This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The friendliness of the driver! He helped me down while holding my 2-year-old son, gave us high-fives, and even gave us candy! We were blessed to have such a nice person!
ドライバーさんの気さくさ！
2歳の息子を抱きかかえて降ろしてくれたり、ハイタッチしてくれたり、キャンディーまでくれました！いい人に恵まれました！
Translated by OpenAI
Since my stay was at the Hokulani Hotel, I was unsure whether to take a taxi, but I found out that the hotel provides transportation, so I used that service. (At other places, you have to wait near the hotel.) This time, I was picked up from the airport to the hotel and back to the airport. It was very good in terms of both cost and time.
今回の宿泊がホクラニホテルだったのでタクシーにするか迷っていましたが、ホテルから送ってもらえることがわかって利用しました。（他のところはホテル近くで待たないといけない）今回は空港～ホテル～空港と送迎してもらいました。金額的にも時間的にもとても良かったです。
Translated by OpenAI
This time, since the flight was early in the morning, I used the service from the hotel to the airport. They always arrive on time, so I can confidently rely on them for my flights. I think I will request the shuttle service again when I go to Hawaii in February.
今回は飛行機が早朝だったのでホテルから空港までを利用しました。
いつも時間通りに来てくれるので飛行機に乗るのに安心してお願いできます。
また2月もハワイに行くので送迎をお願いすると思います。
Translated by OpenAI
I was instructed to wait on the sidewalk in front of the hotel, but since there were still over 10 minutes left, I adjusted my time in the lobby. Even though it was before the scheduled time, they called my name and looked for me. After that, we visited several hotels and I was dropped off in front of the airport terminal counter, which went smoothly. Thank you very much.
ホテル前の歩道で待機の指示でしたが、まだ10分以上あったのでロビーで時間調整していたところ、時間前でしたが名前を呼んで探してくれました。その後、数か所のホテルを回り空港ターミナルのカウンター前で下していただき順調でした。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Great time, very emotional . Hard to Imagine what all our troops went through
It's cheaper than a taxi, and it's really a great deal for one person! Since I'm not familiar with the area, it was nice to skip the explanations about the route!
タクシーよりも安く、一人だととってもお得です！
不慣れな場所ですので、道よ説明等が省けて良かったです！
Translated by OpenAI
I found the driver/tour guide annoying and condescending. When telling us the time limits he could have scripted better like i.e." we're on a tight schedule and we only have 10 mins on this site so please be back at (state the exact time). He's so full of himself and very scattered with his stories and facts. He didn't even know Hawaii's state bird, he said the white crane. He kept on showing his arm muscles and his jokes were not even funny. He kept on singing, he could just have played any Hawaiian music, he also took jabs at other driver/tour guides.
I realized it as soon as I left the airport. Also, if there are only a few people and it fills up, it will depart quickly, which saves time. I recommend it!
空港を出てすぐにわかりました。また少人数で満席になれば
すくに出発してくれるので、時間が短縮できます。
オススメですよ！
Translated by OpenAI
I arrived on a domestic flight from Kona with no Japanese passengers on board. I was a bit confused about the luggage pickup area, but I was happy to be welcomed by two staff members holding a name placard.
When I got to the condo, I thought I had passed it a little, but it seemed like it was a difficult place to park. After unloading my luggage, they kindly asked if I knew where the entrance was.
日本人が一人も乗っていないコナからの国内便で到着。荷物のピックアップ場所は下って下ってちょっと迷いましたが、名前のプラカードを持ったスタッフさんが二人でお出迎えしてくれたので嬉しかったです。
コンドに着いて、少し通り過ぎたなーと思ったんですが、車を停めるのが難しい場所だったらしく、荷物を降ろしてくれたあとに、入り口わかる？と心配してくれました。
Translated by OpenAI
Great tour, our driver ‘Captain Ron’ was great, very informative and someone who really loves his job! Pick up time was 07:30 so a bit later than other full day tours which we preferred too. Only issue was that we picked some people up from the airport coming from Maui who had missed their flight so had to wait for an hour, but Captain Ron kept us entertained and we still had plenty of time at each place.
Personally I loved the video and the boat trip around the Missouri but my husband loved the Aviation museum. Would definitely recommend this tour and plenty to see and do!
