All Reviews for Outdoor Adventures

I signed up for the 11 AM plan, but I arrived at the center around 10 AM and the waiting time was too long. In the end, I was able to jump around 3 PM, which was exhausting. The skydiving itself was great. I had a lot of fun!

１１時開始プランで申込みしましたが、センターに１０時くらいに着きそこからの待ち時間が長すぎた。
結局飛べたのが、１５時くらいで疲れました。
スカイダイビング自体は文句なし。
たのしかったです！

For those visiting the North Shore for the first time, I think this tour, "Introduction to the North Shore by a Local Japanese Guide," is perfect. It made me want to explore the North Shore on my own in the future, perhaps by renting a car. The tree and Dole Plantation tours are geared towards children, but I believe they are great for first-time visitors.

The guide was wonderful and resourceful, taking us to two delicious garlic shrimp spots for lunch. Since the morning assembly went smoothly and we had some extra time, we stopped by a coffee shop favored by Noritake Kinashi, even though it wasn't on the tour route. Because it was a time when the waves were high and we couldn't see any turtles at the beach, the guide arranged for shopping at a shop popular with North Shore surfers and a restroom break.

We selected hiking. I heard that the hike to Waimea Valley (waterfall) takes about 20 minutes along the main road, but since we had time, we took a detour on a side path and rested in the shade on a bench along the way, enjoying a leisurely walk until it was time to be picked up.

With that, the tour concluded, and we returned to Waikiki without any traffic, feeling pleasantly tired. We were dropped off at our desired location, making for a fulfilling day even after the tour. Thank you very much!

ノースショアが初めての方には、「現地日本人ガイドによるはじめてのノースショア紹介ツアー」としてぴったりのツアーだと思います。将来レンタカーなどで自力でノースショアへ行こうと思いたくなるツアーでした。この木なんの木観光とドール農園観光は、子供さん向けではありますが、初めて訪れるには良いかと思います。
ガイドさんが素晴らしく機転の利く方で、ノースショアで美味しいガーリックシュリンプ店2か所を廻ってお昼ご飯を調達してくれたり、朝の集合がスムーズで少し時間に余裕ができたためツアーコースではないが木梨ノリタケさんお気に入りのコーヒーshopに寄ってくれたり、波が高い時期だったためビーチにカメが不在で見学する時間が取れなかった分、ノースショアサーファー御用達のショップでのお買い物＆トイレ休憩時間を作ってくれました。

私たちはハイキングをセレクトしました。ワイメアバレー（滝）まではメインロードのハイキングで片道20分くらいと聞いていたのですが、時間もあったので小道を入って遠回りをしてみたり、途中のベンチの日陰で休憩したりと、お迎えの時間までゆっくり歩きました。

これでツアー行程は終了となり、軽い疲労感でウトウトしながら渋滞もなくワイキキまで戻ってきて、希望の場所でドロップダウンしていただき、ツアーの後も充実した一日となりました。
本当にありがとうございました。

The instructors were very kind and taught us well, making it easy for us to fly! Above all, the view from the sky is exceptional.

インストラクターの方も丁寧に教えてくれて、安心して飛ぶ後藤さんができました！！何より空からの眺めは格別です。

Coastal horseback riding plan
On the way to the horseback riding location, we got to see the Dole Pineapple Plantation and some interesting trees, and we enjoyed garlic shrimp for lunch, which was a lot of fun.
The guide provided a wealth of information that was very impressive.
For the horseback riding, they selected a horse that suited each person, and the guide interpreted how to operate it, making it easy to understand.
As it was my first time riding, I was a bit scared at first, but we moved very slowly, so I gradually got used to it, and by the second half, I was able to take photos with my camera using one hand.
On the way back, we also enjoyed coconut juice, making it a very fulfilling plan that I highly recommend.
The only disappointment was that we couldn't see any sea turtles on the coast.

