サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Dinner cruise ディナークルーズ

Reviewed by: もこもこ

I went on a sunset dinner cruise. I chose the lobster, and I’m glad I did. It was very delicious, and the meat was tender and fantastic. The show was also a lot of fun, and the kids were dancing enthusiastically. The scenery was beautiful since it was clear, making it a perfect night.

サンセット　ディナークルーズに行ってきました。
ロブスターをえらんだのですが、選んで良かったです。とても美味しかったし、お肉も柔らかくて最高でした。
ショーもとても楽しく、子供も、ノリノリで踊ってました。
風景も、晴れていたのでとても綺麗に見れて、最高の夜になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had more fun than I imagined! ☆ 想像以上に楽しめました☆

Reviewed by: おちん

Since we had children with us, everyone said a buffet style would be best, so we chose the cheapest plan. While we were being guided to our area, I had a bit of a bad feeling as I walked past the area with the highest plan, which had really nice dishes displayed. As it turned out, our room was located in a low area with a poor view, it was dark and very cramped, and the food was only slightly arranged in the hallway. However, once the show started, we sang and danced with the guests, and by the end, everyone stood up and danced to YMCA like in a club, reaching a peak of excitement! Thanks to the small room, by the end, all the participants became friendly, and it turned into a very satisfying and memorable dinner.

子供連れだったので、皆ビュッフェスタイルがいいと言うことで、一番安いプランにしました。
案内されて移動してるときに、一番高いプランでとてもいい料理が並んでいるところを眺めながら歩いたので、その時に少し嫌な予感がしたのですが・・・案の定私たちの部屋は低いところにあって眺めも悪く、暗くてとてもこじんまりとした部屋で、料理も廊下に少し並んでいる程度でした。
それが一転、ショーが始まるとお客さん交えて歌ったり踊ったり、最後にはクラブのように全員立ち上がってYMCAを踊り最高潮を迎えました！
狭い部屋のおかげで最後には参加者皆が仲良くなり、最終的にはとても満足＆印象に残るディナーとなりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Hawaii is a great place. ハワイヨイトコ

Reviewed by: ボヘミアン

As the captain mentioned, the sunset was beautifully visible with the perfect weather. We went around the back of Diamond Head, and the view from the sea was amazing. On the mountain side, there were clouds, and after the rain, a beautiful rainbow appeared. We enjoyed beers and cocktails, truly savoring the essence of Hawaii.

キャプテンも最高のお天気と話していた通り、サンセットもキレイに見えました。
ダイアモンドヘッドの裏側まで周り、海からの景色も最高でした。山側には雲がかかって雨が降ったあとの虹もキレイでした。
ビールやカクテルも楽しめてこれぞハワイを満喫しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

All-you-can-eat coconut cake. ココナッツケーキが食べ放題

Reviewed by: マリリン

The meal included an all-you-can-eat roast beef and coconut cake. The dances varied on each floor, and the dancing was vibrant where a wedding was taking place.

お食事が、ローストビーフやココナッツケーキの食べ放題でした。踊りは各階によって違い、結婚式をされているところを踊りが華やかでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun. 楽しかったです

Reviewed by: リュウ

This is my second time using this service this year. I was able to see a wonderful sunset, and the sea breeze was refreshing. The atmosphere on the boat was great, and the Mai Tais and beer were delicious. They even gave us snacks as a gift on the way back. I plan to ride again when I go to Hawaii.

今年2回目の利用です。素晴らしいサンセットが見れましたし、潮風も爽快です。船の上の雰囲気も良くて、マイタイやビールもおいしい。帰りにはお菓子もプレゼントまで有りました。またハワイに行った際には乗るつもりです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The best sunset 最高のサンセット

Reviewed by: mi-ko

I've participated several times, but this is the first time I've been blessed with such beautiful weather and a stunning sunset! I can't help but think this is the best activity in Hawaii.

I do wonder why the show during dinner is jazz. I wish they would stop making us dance to YMCA already, so I'll take away one star for that.

