All Reviews for Outdoor Adventures

I got hooked on horseback riding at Kualoa Ranch and was looking for other places to ride when I found Gunstock Ranch. I took The Bus, but there was no name at the bus stop. It was a bit of a gamble. No Japanese is spoken at the ranch. However, everyone was very friendly and responded with smiles, which was really nice!! I had a wonderful time riding through areas that made me think, "Are we really going here?!" It was a forest-like setting, and I enjoyed leisurely riding while watching cows and other horses.

クアロア牧場で乗馬にハマりほかに乗馬できるところは無いかと探していたところこちらのガンストック牧場を見つけました。
The Busで行ったのですがバス停に名前はありません。
一か八かです。
牧場では日本語は一切通じません。
通じませんが、みなさん笑顔で対応してくださり、とても親切でした！！
乗馬ではこんなところも行くの？！っと思うような森？だったり、のんびり牛や他の馬などを眺めながらゆったり乗馬したりでとてもいい時間を過ごすことができました。

The guide's talk was amazing! I've lived in Hawaii for a long time, so my Japanese is a bit shaky and there were many parts I didn't fully understand, but despite that, the talk was super fast-paced and packed with content! He kept using phrases like "～うんぬん," which I rarely hear anymore! I really enjoyed it (laughs). I learned about things and history that I would have completely overlooked if I had gone on my own, and it was truly fun. I want to participate again when I go back to Hawaii.

ガイドのおじさんのトークが最高でした！　　　ハワイ在住が長いので日本語が怪しくよく分からないところも多かったのですが、その割には超高速トークで内容が濃い！　「～うんぬん」なんて滅多に聞かなくなった言葉を連発！楽しませてもらいました(笑)
個人で行ったら全く素通りしてしまう事や歴史なんかも教えてもらって、本当に楽しかったです。またハワイに行ったら参加したいです。

I’m not good with heights, so I participated thinking it would be a once-in-a-lifetime experience. But... it was so much fun! The instructor was a handsome nice guy named Christian, but since he couldn't speak Japanese, I thought it would have been even more enjoyable if we could communicate. The moment I jumped out of the Cessna was terrifying, but during the free fall, spinning, and the corkscrew flight after the parachute opened, it was nothing but "fun!" until landing. The moment it was over, I wanted to do it again‼︎

There were some disappointing moments with the grandfather who drove us and his request for tips, but other than that, it was fantastic. This is definitely an activity I want to include in my plans when I come back to Hawaii!

高い所が苦手なので、一生に一度だけってノリで参加しました。が、、、めっちゃ楽しかったです！インストラクターはChristianと言うイケメンnice guyでしたが日本語が話せなかったので、コミニケーションが取れたらもっと楽しかったんだろうなぁと思いました。セスナから飛び出す瞬間は恐怖だけですが、フリーフォール中にスピン、パラシュートが開いてからきりもみ飛行？と急降下して着地まで「楽しい
！」しかありませんでした。終わった瞬間にまたやりたくなりました‼︎
送迎のおじいちゃんの道中の話&チップの要求には残念な所はありますが、それ以外は最高です。またハワイに来たら必ず予定に入れたいアクティビティーですね！

The instructors were very cheerful, and I was able to enjoy skydiving a lot! I definitely want to try it again! ☆

インストラクターの人たちもすごく陽気で、凄く楽しんでスカイダイビングをすることができました！　是非また挑戦したいです☆

I had a great time! However, I felt unsure if we actually reached the planned altitude. It was advertised as a one-minute free fall, but it seemed like it was only about 20 to 30 seconds. Additionally, among the participants who gathered on the same bus, the order of jumping was mixed up, resulting in over three hours of waiting time difference, which was frustrating considering the limited travel time.

非常に楽しかったです！
ですが、予定されている高度に行っていたか怪しいと思いました。フリーフォール1分とありましたが、実際は20〜30秒くらいしかなかったように思えます。
また、同じバスで集合した参加メンバーの中でも飛ぶ順番がバラバラで待ち時間に3時間以上の違いがあったことも、限られた旅行時間を考えると不満です。

It was amazing! The scenery was beautiful, and I felt completely at ease with the instructor (^ ^). However, it was quite time-consuming due to the weather conditions. I opted for the package with photos and a DVD ♡.