海岸乗馬のプラン
乗馬のところに行くまでにドールのパイナップル園や気になる木
を見たり昼食にガーリックシュリンプを食べれたり盛りだくさんでした
ガイドの方のお話もすごい情報量で関心させられました
乗馬はその人に合った馬を選んでくれて操作の仕方もガイドさんが通訳して
くれたので良く分かりました。
初めての乗馬で最初怖いですがとてもゆっくり進むのでだんだん
慣れ後半は片手でカメラで写真も撮れました
帰りもココナッツジュースを飲めたりとても充実したプランで
おすすめです。
ただ海岸でウミガメが見れなかったことだけが残念でした。

The tour conductor was very unique and it was great. Skydiving truly became a precious memory! It's an experience that is truly extraordinary and not something you would normally encounter. I highly recommend it!

ツアーコンダクターの方がまず個性的な方でとてもよかったです。
スカイダイビングは本当に貴重な思い出になりました！
通常ではありえないまさにひげんじつです。おすすめですね！

My first skydiving experience☆
The weather was great, but the clouds were thick, so we jumped from a lower altitude than planned...
However, they refunded me for that.
About $30? I put the refund as a tip in the designated box‼︎
The person who jumped with me was very kind and communicated with gestures since I didn't understand English, which made me feel safe and able to relax (≧∇≦)
I want to experience it again when I go to Hawaii‼︎!

初めてのスカイダイビング☆
天気はとても良かったのに雲が分厚かった為に予定の高さよりも低かった…
でも、その分返金はしてくれました。
30ドルほど❓返金をチップとして担当のBOXに‼︎
一緒に飛んで下さった方も英語が分からない私に優しくジェスチャーで教えてくれ、安心して身を任せることが出来ました（≧∇≦）
また、ハワイに行った時に体験したいと思います‼︎!

I'm afraid of heights, but I wanted to try something like this at least once in my life, driven by curiosity! I thought if I was going to do it, I wanted to do it in Hawaii, not Japan.

The scenery was truly beautiful, and while traveling in the Cessna, the clouds spread out before us! The ocean looked incredibly beautiful as well.

It was a wonderful experience that changed my perspective on life.

Thank you very much!

高所恐怖症の私ですが
人生一度は、こういうことしてみたいと
怖いもの見たさで参加してみました！
どうせやるなら、日本ではなくハワイでしてみたいと思ってました

景色も本当にきれいで、セスナで移動している際は
雲河が広がり！海もものすごくきれいに見えてました

人生の価値観が変わる
すてきな体験となりました

ありがとうございました

I tried it based on a recommendation from Zenji, who I met on a tour of the North Shore last time.

On the day we participated, there happened to be a small number of participants, so there was no waiting time.

Usually, there might be a bit of a wait, but it seems that waiting time is influenced not only by the number of people but also by the weather. If the weather is bad and you have to wait for it to improve, there could be a wait...

The instructor I had was almost fluent in Japanese, so I understood the explanations right away. My friend mentioned that the explanations in English were a bit hard to follow. However, during the jump, I think there isn't much need for explanations since you mostly leave everything to the instructor.

For first-timers, I believe that if you check a bit online about what skydiving is like beforehand, you can try it without any anxiety.

It was a beautiful day, so we could see whales and various landscapes from the sky; it was a breathtaking attraction. The photographer also captured great moments, including a two-shot with my friend and scenes where we looked nervous, which are really memorable. I definitely want to participate again next time.

前回参加したノースショアのツアーのぜんじさんにおすすめしていただいてチャレンジしてみました。

私たちが参加した日は参加人数がたまたま少なかったため待ち時間はありませんでした。

普段はもう少し待ち時間が出るようですが、待ち時間は人数だけでなく天候に左右されるようです。
お天気が悪く、良くなるのを待たないといけない場合待ち時間が出るとか…。
インストラクターの方も私がついていただいた方はほぼ日本語が話せる方だったので説明がすぐわかりました。
友達は英語での説明が少しわかりにくかったと話してます。
しかし、飛ぶ最中はほぼインストラクターに全ておまかせ状態なので、あまり説明も必要ないかと思いました。
初めての方はスカイダイビングがどのようなものか事前にネットで少し確認しておけば、不安もなくトライできると思います。

とてもいいお天気だったので、空からクジラやいろんな景色も見れて、絶景アトラクションでした。
カメラマンの方も一緒に参加した友達とのツーショットや私たちが緊張してて、後から見ると笑えるシーンも撮ってくださり大変思い出になります。
また次回ぜひ参加したいです。

On my first skydiving experience, I was really scared since I'm not good with thrill rides, but once it was over, I immediately wanted to jump again. It was that much fun! The breathtaking scenery was right in front of me without anything blocking the view. The moment I jumped, I didn't feel alive, but from there on, it was the best feeling. It seems that if there are even a few clouds, it can take quite a while to wait for the weather, but that day was clear and it was a less crowded day, so I was able to return to the hotel by early afternoon.

