All Reviews for For 9 Year Olds

First, take the escalator to the 4th floor of the Royal Hawaiian Shopping Center B building, where you can receive a sticker as your participation badge at the reception, and then head to the buffet venue.

When we participated, the seating style had Japanese guests at the same table. It provided a natural opportunity to chat with those seated with us, which may have been a consideration to help everyone relax and enjoy their meal. While enjoying a menu that reflects Hawaii (personally, I found the desserts especially delicious!), there were also hula dance performances and songs presented up close, and those interested could take hula dance lessons.

The main "Rock-a-Hula" show was incredibly powerful, featuring impressive performances by "Elvis" and "Michael," along with thrilling fire dances. The dancers' movements were sharp, and I had a great time.

I initially thought about skipping the final photo session, but in the end, I ended up taking pictures with my favorite "Michael" and the dancers.

まずはロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターB館のエスカレーターで4Fへ行き、受付で参加証代わりのシールを受け取り、ビュッフェ会場へ。

私たちが参加した時は、日本人同士が同じテーブルにつくスタイルでした。
同席した方たちと自然とお話しする機会もあり、なるべくリラックスして食事を楽しめるようにとの配慮だったのかもしれません。間近でフラダンスや歌が披露される中、ハワイらしいメニュー（個人的には特にデザートがおいしかった！）も楽しめ、希望者はフラダンス・レッスンも受けられます。

そしてメインの「ロック・ア・フラ」ショーは迫力満点で、「エルビス」さんや「マイケル」さんの渾身のパフォーマンスや、ドキドキのファイアーダンスもお薦めですが、ダンサーたちの踊りもキレキレで、とても楽しみました。

最後の写真撮影はパスしようと思っていたのですが、結局、お気に入りの「マイケル」さんやダンサーさんと一緒に撮ってもらっちゃいました。

The buffet, especially the roast beef, was incredibly delicious! You can enjoy your meal while drinking a Mai Tai and watching hula dancing and ukulele performances up close. (For those who don't drink alcohol, non-alcoholic options are available.)

After that, we moved to the concert hall to watch the show. It was packed with content, and I was able to fully experience the Hawaiian vibe. The fire dance at the end was truly impressive. I was very satisfied that we could take photos together at the end. This event is full of activities, and I think especially those visiting Hawaii for the first time will enjoy it even more.

ビュッフェは特にローストビーフが最高に美味しかったです！マイタイを飲みながらフラダンスやウクレレ演奏を間近に観ながら食事ができます。(お酒が飲めない方はノンアルコールもOK)
その後はコンサートホールへ移動し、ショーを見ます。盛り沢山の内容でハワイ感を存分に味わえました。終盤のファイヤーダンスは迫力満点。最後に写真も一緒に撮ることができ大満足でした。このイベントは盛り沢山で特にハワイに初めていらっしゃった方はより楽しめると思います。

The highlights were the roast beef, fish fry with white sauce, and Hawaiian-style tofu dishes, all of which were very well seasoned. I got a bit carried away and ended up taking too much food, so I should have reduced the carbs like yakisoba and macaroni, which were just average in taste, and been a bit more composed. Haha! The Rock-a-Hula show was impressive! The dancers were not only great at hula but also had sharp rock dance moves, which was fun. I was tired from the flight, but I was very satisfied to have an American and Hawaiian experience right from the first night. I'm glad I went!

特に美味しかったのは、ローストビーフ、フィッシュフライのホワイトソースがけ、ハワイ風豆腐の料理など味付けがとてもよかった。ついつい浮かれて取り過ぎて食べきれなかったので、焼きそばとかマカロニとか炭水化物系は普通の味なのでそれを減らしたり、もうちょっと冷静に過ごせばよかった。笑　ロックアフラは見ごたえあり！ダンサーはフラだけじゃなくロックのダンスもキレキレで楽しかった。飛行機で疲れていたけど、初日の夜からアメリカ＆ハワイらしい体験ができて大満足。行ってよかった！

I was very moved during my last trip to Hawaii in 2019, so I made sure to include it again this time. The live band performance was powerful, and I enjoyed the songs of my favorite artists, Elvis and Michael, along with hula dancing and authentic entertainment. Considering COVID-19, it was nice to be able to watch from the first floor since there was no dining while viewing. It was a bit disappointing that the performer playing Michael had gained some weight after the pandemic. Still, I was very satisfied.

