アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Beautiful!! 綺麗！！

Reviewed by: chie

I signed up for the Atlantis Premium Submarine Tour, departing at 10:00.
We boarded the boat at the pier and moved to the location of the submarine (it was quite rocky). The view from the second-floor sun deck of the boat was amazing, and I took photos with Diamond Head in the background! (You can go up to the sun deck both on the way there and back.)
From the moment I boarded the submarine, the beautiful blue sea of Hawaii was visible through the large windows. I've never seen anything like it!
The photos I took inside the submarine also captured the underwater scenery beautifully.

I was thrilled and it exceeded my expectations. It was the best~~
We returned to the pier around noon, so we could head straight to lunch.

アトランティスプレミアムサブマリンツアー １０：００出航に申し込みました。
桟橋から船にのり潜水艦のある場所まで移動（結構揺れました。）その船の２階サンデッキからの景色が最高でダイヤモンドヘッドをバックに写真撮影！（行きも帰りもサンデッキに上がれます）
潜水艦に乗り込んだ瞬間から大きな窓から見えるのはハワイの綺麗な青い海です。こんなの見たことなぁーい！
潜水艦の中で写真撮影してきた海中も綺麗に写ってました。

期待以上で感激してきました。最高~~
１２時頃には桟橋に戻れましたので、そのままランチに行けました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First experience! Submarine 初体験！潜水艦

Reviewed by: かとちゃん

I was able to realize a trip to Hawaii for the first time in several decades for my niece's wedding. While I was exploring various options, I learned about your company's campaign and quickly applied, which made this trip possible. I was a bit worried about the low price until I boarded the submarine, but the pickup and everything went smoothly, allowing us to enjoy the experience. Under the sea, there seemed to be fewer corals compared to places like Okinawa, which left me a little wanting, but it was a wonderful experience. I am 70 years old, and my wife didn't quite fit the atmosphere of wearing a long skirt and boarding a submarine, but we enjoyed it without any hesitation.

姪の結婚式で、数10年ぶりでハワイ旅行が実現しました。
いろいろアクセルしている内御社のキャンペーンを知り早速申し込んだところ、今回実現しました。あまり安いので潜水艦に乗るまで心配でしたが、お迎え等スムーズで気持ちよく体験することが出来ました。海の中は沖縄等より珊瑚も少ない感じで少し物足りなさがありましたが素晴らしい経験でした。私は70歳、妻はロングスカートと潜水艦に乗る雰囲気では在りませんでしたが何の抵抗もなく楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Don't forget your motion sickness medication. 酔い止めを忘れずに

Reviewed by: 匿名希望

The ferry ride is short, so I thought I might not need motion sickness medication, but I was glad I took it! On the day of the trip, a typhoon was approaching, and it was quite rocky. Since passengers were unloaded from three submarines one by one, the time spent on the ferry was relatively long.

There is only one restroom for each gender, and it gets crowded, so it's best to go before boarding the shuttle bus.

I was able to see a variety of fish, even more than I expected, and it was fun. I was lucky to see two turtles swimming and a total of five fish at the reef!

連絡船は短時間なので、酔い止めは要らないかとも思いましたが、飲んでおいて正解！当日は台風が近づいていたこともあり、相当揺れました。3艇の潜水艦に順番に乗客を降ろしていくので、連絡船に乗っている時間は割と長かったです。
トイレも男女1つしかなく混んでいるので、送迎のバスに乗る前に必ず行っておいた方がいいですよ。

潜水艦は想像以上に多種類の魚を見ることができ、楽しかったです。泳いでいる亀2匹、漁礁で3匹の計5匹も見ることができ、ラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was impressed by the sea turtles. 海亀に感激

Reviewed by: alohaholic

During my first trip to Hawaii, I really wanted to see the natural sea turtles and fish, so I made a reservation despite a packed schedule and participated in the tour.

The staff were very bright and friendly. I mistakenly waited at the wrong pickup location, but it seemed the staff were worried and looking for me. I apologize for making others wait a bit, but I was able to participate safely.

I read comments beforehand and took motion sickness medication, so the boat ride to the submarine was a bit bumpy, but I was fine. Underwater, I was amazed by the beautiful schools of fish, and I was thrilled to see two sea turtles. I also visited a nearby island, but I couldn't see as many fish or sea turtles there, so I was really happy.