何度か参加していますが、今回のように天候に恵まれ、ここまできれいなサンセットが見れるのは初めて！！こうなると、ハワイで最高のアクティビティーだなと思わずにはいられません。

食事中のショーがなぜジャズなのか？という疑問もあり、いい加減そろそろＹМＣＡ踊らせるのはやめてほしいなという意味で☆ひとつマイナスです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Great experiences in Hawaii☆☆☆ ハワイの良い体験☆☆☆

Reviewed by: reeey

I give it 2.5 stars!
The entertainment gets 4 stars!
The haka was powerful, and at the end, everyone dances!
It was a very fun time. The sunset and night view were beautiful, and the crew's hospitality was great!
Don't expect much from the food except for the lobster! I wouldn't even give it 1 star.
The appetizers were disappointing, the salad wasn't tasty, the lobster was delicious (^～^), and the steak was the worst.
The pickup and drop-off made it easy!

星2.5つです！
エンターテイメントは☆4つです！
ハカが迫力あって、最後はみんなでダンスします！
とても楽しい時間でした。サンセット、夜景が綺麗、クルーのホスピタリティも良かった！
料理はロブスター以外は期待しないで！☆1もあげたくない。
前菜は残念、サラダもおいしくない、ロブスターは美味しい(^～^)、ステーキは最低。
お迎えと送迎があって楽チンでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's been 40 years since then! あれから40年！

Reviewed by: Tikitucky

I participated with my sister and her husband, making four of us in total. My sister and her husband were on their honeymoon in Hawaii, and their catchphrase during the trip was "It's been 40 years since then!" We enjoyed hula dancing, Tahitian dancing, skits, and nostalgic songs from various countries, along with live singing! Of course, the food was also amazing!

姉夫婦と四名で参加しました。姉夫婦は新婚旅行でハワイに 「あれから40年」が旅行中の合言葉でした！
フラダンス 、タヒチアンダンス、寸劇、各国の懐かしい流行歌のえんしう＋生歌！ もちろん料理も最高‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Winter Wonderland & Christmas City Lights Double-Decker Bus Tour from Aloha Tower

Expensive for What It Is

Reviewed by: Oahu Resident

Expensive bus ride to Honolulu Hale where the lights and decor are. Driver was awesome! However in the future I'd save my money and Uber to the lights and carnival. The bus ride is cool but over priced.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Prince Kuhio Waikiki Sunset Cruise with Freshly Prepared Dinner

Great Experience!

Reviewed by: Punahele

The timing, Food, and entertainment was awesome. The fireworks show to top it off was beautiful. Friendly Staff. Overall what a great experience. I will definitely refer this cruise to everyone... Thank you!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリスマス期間限定！ホノルル・シティ・ライツ　2階建てバストロリーツアー 　ワイキキ送迎付きプランあり＜2025年11月30日～12月30日＞

Christmas クリスマス

Reviewed by: おひさま

Christmas music plays, lifting the spirits. I took the bus that started at 6:00 PM, got off at the city hall, and went to see the Christmas decorations. You can take photos with Santa inside the city hall! There was also a Leonard's Malasada food truck. An hour is enough for sightseeing, but you'll need a bit more time for photos with Santa and the malasadas since there can be a line. I returned on the 8:00 PM bus.

クリスマスの音楽が流れて、気分を盛り上げてくれます。
18:00スタートのバスに乗り、市庁舎で降りて、クリスマス飾りを見てきました。
市庁舎内で、サンタさんと写真が撮れます！レナーズのマラサダのキッチンカーもありました。
観光は1時間あれば十分ですが、サンタさんと写真やマラサダは並ぶので、もう少し必要です。
現場を20:00のバスに乗って戻ってきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

夕日。 Sunset。

Reviewed by: 最高のひととき。

It was a short stay, but it became my best memory. The sunset, the night view, the expressions of Waikiki town, and the sight of the sun sinking on the horizon with buildings and many yachts were wonderful. Also, on this day, the wind was strong, and the waves were higher than usual for winter, but riding the music and the waves made it the best activity without feeling dizzy. The Americans were very high-energy. Perhaps due to the season, there were few Japanese people around.

