても優しくて楽しかったです。以前、違う場所でサーフィンレッスンを受講した時は立てなかったのに、今回は立てました！気持ちよかったです！

We had dinner first, and then watched a show in the hall, which was quite elaborate. There was even a fire dance, despite being indoors. The venue was in an area with many hotels, making it very convenient.

食事を先にして、その後ホールでショーを見たのですが、なかなかに凝ったショーでした。ちゃんとファイアーダンスもありましたし。室内なのに。
会場はホテルが多く立ち並ぶエリアで便利は良かったです。

Once you climb up to 150 meters, you can see Diamond Head in its entirety, which is refreshing. The exhilaration of climbing and the feeling of weightlessness afterward are indescribably enjoyable. It's not scary, so I recommend it for families as well.

150メートルまで上がるとダイヤモンドヘッドが一望でき、爽快
上がる瞬間の高揚感と上がった後の浮遊感がなんとも言えず、楽しいです
対して怖くないので、家族連れにもおすすめです

The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.

潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。

I was anxious about the English support, but the driver and the crew on the boat were accustomed to Japanese people, so it wasn't a problem not speaking English.

The driver was wonderful; while we waited in the car, he sent me breathtaking photos taken in Hawaii, including pictures of whales and rainbows via AirDrop. He also gave me some recommended souvenirs like gummy candies and canned juice.

It's a good idea to have some cash on hand to tip the driver and the crew.

英語対応とのことで不安でしたが、送迎のドライバーさん、船のクルー含め日本人慣れしていたので英語が話さなくても問題ないです。

送迎のドライバーさんがとても素晴らしく車の中で待っている時間に、ハワイで撮れた絶景写真や鯨、虹などの写真をエアドロで送ってくれました。
またおすすめのお土産ときてグミや缶ジュースももらいました。

船のクルー送迎のドライバーさんたちにチップを払うので現金は多少あった方がいいです。

Pickup from the hotel was smooth, and we were able to enjoy the activities! It was really beautiful and amazing! However, the wind was strong, and the boat was rocking, which made me feel seasick. I wish I had taken seasickness medication with me.

I recommend it to those who are going!

ホテルからピックアップ、
スムーズな流れでアクティビティができました！
すごくキレイで最高でした！
が風がきつくて、船が揺れて船酔いしてしまい
船酔いの薬を飲んでいけばよかったなーと。

行かれるかたはお勧めしますー！

My 5 year old daughter had the time of her life. The staff were amazing!!

The staff who picked us up, the staff during parasailing, and all the other staff were kind, polite, and had great energy. I think you should definitely experience the stunning views when you come to Hawaii. Motion sickness medication is a must!

ピックアップしてくれたスタッフ、パラセーリング中のスタッフなど、すべてのスタッフが親切で丁寧でノリが良かったです。ハワイにきたら絶景やるべきだと思います。酔い止めは必須です！

We took a boat to the submarine, and it felt great to look at Waikiki and Diamond Head from the sea. However, the submarine experience was more about staring at the blue ocean rather than seeing a variety of colorful fish, which might get boring towards the end. Additionally, the monotone of the Japanese audio guide made me gradually feel sleepy while listening.

潜水艦に乗るところまでは船で向かい、海からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めて気持ち良かったです。潜水艦は色とりどりの魚が見られるというよりも、ブルーな海中をずっと見ている感じで後半は飽きてくるかもしれません。さらに日本語オーディオガイドのトーンが単調なせいか、聞いていると次第に眠くなってしまいました。

Since it was 150 meters high, the view was unexpectedly great, and it felt really nice. I recommend it. It's just a short walk from the Hilton, so it's easy to participate.

１５０ｍにしたので、思いのほか高いので、景色もよくとても気持ちがよかったです。お勧めです。
ヒルトンから歩いてすぐなので、手軽に参加できます。