Waikiki
I participated in the 110-meter plan early in the morning. I was a bit anxious because the pickup location was not at the hotel, but the bus arrived on time, so I quickly felt reassured.
There were 10 participants, including the two of us. Among the staff and customers, we were the only Japanese. There were also small children around 3 years old and some participants who came alone.
Even without being able to speak English, I was able to enjoy parasailing easily without any difficulties! At 110 meters, it wasn't as high as I thought, and there was no fear at all. The view and the breeze from above the sea were very pleasant.
Since it was an activity that small children could enjoy, I definitely want to challenge it again in the future when my family grows!
朝一番の110メートルのプランに参加しました。
ピックアップの場所がホテルではなかったので
少し不安でしたが、バスは時間通りに来たので
すぐに安心できました。
参加者は私たち二人をいれて、10人。
スタッフやお客さんの中で
日本人は私たちだけでした。
3歳くらいの小さい子や一人で参加してる方も。
英語ができなくても、難しいこともなく
簡単にパラセイリングを楽しめました!
110メートル、上がってみると思ったよりも高くなく、そして恐怖も全くなく、海の上から見渡す景色と風がとてもきもちよかったです。
小さい子も楽しめるアクティビティだったので
将来、家族が増えたら是非もう一度
チャレンジしたいと思います!
I was worried about the weather, but even if it rained during this time, it stopped quickly (raincoats were provided). The sunset behind the stage was very beautiful. There were many participants due to Christmas, but the seats were close, allowing us to fully enjoy the show. The show was authentic and very impressive.
天気が心配でしたが、この時期は雨が降ってもすぐにやみました(カッパが配られました。)
舞台のバックでは夕景が非常にきれいでした。
クリスマスで非常に参加者が多かったですが、席も近くショウを堪能できました。
ショウは本格的で見ごたえ十分です。
While waiting at the bus stop near the hotel where we were staying, I started to feel a bit anxious when the bus didn't arrive at the scheduled time. However, about ten minutes later than planned, a blue van appeared, and I felt relieved as I got inside.
Inside the van, a foreigner in the front seat handed me a waiver to sign. It made me a little uneasy that everyone else in the van, except for my husband and me, was a foreigner.
When we arrived at the boat dock, we were guided to a counter with a sign that read "Extreme Parasailing." There, I showed them the voucher I had printed out, and after receiving the okay, we boarded the boat shortly after. On the boat were just the two of us, a Canadian family of two, and a family of five whose nationality was unclear. As we listened to them, we realized we were the first ones up, so we hurried to get our life jackets ready. The boat sped off to the parasailing launch point, and it turned out we were indeed the first ones. We moved to the front of the boat and prepared ourselves. Finally, we took off into the sky.
I’m not great with the feeling of falling, but once I was up in the air, it was smooth sailing, and I felt like I was floating. When we reached 150 meters, the boat below looked quite small, and I wondered if I would be able to land safely, which made me a bit scared. However, the view from up there was absolutely beautiful. In front of me was Waikiki Beach and Diamond Head, and when I turned around, I could see planes flying. The ocean looked a deep blue. When it was time to descend, it felt like we were gradually coming down, and I wasn’t scared at all. Just as we got close to the boat, I was splashed into the sea, which felt refreshing. The driver was very skilled.
Afterward, the next two customers had their turn, but the family of five who had come together seemed to have someone who got scared watching our 150-meter parasailing, or perhaps they got seasick; I’m not sure. They ended up canceling their parasailing experience. I thought it was a bit of a shame, but we had a great time, so it was no problem for us. In the end, we paid $30 for the photo data (SD card) and tipped before finishing up. If I get the chance again, I would definitely love to experience it once more.