前回（2019）ハワイへ行った時にとても感動したので今回も必須で組込みました。
生バンドでのパフォーマンスは迫力があり大好きなエルビスやマイケルの歌やフラダンスと本場のエンターテイメントを楽しめました。
コロナを考慮して、食事をとりながらの観覧は無いため1階席で観れたのは良かったです。
コロナ後で演者さんが代わりマイケルがちょっと小太りになっていたのは残念。
それでも大満足でした。

The Rock-a-Hula show was a lot of fun.

I thought it would be just hula, but since the main part was a rock-themed show (impersonations), I had a great time. My plan was to sit in the second-floor seats, so I entered the theater without much expectation, but it turned out to be a large first-floor seat, positioned six seats from the front, which gave me a fantastic view of the show. Elvis was amazing, but I’m sorry to say that Michael was a bit on the heavier side and lacked sharpness, which made me laugh throughout the performance (he was really trying hard, so I feel bad).

As for the buffet in the first half, there was quite a wait as rumored, so it's best to go with that in mind. The sweet potatoes were delicious. However, I took too much—way too much, actually, and couldn't finish it. I really think it's better to take just a little bit at a time. During the meal, there was also a simple hula show and a mini hula experience, which was quite enjoyable.

ロック・ア・フラ、楽しかったです。

フラだけだと、少し、と思っていたのですが、ロックな感じのショー（モノマネ）がメインだったので、楽しい時間を過ごせました。
私のプランは、２階席と書いてあったので期待せずにシアターに入ったのですが、２階席ではなく、大きな１階席で、前から6席目という位置付けでしたので、すごくよくショーが見えました。
エルビスは最高だっただけに、マイケルは申し訳ないですが、ちょいとふくよかで、キレがあまりなく、終始笑わせてもらってました。（本人はすごく頑張っていたので、申し訳ないです）

前半のビュッフェは、噂通り待ち時間が結構ありましたので、そのつもりで行った方がいいですね。食事はお芋がおいしかったです。でも、２つは取りすぎました。すごくたくさん取ってしまうので、食べきれません。本当に少しづつ取った方がいいと思います。
食事の途中でフラの簡単なショーや、フラのプチ体験とかもあって、結構楽しかったです。

The show structure was wonderful! I enjoyed the interaction with the dancers before the meal. The staff's service was also very pleasant.

ショー構成素晴らしい！
ダンサーさんとの食事前の交流が楽しかったです。
スタッフの方々の対応も気持ち良かったです。

This was my second time participating alone! I'm a beginner at surfing. I had a private lesson at a different surf school once before, but the group lessons here are much more relaxed in terms of atmosphere and price, and I really like it! All the instructors are friendly, and we can enjoy chatting about surfing as well as various things about Hawaii! Depending on the day, there are instructors who can speak Japanese, and the flow of the lesson and important notes are explained in Japanese, which is reassuring. This seems like it will become my go-to in Honolulu!

1人で2回目の参加でした！サーフィン初心者です。以前1度別のサーフスクールでプライベートレッスンを受けたことがありますが、こちらのグループレッスンは雰囲気的にも価格的にもよりリラックスして参加でき、気にいっています！インストラクターの方もみなさんフレンドリーで、サーフィンのことはもちろん、ハワイのことなど色々お話ししながら楽しめます！日によりますが日本語が話せるインストラクターもいらっしゃり、レッスンの流れや注意事項の説明は日本語表記があるため安心です。私のホノルルでの定番になりそうです！

On October 29th, I participated in a show that I had been interested in for a while as a memory of my trip to Hawaii.

First, we enjoyed a meal while watching hula dancing, sipping on alcoholic and non-alcoholic drinks made with orange and fresh pineapple. The luxurious buffet-style dinner created a wonderful atmosphere where everyone was cheerful and friendly. The desserts, including coffee, fruits, and ice cream, were also very delicious.

During the showtime, we were treated to beautiful singing and authentic hula. I was captivated by the spectacular performances of Elvis Presley and Michael Jackson, making for an unforgettable night and a lovely memory.