初めてのスカイダイビングで、絶叫マシンの苦手な私はとても怖かったのですが…終わってみたらまたすぐ飛びたくなりました。そのくらい楽しいです！絶景がなにも遮るものもなく目の前に広がっているのですから。飛び出す瞬間は生きてる心地がしませんでしたが、そこからは最高の気分でした。雲が少しでもあると天気待ちで所要時間がだいぶかかることもあるようですが、この日は快晴で利用者も少ない日だったらしく昼過ぎにはホテルへ帰ってこれました。

Super refreshing!

My mind went completely blank.
All my stress disappeared, and I screamed...
The diving experience was over in the blink of an eye.
I might not get to do it again!?

超！爽快

あたま真っ白になりました。
ストレスも吹っ飛び、絶叫…
あっという間のダイビング
またはないかも⁉︎

The instructor was cheerful and made sure we were properly equipped, which made me feel safe. It's a unique experience that I think you should try if you're interested. However, I did experience ear pain due to changes in air pressure. Without that, I think I would have enjoyed it even more. When you request photos, they also take a video, but you can ask for whichever you prefer at the end. I only requested photos, but they took over 200 shots for me.

I was scared when falling, even though I'm not afraid of heights!

インストラクターさんも、陽気ですが、装備もしっかりつけてくれたので安心しでした。
なかなか出来ない体験なので、
気になるならやったほうがいいと思います。
ただ、私は気圧の変化で耳が痛くなったりしました。あれがなければもっと楽しめたと思います。
写真を頼むとビデオも一緒に撮ってくれますが、
欲しい方を最後に頼むという感じです。
私は写真だけでしたが200枚以上撮ってくれていました。

落ちるときは高所恐怖症でない私も恐しかったです！

Until I took off, I was nervous... but once I was in the air, the view was amazing! I had a really great experience. Thank you!

飛ぶまでは緊張…しかし飛べば最高の景色
！！！！！！！！！！！！
すごくいい経験ができました。ありがとう

We had a great time exploring Haleiwa and experiencing horseback riding. It was our first visit to Haleiwa, and we were able to enjoy some leisurely shopping and dining, making for a fulfilling experience. The horseback riding course took us along the beach and through some gentle hills. The sea breeze we felt from atop the horse was very pleasant. On our way back, we stopped by a beach and encountered a sea turtle. We had heard from our guide that it was rare to see one, so we were both thrilled.

ハレイワ観光と乗馬体験をしました。
夫婦ともにハレイワは初訪問でしたが、のんびりショッピングや食事をする時間もあり、充実した時間を過ごせました。
乗馬は、海辺や小高い山を散策するコースでした。
馬上から受ける海風はとても心地よかったです。
帰りに立ち寄ったビーチで、ウミガメと遭遇できました。
運が良くないと会えないとガイドさんから聞いていたので、夫婦ともに感激しました。

I was able to visit places that are difficult to reach alone without a rental car, and I could leisurely explore the shops on the North Shore. It was great that we also stopped by a soap factory on the way back, allowing me to buy some souvenirs.

レンタカーがないとなかなか一人で行くことができない所に行けて、ゆっくりノースショアのショップを見て回ることができました。
帰りにソープ工場にも寄ってもらえてお土産を購入することができで良かったです。

This was my second dive, following last year. This time, I flew through the sky with my sister. Just when I thought it was all over because of the clouds, we got the signal to go. While I was excited, my sister looked worried. But in an instant, we were in the clouds and then dove down!!
I was giving a relaxed Aloha sign, while my sister was giving a desperate Aloha sign. Both became wonderful memories. Skydiving is the best!!