滞在していたホテルの近くのバス停留所で、待ち合わせの時間になってもバスが来ないので、もしかして自力で行くことになるのかな・・・?と少々不安にはなりましたが、予定より10分弱遅れて、青いバンが現れ、一安心してバンの中に乗り込みました。
バスの中で前の席の外国人から、免責同意書を渡され、名前を書きました。バンの中は、私たち夫婦以外はすべて外国人で少々不安になりました。
ボートの発着所に着くと、エキストリーム・パラセイルという看板の書かれた窓口まで案内され、そこでコピーしてもっていったバウチャーを見せ、無事OKをもらい、しばらくしてボートに乗り込みました。ボートに乗っていたのは、私たち夫婦2人、カナダ人の親子2人、国籍は不明ですが外国人の家族5人でした。話しを聞いていると、私たち2人が最初だよと、急いでライフジャケットの準備。ボートでパラセイリングの開始地点まで走らせると、私たちがやはり最初のようで、ボートの前の方へ移動し、準備。いざ、空へ出発。
落ちるという感覚が大の苦手な私ですが、一度空に上がってしまえば順調に上に行き、プカプカ空に浮いている感覚でした。150mまで到達したときは、下のボートかなり小さく見えて、ちゃんと降りられるかな?と思い怖かったです。でも、空から見える景色は本当にきれいでした。目の前にはワイキキのビーチとダイヤモンドヘッド、後ろを振り返ると、飛行機が飛んでいるのが見えました。海が深い青色に見えました。降りるときはちょっとずつ下に下がる感じで、ほとんど怖くありませんでした。ただ、ボートまで近づいてきた時に、じゃぼっと海の中に落とされました。それもまた気持ちよかったです。ちょっとだけ海につける腕前。運転手さん(?)、上手です。
その後、次の2名のお客さんが体験しましたが、5名の家族で来ていたお客さんは、私たちの150mのパラセイリングを下で見ていて怖くなった人がいたのか、はたまた、船酔いしてしまったのか、良くわかりませんが、パラセイリングをすることをキャンセルしていました。ちょっともったいないなと思いつつ、私たちはとても楽しめたので、問題はありませんでした。最後に、写真のデータ(SDカード)代30ドル、チップを渡して終わりました。また機会があったら、ぜひ、もう一度体験したいです。
I experienced the 150m flight. There were also a newlywed Japanese couple and three foreign families with us. It was a windy day, and the boat was rocking a lot with splashes of water until we got out to sea. I thought I might get seasick. Since you get wet, wearing a swimsuit and bringing a towel are essential. Given how much it rocked, I wished they had made us wear life jackets from the start.
After regaining my composure, we took off into the sky at an angle that felt almost perpendicular to the boat, and it was higher and more beautiful than I had imagined! The flight lasted about five minutes, which was a bit short, but just before returning to the boat, there was a little surprise performance that was fun. The sea viewed from 150m up was sparkling beautifully in the light.
Overall, it was a lot of fun! Since you get very wet, I recommend planning your schedule so that you can return to the hotel afterward.
150mを体験しました。
他には日本人の新婚のカップルと3人の外国の家族連れの方がいました。
風が強い日で、沖に出るまでの船のゆれと水しぶきがすごかったです。船酔いするかと思いました。
濡れてしまうので水着とタオルは必須です。
あんなに揺れるのであれば最初から
ライフジャケットを着せてほしかったです。
気を取り直して、空へと飛び立つと
船と直角じゃないかという角度で上がり、
想像していたよりも高く景色もよくて感動しまし
た!時間は五分程度と少し短めでしたが、
船に戻る直前にはちょっとしたサプライズ
演出もあり楽しかったです。150mの上空
から見る海は光があたりきらきらとしてい
てとてもきれでした。
総合的にはとっても楽しかったです!
すごく濡れますので、終わったらホテルに
帰れるスケジュールで組むのがおすすめです。
As a family of four, this was a fantastic experience with Blue Divers of Hawaii. Our trip in winter was a bit of a windy day. However, our guides had wet suits that we could rent for the snorkeling trip. Saved all of us on that chilly day. Guides were excellent with making everyone comfortable in their masks and keeping us together as a group. Best part was seeing the turtles and the small shark!!
Hi guys, glad you had a good time. hope we see you again. Dan and Chieko.
The weather was nice, so we were able to see sea turtles from the boat and enjoy the beautiful mountain scenery. We also had a jungle exploration in a vehicle like a jeep, visiting many movie filming locations, including Jurassic World. The lunch buffet was delicious too.
天気がよかったせいもあり船から海ガメをみることができたり、綺麗な山の景色を堪能しました。またジープのような車でシャングル探検あり、ジュラシックワールドなど数多くの映画ロケ地をめぐりなど楽しめます。昼食のバイキングも美味しいですよ。
I chose the highest option at 150m, and I was worried it might be scary, but not at all! It was a fun aerial walk, and the staff were friendly, making it enjoyable. If I could make a request, it would be that the meeting point was a bit hard to find, so a map-like explanation would have been helpful. Also, if I had known the price for photo taking from the beginning, I could have paid right away and not kept the driver waiting. But truly, seeing Waikiki from the sky is beautiful. I highly recommend this activity.
一番高い150mを選んだので、怖かったらどうしようと思っていましたが、全然!