最高でした！景色は綺麗だしインストラクターにお任せすれば全然大丈夫でした(^ ^)
ただ、天候に左右されるので かなり時間は拘束されました。写真とDVD付きにしました♡

I thought there would be practice, but it was explained only in English and gestures, which made me really anxious. However, since there was an instructor with us, once I tried it, it was so much fun!! I went in a sleeveless top, so I was cold, but the enjoyment outweighed that!

Even at 4,200 meters, you can only float for about 5 minutes, so I definitely recommend going for 4,200 meters! I bought the video, but hiring the cameraman was an additional $70, and the video itself was about $250. I think the photos were another $200. If those prices were a bit lower, it would have been perfect, but since it's something you can't experience every day, I'm satisfied.

練習があると思いきや、英語とジェスチャーのみで説明され凄く不安でしたがインストラクターがついてますので、飛んでみたらすっごく楽しい！！ 私はノースリーブで行ったので寒かったですが、、、
楽しさの方が勝ちました！
4200メートルでも5分程しか浮遊できないので
絶対4200メートルをオススメします！
動画を買いましたがカメラマン雇うので別途70ドル、動画買うのにたしか250ドル、写真はまた別で200ドルだったと思います。
そこがもう少し安ければ最高でしたが、普段体験出来ない事なので満足です。

Someone mentioned in the comments that the quality of the tour depends on the weather and the guide, and I truly felt that was the case! Our guide, U, provided wonderful explanations and was very considerate. Although the vehicle was full, it turned out to be a fun and fulfilling day.

The canyon horseback riding at Happy Trails was my first experience, and I was nervous, but I would love to try it again. We had lunch at Mackey's, and unexpectedly had time for shopping in Haleiwa, making it a truly lovely tour. Thank you very much!

どなたかの感想欄に、ツアーの良し悪しは、天気とガイド次第とありましたが、その通りだと実感！ガイドUさんは、丁寧な説明と気遣いも素晴らしく、車は満員でしたが、楽しく充実した一日となりました。
渓谷乗馬Happy Trailsは、初めてでドキドキでしたが、またトライしたいです。
マッキーズで昼食、思いがけずハレイワでの買い物の時間もあり、大変素敵なツアーでした。ありがとうございました。

It was the best experience! Looking down from the mountain and the fear of jumping was intense, but it was an amazing experience! The staff was really high-energy! I had told them in advance not to spin around in English, but they spun me around anyway... However, after spinning, they checked in with me saying, "OK?" so that was still good.

My tandem staff was really cool, and after we landed, he quietly folded the parachute while I had no idea what to do. But when I watched the video, I was surprised to see him having a blast while we were flying (ﾟДﾟ;). After it was over, I had to wait quite a while for the CD-R. It was slow, so when I went to the reception, I found a box with the CD-R inside, and when I asked, it had already arrived a long time ago. I wish they had communicated that sooner.

I had booked through Veltra without a pickup, but when I arrived in Japan, I was surprised to receive an email from the skydiving company confirming the pickup time, saying, "I'm worried. Please contact me." I also wished they would have replied saying it was a mistake if it was indeed an error.

最高の経験でした！
山を上から見下ろし、飛び降りる時の怖さは半端ないけどすごく良い経験ができました！
スタッフたちはかなり、テンションが高いです！
前もって英語でグルグル回らないでねって伝えてあったのに、グルグル回られました・・・。
でも、回ったあとに『OK？』と確認してくれてたのでまだ、良いです。

私のタンデムスタッフはすごくクールで、着地した後は黙々とパラシュートをたたんでいて、私はどうしたら良いのかわかりませんでした。
でも、ムービーを見ると飛んでいる時はメチャメチャはしゃいでいて、ビックリしました(ﾟДﾟ;)
終わった後にCD-R待ちで、かなり待たされました。
遅いので受付に行くと箱にCD-Rが入っていて、尋ねるととっくに届いていました。
早く伝えてほしかったです。


ベルトラでの予約では送迎なしにしていたのに、日本に着くとスカイダイビングから送迎時間確認のメール『心配です。連絡ください。』と届いていてビックリしました。
また、間違えなら間違えましたと返信もしてほしかったです。

On the day of the event, which was a Sunday, traffic was expected to be heavy, but thanks to the local guide's coordination and flexible response, the experience was packed with delicious highlights. Additionally, at the request of the participants, we made an unexpected stop at a coffee farm on the way back, where I was able to get coffee that can't be found in Waikiki.