去年に続き２回目のダイブ。今回は妹と一緒に大空を飛びました。雲がかかり、もうダメかと思った最後の最後、Ｇｏの合図。わくわくする私の横で、心配そうにする妹。でもあっという間に雲の中へそして一気にダイブ！！
　私は余裕のアロハサイン、妹は必死のアロハサイン。どっちもまたいい思い出になりました。スカイダイビング最高！！

It was amazing (laughs)! Not scary at all. After the parachute opens, the view is breathtaking. You definitely should experience the space walk!

いや〜最高です（笑）全く怖くないです
パラシュートが開いた後は、絶景です。
是非、宇宙遊泳体験するべし

Words can't describe how amazing it was to skydive with them! My sister and I, 18 &22 had the time of our life! It was the highlight of our vacation and both agree that we will go again. We were both a bit anxious, but excited and are so glad that we followed through. The staff was friendly and understanding, as well as very reassuring! We were always comfortable when dealing with them. It's a must!

If you're tired of slow horseback riding in Kualoa, want to gallop like a cowboy from a Western, or simply love Western riding, I believe GUNSTOCK is the perfect ranch for you.

I experienced horseback riding at 1. Kualoa, 2. Koko Crater, 3. Turtle Bay Hilton, and 4. GUNSTOCK, and among them, this one is the best.

2 also offers a great view from a small hill, but it's more British. 3 was a horseback trek along the beach. At 4, during the trek, they were practicing roping calves in the back arena.

Next time, I hope to stay overnight at this ranch for a cowboy experience. (Note: For those who want to experience Western riding in Japan, Eldorado in Chiba is the best.)

クアロアののろのろ歩く乗馬に飽きた貴方、西部劇に出てくるカウボイのように颯爽と走りたい貴方、ウエスタン乗馬が大好きな貴方、そんな方にもってこいの牧場＜乗馬クラブ＞はＧＵＮＳＴＯＣＫと思います。
１、クアロア、２、ココクレータ、３、タートルベイヒルトン、４、ＧＵＮＳＴＯＣＫでの乗馬とオアフ島でいろいろ体験しましたがその中ではここが一番でしょう。
２は４同様、小高い丘の上からの眺めが最高ですがブリティッシュです。３は海辺をトレッキングする乗馬でした。
４ではトレッキングの途中、奥の馬場で小牛を投げ縄で捕らえる練習をしていました。
次回はこの牧場で寝泊りしながらカウボイ体験が出来ればと考えています。＜注：日本でウエスタン乗馬を体験したい方は千葉にあるエルドラドが一番です＞以上

My grandmother and my 4-year-old son participated. I thought he would be scared, but he wasn't scared at all. I was also impressed that they were regular horses, not ponies.

During our riding time, we were able to play at the ranch, so we were never bored.

おばあちゃんと、4歳の息子が参加しました。
怖がるかと思いきや全く怖がることありませんでした。
ポニーなどではなく、普通の馬だったことにも感動でした。

私たちの乗馬の時間の間も牧場で遊ぶことができて退屈することはありませんでした。

I went with my 11-year-old and 8-year-old sons. It took about 2 hours to arrive by bus. The horseback riding was amazing for our first time. It was all in English, but I was able to understand. The staff were very polite and kind. I think I will go again when I visit Hawaii.

11歳8歳の息子と一緒に行ってきました。
バスで2時間位で到着でした。
初めての乗馬最高でした。
英語オンリーでしたが、理解できました。
とても丁寧で優しいスタッフの方たちでした。
またハワイ行く時は行くと思います。

Everything depends on the local coordinator and driver. It was far too casual. They arrived on time in the morning, but handed me a pen that didn’t work and a consent form to read. I was told to check items and fill in blanks. The car was shaking, it was dark, and I couldn’t understand the content well. There was no explanation about the consent form, the optional video, or the photo content and prices at all. In the end, I was handed a document about their background and a business card, and was told to read it if I wanted. Was that really necessary? The business card had a phone number and mentioned that arrangements could be made for $175. I was so upset that I immediately threw it away. I wish I could have taken a photo if it was possible.

I thought there would be a proper explanation of the content on-site, but it seemed like I had to fill everything out in the car, and everyone was confused inside the vehicle. They also kept talking endlessly using the car's microphone. I don’t remember much of the content, but they were talking about health. There was no explanation about skydiving.