短期滞在でしたが、いちばんの思い出に。
夕焼け～夜景とワイキキの町の表情や、水平線に沈む太陽を視界にビル、たくさんのヨットなどの眺めがステキでした。また、この日は風が強く、波は冬場としては高めでしたが、音楽と波にのり、酔うことなく、最高のアクティビティとなりました。アメリカ人はハイテンションでした。時期柄？日本人は少なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Diner cruise ship

Reviewed by: JMS

Everything was perfect. A very nice bus ride to the ship, all you can eat snow crab legs diner, the wonderful service & entertainment & of course the beautiful views.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was cold, but it felt good! 寒いけど、気持ちよかったー！

Reviewed by: のりこず

I made a reservation as a reward for completing the Honolulu Marathon in December! I was worried about whether it would take place since it often rains during this time. When I arrived at the meeting point, there were a lot of people gathered. I thought it would be good to prepare the following: 1) a windbreaker or raincoat, 2) bottoms that I expected would get wet up to my knees, 3) personally, I wanted leg warmers that I wouldn't mind getting wet since my body would get cold in the second half, 4) I would take off my shoes, and 5) a plastic bag that I could carry diagonally over my shoulder to hold these items (there is storage available, but it might not be usable due to the large number of people). First, I showed my voucher at the nearby desk, then took off my sandals to enter the designated beach. Once the cruising started, the drink bar opened, and the staff served us. We moved to a point where we could enjoy the sunset, but during that time, they let us enjoy some surfing, so be careful of splashes and seasickness. By the way, motion sickness medication is sold at LAWSON in Sheraton Waikiki. After watching the sunset, we enjoyed the night view of Waikiki from the sea for a while. When we went, there were about half Japanese and half people from other countries. There were various people, some actively enjoying conversations and others quietly enjoying the scenery and drinks. In any case, it was a great experience!

12月のホノルルマラソンを完走したご褒美に！と予約しました。この時期、雨がよく降るので決行されるか心配でした。集合場所に行くとたくさん人が集まっていました。用意した方が良いと思ったのは①ウィンドブレーカー又はレインコート、②膝下が濡れると想定されたボトムスを着用、③後半、とにかく身体が冷えるので個人的には濡れても良いレッグウォーマーが欲しくなりました④靴は脱ぎます。⑤これらを入れて肩から斜めがけできるビニール袋（収納場所もあるけど人数が多くて使えない事もあります）。先ずはバウチャーを付近のデスクに見せてから、サンダルを脱いで専用のビーチに入場します。クルージングが始まるとドリンクバーがオープンし、スタッフがサービスしてくれます。途中、サンセットを楽しめるポイントに移動するのですが、その際波乗りを楽しませてくれるので、水飛沫、船酔いには注意です。因みに酔い止め薬はシェラトンワイキキホテルのLAWSONでも販売しています。日が沈むのを見たら次は沖から見えるワイキキの夜景をしばらく楽しみます。私達が行った時は日本人とそれ以外の国の方と半々くらいでした。積極的に会話を楽しまれる方、寡黙に景色とお酒を楽しむ方、様々です。いずれにせよ体験して良かったの一言です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The food was disappointing... 料理は残念…

Reviewed by: taka&yuki

About 10 minutes before, there was a staff member at the pickup location who instructed us to put on chest stickers according to our course. A dedicated large bus arrived at the pickup location on time.

I chose the all-you-can-eat crab course, and upon boarding, we were assigned to a room at the front of the second floor with about 50 people. The seating arrangement was based on the order of boarding. We were seated at a four-person table in the central area, but I felt a bit sorry for the newlyweds sitting next to us. I thought there could have been a bit more consideration for them.

Since it was table service, I opted for the steak and all-you-can-eat crab course, but they didn't take our additional crab order and made us wait about 20 minutes for it to thaw. Even though it was all-you-can-eat, they made a displeased face when we requested more. It might have been better to downgrade to a buffet-style meal instead.