We were there as advised but waited a long time for others who were on their phones and then waited a long time for a shuttle bus to take us to Waikiki,
The bus arrived five minutes early. It had a type of storage that occupied the left half of the interior for luggage, and this was my first time riding on one like this. The driver had a waist size that made me think he was a sumo wrestler, and he moved so slowly that I ended up having to carry my heavy suitcase inside by myself when returning home.
バスは５分前にやって来た。荷物を車内の左側半分を占める棚に置くタイプで、こんなのに乗ったのは初めて。
運転手は力士かと思うようなウェストサイズであまりに動きが遅く、帰国時に重くなったスーツケースを自分で車内に運び込むハメに。
Translated by OpenAI
We arrived an hour early, but we could get our transport right away. roberts checks arrival time based on flight number. driver is accomodating, very nice and a safe driver.
no agent to advise where to go. Had a 45 min wait. Paid for guaranteed express, was transported on a large bus with large groups.
Driver was friendly and helpful.
This was a super and well worth it tour. We had the Missouri in Washington state for many years and it was so great to see what a wonderful job Hawaii has done in taking care of this part of history. I learned so much history I didn't know about this war and these ships. The tour driver we had was one of the most knowledgeable ones I'd ever had he told us a lot of info we didn't learn on the tour. Not sure how to spell his name Kaleo I think. I would love to do it again as there was so much to learn.
When I arrived in Hawaii, I wasn't really sure where I was. The transfer was standard. I don't have any particular memories. The ride wasn't very comfortable.
ハワイに着いた時、どこにいるのか良くわからなかったです。
普通の送迎でした。特に思い出はないです。乗り心地はあまり良くなかったです。
Translated by OpenAI
The staff's response was very good, but it was a downside that we had to wait at the individual exit after getting on the bus from the group exit.
スタッフの方々の対応はとても良かったですが、団体出口からバスに乗ってから個人出口の所で待たされたのがマイナスです。
Translated by OpenAI
They arrived on time to pick us up, and the driver was cheerful. There are not many hotels serviced by small buses, so it was great that we could get to the airport quickly.
時間通りに迎えにきていただき、元気な運転手さんでした。
小型バスで回るホテルも少なくて、迅速に空港に行けたのでよかったです。
Translated by OpenAI
Upon arrival, they called my name right away, which made it easy to find them! The large bus was parked close by, so I didn't have to walk much, which was a relief.
到着後、すぐ名前を呼んでくれたのでわかりやすかったです！
大型バスで近いところに止められていたのでたくさん歩かなくて良くて助かりました。
Translated by OpenAI
The reception was said to be to the right of the group exit, but I couldn't find it at all while searching among the other travel agencies in front of me. While I was wandering around, a stern-looking security guard helped me out, and I found the reception at the counter right next to the exit, where the Wi-Fi is available.
I didn't have to wait long until departure, but I was surprised to see a large tour bus for such a small group. It was very nice that they took us to the hotel first.
受付は団体出口の右手ということだったので、目の前の他の旅行社が並んでいるところを探してもちっとも見つからない。うろうろしていたら、コワモテの警備員が教えてくれて、出口の目の前ではなくすぐ横のワイファイとかがあるカウンターに受付があった。
出発までそんなに待たなかったが、少人数でも大型観光バスでビックリ。
泊まるホテルに最初に行ってくれたのがたいへん良かった。
Translated by OpenAI
I used the shuttle service for the return from the Molokai Island tour. It was great that the pick-up and drop-off locations were easy to find and there were no issues with the timing.
モロカイ島ツアーの帰りの送迎で利用しました。
乗降場所がすぐ分かったことや時間も問題無かったので良かったです。
Translated by OpenAI
Arriving 15 minutes early at the meeting place, I found many tour participants there. Just as I was feeling a bit lost, I heard the clear voice of Kerina, who was wearing a muumuu, and I was able to meet up without any issues. Kerina, reminiscent of Kiyomaro Ayakouji, was an excellent guide, and the bus was filled with laughter. We efficiently visited key points, and I was able to purchase valuable decorations with a warranty, quickly making our way to the Polynesian Cultural Center. I was thrilled to have Kerina as my guide for my first Japanese-language tour. The Polynesian Cultural Center was a place I wanted to visit again on my own due to time constraints. The lunch and dinner were neither particularly good nor bad, but I was moved by the university and palace we were shown before the show. Additionally, I was deeply impressed when I learned about the history of the facility from the volunteer students. I felt very satisfied knowing that what I paid would help the students achieve their goals as I left in the shuttle.