If I had to mention one thing, they take commemorative photos before boarding and sell them on the return boat, but the price was a bit high. After much hesitation, I ended up purchasing only one out of the two photos. I wondered if the other one would just be thrown away, and I felt disappointed that I would have bought it if it had been a little cheaper.

初めてのハワイでどうしても自然の海亀やお魚が見たく、びっちりスケジュールの中予約し、参加させていただきました。

スタッフの方の対応とても明るく好感をもてました。ピックアップ場所を間違えて待っていたのですが、スタッフの方が心配して探してくれていたようで少々他の方をお待たせしてしまい申し訳ありませんでしたが無事に参加することができました。m(_ _)m　

事前にこちらコメント拝見し酔い止めを飲んでいったので潜水艦までの船は揺れましたが大丈夫でした♪♪水中では綺麗な魚の群に感動、そして海亀を2匹も観ることができ、感激。離島にも行きましたがこんなに魚やまして海亀を見ることはできなかったので、嬉しかったです。

ただ一つ言うとすれば乗る前に記念写真を撮って帰りの船で売ってくださるのですが、値段が高めだったのでかなり迷った挙句、2枚のうち1枚だけ購入しました。買わなかったもう1枚は捨てられるだけなのかな、と思うともう少し安かったら買ったのにと残念に思いましたので。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Very good value. かなりお得

Reviewed by: フレンディー

I initially made a discounted reservation through the Atlantis website, but I found a much cheaper option and rebooked. Since there were four family members, I was surprised to see the difference between the amount charged for this tour and the amount I booked through the Atlantis website (which was charged to my credit card immediately and would be refunded upon cancellation).

最初にアトランティスのＨＰからディスカウントの予約を入れましたが、それよりもかなり安くて予約を入れ直しました。家族４人だったので、このツアーの請求額を見てアトランティスのＨＰから予約した金額（クレジットカードで、すぐに引き落とされて、キャンセルすると返金されます）との差を実感してびっくり。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: 匿名希望

We went out to sea, switched to a submarine, and dove in, so we immediately saw fish. However, it was a bit disappointing this time because the sea was rough, and the water was murky, making it hard to see far.

沖に出て、潜水艦に乗り換えて潜るので、潜ってすぐに魚が見えました。でも、今回は海が荒れていたのか水が濁っていて遠くまでは見れなかったのが少し残念・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Atlantis Submarine

Reviewed by: Brenda

The seating on the submarine is a little tight. Some seats are in between two windows which makes it a little harder to see out. On the submarine they show you how deep you are, that was cool. The sunken ships, airplanes and other structures are the most exciting, that is were most of the fish canbe seen. We saw 4 sea turtles just hanging out on the structures.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis アトランティス

Reviewed by: 匿名希望

The submarine itself was larger than I expected and the ride was comfortable. I wasn't able to see as many beautiful fish or the seabed as I had hoped, but since opportunities to ride a submarine are rare, overall it was a positive experience. I recommend it for families with small children, but those who are prone to seasickness might want to reconsider.

　思ったより潜水艦自体は大きくて乗り心地は良かったです。期待したほどには、きれいなお魚とか海底の様子はみることができませんでしたが、潜水艦に乗る機会は滅多に無いので総合的にはマル。小さな子供さんがいる家族にはお勧めですが、船酔いしやすい人は止めた方がいいかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

This is a submarine! これが潜水艦だ！

Reviewed by: 亀親父

I participated in the 1 PM session on July 26th. Perhaps because it was the English explanation session, everyone except my family was foreign, which seemed to leave an impact on my children who were experiencing their first trip abroad. There were many families with children. However, whether it was due to timing or long-term pollution, the visible fish were limited to just the artificial reef area. Given our high expectations (perhaps too high?), I felt a bit disappointed with the content, but the fact that the kids could ride a submarine was truly exciting for them.

Also, thank you to the young lady who explained everything in Japanese at the dock. Perhaps because I was the only Japanese person there, she was very kind and thorough in her explanations, which was a great help. Regardless of the fish and turtles, the experience of riding the submarine was good. Even with the common issue of seasickness, my children, who usually get car sick, were completely fine.