全然怖くなくて楽しい空中散歩でした。
係りの人の感じも良くて気持ちよく楽しむことができました。
ただリクエストするとすれば、集合場所が少し分かり辛かったので地図のような説明があったら良かったのと、写真撮影のお値段が最初から分かっていたらすぐにお支払い出来てドライバーさんにお待ち頂くことも無かったかなと思いました。
でも本当に空から見るワイキキは綺麗です。
おすすめのアクティビティです。
A week before going to Hawaii, I researched online and chose this tour because it offered the highest flight at a low price. This time, I participated with my family of five, including my children who are in 2nd grade, 5th grade, and 2nd year of middle school. Since this tour allowed children from the age of 7, I managed to convince my son, who is scared even of the children's roller coaster. On the morning of the tour, it was covered with dark clouds and it rained occasionally, but as expected in Hawaii, the weather cleared up quickly and the sky turned blue. The shuttle bus arrived on time. I have participated in various tours before, and it was often late, so I was relieved. We enjoyed a pleasant breeze on the bus, and it took about 10 minutes to reach the destination from Waikiki. We quickly transferred to the boat and set sail.
For about 10 minutes out to sea, we got splashed with water due to the momentum. I brought a larger backpack, but it got wet, so I think just having a camera would be sufficient. Motion sickness medication is essential for enjoying the experience. Although my children, who are prone to motion sickness, didn't get sick thanks to the medication, I, who usually doesn't get sick, felt unwell because I didn't take any. But before I knew it, the first group started jumping, and it was our family's turn. My wife and our two sons went first. We jumped with our 2nd-grade son in the middle. The ascent was slow, so it wasn't scary. From the top, we could see Diamond Head and the endless horizon beautifully. My sons, who I was worried about, enjoyed it without being scared. We chose the highest jump at 150 meters, which was sufficiently high. At the end, there was an option to be submerged in water up to our waists. This was optional. Some groups returned without getting wet, but since it dries quickly and is fun, I recommend going for the splash. The cleanup after jumping was quick, and we were able to return immediately. This tour is enjoyable enough to fill a two-hour gap, and I was very satisfied. We made great memories with our children. Thank you very much.
ハワイに行く一週間前にネットで調べた所、このツアーが一番高く飛び、値段も安かったのでこちらを選びました。今回は、小学2年、5年、中2の子供達を連れて家族5人での参加です。
このツアーは7歳から参加可能だった為、子供用ジェットコースタ―さえも怖がる息子を説得しました。当日の朝、黒い雲に覆われ時折雨も降っていましたが、さすがハワイ。すぐに天気も回復して青空になりました。送迎のバスは時間通りにきました。以前いろんなツアーに参加した事がありますが、時間に遅れてくる事が頻繁にあった為、ほっとしました。バスで心地良い風を受けながら、ワイキキから⑩分で到着。すぐボートに乗り換え出港。
⑩分程沖に出るまでは勢いで水しぶきがかかります。私は大きめのリュックを持っていきましたが濡れたので、カメラだけあればよいと思います。酔い止めは楽しむ為にも必須。家族の中で酔いやすい子供達は酔い止めのおかげで酔わなかったのに、普段酔わない僕は酔い止めを飲まなかった為、気分が悪くなってしまいました。でもあっと言う間に一組目から飛び初め、僕たち家族の番に。初めに妻と長男2人。僕たちは小2の息子を真ん中にして3人で飛びました。飛び出しもゆっくり上がっていくので怖くありません。一番上ではダイアモンドヘッドやどこまでも続く水平線がきれいに見えました。心配していた息子達も怖がる事なく楽しんでいました。一番高い150Mを選んだ為高さは充分。最後に水の中に腰まで入れてもらうおまけつき。これは選択できます。濡れずに戻ってきたグループもありましたが、すぐに乾くし楽しい為ポチャンとしてもらう事をおすすめします。飛び終わってからの片付けも早く、すぐに帰る事ができました。2時間の空き時間があれば十分楽しめるツアーで満足度は高いです。子供達とよい思い出ができました。ありがとうございました。
I chose a movie location tour and a private beach. The movie location tour was led by a Japanese driver and guide, who was very interesting and enjoyable to talk to. I was surprised to learn that a lot of filming took place at this ranch, more than I expected. I plan to watch the movies he introduced to me. I enjoyed the magnificent nature that is not commonly seen in Japan.
The lunch (buffet) was quite good! My husband and kids had plenty of pineapple. We ate at various places during our trip, but the food here was quite delicious (it was perfectly ripe).