I was nervous about horseback riding for the first time, but there were no issues at all! I thoroughly enjoyed the extraordinary views from the horse's back and was very satisfied.

参加当日は日曜日ということもあり渋滞が予想されましたが、現地ガイドさんの采配と臨機応変な対応により、おいしいところが凝縮された内容でした。また、参加者のリクエストで帰る途中、予定になかったコーヒーファームにも寄っていただきワイキキでは買えないコーヒーを入手できました。
初めての乗馬で緊張しましたが、まったく問題なし！馬の背中から非日常の景色を楽しめて大満足です。

We are a couple well over 60 years old. In March, we went to Maui and boldly tried activities we had never done in Hawaii before. As shown in the photo, we wore sturdy harnesses and helmets, trusting our lives to pulleys and wire ropes as we soared from about 300 meters to 800 meters. At first, we glided a couple of times over a grassy area, and then crossing the valley was thrilling.

It was over in a flash, but we had a great time. Next time, we will bring our grandchildren.

60歳をとうに超えた夫婦です。3月にマウイ島へ行き、いままでハワイでやったことのない遊びに思い切って挑戦しました。　写真のようにかなりしっかりしたハーネス・ヘルメットなどを付けて、滑車とワイヤーロープに命を託してガーッと一気に300mから800mくらいを滑空します。始めは写真のように草原の上で２、３回、その後の谷越えはスリルがありました。
あっというまでしたが、とても楽しかったです。次回は孫を連れて行きます。

Me and and my girlfriend both liked the young guides who picked us up at the North Shore Marketplace parking lot. It was just us two so we felt very privilidged. The Hawaiian guide drove for about 20 min through many farms and got to know much abut them and who owned them, unfortunately much of the land were rented by Monsantos. Part of the drive was very bumpy but became much better when we got unto the military roads. The hike was not that hard mostly because the water wasn´t that high this time. It was partly slippery but our sneekers was enough to manage it. There were some very niice sceneries and crossig over the river and the mountain pool swim at the summit was very pleasent and just what we needed after a 2.5 hours hike. We got to use helmets but just for a very short time. The lunch was two wraps each and was more than enough for us.
The hawaiian native guide told us much about the the hawaiian culture and the problems hawaiians have had keeping their language alive. We also got to know about much about the different plants and trees, and the tight bond to nature hawaiina have had, he also made a hawaiian chant to the forrest when we just started the hike which was very nice to hear. We would recommend this hike to all our friends.

We spent a week in Oahu at the end of March and visited this ranch with our 6-year-old and 4-year-old daughters. Since we had made a reservation in advance, there were no particularly complicated procedures, and we hardly needed any English, haha. The friendly female staff made the children very happy. However, considering that it takes about two hours round trip from Waikiki, the 30-minute horse ride felt a bit short... The ranch had peacocks running around and was a spacious and lovely place!

3月末から1週間オアフで過ごし、6歳と
4歳の娘たちとこの牧場に遊びに来ました。事前に予約をしているので、特に複雑な手続きなし、英語もほぼ不要でした笑
親切な女性のスタッフで子どもたちも満足してもどってきました^^でもワイキキから往復2時間を考えるとホースライド30分だとちょっと短いかな…。
牧場には、くじゃくが走り回り、広くて素敵な場所でした！

I was torn between horseback riding at Kualoa Ranch, but it turned out to be the right choice.

The 90-minute ride was quite fulfilling.

There were a total of eight people: two Japanese couples and four from an Asian family.

With staff positioned at the front and back, there's no need to worry if the horses take a detour or lag behind, as they guide you along the way.

We rode in a line through the forest, and the forest bathing felt wonderful. At the end, we were moved to see the ocean. They also took plenty of photos with our cameras.

Overall, since we were with others participating in different activities, there was a bit of wasted time. We stopped at places that weren't necessary to visit.

A package that includes just horseback riding and free time in Haleiwa Town would be great.