On Friday night, there were fireworks at the Hilton, and it was extremely crowded. When I asked the staff what time the fireworks would start, one said 7:45, while another said 8:00, which was inconsistent. In reality, they started at 7:45, and I was glad I went out to the deck early enough to catch them. It was pouring rain when we boarded, but it stopped after a while, and the fireworks were beautiful.

After that, when we returned to our room, the dance time began, and we finished dancing to songs like YMCA.

The bus rides to and from were smooth, so there were no issues there, but I was disappointed with the food and staff service considering the price. I think next time, a dinner at a restaurant with a view of the fireworks would definitely be better.

10分位前からピックアップ場所に受付人がいて、コース毎に胸シールを貼るように指示あり。時間通りに専用大型バスがピックアップ場所に来てくれます。
カニ食べ放題コースにしましたの 乗船時に振り分けられ 2階先端部分50名程の部屋に案内されました。
乗船した順番での席順番です。
私達は、中央部分の4人席相席でしたが 隣が新婚さんで申し訳ない感じがしました。
新婚さんには もう少し配慮があってもいいのにって感じました。

テーブルサービスなのでステーキとカニ食べ放題コースにしましたが カニの追加注文をとってくれず 解凍する時間を20分位待たされました。
食べ放題なのに追加をお願いすると嫌な顔をされました。
でしたらランクを落として バイキング方式の料理にした方が良かったかもしれません。

金曜の夜はヒルトンの花火があり 超満員状態。
スタッフに花火は何時ですか？って聞くと 1人は7:45からと。別のスタッフは8:00からという説明でチグハグ。
実際は7:45からで 早めにデッキに出ていて間に合い 良かったです。
乗船時はスコールの様な雨でしたが しばらくすると止んで 花火も綺麗で良かったです。

その後 部屋に戻ると ダンスタイムが始まり YMCAなどの曲で踊り終わりました。

行き帰りとバスもスムーズに乗れましたので問題ありませんでしたが、料理とスタッフがイマイチ対応が価格の割には残念でした。
次回からは 花火の見えるレストランでのディナーの方が絶対いいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリスマス期間限定！ホノルル・シティ・ライツ　2階建てバストロリーツアー 　ワイキキ送迎付きプランあり＜2025年11月30日～12月30日＞

Honolulu City Lights Trolley Tour <Limited Time for Christmas 2018> ホノルル・シティ・ライツ トロリーツアー ＜2018年クリスマス期間限定＞

Reviewed by: baraki

After skillfully exploring areas with illuminations, it was great to have plenty of time to see the impressive Christmas decorations and illuminations at the city hall on the tour. However, the meeting point designated by Veltra was different from the one specified by the tour organizer, and I almost missed the tour while waiting at the wrong location. Fortunately, a staff member from the organizer came to find me, so I made it in time, but please ensure that the meeting point is clearly confirmed and communicated.

なかなか上手に、イルミネーションのある地域を回った後、市庁舎のクリスマスの立派な飾りつけとイルミネーションを見るツアーで、時間もたっぷりあって、良かったです。
　ただし、
ベルトラの指定した待ち合わせ場所と、ツアー主催者が指定した場所とが異なっており、私が待っていた場所では、ツアーに乗り遅れそうになりました。主催者側のスタッフが探しに来てくれましたから、間に合いましたが、しっかりと集合場所を確認して周知するようにしてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Fun ride on Holokai Sunset Cruise

Reviewed by: Jennifer

Cruise on blue water is cool. Right music and enjoy unlimit drinks. Energing crew. Message for remind is great. Will return oN my next vacation here. Would recommend to my friends .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I participate every time. 毎回参加しています

Reviewed by: パピコ

Every time I come to Hawaii, I participate in this. The food and drinks are delicious, and the atmosphere is great with live performances and singing, so I am always satisfied.