After lunch, we went to the private beach, but everything was in English!
When I used the service, I think about 30% of the guests were Japanese, but after arriving, the information regarding the meeting time, important notes for use, and the locations of changing rooms and restrooms were all in English. My husband and I strained to listen and tried to understand, but it wasn't presented in a way that was easy for Japanese people to follow, so we could only catch a few words.
In the end, I didn't understand the meeting time, so I just observed the surroundings... (It got hectic, and we ended up being last). I understood the rest through a mix of a few words and gestures, but since it was important information, I wish they had at least posted a printed sheet somewhere.
I had high expectations for the beach, but the water clarity was almost nonexistent, and I couldn't find any fish. (Were there any?)
There were quite a few rocks for a beach, and when I fell while stand-up paddling, all of my family ended up injuring their feet. However, I think it would cost around $30 to use it on the beach, so it was good to try it for free here.
I love beaches and have been to many, but this one was a bit disappointing. The free rentals were nice, though, as they had various options (including kayaks).
When we returned from the beach, there was no time to check out the souvenir shop, and we had to take the bus back immediately. If you're planning to buy souvenirs, I think it would be good to go during lunch. There were various items that were different from those in Waikiki, so I regret not being able to see them.
映画ロケ地めぐりと、プライベートビーチを選択しました。
映画ロケ地めぐりは、日本人のドライバー兼ガイドさんで、
お話すごく面白くてとても良かったです(^^)
思った以上にこの牧場で沢山の撮影がされていてびっくり。
紹介してもらった映画、見てみようと思ってます。
日本では見慣れない雄大な自然が楽しめました。
昼食(バイキング)はふつうにおいしかったです!
旦那と子供達はパイナップル沢山おかわりしていました。
旅行中いろいろなところで食べましたが、ここのはかなり美味しかったです。
(いい感じに熟してました)
昼食後はプライベートビーチでしたがなんと全部英語でした!!
私が利用したときは3割ぐらいは日本人が居たと思うのですが
ついてからの
・集合時間
・利用にあたっての注意事項
・着替え室やトイレの場所
も全部英語です。
夫婦で耳を必死に立てて、なんとか聞き取ろうとしましたが
いわゆる日本人に分かりやすくゆっくりお話しされてる感じではなかったので
単語ちょっと拾えるぐらいでした;;
集合時間結局分からなかったのでなんとなくまわりの様子を見て…
(慌ただしくなっちゃってギリギリ最後になっちゃいました)
他は、なんとなくの単語とジェスチャーで理解しましたが、
大事な事なのでせめて、プリント1枚どこかに貼っておいて欲しかったです。
ビーチは、期待してたんですが透明度はほぼ無く魚は見つけられませんでした。
(いたのかな?)
ビーチの割に岩が多くて、
スタンドアップバドルで転んだ時に、家族全員足をけがしてしまいました(;;)
でも、ビーチで利用すると30ドルぐらいはかかると思うので、ここで無料で試せて良かったです。
ビーチが好きで、あちこち行ってるのですがビーチ自体は微妙かな?
無料レンタル自体は色々あって良かったです。(カヤックとかもあったし)
ビーチから戻ったら、お土産屋さん見る時間無くすぐ帰るバスでした;
お土産買おうと思ってる方は、お昼ごはんのときに行かれると良いと思います。
ワイキキとは違ったもの色々あったので、見たかったなー残念。
We had a great trip! lots of fun, great weather. The water was a little murky, was hoping it would be clearer but we saw lots of turtles & that was awesome We loved the cruise up past Diamondhead - perfect leghth of tim to enjoy but not get bored. I do think $60 was a little too high for what we got but I will also say my whole family incl 2 teens loved the trip & that made it worth it to me :)
Non alcoholic drinks should be included I think - soda or water at least! The snacks were a nice touch tho. Really enjoyed our outing & would do it again for sure. Great crew too & kocation was perfect for us to walk to from our hotel.
I participated with my children aged 21, 13, 8, and 5. It was a very fun day, seeing sets from movies I had seen before.
21才、13才、8才、5才の子供達と参加しました。
見たことのある映画のセットをみたりとても楽しい1日でした。
From the pier in front of the Hilton Hawaiian Village Hotel, you can take a boat to board a submarine that is anchored offshore, where you can observe the wreckage of ships and airplanes sunk off Waikiki, as well as the fish and turtles that inhabit them.