By the way, it was written that there would be a lecture in Japanese on-site, but there wasn’t any. We just watched a video in the car on the way there. After that, the foreign instructor who would jump with us taught us in broken Japanese for about a minute. The quality of the explanation varied depending on the instructor.

When we arrived on-site, there was an explanation about the optional video and photos, but the amount explained by the coordinator was different from the amount charged, leading to a dispute with the local company. I tried to explain in broken English, but it didn’t get through, and both sides gave up. The coordinator didn’t stay on-site because they had another job.

The skydiving itself was fun. However, due to bad weather, we had to change to the 2100m plan. I think it would be enjoyable for those who don’t get car sick or motion sick. There’s no fear; it’s just for a moment.

However, there were so many issues that I don’t have good memories of it. There was so much more that I couldn’t write here. It’s a unique experience, and I don’t want it to be ruined here. It’s strange that there are no complaints here. I think improvements are necessary.

すべては、現地コーディネーター兼運転手です。
あまりにも適当過ぎます。
朝一時間通りに迎えには来ましたが書けないボールペンと同意書を渡され読んで
項目にチェックを入れ空白を記載しろと言われました。
車の中で揺れるし、暗いし、内容もよくわかりません。
同意書の内容だったり、オプションのビデオとか写真の内容や金額もまったく説明がありません。
挙句の果てには自分の生い立ちの資料と名刺を渡され、
よかったら読んでと言われました。必要あるのでしょうか。
名刺には電話番号とたしか175$で手配できると書いてました。
腹が立ちすぐ捨てました。写真がアップできるなら持って帰ればよかったです。

現地で改めて内容説明があるのかと思いましたが、
結局車ですべて書かないとダメみたいで、車内ではみんな困惑していました。
また車のマイクをつかって延々としゃべっていました。
内容はあまり覚えていませんが、健康について話していました。
スカイダイビングの説明はありません。

ちなみに現地にて日本語にて講習があると書いていましたがありません。
行きの車の中でビデオ見て終わりです。
あとは一緒に飛ぶ外人のインストラクターの人が片言の日本語で教えてくれるのみです。約１分のみ。インストラクターによっても説明の善し悪しはあります。

現地についたときにオプションのビデオ・写真の説明がありましたが
コーディネーターの説明した金額と請求金額は違っており現地の会社と揉めました。
片言の英語で説明しましたが伝わらずどちらも諦めました。
コーディネーターは次の仕事があるからと現地には常駐しません。

スカイダイビング自体は楽しかったのです。
ただ天気が悪く2100mのプランに変更なりました。
車酔いや乗り物酔いなどしない人は楽しいと思います。
怖さなどはありませんよ。一瞬だけです。

ただいろいろ有り過ぎていい思い出はありません。
ここに書ききれないほどまだまだありました。
なかなかできない体験と、ここで壊してほしくありません。
ここにクレームがないとこが不思議です。
改善が必要だとおもいます。

I enjoyed a refreshing horseback ride along the North beach. I was able to take in the changing scenery, including the sandy beaches and the forest. There was also a super VIP group there, but I didn't encounter them during the ride. I definitely want to go again.

ノースの海辺を爽やかに乗馬しました。
砂浜や林の中など、移りゆく景色を楽しめました。超VIPのグループも来られてましたが、乗馬中はさすがに遭遇しませんでした。
また行きたいと思います。

I had a great time!

The driver was a nice person, and it felt wonderful to ride horses along the beautiful beach and connect with nature!

The only downside was that someone who wasn't picked up confronted the driver, insisting it wasn't their fault, and complained to the company, which created a negative atmosphere. It was unfortunate to encounter a complainer while in Hawaii, especially since there were others from the same hotel being picked up.

However, the driver continued to lighten the mood and was truly a good person! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely like to participate again!

とても楽しかったです！

ドライバーさんも良い人だったし、綺麗なビーチ沿いを馬に乗って散歩して自然を感じる事が出来て気持ち良かったです！

☆一つ少ないのは、ピックアップされなかった人が、自分は悪くないってドライバーさんに、食ってかかったり、会社に文句の電話してたり、降りる時に文句言い逃げしたりして、空気が悪くなったからです。
同じホテルからピックアップされてる人がいるって事は……って感じでしたが、ハワイに来てまでクレーマーに遭遇とは。不運でした。

けど、その後もドライバーさんは和ませてくれて、本当に良い人でした！
またハワイに行く機会があれば是非参加したいです！

Something I always wanted to do at least once in my life!
Skydiving.
It was truly the best experience.