７月２６日到着日の午後１時の部に参加しました。英語解説の部だったからかも知れませんが、当方家族以外はすべて外国人で、ある意味海外に来た、と初海外の子供たちにもインパクトはあったようです。
子連れが多かったですね。ただ、時間的なものか、長年の汚染が原因か分かりませんが、見える魚は人工漁礁の部分だけで、ごくごく限られたものでした。期待が大きかった（大きすぎた？）だけに少々内容的にはがっかり感がありましたが、潜水艦に乗れる、ということ自体に子供は感激しておりました。
また、船着場で一生懸命日本語で説明してくれたお姉さん、有難うございます。当方だけしか日本人がいなかったからかも知れませんが、実に懇切丁寧に教えていただき、助かりました。魚や亀はともかく、潜水艦に乗れる体験は良かったです。よく出てきている船酔いも、すぐ車酔いする子供も全然平気でしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: 匿名希望

I boarded the premium course in Japanese (11:00). A Japanese guide is essential! They announce what is swimming around and where. The children were delighted to see the turtles swimming and also the rays.

プレミアムコースの日本語（11：00）に乗船しました。
日本語ガイドは必須！何がどの辺に泳いでますのアナウンスしてくれます。
子供はカメの泳いでる姿とエイも見れて喜んでました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First! Submarine!! 初！潜水艦！！

Reviewed by: aloha love hawaii☆☆

Hawaii☆ I've visited several times, but this was my first time riding a submarine!!!! V(＾O＾)V
Until now, I had never experienced seasickness while traveling by boat or ship during diving trips in places like Australia☆☆ or Saipan☆, so I thought I would be fine this time as well. However, it turned out to be quite different with the submarine... it was unexpected↓↓（＞＜）.
While moving to the submarine, I was completely at ease, taking photos and enjoying the Hawaiian atmosphere and scenery, but once I boarded the submarine and started diving deeper, looking out at the seabed through that thick window, I began to feel increasingly nauseous...↓↓（＞＜）. Since there was nothing I could do inside the submarine, it turned into a time of just enduring it...↓↓（＋。＋）.
So, for anyone who might feel anxious or worried, I recommend bringing motion sickness medication!!

P.S. Hawaii☆ is definitely the best♪♪♪
I can't wait to go again soon!!

ハワイ☆＝もう何回か訪れていますが♪、潜水艦に乗ったのわ今回が初めてでした！！！！　　V（＾O＾）V
今までオーストラリア☆☆や、サイパンな☆どでも、ダイビングの時の移動等に船やボートに乗ったりしても、特に船酔いとかしたことがなかったので、今回も何ら問題ないと思っていたのですが、コレが以外にも潜水艦となると違ってたみたいで・・・予想外でした↓↓（＞＜）　　潜水艦までの移動の時は全然余裕で写真撮ったり、ハワイの空気＆景色に酔いしれていたのですが、いざ！潜水艦に乗り込みドンドン潜水していき、あの分厚い窓ガラスから海底を眺めていると、段々気持ち悪くなっていきました・・・↓↓（＞＜）が、もうあの艦内でわどうしようもないので・・・とにかく我慢×2の時間になってしまいました・・・・↓↓　（＋。＋）
ので、少しでも不安や心配な方は酔い薬を持参された方がいいと思います！！


P.S　やっぱり☆ハワイ☆＝最高♪♪♪
　　　またすぐ！行こうっと！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Premium Submarine. Highly recommended for kids! アトランティスプレミアム潜水艦。お子さんにお勧め！

Reviewed by: メロン

I got a little bored and felt a bit sleepy.
My 10-year-old and 6-year-old children seemed to have a lot of fun.
They even said it was "the most fun they had in Hawaii!"

I thought the water seemed a bit murky, but we were able to see small sharks and sea turtles.

I got a little seasick on the moving boat, and there were others who felt sick on the submarine.
I think it would be better to take motion sickness medication.

私は少し飽きてしまい、少し眠くなってしまいました。
10歳と6歳の子供達はとても楽しかったようです。
「ハワイで一番楽しかった」と言っていたくらいです！

水が少し濁っていたように思えたのですが、小さな鮫やウミガメも見ることが出来ました。

私は移動の船で少し酔ってしまい、潜水艦でも酔っている方がいました。
【酔い止めを飲んだ方が良いと思います】

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The crew is so cool!!! クルーが格好いい！！！

Reviewed by: ハワイまみー

I went to Hawaii for the first time. After getting married and having children, I hadn't been able to travel abroad, and finally, I was blessed with the chance to go this time. When you think of Hawaii, you think of the ocean, right? I wanted to experience the rumored beautiful sea, so I decided to participate. Guided by the wonderful crew from Atlantis, I excitedly boarded the submarine. More than the underwater scenery, I was left with a strong impression of the kind and stylishly uniformed crew. My overall rating is ★★★, which is a bit harsh (I'm sorry...). The reason for the harsh rating is that the water was murky due to a hurricane passing offshore, and there were fewer types of fish to see. In other words, I couldn't win against the weather, and it's frustrating... disappointing... that's my heartfelt cry. There are staff members who speak Japanese here and there, and the system is well organized, so I think it's a tour you can participate in with peace of mind.