10/29にハワイ旅行の記念に以前から気になっていたショーの参加をしました。
まずは、食事ですがオレンジに生パインのアルコールやノンアルをいただきながら、フラの踊りを観賞。そして豪華なビュッフェスタイルの夕食は、みんな和気あいあいでとても素敵な雰囲気でした。デザートもコーヒーや果物、アイスクリームもあって、とても美味しかった。
ショータイムは歌手の素敵な歌と本場フラ。
また、エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのショーアップされた演出に心を奪われ感激の夜を過ごし、素敵な記念になりました。

Firstly, my stepmother, my sister, and I had SO MUCH FUN! We knew going into this that based on the price and other photos we saw of the tails that these would not come out looking like "realistic" mermaids.

They had a variety of stretchy fabric tails to choose from in various sizes and some to fit larger body types. You can tell the tails have been through the ringer a bit with stains and small tears but none of that showed in the pics.

Mickey was amazing! He was patient, funny, kind, and had many poses in mind. He used a gopro for all of the shots, taking mini videos for you to pull pictures from). The lagoon we shot at was a bit murky so couldn't really get that many underwater pictures.

We definitely got some good shots but I (a professional photographer including boudoir) had to give a lot of direction to him and to my family. I was also able to save/make a lot of the shots pretty due to photoshop. Otherwise there would have been lots of pics of us from overhead like my hair flip photos which should have been taken from much lower/straight on to get the full effect of the hair flip.

In no way was that Mickey's fault, though. I think the company mainly has men under their employment and mostly focuses on scuba diving so I can imagine none of the guys are vying to do the mermaid session and therefore make the youngest, newest employee do it. It's management/the owners that should consider having whoever does the mermaid experience have some photography training even if a cheap, online one. Mickey did AMAZING with the skillet he had and was an absolute pleasure to work with and be around.

At the end of the day, for the price, and the experience we'd definitely would recommend. Just know you're not walking away looking like a real mermaid with breathtaking photos. Lol.

I attended the show only without a meal. It was exciting and fun from start to finish! My mother and I participated, and even though there is a generation gap, we were able to enjoy the songs we both knew! I was satisfied to see hula dancing, Tahitian dancing, and fire dancing! The air conditioning in the venue was quite strong, so it was a good idea to bring a light jacket! The ambiance is nice, and there’s no confusion, so I highly recommend it.

食事なしショーのみに参加しました。
最初から最後まですごい盛り上がって楽しかったです！
母娘で参加し世代は違えど知ってる曲が流れ楽しむ事ができました！フラダンス、タヒチアンダンス、ファイヤーダンス全て観れて満足しました！
館内は冷房が強めにかかっていたので羽織り物を持っていって正解でした！
リッチもいいし迷うこともないのでおすすめです。

I personally recommend it. On the first day in Hawaii, I participated with a friend. The venue was on the rooftop with a covered area, and we could choose to sit facing each other at a long table or next to each other. Once seated, we chose either a Mai Tai or juice. About one-third of the attendees were Japanese. It was a buffet-style meal, and during the meal, the staff entertained us with ukulele performances and hula dancing. After the meal, we moved to the theater venue. I had reserved seats in the second floor, but there was no second floor to begin with, so perhaps because there were few people, we ended up sitting in the fifth row from the front. The show lasted 90 minutes and was surprisingly professional and really good!

個人的にはオススメです。ハワイ初日に友達と2人で参加しました。屋上で屋根付きの会場で、長机に向かい合って座るか隣りに座るか選択できました。席に着くとマイタイかジュースを選びます。３分の1は日本人でした。ビュッフェ形式で、食事中はスタッフがウクレレで弾き歌いやフラダンスなどで楽しませてくれます。食事が終わるとシアター会場に移動します。2階席で予約しましたがそもそも2階が存在せず、、人が少なかったせいか前から5番目に座りました。ショーは90分、思いの外プロ並みでとっても良かったです！

It was my first time deep-sea fishing, and I was worried about seasickness, but the waves were calm, the weather was nice, and I enjoyed the stunning views of Waikiki, Diamond Head, and Coco Head during the cruise, so it was fine. We moved to several spots and patiently waited with squid as bait, but unfortunately, we didn't catch anything. However, we enjoyed delicious sashimi and sautéed fish caught by others. Every time someone caught a fish, there were cheers, and it was a lot of fun!