ハワイに来るたびに参加していますが、お料理もドリンクも美味しいし、生演奏や歌があるなど雰囲気もよく、毎回満足しております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki is the best! ワイハーサイコー！

Reviewed by: ワイハーマン

This is my second time using it. Since there is an all-you-can-drink option, I think the "Sunset Cruise" is irresistible for alcohol lovers!

2度目の利用です。
ドリンク飲み放題なので、お酒好きにはたまらない”サンセットクルーズ”だと思います！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset サンセット

Reviewed by: aloha

It was much more fun than I had imagined!
Turning off the engine and moving with the power of the wind felt really nice.
It was enjoyable to sail through the blue sea before sunset and to see Diamond Head, and the sunset was, of course, beautiful.
The two staff members always kept the atmosphere lively, making it a fun experience throughout.

Points to note:
- Depending on where you sit, you might get splashed by the waves (if you don't sit at the edge, you won't get wet at all).
- Since it was December, it got cold after sunset, so having a jacket like a hoodie would be a good idea.

想像していたよりもずっと、楽しかったです！
エンジンを切って、風の力で進むので、とても気持ち良いです。
日が落ちる前に、青い海を進むのも、ダイヤモンドヘッドを見るのも楽しく、サンセットは言うまでもなく綺麗でした。
スタッフの方2名は、常に船を盛り上げてくれ、終始楽しい雰囲気でした。

注意点は、
・座る場所によっては思いっきり波を受けて濡れること(端っこに座っていなければ全く濡れることはありません)
・12月だったので、日没後は寒くなるので、パーカーなどの上着があるといいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Family cruisin

Reviewed by: Erica

Had a great time on the cruise with my friend and her family! Everyone couldn’t wait for the all you can eat crab legs! Once we took off everyone was having a awesome time watching the scenic view as we ate and later walked around. The kids we having so much fun watching the entertaining dancers then even more fun when they got to dance too! The crew, the food & the entertainment were amazing!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Food: Hmm Atmosphere: It depends on the person. 食事⇨うーん 雰囲気⇨人による

Reviewed by: サードアイ

The meal consisted of pre-prepared appetizers and steak (which was cold). The all-you-can-eat crab was quite tasty, but it was difficult to eat since there were no cuts in the shells.

The atmosphere on the ship varied greatly depending on the star rating, and since we were one star, it felt lively and similar to a school trip with a lot of chatter.

It was like a traditional Japanese yakatabune (houseboat).

食事は作り置きされた前菜とステーキ（冷めてる）。カニ食べ放題はなかなか味は良かったが、殻に切れ目などがないので食べずらい。

船内の雰囲気も、スターによって高級〜大衆感とガラリと変わって、自分たちはワンスターだったので、修学旅行生と同じでワイワイな雰囲気でした。

日本の屋形船みたいなものでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クリスマス期間限定！ホノルル・シティ・ライツ　2階建てバストロリーツアー 　ワイキキ送迎付きプランあり＜2025年11月30日～12月30日＞

Sightseeing on the first day. 初日に観光

Reviewed by: まじゅん

I went sightseeing on the first day since I could go in the evening, and it was great to get a feel for the atmosphere of the city and the general direction! The meeting point for the trolley was a bit hard to find, but the driver was kind and understanding, which was nice!

The city lights were better than I expected!

夜から行けるということで初日に観光しました、街の雰囲気とかおおよその方向がつかめてよかったです！
トロリーの待ち合わせ場所が分かりづらかったんですが、運転手の方も優しい方で察してくれてよかったです！

シティライトも思っていたより良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a fun time! 楽しい時間でした！

Reviewed by: リンリン

The food was delicious, and the staff welcomed us with wonderful smiles! This time we had the crab course, and they brought us refills and helped us take the meat out of the crab, which made for a fantastic experience.

料理も美味しくスタッフも素敵な笑顔で迎えてくれました！今回はカニのコースで、おかわりを持ってきてくれたり、カニの身を取り出してくれたり、満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The best big event for our 40th wedding anniversary honeymoon. 結婚40周年の新婚旅行、最高のビックイベント

Reviewed by: いっとく

This November, we are celebrating our 40th wedding anniversary, and to commemorate it, we came to our favorite place, Hawaii. This is our fourth visit to Hawaii, and as a special event this time, we splurged on a five-star dinner cruise.