As mentioned here, if you have Japanese and high school-level English conversation skills, you can do it without any problems.
I signed up for 2100m, but when I arrived, there were no other participants for that height, so I was almost forced to upgrade.
I intended to sign up for photos on-site, so I went ahead with the application.

Skydiving is not difficult at all; you can leave everything to the instructor!
Also, the tipping system here is easy to understand (there's a post for tips), so the timing for tipping, which is said to be difficult for Japanese people, was not an issue.

On the way back, I asked the driver to stop for a North Shore tour, so I got off along the way.
I was able to return to Honolulu by bus!

私の人生で一度は必ずやろうと思っていたこと！
スカイダイビング。
ほんとに最高の経験でした。

ここにも書いてあった通り日本語と高校レベル？の英会話能力があれば問題無くできます。
２１００mの希望で申し込みしましたが、現地に着くと２１００mの参加者は他にいなく、
ほぼ強制的にグレードアップする形になりました。
写真は、現地で申し込もうと思っていましたので、そのまま申し込みを。

スカイダイビングは何も難しいことなく、
すべてインストラクターさん任せにして大丈夫です！
また、ここはチップの仕組みもわかりやすく（チップを入れるポストがあります）
日本人が難しいと言われるチップのタイミングも問題なしでした。

帰りはドライバーさんにお願いし、
ノースショア観光を希望したため途中下車。
帰りはバスでホノルルに戻れましたよー！

I experienced skydiving for the first time. (As of 2014) Although the yen was strong, it was still much cheaper than in Japan, so for those who want to try it at least once, I highly recommend it. The view of Hawaii from the sky was very beautiful. Falling from the sky without any support was quite a shocking experience.

There is a pick-up and drop-off service, but since it's located in a somewhat inconvenient area, those on a short stay who feel like time is precious might consider renting a car to stop by places like Waikele Outlet on the way back to Waikiki. We were first-time visitors to Hawaii and didn't have a good sense of the area, but we were able to drive there without any problems.

初めてスカイダイビングを経験しました。
(2014年現在)円高ですが、それでも日本国内より大分安い金額で体験できるので、1度してみたいな、という人は是非。空から見るハワイの
景色はとても綺麗でした。
何の支えもなく、ひたすら上空から落ちていく、というのは結構衝撃的な体験でした。
送り迎えはありますが、若干不便な場所にあるため短期滞在の方で時間が勿体無く感じる人は、ワイキキへの帰り道にワイケレアウトレットなど寄れるのでレンタカーで向かっても良いかもしれません。私たちは、初ハワイで土地勘はありませんでしたが、それでも自分達で運転して問題なく到着できました。

I participated at my husband's strong request. According to our guide and driver, it seemed to be a less busy day, and we returned to the hotel around lunchtime.

The instructors were all handsome, which really boosted my excitement from the preparation stage! I was quite nervous, but since it wasn't my timing to hesitate, I quickly jumped out of the plane. I was thrilled by the beautiful island scenery and was shouting at first, but as the parachute opened and we started descending slowly, I began to feel a bit nauseous. They offered to spin us around as a service, but I declined in broken English...

In the latter half, I was just hoping to land on solid ground quickly, without the luxury of enjoying the view, and I headed straight to the restroom after landing.

I regretted not taking motion sickness medication, thinking it would be fine since we were just falling. I think it's better for those who are prone to motion sickness to take it.

However, it was such an exhilarating experience that I want to try it again.

Photos and videos were quite expensive, so no one from our group signed up for them. I hesitated because it would have been a nice memento, but looking back, I'm glad my nauseous face wasn't captured!