海釣りは初めてで船酔いが心配でしたが、波も静かでお天気もよく、ワイキキやダイヤモンドヘッド、ココヘッドなどの絶景を楽しみながらのクルーズだったので大丈夫でした。何カ所もスポットを移動して、イカを餌にじっと待ちましたが、残念ながら釣れず。でも他の方が釣った魚をお刺身やソテーでおいしくいただきました。誰かが釣るたびに歓声が上がり、とても楽しかったです！

It was my first time parasailing.
First of all, the boat ride to the point was so pleasant and amazing! Taking off wasn't particularly scary, and I enjoyed the view of Waikiki from above. I even had enough time to take photos with my phone in a waterproof case.
It was fun to fly myself, and it was also enjoyable to watch others take off.
As for the water splash, I saw someone getting soaked on YouTube, so I asked them to keep it mild... and they really did! It was just a little splash, so unless you're really afraid of water, I think it's better not to make that request to enjoy it more.
The local staff were very kind, giving me water for motion sickness and letting us wait in the car when we arrived early.
I would love to join this tour again the next time I go to Hawaii!

初めてのパラセイリングでした。
まずポイントに移動する船が気持ちよくて最高！飛び立つのも特に怖くなく、上空でワイキキ一望できる景色を堪能しました。防水のスマホケースに入れて撮影もできるくらいの余裕はあります。
自分が飛ぶのも楽しいし、他の方が飛んでるのを見るのも楽しかったです。
水ジャポンは、YouTubeでじゃぶじゃぶされている人がいたので控えめで・・・とお願いしたら本当に控えめでした笑 １回チャポンくらいだったので、よほどお水が怖くないのでなければそんなお願いしない方が楽しめるかと思います。
現地のスタッフさんもとても優しくて、酔止め内服用のお水をくれたり、早くついたら車の中で待たせてくれたりしました。
次回ハワイに行ったときもこちらのツアーに参加したいと思います！！

The reception is located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center. When I showed my voucher, I was guided right away. The seating was at long tables, and since I attended with one other person, we shared a table with a couple.

There was a bit of time before the start, and staff members were going around for photo opportunities, which could also be purchased afterward. A Mai Tai was served as a welcome drink. The staff asked if we wanted alcohol, but the person next to me seemed to have trouble understanding English, which caused quite a delay as they had to call a Japanese staff member for assistance.

The meal was served buffet-style, and we took turns getting our food. The hot dishes were served warm, and they even cut the roast beef right there for us. The chocolate cake for dessert was delicious, and I was very satisfied.

During the meal, we were able to see hula dancing, and there were also experience corners. After finishing the meal, we moved to watch the show. The air conditioning was quite strong, so a jacket is a must.

The show included hula dancing, Elvis and Michael look-alikes, and fire dancing, making for a packed experience that lasted about three and a half hours when combined with the meal. I think the price is a great deal for such a substantial meal and an impressive show.

受付はロイヤルハワイアンセンターの4階にあります。バウチャーを見せるとすぐに案内して頂けました。席は長机で、わたしは2名で参加したのですが、カップルさんと相席となりました。
スタートまで少し時間があり、写真撮影のスタッフさんが周っています。その後購入も可能です。
ウェルカムドリンクとしてマイタイが提供されます。アルコールありかなしか、とスタッフさんが聞いてくれますが、お隣の方は英語が聞き取れなかったようで、このやりとりだけで日本人スタッフを呼んできてもらったりとかなり時間がかかっていました^^;お食事はビュッフェスタイルで順番に取っていきます。お料理は温かいものは温かく、その場でローストビーフをカットしてくれたり、デザートのチョコレートケーキもおいしく、大満足です。
途中でフラダンスが見れたり、体験コーナーもあります。
お食事が終わったら移動してショーを観ます。かなり冷房が効いてるので上着必須です。
フラダンスからエルビス、マイケルのそっくりさん、ファイヤーダンスとかなり盛りだくさんでお食事と合わせると3時間半ほどかかります。
お食事と、こんなにしっかりとしたショーが観れてこの価格はお値打ちだと思います。

You can choose a non-alcoholic Mai Tai, which is great for those who are sensitive to alcohol. The dinner buffet is served in order, so it's reassuring. The meat is a bit tough, but it was very delicious. You can go back for dessert later, so be careful not to overeat. There was also ice cream, fruit, and cake. The show includes not only Hawaiian music but also popular songs, so I think anyone can enjoy it. I recommend it if you want to fully enjoy the Hawaiian atmosphere.