On the day of the cruise, I returned to the hotel late from shopping and hurried to the meeting point at the Ambassador Hotel, which was about 400 meters away. I had participated in sunset cruises every time I came to Hawaii, so I joined in a polo shirt and shorts without properly checking the voucher. The bus arrived early at the boarding area, and it seemed that participants of the five-star course were allowed to board first. A female crew member guided us to the fourth floor via the elevator, where we took a commemorative photo with the captain and enjoyed a welcome drink and appetizers on the private deck.

Inside the ship, our seats were assigned, and there were long pants placed on my chair. I later learned there was a dress code, and when a staff member said, "Please wear these," I thought it was just right since I was feeling cold. However, my wife told me, "Dad, your outfit was not appropriate," and I realized I had embarrassed both myself and her. I regretted not changing when I returned from shopping. The pants they provided fit perfectly. I was once again impressed by their prompt response in such a short time. While everyone was being seated, my wife noticed a couple of people changing into pants, which made me feel a bit relieved knowing I wasn't the only one.

Although the sunset was disappointing due to cloudy skies, we enjoyed the night view of Waikiki, a full-course meal, and a Hawaiian jazz dinner show, experiencing a dreamy moment like newlyweds. On the way back, we were also allowed to board the bus first, and we got off at the Ambassador Hotel, reminiscing about the night in Waikiki.

この11月で結婚40周年を迎え、記念に大好きなハワイにやって来ました。ハワイは今度で4度目となりますが、一番のイベントとして今回は奮発して5スターのディナークルーズを申込みました。
当日、買い物でホテルに戻るのが遅くなり、慌てて400mほど離れた集合場所のアンバサダーホテルに出かけました。サンセットクルーズはハワイに来るたび参加していたのでバウチャーをろくに確認することなく私はポロシャツ・短パンで参加しました。バスが乗船場に早めに到着、優先的に5スターコースの参加者が乗船できるようで一番先に乗船する事になり、女性の乗組員の方にエレベーターで４階まで案内していただき専用デッキで船長さんとの記念撮影にウェルカムドリンクとオードブルを頂きました。
船内は席が指定されていて私の椅子には長ズボンが置いてありました。ドレスコードがあるということを後で知りましたが案内係の方に「これをお履ください」と声をかけられ、私は寒かったのでこれはちょうど良かったと思いましたが、家内から「おとうさん、服装がダメだったのよ」と言われ納得、私もそうですが家内にも恥ずかしい思いをさせ、買い物から帰ったときに着替えれば良かったなと後悔しました。用意してもらったズボンがぴったりでした。僅かな時間の間に用意して頂いた対応にまた改めて感心しました。全員が着席までの間、家内が船内を見回していると２、３人のひとがズボンを履き替えている人がいたようで、同じような人がいたと思うと少しほっとしました。
サンセットは曇り空で残念でしたが、ワイキキの夜景、フルコースの料理にハワイアン・ジャズのディナーショーに、新婚のような夢の一時を過ごしました。帰りも優先的にバスに乗車させてもらい、アンバサダーホテルでバスを降りてワイキキの夜を思い出に浸りながら帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

An experience beyond other people's comments. 他の人のコメント以上の経験

Reviewed by: たびびと

I was torn between another cruise and this one until the very end, but choosing this one was the right decision. The other cruise ships had different floors depending on the rank, and it seemed that the cheaper ranks had cramped seating and were difficult to move around in. Perhaps because it was a weekday, this cruise ship had spacious floors that we could enjoy. Inside, we had a delicious buffet, and afterwards, I was able to enjoy a cocktail that I ordered for an extra charge while taking in the sunset on the deck with my friends. Additionally, there were Japanese staff members, which made me feel at ease. After the sunset, everyone was dancing and having fun to the live ukulele band inside. The music from inside was also connected to speakers on the deck, and the foreign girls on the deck were singing along while dancing lightly. The ship was beautiful, and I was very satisfied.