There are limited resorts that offer submarine activities, and getting a glimpse of the mysteries of the ocean floor is a rare experience.
Additionally, there is a Japanese audio guide available, so you can enjoy it even if you don't speak English.
Hilton Hawaiian Village Hotel前の桟橋から船で移動し、沖合に停泊している潜水艦に乗り込み、ワイキキ沖に沈む船や飛行機の残骸と、それらに住んでいる魚やカメを観察することができます。
潜水艦のアクティビティがあるリゾート地は限られますし、海底の神秘を垣間見ることができるのはなかなかできない体験です。
また、日本語の音声ガイドがありますので、英語が出来なくても楽しめます。
This was my first time applying.
Perhaps because I was the only Japanese customer, the staff on the parasailing boat spoke very quickly and I couldn't catch what they were saying.
Of course, they didn't speak Japanese.
I wanted to buy photos, but they didn't explain it properly. I thought there would be a chance to discuss it later, but when I asked, I was told, "If you don't tell us in advance, we won't take any photos." When I mentioned that there was no explanation, they said, "It seems that he (the man who was explaining) only explained to a few people, and I'm sorry."
It was very disappointing.
The view was amazing!!
今回始めて申し込みました。
私意外のお客さんは外国人ばかりなこともあってか、パラセーリングの船の人もネイティブなかんじで、説明もとても早くて聞き取れなかった。
日本語はもちろん通じない。
そして、写真を買いたかったがちゃんと説明してくれず、あとで話があるのかと思ってたけど、話がないから聞いてみたら、『事前に言ってくれないと写真とってない』と言われ、頭にきて説明がなかったと言うと、『彼(説明してた男の人)が一部の人にしか説明してなかったみたいで、ごめんなさい』と言われ、
とっても残念でした。
眺めは最高でした!!
My first parasailing experience! After deciding on my trip to Hawaii, I looked at various companies' optional tours and chose this one. After reading the reviews, I opted for the highest option at 150m, and it was definitely the right choice!
It was drizzling in the morning, but I took the shuttle at 11:30. We arrived and waited a bit, during which the rain stopped. When it was our turn, I boarded last, following everyone else.
Maybe that was a mistake, as I ended up being the first to fly (sweat). I took off into the sky without any mental preparation (laughs). Flying high in the air, the view was amazing! I thought it could have lasted a bit longer, but I didn't feel it was too short.
It would be a lie to say it wasn't scary at all, but I quickly forgot that feeling and had a great time (*´∀`)♪ I intended to buy photos even though they were high up, but I wasn't able to get any. Do you have to ask for them?
Also, I was taken aback when they asked for tips while holding a $20 bill visibly.
However, it really felt wonderful, so if I get the chance to go back to Hawaii, I would like to sign up for parasailing again!
初めてのパラセイリング、ハワイ旅行が決まってから、色々な会社のオプショナルツアーを見て、こちらに決めました。体験談をみて、一番高い150mにしたけど、、やっぱり正解でした!!
朝から小雨が降っていましたが、11:30に送迎のトロリーに乗り、到着して少し待ちましたが、この間に雨もやみ、順番が来て、みんなの後に付いて一番最後に乗船しました。
これがいけなかったか、一番に飛ぶ事に(汗)
心の準備ないまま空に飛ぶ事なりました(笑)
空高く飛び、景色もサイコー!!
時間は、もう少しあってもいいかなとは思うけど、短いとは思いませんでした。
全く怖くないと言ったら嘘になりますが、そんな気持ちすぐに忘れて、とても楽しめました(*´∀`)♪
写真は高くても購入しようと思っていましたが、撮って貰えませんでした。言わないとダメなのかな?
あと、20ドル札を見えるように持ち、チップお願いしますと言われた事にはドン引きしました。
でも、ホントに気持ちよかったので、またハワイに行く事ができたら、その時は、パラセイリング申込したいと思います!
You will wait for the shuttle bus at the Hyatt Regency, which will make about three stops along the way before arriving. The submarine does not have a restroom, but there is a restroom on the moving boat, so you can feel at ease. Under the sea, you will visit several points. The view differs depending on whether you are sitting on the left or right, but when there are sea turtles, they will rotate so that both seats can see them.