マイタイは、アルコール無しも選ぶことが出来て、お酒に弱い人にも大丈夫でした。
ディナーのビュッフェは順番に案内してくれるので安心。
お肉は、ちょっと硬めですが、味はとってもおいしかったです。
デザートがあとでまた取りに行けるので食事の取りすぎ注意です。
アイスクリームもフルーツ、ケーキがありました。
ショーはハワイアンだけでなくメジャーな歌も盛り込まれていて誰でも楽しめると思う。
ハワイ気分を堪能したいならおすすめです。

I learned about canoe surfing about five years ago and wanted to try it. Finally, it was available in Hawaii, so I went!

I arrived early at the meeting point, checked in, and within a few minutes, the staff came to explain about the canoe. Then we were off! Riding the waves with the wind in my face was absolutely amazing!

It wasn't just a one-time experience; it was an activity that made me want to do it again!

５年位前に知って、やってみたかったカヌーサーフィン
やっと、ハワイ解禁、行ってきました！

早めに集合場所に着いて、チェックインすると数分で
スタッフが来て、カヌーでの説明をして、いざ！
風をきって波に乗って・・・最高に気持ち良かった♪

1回体験すればいいや・・・ではなく、また、やりたいなぁと
思うようなアクティビティでした

I paid for the VIP package for a group of 6 people and everything went pretty smoothly from checking in to being seated at our table. Everything was pretty efficient from getting our meals to seeing the show. My only issue of concern was that I paid for the additional drink and we were not able to use them. We were told that there would be an opportunity to use them during the show but no one told us we had to get them before the show started because there would not be an intermission or an opportunity afterwards. The waiters need to clearly state that if you don't get your drink during your meal, you need to be sure to get it before heading into the show because you won't get the opportunity otherwise. The show was amazing from the MC, Elvis, to Michael Jackson! The dancers and band did a great job as well!

It was an incredibly fun and unique experience, like flying in the vast sky! From a height of 150 meters above the sea, I could see Diamond Head and the streets of Hawaii; it felt like a dream.

It was my first time parasailing, and I thought I would be sitting in a chair while flying. I didn't realize that you sit in a harness like on a zip line, which made my bottom feel a bit unstable and added to the thrill. It was a little scary, but the fun definitely outweighed it! It might be tough for those with a fear of heights...

Also, they took photos during the experience that you can purchase for $40. Instead of just one photo, they gave me the entire microSD card with 120 images! If you want, they can connect it to your iPhone on the spot to transfer the photos, but I couldn't do that since I have an iPhone 15 with a type-C port (;^ω^).

For your reference, here are some concerns I had before the experience and my actual experience:

- I was a bit worried that I might feel nauseous like I do on roller coasters, but I didn't feel that sensation at all.

- I had heard from various people that the boat ride to the parasailing spot makes you really seasick, but since I don't usually get motion sickness, I was completely fine. In fact, the boat rocked quite a bit, which I found enjoyable, and the wind felt great. I think it's a good idea for those who are prone to motion sickness to take some medication beforehand.

- The staff were locals, and they helped me put on the safety gear while explaining things in simple Japanese, like "lift your legs," so it went smoothly. You don't need to worry if you don't understand English.

Overall, it was a really enjoyable activity without any worries. I would love to do it again if I get the chance!

大空を飛んでいるような唯一無二の体験ができて最高に楽しかったです！
海上150ｍの高さからからダイヤモンドヘッドやハワイの街並みが見えて、夢のような時間でした。

パラセイリングは初めてだったのですが、椅子に座って飛行するものだと思っていたのでジップラインのようにベルト？に座って飛行することを知らず、おしりが不安定でなかなかスリルがありました。
少し怖かったけど、断然楽しさが勝ちます！高所恐怖症の方には辛いでしょうが…

また、体験中の写真を撮ってくれて40ドルで購入できるのですが、1枚だけではなくmicroSDごとくれて、120枚のデータが入っていました！
希望すればその場でケーブルに繋ぎiPhoneに転送もしてくれますが、私はiPhone15でtypeCなのでダメでした(;^ω^)


以下ご参考までに、体験前に不安だった事と実際の体験談です↓
・私はジェットコースターの胃が浮く感覚が苦手なので胃がふわっとしないか少し不安だったのですが、そういう感覚は全くありませんでした。