初めてハワイへ行きました。
結婚後、子どもが生まれてなかなか海外旅行へ行けず、やっとのことで今回行くチャンスに恵まれました。
ハワイと言えば海ですよね。
噂のきれいな海の中を体験したいと思い参加しました。
アトランティスの素敵なクルーに案内されて、潜水艦にドキドキわくわく乗り込みました。
海の中の様子よりも、制服を格好よく着こなしていて親切なクルー達の方が印象に残ってしまいました。
総合評価は★３つで辛口です（ごめんなさい・・・）。
辛口評価の理由は、ハリケーンが沖を通過したとかで海の中が濁り気味で、見られた魚の種類も少なめだったことです。
つまり、お天気には勝てず、悔しい・・・残念・・・という私の心の叫びですね。
日本語の話せるスタッフがあちらこちらにいるし、システムもしっかり出来上がっていて、安心して参加できるツアーだと思いますよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Turtle sighting!! 海がめ発見！！

Reviewed by: ちょいす

This was great.

I boarded the larger submarine. We took a regular boat out to sea and watched as the one we were going to board surfaced before getting on.

Since it was a session with explanations in Japanese, it seemed like the kids understood well.

Whenever we spotted fish, there were squeals of excitement. Even the adults were thrilled when they saw sharks and sea turtles.

Swimming in the ocean is nice, but for those who can't dive, I definitely recommend participating in this activity.

これはよかった。

大きい方のサブマリンに乗りました。
沖合いまで普通の船で行って、自分が乗るやつが
浮上してくるのを見て、乗り込みます。

日本語の説明の会だったので
子供もよくわかったみたいです。

魚を発見してはキャーキャー。
さめや海がめには大人たちもキャーキャーと
楽しんでました。

海で泳ぐのも良いけれど、
ダイビングとか出来ない人はぜひ
このアクティビティに参加する事をおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: れなママ

I wish I could have seen more varieties of fish. However, the experience of riding in a submarine is something rare, so I enjoyed it.

もう少し色々な魚が見れれば良かったなぁと思います。けど、潜水艦にのる体験はまれに無いので良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Translation is not available because the original text is unclear. 無題

Reviewed by: れな

This time, I was able to enjoy the submarine without getting seasick because I took motion sickness medication. I was also able to see sea turtles, which was really great.

今回は酔い止めを飲んでいたため、船酔いせずに潜水艦を楽しめました。海亀もみれてとてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First submarine! 初潜水艦！

Reviewed by: プリンちゃん

This was my sixth trip to Hawaii, and I rode a submarine for the first time. I was satisfied since I had always wanted to try it, but all the tropical fish, sharks, and sea turtles were gathered around artificial reefs. There were only a few natural corals. However, I can recommend the 64-passenger submarine for tourists.

ハワイ６度目にして初めて潜水艦に乗りました。一度は乗りたかったので満足はしていますが全て人工の漁礁に集まった熱帯魚、サメそしてウミガメでした。自然なサンゴはごく僅かでした。ただし観光用の６４人乗り潜水艦はお勧めできます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

First! Submarine ride. 初！潜水艦搭乗

Reviewed by: シン様

This was my first time on a submarine! The underwater world is truly mysterious! There were so many beautiful fish (tropical fish). My wife initially said she was scared of the submarine, but it seems she wasn't scared at all once we got on. I was really excited because I had always wanted to ride a submarine, and it was such a fun experience.

Unfortunately, it seems that on the opposite side of where we were sitting, there was a scene with a sea turtle swimming. That was really disappointing! However, even though we didn't see it swimming, we did get to see a sea turtle, so I guess that's good.

Definitely give it a try; it's interesting!