ハイアットリージェンシーでシャトルバスを待ち、途中3か所位途中停車してから到着します。
サブマリンにはトイレがありませんが、移動中の船にトイレがあるので安心です。
海底では、いくつかポイントを周遊します。左右の席で見えるモノが違いますが、海ガメがいた際は回転してどちらの席でも見えるようにしてくれました。
For our honeymoon, my wife really wanted to go parasailing in Hawaii. On the day of the activity, we were tired from hiking Diamond Head early in the morning, and since we had some time before our pickup, we ended up rushing to get ready and almost missed the meeting time. We arrived a little late, but the staff were very kind and cheerful in their response.
The other passengers were all foreigners, and we filled out a waiver for Japanese participants in the vehicle. We were dropped off at the port near Ala Moana Center. Upon arrival, we were told to show our voucher at the office and wait until our turn on a bench. The waiting time was surprisingly long, and since there didn’t seem to be many shops nearby, I learned firsthand that it’s a good idea to always carry drinks when going out in Hawaii.
When our time came, we were called and boarded the boat, which took us to the parasailing point. The boat rocked quite a bit, so I was glad I took motion sickness medication based on other reviews.
In the end, parasailing was a wonderful experience. I have a fear of heights, so I was honestly a bit scared, but the beautiful views made it worth it! We were blessed with good weather, and we could see Diamond Head! I think the experience lasted about 10 minutes, but I believe it was something I wouldn’t have had the chance to do otherwise. They also took photos of us flying in the sky as a service, which became a great memory.
今回、新婚旅行でハワイに行くにあたり嫁がどうしてもしたかったこと。それがパラセイリングでした。当日、早朝のダイアモンドヘッド登山で疲れていたのとピックアップの時間まで少し時間があったこともあり…起きた時には集合時間ぎりぎりで焦って準備。結果、集合場所に少し遅れてしまったのですが、それにもかかわらずスタッフの方は優しく陽気に対応してくださいました。同乗したのは皆外国の方で、私たちは車内で日本人向けの誓約書を書き、アラモアナセンター近くの港で降ろしてもらいました。
到着したら事務所でバウチャーを見せて時間が来るまで待っておくように言われ、自分たちの順番が来るまでベンチで待ちました。この待ち時間が意外と長かったのと付近にはお店があまりないように感じた為、色々な場所に書かれているようにハワイで外出する際は飲み物は常に持参した方がいいことを身をもって知りました。
時間が来たら呼ばれて船に乗り、ポイントまで運んでもらいましたが、この際かなり揺れたので他の方のレビュー等を参考に酔い止めをのんでいて良かったと感じました。
結果、パラセイリングはとても気持ちのいいものでした。私は高所恐怖症の為正直怖さもありましたが、それを凌駕する景色の良さ!天気にも恵まれました!ダイヤモンドヘッドも見えました!時間は10分程度だったと思いますがこの機会がなければそう経験できるものではなかったと思います。
空を飛んでいる写真もサービスで撮って下さり、とてもいい思い出となりました。
I was surprised how accessible the tour was! I've never seen a motor coach with a wheelchair lift before. Our guide, Mike, was top notch! One important suggestion: call well in advance to schedule wheelchair transportation. I actually had to change our tour date, but it worked out perfectly. I also recommend the longer tour. We were only able to get through about 1/3 of the audio tour, which I also highly recommend. It was a wonderful experience from beginning to end!
It was a perfect day for parasailing, with clear skies and almost no wind. I was glad that they took photos not only before and after the ride but also during the experience, capturing my silhouette. It was a bit scary, but the vast ocean spread out as far as the eye could see, and the sense of freedom felt wonderful. It became a very nice memory.
良く晴れて風もほとんどなかったので絶好のパラセーリング日和でした。
写真撮影を希望したところ、乗る前後だけでなく乗っている最中のシルエットも撮ってもらえて良かったです。
少し怖かったですが、見渡す限り海が広がっていて開放感が気持ちよかったです。
とてもよい思い出になりました。
The Japanese staff were friendly, and I had a very smooth experience. Hanauma Bay is mysteriously beautiful! I was lucky to encounter a sea turtle by chance.
日本人スタッフの方も気さくで、非常にスムーズな体験が出来ました。
ハナウマ湾神秘的にキレイです!
偶然ウミガメにも出会えてラッキーでした◎
Thank you for participating in the tour. I'm very glad to hear that you were able to experience the beautiful Hanauma Bay. On that day, we started swimming from Back Door Lagoon, swam through Keyhole, and continued through the shallows, and finally saw a turtle when we passed by Sandman's Patch Lagoon. It was great to see the sea turtle up close! Please do come back again. We are always waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。とても綺麗なハナウマ湾を体験していただけたようで、とても嬉しく思います。この日はバックドアラグーンから泳ぎ始めて、キーホール、そして浅瀬をずーっと泳ぎ、最後にサンドマンズパッチラグーンの通った時に亀を見た日でしたね。近くでウミガメを見れて良かったですね!!ぜひまたリピートしてください。いつでもお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
It was an experience that is hard to come by in Japan, so I participated. I was really lucky to see a sea turtle! The cruise before boarding the submarine was also very pleasant.