クアロア牧場での乗馬と迷いましたが、こちらで大正解でした。
９０分の乗馬はかなり乗り応えあります。

全部で８人。
日本人２人×２組、アジアのファミリー４。

先頭と最後尾に、スタッフがつく形なので、
途中でお馬さんが寄り道したり、遅くなったりしても、
誘導してくれるので心配いりません。

列になって、森の中を進んでいきます。
森林浴がとても気持ちいいです♪
最後に海が見えてきて、感動です。
写真も自分たちのカメラでいっぱいとってくれました。


全体としては、
他のアクティビティーに参加する人と一緒なので、
まあまあ時間のロスがあります。
行かなくていいとこにも寄ります。

ハレイワタウンでのフリータイムと乗馬だけのセットだといいです。

Horseback riding on the sandy beach was only for taking photos; we just slowly walked along the flat path by the coast. The scenery and sea breeze were pleasant. The horse was gentle, so I hardly had to control it and was just sitting there. The staff were kind and beautiful, which was lovely, but honestly... the riding itself wasn't very interesting, so I struggled a lot with the tip after the ride. I think it's suitable for beginners.

砂浜での乗馬は写真撮影の時だけ、海岸脇の平らな歩道をゆっくり散歩するだけでした。景色と海風は気持ち良かったです。馬は大人しいのでほとんど操作することがなく、だだ乗っているだけでした。スタッフは親切でしたし美人さんで素敵だったんですけど、正直・・・乗馬自体は、あまり面白くなかったので乗馬終了後のチップにすごく困りました。初心者向けだと思います。

I participated with my 9-year-old son and 11-year-old daughter. All three of us have riding licenses, but there were no other horseback riding options available due to age, height, and transportation. The tour included various activities such as horseback riding, encountering sea turtles, visiting a pineapple farm, seeing the "What Tree Is That?" tree, and sightseeing in Haleiwa Town, making it an incredibly fun experience. Our dream of horseback riding together as a family came true, and we also got to enjoy delicious garlic shrimp in Haleiwa Town, which left us truly satisfied. The Japanese male guide and the American women at the ranch were very kind and took many photos for us, which made the experience even more enjoyable.

９歳の息子、１１歳の娘と私の３人で参加しました。
私達は３人とも乗馬のライセンスを持っていますが、年齢、身長、送迎等で参加可能な乗馬が他にありませんでした。
色々なツアーも含まれていて、乗馬、海カメ遭遇、パイナップル農園、「この木何の木」の木、ハレイワタウン観光も含めて、凄く楽しい体験でした。
夢だった親子３人での乗馬も叶い、ハレイワタウンでの凄く美味しいガーリックシュリンプも食べられて、本当に大満足です。
ガイドの日本人男性も、牧場のアメリカ人女性達も沢山写真を撮って下さったり、凄く親切で、大満足でした。

This was my second time in Hawaii, and my first time skydiving. Unfortunately, the weather was not great due to clouds at that time. After five minutes, if there wasn't even a little bit of sunshine, it seemed like we would have to cancel for the day, but then a small break in the clouds appeared.

Seizing the moment, I boarded the Cessna. Although we didn't reach the highest altitude, I was able to dive safely into the sky. It truly became the best experience of my life.

Thank you to the staff who worked hard to give us the opportunity to fly without giving up until the end, and thank you for the weather in the North!

Hawaiiは二度目で スカイダイビングは初めてだったのですが、当時は雲があっての生憎の天候 …>_<
後、5分経って少しでも晴れ間が出なければ今日は キャンセルみたいな状況だったんですが そこに少しの晴れ間が.…
ここぞとばかりに セスナに乗込み最高到達点まで上がらなかったけど 無事に空にダイブ出来ました (^-^)/
人生の中で、本当に最高の経験になりました 。
最後まで 諦めずに飛ぶ機会に努力してくれたスタッフさん、 ノースの天気に
ありがとう ♪

My first skydiving!
It was the most exciting part of our honeymoon.
The instructor and driver were great, but we were about an hour late for the dive. I want to do it again! 4000m.