初！潜水艦搭乗しました。
海の中は本当に神秘的ですね！たくさんの魚（熱帯魚）本当に綺麗でした。
妻は当初、潜水艦は怖いと言っていましたが、乗ってみると全然怖くなかったみたいですし、私は、一度潜水艦に乗って見たかったのでとてもわくわく楽しい思いをさせていただきました。
残念な事は私たちが座った席の反対側ではちょうど海がめの泳いでいたシーン見ることが出来たみたいです。本当に残念でした！しかし泳いでいなかったけど海がめ見れたので良しとしましょう。
是非、体験してみて下さいおもしろいですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: ちよびた

What I thought after it was over is that it was my first time riding a submarine. It's not something you can casually hop on, and you get to peek into the underwater world where you can rarely see things like coral and sea turtles. It's a great tour.

終わってから思った事は、潜水艦に乗るのって始めてだったな、ってこと
おいそれと気軽に乗れる物ではない上に、サンゴやウミガメなどめったに
見れない海の世界がのぞけちゃう、いいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was very satisfied. 大満足でした。

Reviewed by: チョコ留守番

I usually travel on a budget and have never participated in a tour, but I joined this one thinking, "Will this become a memorable experience?" The result was extremely satisfying.

First, the view of Hawaii from the boat heading out to the submarine was wonderful. You can see the town of Waikiki and Diamond Head all at once, and the blue of the ocean and the sea breeze made me feel, "This is Hawaii!!" It was refreshing.

There are two types of submarines, and I boarded the smaller one. The interior was surprisingly cramped, and we sat facing outward on either side, so we couldn't change seats. This would later make a difference...

Once we submerged, we were able to see many colorful fish around the artificial reefs. The scale was completely different from what you see in an aquarium. We also saw sharks and rays, but the most exciting part was seeing two sea turtles on top of a sunken ship, which was something I had been looking forward to.

The most moving moment was when a third sea turtle swam alongside the submarine right next to us. It seemed that only those of us sitting on the left side could see it, as a mother with children sitting on the opposite side kept saying, "This side is a bust." I wished she wouldn't voice her dissatisfaction in front of her excited kids.

The tour itself was a great experience, visiting two artificial reefs, the wreckage of a plane, and two sunken ships. We finished with a rapid ascent to the surface, which also had a touching moment, keeping us entertained until the very end.

On the way back, while enjoying the dreamlike experience, they offered to sell the commemorative photo taken before boarding for $20, which somewhat dampened the mood and brought me back to reality. I wish they would just offer it as a service since they would presumably discard it if not purchased. (Is that selfish of me?)

As others have mentioned, the submarine is quiet, but the boat heading out to sea rocks quite a bit, so I recommend taking motion sickness medication to fully enjoy the tour.

いつも貧乏旅行でツアーなど参加したこと無いのですが、「旅の思い出になるかな？」とこのツアーに参加しました。
結果は大満足でした。
まず潜水艦に乗り込む為沖に向かう船上からのハワイの景色がすばらしい。。
ワイキキの町並みやダイヤモンドヘッドを一望でき、海の青さと潮風で「これぞハワイ！！」って感じで爽快でした。
潜水艦は２種類あり小さい方に乗りました。
意外と狭い艦内に左右に外向きで座りますので席替えはできません。
これが後々明暗を分ける事に、、、。
海中に潜ると人口岩礁に様々な色の魚がたくさん見ることが出来ました。
水族館で見るのとはスケールが違います。
他にサメやエイも見れましたが、一番楽しみにしていたウミガメが沈没船の上で２匹も見れて感動しました。
一番の感動は潜水艦の真横に３匹目のウミガメが潜水艦に並んで泳いできた事です。
これはたまたま私達が座った左側だけしか見れなかったみたいで、反対側に座ってた子連れのお母さんがしきりに「こっちはハズレや」って言ってました。
不満に思っても楽しんでいる子供の前では口にして欲しくないなぁと思いました。
ツアー自体は人口岩礁２箇所と飛行機の残骸、難破船２隻を廻り大満喫。
最後に海上に一気に上昇してフィニッシュですがここでも感動場面ありで最後の最後まで楽しませてくれました。
夢の世界を満喫した帰りの船上で乗船前に撮った記念写真を＄20で売り込みされますが、あれで少し興醒めして現実に戻されます。
買わなければ廃棄するはずなんでサービスして欲しいものです。（勝手かなぁ？）
他の方も書かれていますが潜水艦は静かですが沖に向かう船がかなり揺れるので、ツアーを楽しむには必ず酔い止めを飲んでおく事をオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

キャプテン captain

Reviewed by: 匿名希望

It was a lot of fun! Our group had a few troubles, though. On the day of our reservation, just when we were about to board the submarine, a problem occurred! It got canceled. But we were able to reschedule for the next day, so that was okay. Plus, on the boat heading out to where the submarine was, I got to take pictures with a wonderful crew member (I later heard from a friend that we were attracting attention from other guests). By the way, on the day we rescheduled, I also took a picture with the captain of that boat. Haha. The submarine trip was, of course, amazing, just like everyone else has commented! Oh, and one thing to note, which might have been mentioned somewhere, is that it's better not to wear a mini skirt. Well, even a little trouble can turn into a fun memory!