もう一隻のクルーズと最後まで迷いましたが
こちらにして正解でした。
他社のクルーズ船はランクによって階がちがい
安いランクだと席が狭く動きづらいかったようです。
こちらのクルーズ船は平日だったためか
フロアーが広々と使えていました。
中では美味しいビュフェを食べてそのあとは
別料金で頼んだカクテル片手に甲板で風にあたりながら優雅にサンセットを友人達と過ごせました。
また、日本人スタッフもいて安心して過ごせました。
サンセット後は中のフロアーでは
ウクレレの生バンドにあわせて
みんなでダンスしたり楽しそうにしていました。
甲板にもスピーカーで中の音楽がつながっており
甲板にいた海外の女の子は軽く踊りながら
みんなで熱唱していました。
船も綺麗で大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

We participated with 10 family members! We were very satisfied! 家族10人で参加しました！大満足でした！

Reviewed by: エイト

We visited Hawaii as a family for my sister's wedding, participating in a sunset sailing tour with my family (children aged 11 and 5), my brother's family (children aged 7 and 4), and our parents (over 60). Everyone, including my parents, was very satisfied and enjoyed the tour. To help those who will participate in the future, I will share my experience step by step.

(1) "Reservation"
I made the reservation through the VELTRA website. There were no particular issues, and the application process was straightforward. Since there were 10 family members participating, I made the reservation as early as possible. I believe changes to the number of participants or cancellations were possible, so I recommend making an early reservation.

(2) "Check-in (on the day)"
We participated around late November. Since we were informed that the check-in time was at 4:30 PM, we made sure to arrive 15 minutes early. However, we had some time to spare before boarding (I can't remember the exact time, but it was around 4:45 PM or 5 PM), which made us feel a bit idle. The meeting point was a small beach near the Sheraton, and if the wait is long, it might get boring. If you know the exact meeting location, I think it's fine to head there right at the check-in time (4:30 PM).

(3) "Boarding"
We boarded the yacht that was docked at the beach near the Sheraton Hotel. As stated on the voucher, you will need to climb three steps of a ladder from the beach, so your lower legs will almost certainly get wet. It's better to wear clothes that won't be a problem if they get wet, as my family had someone who wore long pants because I forgot to mention this, and they had to roll up their pants to board.

(4) "Start of sailing"
Once on board, two crew members explained various things in English. They spoke quite fluently, so it was difficult to understand everything, but here are the main points:
1. It's fine to walk on both ends of the yacht's bow.
2. The central part of the yacht's bow is dangerous, so do not move there.
3. All drinks are unlimited! (Note: While the tour reservation states "unlimited drinks," the voucher mentions that ID (passport or international driver's license, etc.) will be required for alcohol purchases, which can be a bit confusing, but it is indeed "unlimited drinks"!)

(5) "During sailing"
During the sailing, you are not required to stay seated and can move around freely. When we participated, there were quite a few people, and the seats were full (probably because it was the day before Thanksgiving). Also, I think the participants were about half Japanese and half foreigners. The atmosphere on the yacht was relaxed, allowing for enjoyable conversations with other participants, which was very fun. Additionally, there is a restroom on the yacht, located below deck. It was a bit cramped, but we could use it without any issues.

(6) "Disembarking"
When disembarking, you will also get a bit wet, just like when boarding, so please be careful. It may also be a bit dark, so watch out if you have children with you. As for tips, I think you can hand them to the crew members when you disembark.