旦那さんたっての希望で参加しました。
ガイド兼運転手のお父さんの話では、空いている日だったらしくお昼くらいにはホテルに戻っていました。

インストラクターの方たちはイケメンばかりで準備段階からテンションあがります！
かなり緊張していたけれど、自分のタイミングではないので、ためらう暇もなく
あっという間に飛行機から飛び出していました。
素晴らしい島の景色で興奮して最初は叫んでいたけど、
パラシュートが開いてゆっくり降下しだしたぐらいからだんだんと気持ち悪くなってきて
サービスでぐるぐる回ってくれたりするのですが、片言英語で辞退・・・。

後半はとにかく早く陸に降ろしてほしい((+_+))という状態で景色を楽しむ余裕もなく
着陸後トイレへ直行しました。

落ちてくるだけだし大丈夫だろうと酔い止めを飲まなかったことを
かなり後悔したので、
乗り物酔いし易い方は飲んだ方が良いと思います。

でもまた挑戦したいと思えるほど興奮する体験でした。

写真やビデオは結構お高いので、一緒に行ったグループの方たちは誰も申し込んでいませんでした。
記念になるので迷いましたが、今思えば酔ったひどい顔が写らなくてよかったです(^_^;)

What a great experience we had! Very skilled skydivers helped to have the best times ever!

It was decent. It seems they made adjustments to the schedule and route due to a sudden rain shower. Just like in Japan, you can enjoy a gallop and a brisk pace. I think it would have been even more enjoyable if I could speak English.

まずまずでした。にわか雨に逢ったので時間短縮・コース変更をしたようです。
日本での外乗同様、駆け足、速足ができるので楽しめます。英語を話せたらもっと楽しめたと
思いました。

I was worried I might cry since it was my first time interacting with a horse, but I enjoyed it without any problems. There were various animals (birds, goats, cows, sheep, etc.), and the horses were friendly, so I felt safe touching them.

初めて馬にふれるので泣くかと心配しましたが問題無く楽しんでいました。
いろいろの生き物（鳥、ヤギ、牛、ひつじなど）がいるし、馬が人馴れしているので安心して
触れることが出来ました。

There are many optional tours to Dole, but this tour had a sufficient time of 75 minutes at Dole, which made me hopeful since I have a 3-year-old child and thought we could take our time on the train. However, we were put on the same tour as the horseback riding group, which shortened our time at Dole to 50 minutes. By the time we got on the train, we only had 10 minutes left. After buying ice cream, we barely made it back to the car, leaving no time for a stroll or to look at souvenirs. To make matters worse, we had to wait for the horseback riders to return, resulting in only 3 hours at Haleiwa. The guide kindly took us for a 20-minute drive, but isn't this terrible considering we paid for it? I feel like I would have preferred another optional tour instead. Also, even though we were charged for one child's fare, the bus seat was on my lap. I felt like I lost out.

On the positive side, the guide, Mr. S, was excellent. He was knowledgeable about plants and incorporated current events while explaining the scenery and buildings visible from the bus. He quickly found and spoke to participants and waited in an easy-to-find spot, showcasing his wonderful personality. When I inquired about a forgotten item on the bus, he promptly delivered it to me. Given how fantastic the guide was, it was very disappointing regarding the time management.

　ドールに行くオプショナルツアーはたくさんあるけれど、こちらのツアーはドールの時間が７５分と十分な時間が設定されており、３才の子供がいたので列車にも乗れてゆっくりできるかな・・・と期待して申し込みました。しかし乗馬プランの人と同じツアーにされたため、ドールの時間は５０分に短縮。列車に乗ると、残り１０分。アイスを買ったら車に戻るのがやっとで、散策したりお土産を見たりする時間はありませんでした。おまけに乗馬の人が帰ってくるのを待つため、ハレイワの滞在時間が３時間。ガイドさんが気を遣って、２０分ほどドライブに連れて行ってくれましたが、料金を払ったのに、これってひどくないですか？　これだったら他のオプショナルツアーにしたのにな・・・という気分です。また、子供も１人分の料金を取ってるのに、バスの席は膝の上。損した気分でした。
　良かったと言えば、ガイドのＳさんです。植物に詳しく、時事ネタも取り入れながら、バスから見える景色や建物についてよく説明して下さいました。また、ツアーに参加した人を素早く見つけて声をかけたり、わかりやすい位置で待っていてくれたり、人柄も素晴らしくとても良かったです。バスに忘れ物をして問い合わせすると、すぐに届けてくれました。ガイドさんが素晴らしかっただけに、時間配分の件は非常に残念でした。