初スカイダイビング！
ハネムーン一番位に楽しみでした。
インストラクター ドライバーも良かったですがダイビング時間より1時間位遅くはなりましたが またしたいです！4000m

I had some anxiety about driving a rental car, so I joined this tour. On the day of the tour, there were 11 participants. I was a bit concerned about the old shuttle van and the unusable seat belts, but the explanations from our experienced Japanese guide were knowledgeable and diverse, making the journey feel like an enriching study session. The stop at the Dole Plantation, where we saw the "This is a tree" tree, was only about 20 minutes, so I recommend a different schedule for those who want to stay longer, but we didn't feel it was particularly short.

As we headed north along the North Shore, the guide explained the coastal scenery, and we split into two groups for free time in Haleiwa and horseback riding (the horseback riding group also had about 50 minutes of free time). We were taken to Macky's for garlic shrimp and were shown the main shops, making the short time quite fulfilling.

I was very anxious as a beginner with little explanation or guidance during the beach horseback riding, but there were seven of us in a line and another instructor accompanying us, who helped calm the horses and taught us how to hold the reins, allowing me to enjoy the ride. The beautiful scenery along the beach was breathtaking! It was about a 45-minute ride, but it was an unforgettable experience.

Unfortunately, we couldn't see any turtles on the sandy beach, but our persistent guide took us to a spot where we could see swimming turtles, using what seemed to be a local information network. I am grateful for that.

We returned to Honolulu before 4 PM, so we were able to go out afterward and had a meaningful day. It may indeed be a busy schedule, but I think this tour is packed with the joys of the North Shore and is enjoyable for everyone. I sincerely thank our guide, Syozou.

　レンタカーの運転に不安があり、このツアーに参加しました。
　当日ツアーに参加したのは11名、送迎のバンが古くてシートベルトが使えないなどは気になりましたが、ベテランの日本人ガイドさんの解説が博識で多岐にわたり、道中まるで勉強会のように充実していました。「この木なんの木」とドールプランテーションはほんの20分くらいの立ち寄りなので、長居したい方は違うスケジュールのプランをお勧めしますが、我々は特に短いとも感じませんでした。
　ノースショアも海岸沿いを説明しながら北上し、ハレイワで自由行動と乗馬の二手に分かれ、(乗馬組も５０分位自由時間あり)わざわざガーリックシュリンプのＭａｃｋｙsさんに連れて行ってもらったり、主要なお店を教えてもらったりしたので短時間でもかなり充実していました。
　海辺の乗馬、説明や注意が少なくて初心者の私はとても不安でしたが、７人の隊列の前後ともう一人付添いのインストラクターがいて、道草する馬をなだめたり引き綱をおしえてもらったりで楽しく乗馬できました。ゆっくりと歩く海辺の景色の美しいこと！４５分位の乗馬でしたが忘れられない経験でした。
　残念ながら砂浜でカメを見ることはできず、諦めないガイドさんが地元の情報網を駆使していそうな浜辺に立ち寄ってくれて泳いでいるカメを見ることができました。感謝。
　ホノルルには午後４時前に戻ってきたのでその後も出かけることができ、一日を有意義に過ごすことができました。確かに忙しいスケジュールかも知れませんが、ノースショアの楽しみが凝縮された、だれでも十分に楽しめる充実のツアーだと思います。ガイドのsyozouさん？に心から感謝します。

This was our family's first time visiting oahu and the ocean front horse back ride was by far our most favorite and memorable experience. The guides are friendly and knowledgeable and the horses are very well cared for (my horse Ike is a retired polo pony). We even had the pleasure of a hawaiian pig named 'wilma' that thinks she's a horse escort our ride. We went on the sunset tour and the landscape is unlike anywhere I have ever seen, so peaceful and breathtaking. Would highly recommend this activity to other families, friends and couples!

From the start til the end, it was a non-stop adventure. 3 guides were with us, and we all had a blast! The ATV ride around the farm to get to the platform was fun and educational. They showed us different tropical plants like guava, mango, papaya, banana and so much more. The zipline and the view was just spectacular. I could do it again and again. They even had a rope climbing machine, and my arm is still sore from it! Overall, this was excellent and worth every penny. If you go to the North Shore, you need to put it in your bucket list. Highly recommended!