日本ではなかなか出来ない体験でしたので、参加しました。
ウミガメを見ることが出来て、本当にラッキーでした!
潜水艦に乗り込むまでのクルーズも気持ちよかったです。
It was amazing and the crew was awesome very friendly!!! Seen dolphins and a whale and it was just beautiful we will do more with this tour
This is my third time using this service. I signed up for private lessons for my 11-year-old child, and it seems that the surf lessons here are the most fun! We are planning to join a surf camp next year. Thank you very much!!
今回3回目の利用です。11歳の子供のためプライベートレッスンで申し込みしましたがやはりここのサーフレッスンが一番楽しいようです!来年はサーフキャンプに入ろうと計画中です。ありがとうございました!!
Aloha,
Thank you for participating in the lesson for the third time. I am very happy to hear that your child had a wonderful time. In private lessons, we can tailor the sessions to each individual customer, so I'm glad we could meet your needs. We look forward to your participation in the surf camp next time!
MAHALO!
Aloha,
三回目のレッスン参加ありがとうございます。お子様が楽しいひと時をお過ごしになられて、大変嬉しく思います。
プライベートレッスンですと、お客様一人ひとりに合ったレッスンが出来ますので、ご要望に応えられて良かったと思います。
次回はサーフキャンプでのご参加お待ちしてます!
MAHALO!
It was my first time, but I chose the most expensive course. I was amazed that I could see everything from Diamond Head to the west, and it felt like I could see Japan. They also took photos for a low price and gave them to me on an SD card. This has definitely become an activity I want to do again next time.
初めてでしたが、1番高いコースを選びました。ダイアモンドヘッドから西まで全てが見れて日本が見えるんじゃないかと感動しました。写真も安く撮ってくれてSDカードでもらいました。次回も絶対やりたいアクティビティになりました。
The first time was in mid-June last year, and the venue was fully booked, so we had to wait in line to get in. Our seats were standard and located at the back. This time, since it was January 3rd, I was prepared for even more crowds than last year, but it was quite empty. I booked good seats, so we were able to see the show right in front of us, and my daughter danced on stage, creating wonderful memories. I was very satisfied.
1度目は昨年6月中旬で満席状態で会場入りも結構並びました。席もスタンダードだったので後ろでした。今回は1月3日ということもあり昨年以上に混雑を覚悟して来ましたが、空き空きで席もいい席を申し込んだので、目の前でショーを見ることができ娘もステージで踊っていい思い出になり大変満足しました
When you think of Hawaii, you think of the ocean, but this was also amazing. The movie course, the jeep course, and the flower-viewing course were all great. Next, I want to challenge myself with horseback riding.
Hawaiiといえば海ですが、こちらも最高でしたよ。映画コース、ジープコース、お花をみるコースどれも良かったです。
次は乗馬にチャレンジしたいです。
For my first parasailing experience, I chose to go up to 150 meters to reach the highest point. Perhaps because we were over the ocean, it surprisingly didn’t feel very high, and I was able to enjoy the beautiful views of Waikiki and Diamond Head. Among the participants, we were the only Japanese, but the staff made an effort to communicate in broken Japanese, which was nice. The atmosphere on the boat was very fun. I would love to try it again if I get the chance.
初めてのパラセーリング、どうせなら一番高くまで上がろうと、150メートルを選択しました。
海の上だからか、意外と高度感は無く、ワイキキやダイヤモンドヘッドの美しい景色を楽しめました。
参加者中、日本人は私達だけでしたが、スタッフが片言の日本語で気を使ってくれます 笑
船上はとても楽しい雰囲気でした。また機会があればやってみたいです。
We participated as a couple. We were picked up almost on time at the meeting point. The vehicle was a blue van, and we were the only two passengers at that time. Inside the car, we were asked if we were Japanese, given a Japanese waiver to sign. After about 10 minutes, we arrived at the Ala Moana Yacht Harbor, where we showed our voucher and were told to wait for a while.