・色々な人から「パラセイリングに行くまでの船がめちゃくちゃ酔うよ！」と聞いていましたが、もともと乗り物酔いをしない体質という事もあり全く酔いませんでした。むしろ船がけっこう揺れるのが楽しくて、風が気持ち良かったです。
酔いやすい人は酔い止めを飲んでいった方が良いと思います。

・スタッフの方は現地の方ですが、救命道具の着用は「足あげて」等と簡単な日本語で説明しながら手伝ってくれるのでスムーズでした。英語がわからなくても心配いりません。

こんな感じで、不安もなく本当に楽しいアクティビティでした。
機会があればまたやってみたいです！

There is a bit of a wait from when you are seated until you can go get your food. However, I didn't feel that the meal time was insufficient, so I don't think it's a big issue. The food was not only plentiful but also delicious, with flavors that are easy for Japanese people to enjoy. The roast beef, in particular, was excellent. The hula performances and lessons during the meal were also fun. And the show exceeded my expectations! The dancers were sharp, and before I knew it, we were at the finale. I'm glad I participated.

席についてから料理を取りに行けるまで、待ち時間がそれなりにあります。
でも、食事の時間が足りないとは感じなかったので、それほど問題ではないと思います。
食事は量はもちろん、味も日本人が食べやすい味で美味しかったです。特にローストビーフが美味しかったです。
食事中のフラ演技やフラレッスンも楽しかったです。
そしてショーは想像以上でした！！踊りは皆さんキレキレであっという間にフィナーレでした。
参加して良かったと思いました。

I forgot to bring motion sickness medication, but the friendly staff provided some for me. The boat ride to the parasailing spot was quite bumpy, so it's better to bring motion sickness medication.

It was more thrilling than I expected and I had a great time.

酔い止めを持ってくるのを忘れたけど、親切なスタッフが渡してくれました。
パラセイリングの場所までの船が結構大きく揺れたので、酔い止めは持って行った方が良いです。

思ったよりも迫力あって楽しかったです。

The staff were all kind and amazing. Although there was no shuttle service, it was a nice walk from Outrigger Waikiki. The 150m world was silent.

スタッフの方も皆さん親切で最高でした。送迎無しでしたがアウトリガーワイキキから歩いてちょうどいい散歩です。１５０mの世界は無音でした。

Everything was okay, the server forgot to bring the welcome drink to us for more than 30 mins until we reminded him.

When traveling by boat, there were quite a few waves, and it was pretty rocky! Since there were only two groups, including us, the time spent being rocked by the boat was relatively short. However, I recommend taking motion sickness medication just in case there are more groups. (*^^*) At first, I thought it might be scary, but once I actually flew, there wasn't much sensation of floating, and it was so much fun! It was a precious and amazing time!

船で移動する時は、結構波もあってだいぶ揺れました！私達は、自分ら含めて2組だったので、あまり船に揺られる時間は短かったですが、何組かいる場合のことを想定して酔い止めを飲んでいくことおすすめします(*^^*)
初めは怖いかもと思っていましたが、いざ飛んでみるとそんなに浮遊感もなくとっても楽しかったです！貴重な最高の時間でした！

My first parasailing experience was very enjoyable. The view from 150 meters above was amazing. The photos taken by the staff cost $40 plus a tip, so I didn't request them, but I asked a couple who boarded the boat with us to take pictures from below. All the photos turned out beautifully. Since the sun was hot, I recommend going around 8 AM!

初めてのパラセーリングとても楽しかったです。
150m上空から眺める景色は最高でした。
スタッフに依頼する写真は$40+チップなのでお願いしませんでしたが、船へ一緒に乗船したカップルにお願いし下から撮影してもらいました。どの写真も綺麗でした。
日差しが暑かったので、8時〜をオススメします！

We participated as a group of three, and since we were able to ride together, we didn't have to share with strangers. A few years ago, when I went parasailing with another company, it was awkward to ride with someone I didn't know, so I was glad to enjoy this experience. We stayed at the Hilton, so we didn't need transportation. I would like to use this service again.