My sister and I have some experince riding horses and were very excited after booking this excursion. When we arrived, it was clear that the horses were well taken care of. The guides, Sarah and Gina, were amazing!! They were very alert and attentive to those who had never ridden before, were informative about the island, answered all of our questions and they were sure to get us to the sunset view in time. Safety was a first priority and Sarah and Gina were very aware of taking great pictures of all of us. The only suggestion I have is that booking this excursion requires a car. We took the bus to the last stop on the route then had to walk three miles to the polo club which was fine on the way in but we had to hitch a ride on the way back because it was after dark and we were not comfortable walking back to the bus stop.

The only scary moment was the jump itself, but everything else was amazing. It seems we didn't reach an altitude of 4200, so we received a refund. I would love to try it again if I go back.

怖かったのは飛び出す瞬間だけであとは最高でした。高度が4200到達しなかったらしく返金もありました。もし次に行っても挑戦したいです。

Our guides were great, they were Sarah and a lovely red head from CO, I don't remember her name.
I have always wanted to ride a horse on, on, a beach, not near one, not within view of, on a beach. Splashing in the water. This ride was not on a beach and should not be advertised as such.

Our guide was Greg. He was so sweet and genuine. As we trailed he would give us some history on the names of the cities surrounding the ranch, the different boarding houses for the various horses on the land and we saw roaming cattle and goats. A few roosters and chicken also. The girls really enjoyed themselves on the trail being surrounded by nature here. As we rode uphill and finally reached our camp, you smelled the campfire and saw a breath taking view of the ocean. The sight is amazing! The meal was strip steak, tempura shrimp, rice and mac salad. It was so delicious! And you roasted your own marshmallows for s'mores! As we rode down toward the valley, again you could see the elevation and beautiful land surrounding this huge ranch. This was our second sunset ride@ Gunstock and we will be returning again.

I had a wonderful time at the spacious ranch in the North, swaying gently on horseback in the pleasant breeze! The blue sky, white clouds, green grass, deep green forests, blue ocean, and the dazzling sunlight created a vivid landscape that not only left a lasting impression but also provided an incredible sense of freedom, refreshing my spirit.

Although the staff spoke only English, they were friendly and spoke slowly and kindly to us, even though we are not very proficient in English. Wrapped in a warm atmosphere, I had a very enjoyable and relaxing time, so I highly recommend it! 😊

　ノースの広～い牧場、心地良い風に吹かれて、のんびりと馬の背に揺られてきました！！
空の青色、白い雲、牧草のみどり色、森の深緑色、海の水色、眩しい太陽の日差し、鮮やかな景色が目に焼きつくだけでなく、抜群の解放感で精神的にリフレッシュでき、ホント良かったです。
　言葉は英語のみですが、あまり英語が得意でない日本人の私達にフレンドリー且つ、ゆっくり優しく話してくれ、スタッフの方はアットホームで親切でした。
　ほんわかオーラに包まれ、非常に楽しくリラックスした時間を過ごせますので、ぜひお勧めです。＾＾

I went with a mixed group of about ten people, mostly Japanese, and there were some Koreans as well. The driver was an elderly man in his 70s. He didn’t seem like a bad person, but on the bus, he made us pass around a community newspaper where he had posted about his skydiving experience. He talked about his upbringing, spiritual matters, and global warming, and honestly, I couldn't understand what he was saying at all. That kind of talk was unnecessary.

When we arrived, everyone else took the training and boarded the Cessna, and they kept descending one after another. However, for some reason, we (I didn’t jump, but my companions did) were forgotten, and even though we arrived at 9 AM, the Cessna didn’t take off until after 11 AM. (Everyone else had finished by before 10 AM.)

As other participants finished their jumps and more people arrived, I started to think we were being forgotten. I occasionally asked the elderly driver, “Are we still waiting?” but he would say things like, “It’s just the order” or “It seems it will take a while,” and we were left waiting. The driver could have asked the staff for us, but he didn’t do that for quite some time. After about an hour and a half, he finally went to ask, and we were told, “It seems the paperwork was sent to the wrong place.” In short, we had been forgotten. I should have just gone to the reception myself to ask.