After about 20 minutes, all participants gathered, and as the previous group returned, we boarded the boat and set off. There were 8 participants this time, and aside from us, everyone else was from abroad. Onboard, there was a brief explanation in English, and for photo shooting, we were informed that data could be saved to an SD card for $35, and if we wanted it, we should inform the staff before parasailing.
This was our first time parasailing in Hawaii, and since it was the rainy season, we were worried about the weather, but fortunately, it was nice, and we enjoyed wonderful views. It felt incredibly high and was fun, but also a bit scary. However, the views and experience were invaluable. If I have the opportunity to go again, I would definitely like to experience it. I think the actual airtime was just under 10 minutes, but it felt much longer.
After that, we gradually descended, got wet up to our chests in the sea twice, and then smoothly returned to the boat. I took motion sickness medication in the morning out of concern for seasickness, but in the end, I didn't get seasick (one person who was with us looked a bit unwell).
For the photos, we could choose to pay in cash with a tip on the boat or with a credit card after disembarking. Some of the photos were blurry, but they took about 20 pictures, including the views from the boat, which made for great memories. Since we were the second-to-last group, we got quite wet, but after arriving at the port, we quickly got into the car and returned to the hotel, so we didn't have time to change clothes and sat on towels in the seats. Therefore, I think it's better to bring a bath towel.
It was so much fun that I would like to participate again!
夫婦2人で参加しました。
集合時間にほぼ時間通りにピックアップされました。車は青いバンで、その時に乗ったのは私たち2人だけでした。車内で日本人?と聞かれ、日本語の誓約書を渡され、サインをしました。10分ほどでアラモアナのヨットハーバーでに着き、スタッフにバウチャーを見せてしばし待つように言われました。
20分ほど待つと参加者が全員揃い、そして前の回の船が戻ってきたので入れ替わりで乗り込んで出発しました。今回の参加者は8人で、私達夫婦以外はみんな外国の方でした。
船上では英語で簡単に説明があり、写真撮影はSDカードにデータを入れて35ドルで、希望があればパラセイリングの前にスタッフに伝えてくださいとのことでした。
今回ハワイでのパラセイリングは初めてで、また雨季だったので天気も心配していましたが、幸い天気も良く、素晴らしい景色が見られました。ものすごく高く感じて楽しかった反面、少し怖かったです。ですが、あの景色や体験は何にも代え難いです。また行く機会があれば是非体験したいと思いました。実際の滞空時間は10分弱程度だったと思いますが、とても長く感じました。
その後徐々に高度が下がり、胸まで海に二回浸かり、その後スムーズに船に戻ることができました。
船酔いを懸念して酔い止めを朝に飲んで臨んだのですが、結局船酔いにはなりませんでした(一緒に乗っていた1人の方は少し気分が悪そうでした)
写真はチップとともに現金で船上では支払うか、クレジットカードで下船後に払うか選べました。写真はボケているものもありましたが、船上からの景色も含めて全部で20枚程度撮っていてくれて良い思い出になりました。
私たちは最後から二番目の組だったので、結構濡れていましたが、港に着いてからはすぐに車に乗りホテルまで帰ったので、服を着替える時間はなかったので、座席にタオルを引いて乗りました。なのでバスタオルを持って行ったほうがいいと思います。
とても楽しかったので、また参加したいです!
It was over in a flash, but I had a great time. I think even those who feel scared can enjoy it. I highly recommend it.
あっと言う間でしたが、楽しかったです。
怖く感じる方でも楽しめると思います。
とてもおすすめです。
Hawaii is expensive let's be honest. This is a great trip for the money. We had a group of 15 from age 3-65. It was an amazing adventure for all. When we finished snorkeling, the boat ride around diamond head with cocktails and great music was perfect. Thank you to our Captain Ryan and crew for a laidback barefoot excursion. We will definitely do it again.
As the title suggests, the beauty of the scenery and the number of marine creatures visible greatly differ depending on where you sit. Inside the submarine, the seating is divided into the right and left rows, and this time, the left row was overwhelmingly better (we were in the right row). However, for us ordinary people who rarely have the chance to explore the ocean, it is undoubtedly a valuable experience. I believe this is one event you should definitely participate in when you come to Hawaii.
タイトルの通り、座る席で景色の美しさや見られる海洋生物の数が大きく異なる。潜水艦の中は右列と左列で分かれており、今回の潜水は圧倒的に左列が良かった(※自分達は右列でした)。ただし、なかなか海の中を冒険する機会がない我々一般人にとっては、貴重な体験となることは間違いない。
是非、ハワイに来た際は参加すべきイベントの1つだと思います。