楽しかったですよ~！私たちグループは多少トラブルがありましたが。
予約当日にあと少しで潜水艦に乗り込むって時に、トラブル発生！キャンセルになりました。でも翌日に予約を取り直せたのでＯＫとしました。それに、潜水艦のある沖に向かう船で、素敵なクルーの子と写真も撮れたし（←後で友達に聞いたら、他のお客さんの注目を浴びていたらしが）。ちなみに、予約を取り直した日も、その船のキャプテンとも写真撮りました。笑。潜水艦の旅は、もちろん他の皆さんのコメントの通り素晴らしかったです！そうそう、一つ注意することは、どこかに書いてあったかも知れませんが、ミニスカートでは行かないほうが良いですね。まぁ、ちょっとしたトラブルなら楽しい思い出になりますね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

This was my first experience like this. こんな体験は初めてだった

Reviewed by: chieちゃん

This experience for the price was amazing.
It was a submarine tour at 3 PM.
The visibility was quite clear, and I could see well.
There were also two turtles, and I was able to see many rare fish.
One issue was that the explanations were all in English, and even though there were Japanese headphones, they didn't work at all.
However, I enjoyed the scenery, so that was good!
I felt a bit seasick...
But it was really fun!!!!

この値段でこの体験は、最高だった。
夕方3時の潜水艦だった。
結構、クリアで、よく視界がみえた。
亀も2匹いたし、珍しい魚たちが、たくさん見ることができた。
一つ問題があったのは、説明が、全部英語で日本語のヘッドホンがあるにもかからわず全く流れなかった。
しかし風景をみて楽しかったから良かったかなー！！
少し船酔いがあった・・・・
しかし、とても楽しかった！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was moving... It was moving... 感動。。感動。。

Reviewed by: やす

I was able to see the deep blue sea, colorful fish, and sea turtles, as well as many fish that I had never seen in Japan. Oh, and I also got to see divers (^^;) I was lucky enough to see a sea turtle swimming. It was something I had always wanted to see, so I was truly moved.

I'm really glad I participated in the submarine tour.

For participation, I recommend the Japanese tour starting at 10 AM. The explanations are provided in real-time, and there are many Japanese participants.

真っ青な海、カラフルな魚たち、そして海がめ、日本では見たこともない魚をたくさん見ることが出来ました。あ、あとダイバーも見ることが出来ました(^^;)
海がめは運良く、泳いでいるところを見ることが出来ました。念願だったので、本当に感動しました。
潜水艦ツアー、本当に参加して良かったです。

参加ですが、10時からの日本語のツアーをお勧めします。リアルタイムで説明していただけますし、参加者も日本人が多いですし。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I'm glad I participated! 😊 参加して良かった(^^)

Reviewed by: 匿名希望

I went to Hawaii for the first time. Since I can't dive, I thought this was the only way to experience the beautiful ocean in Hawaii, so I participated. The boat to the submarine does sway a bit, but I think it's manageable if you're mentally prepared. I recommend not eating too much for breakfast, and since the upper deck of the boat sways less, it's better to spend time on the second floor. I joined the Japanese tour at 10 AM. It was great because they explained the fish we saw at each spot, so I recommend this time for those who are not good at English. Under the sea, I was moved by the beautiful fish, the submarine, and the sea turtles. I'm really glad I participated.