While we were waiting in a daze, there was a loud “bang!” followed by staff shouting “Oh No!” and “Emergency!” Then we saw someone collapse in the grass, and an ambulance arrived. It was shocking. In the end, it turned out that the parachute didn’t open in the air, but the person had failed the landing and fell a bit. However, I don’t know the details, and it was really scary. The person didn’t move for about 30 minutes, and the staff were all in a flurry. Ultimately, the person who fell didn’t go in the ambulance but left in a private car driven by their companion, so it seemed they weren’t seriously injured. But seeing something like that before jumping was terrifying, not enjoyable.

The driver was a bit off. We were made to wait a long time on-site, witnessed an accident, and then waited even longer because of that. Finally, we were able to jump, but the weather wasn’t great, and although I hoped for the maximum altitude, they lowered it (which is understandable). The only good memory was up in the sky.

Also, because there were many clouds, we were refunded $30 for having to lower the altitude, but it was a system where you had to go to the reception to request the refund yourself, which was another point of dissatisfaction. It’s strange that they wouldn’t refund unless you asked. The office was small, and there weren’t even ten customers, so they should have been able to keep track.

After waiting for such a long time, I went to the reception to file a complaint on the way back, but as expected, it was different from Japan. They really didn’t apologize! They made excuses about the paperwork being delayed, the documents going to the wrong place, the weather, and so on. I was frustrated that I couldn’t express even half of what I wanted to say because I don’t speak much English. It was all excuses. The driver insisted that he submitted the paperwork, but the reception made a mistake, and the reception said it wasn’t their fault.

Finally, when we were returning to Waikiki, the driver said, “There were various troubles today, so we were a bit late. Sorry about that.” Everyone in the tour group fell silent at that comment. The way he said it… Then afterwards, he called what seemed to be headquarters on his cellphone and reported, “Everything went smoothly,” which irritated me even more.

The driver’s incomprehensible talk, the wait time after everyone else finished their jumps, the accident, the refund system that required you to report it yourself, and their lack of apology.

I was exhausted.

When I went skydiving in Guam, the support from start to finish was fa

１０名ほどの混載で行きました。だいたい日本人、あと韓国人もいたかな。
ドライバーさんは、御年７０過ぎのおじいさんでした。悪い人ではないんだろうけど、バスの中では、自分がスカイダイビングをして載った（自身で投稿？）地域のコミュニティー新聞みたいなやつを回覧させられ、生い立ちからスピリチュアル？みたいな宇宙の話、地球温暖化の話、等と正直何言ってるのか全くわかりませんでした。あの話はいらないです。

そして到着し、他のみなさんは講習を受けてはセスナに乗り込み、どんどん降下してこられていました。しかし、私たちは（私は飛ばなかったので同行者が）なぜか忘れられ、９時に到着したのに、セスナ出発は１１時過ぎになりました。（他の人たちは１０時前には全て終えていた。）

他の参加者が飛び終え、後から来た人もどんどん飛び終え、これは忘れられているのでは？と思い、時々、ドライバーのおじいさんに、「まだですか？」と聞いていましたが「順番だから」「まだかかるみたい」などと言って待たされ、ドライバーさんも、受付の人に聞きに行ってくれれば良いのに、それもなかなかせず。１時間半ほど経ったころにようやく聞きに行ってくれ、「書類が違うところに回されていたみたい」とか言われました。要は忘れられていたと。やっぱり黙っててはダメですね。こんなことなら自分で受付に聞きに行けば良かったです。

そうこうしてボーっと待っているところに、「ドン！」という音とともに、スタッフ達の「Oh No!」や「Emergency！」とかいう声。そして草むらに倒れる人。そしてやってきた救急車。ビックリしました。結局は上空からパラシュートが開かずに落ちたのではなく、最後の着地に失敗し、ちょっと落ちた？みたいなことだったようです。でも詳しくわからないし、本当に怖かったです。３０分くらいは倒れた状態から動かなかったし、スタッフもザワザワしていたし。結局、落ちた人は救急車に乗らず、その人の同行者が運転する自家用車で帰って行ったので、それほどの怪我ではなかったようです。でも、そんなんを見てから飛ぶなんて楽しみではなく恐怖ですよね。