集合場所に15分前に着くと、多くのツアー参加者が居て、迷っていると直ぐにムームーを着たKERINAさんの澄んだ声が聞こえ無事ミート。綾小路きみまろを彷彿とさせるKERINAさんの名ガイドに車内は爆笑の渦に。要所を効率的に回り、貴重な装飾品も保証書付きで安心購入でき、あっという間にポリネシアン文化センターへ。初めての日本語ガイドツアーにKERINAさんが付いてくれて大感激でした。ポリネシアン文化センターは時間不足で今度は個人で来たい施設でした。ランチ、ディナーは可もなく不可もない食事でしたが、ショーの前に案内された大学と宮殿に感動。更にボランティアの学生さんに施設開設の歴史を聞いて大感動。ここで支払ったものが学生さんの目的達成に役立つなら大満足だったと送迎車で後にしました。
Translated by OpenAI
Upon arrival, it was easy to find because it stood out in yellow.
I appreciated that tips were included.
Since there was no tour bus for individual travelers, something straightforward and easy was the best.
到着後、黄色で目立つのですぐにたどり着けました。
チップ込みなのがありがたい。
個人旅行でtourバスがないので、解りやすくて簡単なのが一番ですね
Translated by OpenAI
Our time at the Polynesian Cultural Center center was truly amazing. We did splurge on the super ambassador ticket. Which was well worth every penny. We spent the day with Tyrone, he was the most intelligent, knowledgeable, kind and caring person. He made sure we understood everything we were watching or listening too. It started to rain and he ran and supplied us all with rain ponchos. Everyone who worked there were friendly, and knowledgeable about their land. We were there for 8 hours and we could have easily have spent several more hours.
Two years ago, I also requested a transfer to the hotel, and they came to pick me up at the scheduled time. Since there were only five stops, it was stress-free, and I was taken to the airport. I would like to request this service again when I go to Hawaii.
2年前にもホテルへの送迎をお願いしていますが、予定時間通りにホテルへ
迎えに来て頂きました。廻る箇所も5ヶ所迄なのでストレスも無く空港迄
送って頂きました。又ハワイに行った際にもお願いしたいと思います。
Translated by OpenAI
If you're traveling with a small group or not using a rental car and heading directly to the airport, it's easier and more convenient than taking a taxi. Since I was taken to the international flight, I can't really compare it with other companies.
少人数 もしくは レンタカーを使わないて
空港へ直行するなら
タクシーよりお手軽で楽です。
国際線へ送っていただいたので他社さんとの違いはよくわかりません
Translated by OpenAI
If you're traveling with a small group or not using a rental car, taking a direct taxi from the airport to the hotel is easier and more convenient. One difference from other companies is that pickups are available at the domestic terminal as well.
少人数 もしくは レンタカーを使わないて
空港からホテルへ直行するなら
タクシーよりお手軽で楽です。
国内線ターミナルにもピックアップが来るのが他社との違いです
Translated by OpenAI
After arriving at the airport, I went to the Roberts desk and was immediately guided to the shuttle. After that, I was able to depart right away and quickly moved to my hotel in Waikiki. I will use this service again next time.
空港到着後、ロバーツのデスクに行ったらすぐにシャトルまで案内してもらいました。そのあとすぐに出発できてワイキキのホテルまですぐに移動できました。次回も利用します。
Translated by OpenAI
The meeting point was in front of the hotel next to our accommodation, but since it was still a bit early, we relaxed in the lobby of our hotel until they came to pick us up. They also took our luggage to the meeting point, allowing us to head to the airport smoothly.
集合場所は宿泊ホテル隣のホテル前だったのですが、まだ少し時間が早かったため、宿泊ホテルロビーでくつろいでたところ、迎えにきてくれました。
荷物も集合場所までもっていってくれて、スムーズに空港へいくことができました。
Translated by OpenAI
Our driver and tour guide, Lola, did a great job explaining both the history and local importance of the sites we visited. Her sense of humor made the tour all the more enjoyable.