はじめて、ハワイに行きました。
私はダイビングが出来ないので、ハワイの綺麗な海を体感できるには、これしかないと思い参加しました。
潜水艦に乗るまでの船は確かに揺れますが、心構えがあれば大丈夫と思います。
あまり朝食を食べ過ぎないことをお勧めします、後は船の上部の方が揺れないので、２階で時間をつぶした方がいいと思います。
私は、10時からの日本語ツアーに参加しました。やはり、その場その場で見れた魚を説明をしていただけるので、英語が得意でない人には、この時間をお勧めします。
海の中ですが、綺麗な魚や潜水艦、海がめなど色々見れて感動です。本当に参加して良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Is it something that often happens or not... 良くあることなのかそうではないのか・・・

Reviewed by: 匿名希望

We boarded the boat and watched an explanatory video before heading out to separate into different submarines. However, it seemed that there was a problem with the submarine we were supposed to be on, and we were told to disembark immediately after getting on. For a moment, I couldn't grasp the situation. I was torn between getting a refund or rescheduling. After some hesitation, I decided to reschedule for the next day. The response during this time was very good. I'm glad I rescheduled because I had a lot of fun. I was able to see turtles, fish, and even a ship that sank during the war up close, which was fantastic. Unfortunately, the fish gathered mostly on the opposite side where I was sitting, so I missed seeing some of them. I felt like I had bad luck from the start this time. It can't be helped, but since my stay in Hawaii was short, I was disappointed about losing time and having my plans disrupted.

船に乗り、説明のビデオを見てから沖に出てそれぞれの潜水艦に分かれるのですが私達の乗る潜水艦がトラブルがあったらしく、乗ってすぐこのまま下船して下さいと。一瞬状況が把握出来ませんでした。このまま返金するか、予約を取り直すか。迷った挙句、次の日に取り直しました。この時の対応もとても良かったです。取り直して良かったと思う位、とても楽しめました。亀さんやお魚さん、戦争で沈んだ船なども真近で見れてとてもよかったです。たまたま自分が座った反対側ばかりにお魚さん達が集まり、見れなかったのもありました。今回は初めから運が悪かったんだなと思いました。しょうがないのですが短いハワイ滞在なので時間をロスしたのと予定がくるってしまったのが残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine アトランティス潜水艦

Reviewed by: 大僧正

My first experience on a submarine was truly a parade of emotions. The view of daytime Waikiki Beach from the boat as we moved to the diving point, the pristine white submarine, and the cheerful staff were all wonderful. I believe we were moving with the propeller, but the inside was completely silent and comfortable, already giving me a sense of satisfaction before we even dove.

I have previously been on glass-bottom boats in various places in Japan, but this experience far exceeded my expectations in scale and impact. The vibrant, colorful fish welcomed us, and even the little child sitting next to me was thrilled. The highlight was encountering sea turtles, which I had only seen in aquariums. I was so captivated that I was counting them one by one.

I was surprised to find sea turtles in the waters of Waikiki. The clarity of the water in Waikiki was also astonishing. I participated with a light heart, but it turned out to be a highly satisfying submarine experience. Thank you very much.

潜水艦に初めて乗ったこと・・・実に感動のオンパレードでした。
　潜水ポイントまで移動する船上から見えた昼間のワイキキビーチの景観、
　清潔に手入れされた真っ白な潜水艦と陽気なスタッフのみなさん、
　スクリューで進んでいると思いますが音も全く聞こえない静かで快適な艦内、
潜っていくまでにすでにこんな満足感を味わいました。
今まで日本の各地でグラスボートに乗って船底から海中を覗いたことがありますが、スケールといい迫力といい私の想像をはるかに超えるものでした。
原色鮮やかな魚達のお出迎えに隣の席に座ってた小さな子も大ハシャギです。
圧巻は水族館でしか見たことが無かった海亀に遭遇できたことです。その数一匹二匹三匹・・と夢中で数えていたのでした。
ワイキキの海に海亀がいるなんて驚きでした。
ワイキキの海の透明度にも驚きでした。
軽い気持ちで参加しましたが大満足の潜水艦体験でした。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I participated in the Atlantis Submarine Tour. アトランティスサブマリンツアーに参加して

Reviewed by: 匿名希望

This was my first time participating on my seventh trip to Hawaii. I took motion sickness medication based on the reviews I read, which really helped since the boat rocked quite a bit. I was able to board the submarine safely, and I was truly amazed by the beauty of the ocean and the abundance of fish. We even saw seven sea turtles, and my family was thrilled. This became our best memory. Thank you!