妹の結婚式のため家族でハワイへ訪れ、私の家族（子供11歳、5歳）、兄の家族（子供7歳、4歳）、両親（60歳以上）でサンセットセーリングに参加しました。両親含め、全員大満足でツアーを楽しむことができました。 これから参加する方のため、順を追って体験談を書き残しておきます。 (1)"予約時" 予約はVELTRAのサイトから実施しました。特に悩むところもなく申し込みできました。 家族10名の参加だったため、できるだけ早く申し込んでおきました。 予約人数の変更やキャンセルも可能だったと思いますので、早めの予約をお勧めします。 (2)"チェックイン時（当日）" 参加したのは11月下旬ごろでした。 チェックイン時間は16時半と事前に連絡があったため、15分前に到着するように移動しました。 ただ、乗船時間(16時45分？17時？正確な時間は忘れました）まで、時間があり、時間を持て余しました。 集合場所は、シェラトンのそばの小さなビーチで、待ち時間が長いと退屈してしまうかもしれません。 集合場所が正確にわかっているのであれば、チェックイン時間（16時半）ちょうどに向かっても問題ないと思います。 (3)"乗船時" シェラトンホテルそばのビーチに、ヨットが停まっているため、そのヨットに乗船することになります。 バウチャーに記載の通り、ビーチから3段のはしごを上ることになるため、ほぼ確実に膝下は濡れます。 バウチャーの通り、膝下が濡れても問題ない服装で参加するようにしたほうがいいです。 私の家族は、私が伝えそびれていて、長ズボンで参加する人もいて、ズボンを巻き上げて乗船しなければならくなってしまいました。 (4)"セーリング開始時" 乗船すると、船員（2名）が英語で、いろいろと説明してくれます。 かなり流暢な英語で説明されるので、すべて理解するのは難しいですが、ポイントは次の通りかと思います。 ①ヨット先端の両端は歩いて移動しても問題ない。 　 ②ヨット先端の中央部は危ないので、移動しないこと。 　 ③お酒すべて飲み放題！ (※)ツアー予約時は「飲み放題」とありますが、バウチャーに「アルコール購入の際はID(パスポートや国際免許証等)の提示が求められます。」と記載されており、少し混乱しますが、「飲み放題」です！ (5)"セーリング中" セーリング中は、座席に座っている必要はなく、自由に動くことが可能です。 私たちが参加したときは、かなり多くの方が参加しており、座席は満席でした（サンクスギビングデーの前日だったからだと思います）。 また、参加者は、半数は日本人、半数は外国人、という感じだったと思います。 ヨット上で自由な雰囲気なので、ほかの参加者の方とも楽しく会話でき、非常に楽しかったです。 なお、ヨット内にはトイレが設置されていますのでご安心ください。トイレはヨットの地下にありました。少し狭いですが、問題なく使うことができました。 (6)"下船時" 下船時も、乗船時と同じく少し濡れてしまうので、気を付けてください。 また、少し暗くなっているので、お子様連れの場合は気を付けてあげてください。 また、チップについては、下船時に船員の方にお渡しすればいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

When it comes to classic dinner cruises in Hawaii, this is it!! ハワイの定番ディナークルーズといえば、これ！！

Reviewed by: もりもり

I initially made a reservation for a different day, but it was fully booked, so I changed the date. It's a very popular cruise, so there were many customers. The sunset viewed from the boat was an indescribable sight and an unforgettable memory.

最初は別の日で予約していましたが、満席だったので日にちをずらしました。
とても人気のあるクルーズなので、お客様もいっぱい。
船から見るサンセットは何とも言えない光景で忘れられない思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Last dinner in Hawaii. ハワイ最後のディナー

Reviewed by: みほちゃん

The food was delicious, and the atmosphere was fantastic. We had a great time with the people around us, and we ended up dancing to the YMCA song. It was a lot of fun and made for wonderful memories.

お食事も美味しく頂き、雰囲気も最高でした。
周りの人たちとも和気あいあいになり、最後はYMCAの曲でダンス
大いに盛り上がりいい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Moving. 感動

Reviewed by: チョビヒゲ

If you're going on a honeymoon, definitely go for the 5-star experience! It was incredibly satisfying! There was live music, singing, and hula dancing, so I never got bored!

ハネムーンで行かれる方は是非5スターで行って下さい！大満足の内容でした！生演奏や歌、フラダンスもあったので飽きなかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.