３人で参加しましたが、３人乗りにして貰えたので、知らない人と一緒に乗ることはありませんでした。何年か前に別のパラセイルに行った時は知らない人と相乗りで気まずかったので、今回は楽しめて良かったです。ヒルトンに宿泊で、送迎も要りませんでした。また利用したいと思います。

We participated as a group of three. I had heard beforehand that it would be difficult for three people to fly together, but on the day, it went smoothly and we were able to fly as a family. The ground staff were very polite and friendly, which made us feel at ease. The boat staff were quick and we were able to fly smoothly. We also got to know other participants, creating a sense of unity as we waved and applauded each other. We asked for photos, and they took many shots of various moments, surprising us with how clearly our faces were captured in the air. Since returning to the hotel, we've enjoyed looking back at them multiple times.

3人で参加しました。事前の情報では3人で飛ぶことは難しいと聞いていたのですが、当日はすんなりOKで家族揃って飛ぶことができました。
地上スタッフもとても丁寧で親しみやすくて安心できました。ボートのスタッフも手早くてスムースに飛ぶことができました。
他の参加者とも仲良くなれて、手を振ったり、拍手をしたりと一体感も生まれました。
写真もお願いしたのですが、いろんな場面をたくさん撮ってくれたうえに、空中での顔がはっきり写っていたのにはびっくりしました。ホテルに帰ってからも何度も見直して楽しんでいます。

It was my first experience surfing, but with the guidance of Hans and Edd, I was able to stand up right away. They also captured it well on video, making it a wonderful memory. I highly recommend it!

サーフィン初体験でしたが、Hansさん、Eddさんの手ほどきですぐに立つことが出来ました。動画にもしっかり撮ってくれて、とても素晴らしい思い出になりました。おすすめです！

Thank you for taking photos and creating memories. It felt great to have a panoramic view of Waikiki from a height of 120 meters. I highly recommend it.

写真撮影もしてくださり、思い出になりありがとうございました。
120メートルの高さで、ワイキキが一望できてとても気持ちよかったです。
とてもおすすめです。

We participated as a couple in our thirties. By chance, the receptionist was Japanese, and after handing over our voucher, we were guided to our seats. Since it was a VIP buffet, we received a drink service voucher and had priority in the buffet line. The seating was at a long table, and for pairs, we were seated next to each other, while the opposite side was a different group. Since we couldn't speak English well, it felt a bit awkward. However, the food was very delicious, and we were satisfied. During dinner, there was also a hula dance performance, and although we didn't participate in the dance lesson that took place, we enjoyed it to some extent.

The Rock-a-Hula show featured professional dancers performing hula, which was of impressive quality and enjoyable until the end. I recognized many parts of the Michael Jackson impersonation, but I was not familiar with Elvis, which made me feel a bit out of sync with those around me.

アラサー夫婦二人で参加しました。たまたまなのか日本人の受付の方で、バウチャーを渡すと案内してもらえました。VIPビュッフェとのことでワンドリンクのサービス券と、ビュッフェに並ぶ順番が優先されました。席は長テーブルで、ペアの場合隣通しで案内されるので、正面は別グループの方でした。英語ができない私達は少し気まずかったです。ただ、食事は非常に美味しく満足でした。ディナー中もフラダンスもあり、途中行われたダンスレッスンには参加こそしませんでしたがまずまず楽しめました。
ロック・ア・フラショーはプロのダンサーたちのフラダンスはさすがのクオリティで見応え十分で最後まで楽しめました。マイケルジャクソンのモノマネは知っている部分も多かったですが、エルヴィスはほとんど知らず周りとはやや温度差を感じました。

First, we had a meal. The food was delicious. They guided us in order, so we could eat without feeling rushed. The show featuring Elvis was amazing. He came to the audience and was very engaging. The fire dance was also wonderful. I thought the hula dancer was fantastic, as she perfectly executed various other dances as well. However, the most impressive was Michael. He was a bit overweight, but his face resembled the original.

The location was hard to find. We were about 30 minutes late. I recommend checking the map thoroughly before heading out.

まず、最初に食事でした。食事はおいしかったです。順番に案内してくれるので、焦る事なく食べる事ができました。ショーはエルビスが最高でした。客席まで来てくれて、サービス精神旺盛でした。炎のダンスも素敵でした。フラダンスを踊るダンサーは、他の色々なダンスも完璧にこなして素晴らしい、と思いました。でも、1番印象的だったのは、マイケルでした。太り過ぎだろ、、、顔は似ていました。
場所が分かりにくいです。30分位遅刻しました。しっかり地図を確認して出かけるこおをお勧めします。