ドライバーさんがちょっとアレな人。現地ではさんざん待たされ、そして事故を目の当たりにし、それによって更に待たされ、ようやく飛べたものの、天候はあまりよくないとのことで、最高高度を希望していましたが高度を下げられ（これは仕方がないことです）良い思い出は空の上だけです。

あと、雲が多いということで、高度を下げることになったから３０ドル返金してもらったのですが、それも、自分で受付に言いに行かないと返金しないシステムだったので、そこも不満です。言いに行かなければ返金しないなんておかしいですよね。現地は小さな事務所で、お客さんも１０人もいないくらいで把握しきれないわけでもないのに。

そしてそんなこんなで、あまりにも長時間待たされたので帰り際に受付に苦情を言いに行きましたが、さすが日本とは違いますね。本当に謝らない！書類が届くのが遅かったとか、書類が手違いで違うところに行っていたとか、天候がー、とかとか。あんまり英語も話せないので、言いたいことの半分も言えなかったのがくやしいです。言い訳ばっかりでした。自分は悪くないと。ドライバーさんは、自分は書類を提出したが受付が間違ったと言い張るし、受付は自分のせいじゃないと言うし。

そしてようやくワイキキに戻る時、ドライバーさんが言った「今日はいろんなトラブルがあったからね、ちょっと遅くなったけどねー。ハイすみませんでした。」という言葉に、もうツアー参加者全員沈黙でしたね。その言い方。。。
そしてその後、携帯電話で本部みたいなところに電話し、「問題なく終わりましたー。」という脳天気な報告にもイラッとしました。

ドライバーさんの意味不明な話。他の人たちは飛び終えてからの待ち時間、私たちは飛ぶ前の待ち時間。事故。申告しないと返金しないシステム。そして謝らない姿勢。

疲れました。

グアムでスカイダイブしたときは講習からすべてに至るまで素晴らしいサポートだったのになぁ。。

I wanted to take my time sightseeing in the North, but I ended up getting garlic shrimp as a souvenir and eating it by the sea. I was looking forward to things like Matsumoto Shave Ice, and I had made a list to enjoy... but I was disappointed. Horseback riding was fun!

ノースな、ゆっくり観光したいのに、ガーリックシュリンプをお土産にして、海で食べました。まつもとシェイブアイスとか、楽しみにして、リストアップして楽しんでに…ガッカリ
乗馬は楽しかったです！

I have hiked many of the popular attractions here on Oahu like Diamond Head, Manoa Falls, and Koko Head, but they have nothing as elegant as what the Huakai Iki hike has. We booked our tour, and was informed that the check in location is at the Aloha General Store. We were greeted by our wonderful guides Keola and Holly. We started venturing off on the private roads owned by Kamehameha Schools, Bishop Estate. We had excellent views of the agricultural land, the coastline of Haleiwa, the mountain ranges of both the Ko'olaus and Waianae! We had learned so much Hawaiian historical facts, such as endemic versus native species of plants and animals, special trees and plants such as the Koa tree, ohia lehua, and the strawberry guava tree. Keola and Holly are excellent guides! The one thing that I highly valued is that you can ask them anything! They will tell you if they know about it, and if they don't they will either call you or email me and give you the answer! Many other tour guides on other hikes, tend to come up with excuses, or falsified facts. But not Keola or Holly. We had great views of the swimming pools (water ponds), nice high clouds, and wonderful native plants. This is the best hiking tour that I have been on by far. I will definitely go out with north Shore Eco Tours again, for their Huakai Nui Hike! Mahalo Keola & Holly!

I learned a lot about the history of the North Shore on this tour and enjoyed the beautiful scenery. Our guides Keola and Holly were knowledgeable in Hawaiian history and culture. They have exclusive access to this trail and I highly recommend going on this tour as you will not get the chance to see the North Shore like this with anyone else. It was a real treat for me. I appreciated that Keola asked for permission to enter the hiking trail in a traditional way.The hike itself was wonderful. We saw a lovely lehua blossom on the trail! The area is home to a number of rare native trees that I will leave to you to figure the name of. This hike is not for people who are out of shape. You will get a workout on the hike! If you appreciate learning about Hawaiian culture with legitimate information shared, the natural beauty of the North Shore, and to spend a day of your vacation in nature, this hike is for you. Way better than a luau!