ハワイ７回目にして初めて参加しました。書き込みを参考にして酔い止めのお薬を飲んだのが功を奏して大きく船が揺れましたが、無事に潜水艦に乗れ、なんといっても海のきれいさと魚たちが沢山見れて感動でした。海がめも７匹見れて家族で大騒ぎ。一番の思い出となりました。ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I am very satisfied. 大満足です

Reviewed by: 匿名希望

This is my 15th trip to Hawaii. I had participated in various activities, and the excitement was starting to fade. I had never joined the Atlantis Submarine due to concerns about seasickness, but this time I decided to give it a try. The pickup time was accurate, and while waiting for the boat to the submarine at the Hilton dock, the staff engaged us in conversation, making the wait enjoyable. On the day of the trip, the wind was strong, and the boat rocked quite a bit, but I didn't experience any seasickness and safely arrived at the submarine. Finally, it was time to board the submarine. Recently, perhaps due to getting older, I hadn't felt that thrill of excitement, but as I climbed the ladder from the deck into the submarine, I experienced a sense of wonder like I did as a child. Finally, we submerged. At first, the surface of the water was sparkling and beautiful, and then I was amazed at how blue the ocean was. I was able to see many sea turtles, sharks, and tropical fish, and I was very satisfied.

ハワイ旅行も今回で１５回目。いろいろアクティビティにも参加して、感動が薄れていました。アトランティス潜水艦は、船酔いの心配もあって今まで参加していなかったのですが、今回思い切って参加してみました。ピックアップの時間も正確で、潜水艦にいくまでの船を待つヒルトンの桟橋でも、スタッフの方がいろいろと話し掛けて来てくれて、待ち時間も退屈しないで楽しめました。当日は風が強く、結構船が揺れたのですが船酔いも無く無事に潜水艦につきました。いよいよ潜水艦に乗船です。最近、年をとったせいか、ドキドキするという感動がなかったのですが、甲板からタラップをつたい潜水艦の中に入るときは、子供の頃のようにわくわくする思いを体験できました｡いよいよ潜水です。最初、水面が光り輝いて大変綺麗で、次に海の中がこれほどに青いのにビックリいたしました。海がめやサメ、トロピカルな魚たちも沢山見ることが出来て大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Atlantis Submarine アトランティス潜水艦

Reviewed by: アトランティス潜水艦

I boarded the Atlantis submarine at 10:00. Due to jet lag and the bus's bumpy ride, I felt a bit seasick, but I was first moved by the wonderful views of Waikiki Beach and Diamond Head from the sea, and I truly felt glad to have come to Hawaii and to have participated in this experience. Once I got on the submarine, I was surprised to find that it was quite spacious and had enough room for everyone to enjoy the ride. As we dove down, I was amazed by the many beautiful fish, the artificial reef, and even an airplane and a ship—it felt like a scene from a movie, and it left a strong impression on me. Most of all, I was thrilled to encounter a sea turtle. The kids were overjoyed and were having a blast. Time flew by, and they kept saying they wanted to see more. When we got off the submarine and returned to the boat, the strangers we had been with said, "Did you see that? It was amazing! I got a picture!" and "I saw a turtle!" We felt like we had become friends. It was incredibly fun, and I truly think it was great. I took a commemorative photo for $20, but I didn't receive it. I hope to get it next time. Thank you for this precious memory.

アトランティス潜水艦に１０：００の日本語に乗りました、時差ぼけと、ピックアップのバスの揺れとで、ちょっと船酔いになってしまいましたが、海の上から見るワイキキビーチやダイヤモンドヘッドのすばらしい景色にまず感動し、ハワイに来てよかったと思い、参加してよかったと本当におもいました。いざ潜水艦に乗りこむと、意外と中は広く十分なスペースで傍聴できることがわかりました。もぐってすぐ、たくさんのきれいな魚たちや人工のあさひ化成・・や飛行機、船など、ちょっとした映画のワンシーンかと思うくらい、すばらしく印象にすごくのこりました。何といっても海がめに出会えることができたのが、感動でした。こども大よろこびで、はしゃぎまくっていました。時間はあっという間で、もっと見たいを連発でした。潜水艦を降りて船に戻ると、今までいっしょに乗っていた知らない人たちが、「みたーすごいよね！・写真とれたー」「かめ見た、かめ！」って、話しかけてくれて、仲間みたいになれました。非常に楽しく、本当によかったと思います。。＄２０だという記念写真は、撮ったけれど手元にはきませんでした。これは、次回に取得したいと思います。大切な記念をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine 潜水艦

Reviewed by: midoriya

とても楽しかったです。海は青くて良かったです。

すごーくやかったです。海は、青いしよかったよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.