Oahu
I received water as soon as I arrived, which allowed me to start right away. I also had time to go shopping after the round, which was great. The price was reasonable, so I would like to go again.
到着してすぐにお水をもらって即スタートできてラウンド後に買い物行く時間もできてとてもよかったです。
料金もリーズナブルでしたのでまた行きたいと思います。
They limited it to five hotels that can be visited with one vehicle.
Which ones? My hotel was the eighth one.
There was no explanation at all.
I chose this because it was supposed to be limited to just these five locations, so I was really disappointed.
>1台で回るホテルを5ヵ所までに限定した
どこが?私のホテルは8カ所目だったよ
説明も一切なし
他の送迎ではなくこれを選んだのが五ヶ所だけというとこだったから
あまりにもがっかり
Swimming with dolphins was amazing, and I also got to sing, dance hula, and experience the local culture! This tour sparked my interest in Hawaii and local culture, making me want to go back! The crew was very enthusiastic about entertaining the guests, which made me really happy!
Please note that banana-patterned swimsuits are prohibited, and you're not allowed to eat or bring bananas in the morning, so be careful! There were many newlyweds on the tour!
イルカと一緒に泳ぐことはもちろん、歌を歌ったり、フラを踊ったり、ロコの文化を感じることができました!ハワイやロコ文化に興味が湧いてきて、また行きたい!と思わせてくれるツアーでした♩
また、クルーもツアー客を楽しませる熱意が強くて、気持ちがすごく嬉しかったです!
バナナ柄の水着は禁止で、朝にバナナを食べて行ったり、持って行くことも禁止なので気をつけてくださいねー!
新婚さんが多かったです!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are honored if our tour helped you love Hawaii even more. Please come back to meet the wild dolphins and turtles again! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! 弊社のツアーを通じて、ハワイをより好きになっていただけたのであれば光栄です。また是非、野生のイルカやカメに会いに来てくださいね! MAHALO!!
I signed up for a height of 150m. At first, I was worried about my fear of heights, but once I took off, I felt completely at ease and, on the contrary, it was fun. The captain and the assistant, who was also in charge of the camera, were friendly, and I made great memories.
高さ150mで申し込みしました、最初は高さの恐怖があり心配でしたが飛んでしまうと全く不安なく、逆に楽しかったです。船長さん、助手件カメラ担当の方も気さくな方で良い思い出ができました。
I made a reservation for a low tide day during my stay in Hawaii. The weather was great, and it was really beautiful. The BBQ hamburgers were delicious because they grilled the meat right there, and they were huge! I was also able to see sea turtles from the boat.
It seemed that the visibility for snorkeling wasn't great that day, so we could only see around the coral reefs, but they give you bread to feed the fish, which was fun. It was a very enjoyable tour.
The bus ride was extremely cold due to the air conditioning, so it's essential to prepare for the cold.
ハワイ滞在中での干潮の日に予約しました。
天気にも恵まれすごく綺麗でした。
BBQのハンバーガーもお肉をその場で焼いてくれるのでとっても美味しかったです。しかも大きい!
海亀も船の上からですが見れました。
シュノーケリングはその日は透明度が悪かったようで珊瑚礁周りしか見えませんが、餌用にパンをくれるので魚が寄ってきたり楽しめます。
とても楽しいツアーでした。
道中のバスはエアコンがとにかく寒いので、寒さ対策は必須です。
It was a great tour! I loved that we got enough time to spend in the places we stopped at. Also, Sam was our tour guide and he was very nice and gave us fun and important information about Kauai. Great experience. My favorite stops were the Waimea Canyon (breathtaking!) and the super fun Wailua River tour.
We were picked up at our hotel, brought through a scenic drive to Kailua and Lanikai Beach. We had about 2 hours to kill at one of the most beautiful beaches on Oahu. They gave us lunch tickets, and we had the pizza. Our lunch was delicious!! The guides were great, and helped with our novice level of kayaking. The experience was great. Thanks to our guides Kendra and Chad.
The brothers were really cheerful, and even though I didn't understand the words at all (laughs), they interacted with me a lot and it was so much fun! They took a lot of photos with a DSLR camera (for a fee), and everyone had the best smiles! The weather was nice, so the scenery was amazing! I highly recommend it!
お兄さん達がすごく愉快で、言葉は全然分かりませんでしたが(笑)、いっぱい絡んでくれてとっても楽しかったです!一眼レフで写真もいっぱい撮ってくれて(有料)皆最高の笑顔でした\(^o^)/晴れていたので景色も最高!おススメです!
This is my second time participating. Last time, after checking in, I wasn't informed of anything and just waited for over 40 minutes. However, this time, perhaps due to improvements in the system, I was informed of the meeting time 50 minutes later at check-in, which allowed me to return to the hotel for a bit. Unfortunately, the cruise was marred by cloudy weather, so I was disappointed that I couldn't see the sunset.
2度目の参加です。前回は受け付けをしてから何も伝えてもらえず、ただただ40分以上待たされましたが、今回は、システムが改善されたのか、受け付け時に50分後の集合時間を伝えてもらえてた事で、一度ホテルに帰る事が出来ました。肝心のクルーズは、生憎の曇天だったためサンセットを見られず残念でした。
I was nervous about whether we would make it since our pickup was over 30 minutes late. A young American couple waiting next to us asked, "Where is it going?" When I showed them my voucher, we realized we were on the same tour, and they contacted the tour company for us, which was a relief. The atmosphere on the boat wasn't bad, but it seemed a bit off for us. The only time it really got lively was during the fireworks. Well, the main purpose was to see the fireworks from the sea, so my husband and I thought, "Well, it's okay," as we returned home. Ah, it’s hard to say we had a lot of fun, though.
お迎えが30分以上遅れて間に合うのかドキドキでした.隣でお迎えを待っていた若いアメリカ人のカップルの男性がwere is go と聞いてくれたのでバウチャーを見せると同じツアーということが分かりツアー会社に連絡をとってくれたので一安心でした.船の中の雰囲気は悪くないけど私たちにはちょっと合わなかったようです.花火のときだけは大盛り上がり まあ一番の目的は海上から花火を見ることだったので主人と二人 まあいいか と帰ってきました.ああー楽しかったとは言い難いかな?
It was a wonderful activity. The sunset while swaying on the waves was the best time. The Mai Tai was great too. Interacting with the people I rode with made it even more enjoyable.
とても素晴らしいACTIVITY
波に揺られてサンセットが見れて最高の時間(^ ^)でした。マイタイ がまた合う(^ ^)
一緒に乗った人達との交流がまた楽しさを倍増させてくれた。
We booked the Terrace Luau Buffet & Show. At the terrace, we first enjoyed cheerful songs and dances while having complimentary cocktails (non-alcoholic options are available) and pineapple. Then, the whole roasted pig made its appearance! Not only was it visually impressive, but it also tasted great.
The instructions for going to the buffet and the theater were all in English, but it was manageable (laughs). The show was packed with performances, featuring hula, Elvis, and Michael! I even got to shake hands with Elvis, who came up to the second-floor seats.
While Elvis and Michael didn't look exactly like the originals, the quality of the show was high, and the atmosphere was enjoyable. Time flew by, and we had a wonderful night in Hawaii!
私たちはテラスルアウビュッフェ&ショーを申し込みました。
テラスではまず陽気な歌と踊りを楽しみながら無料のカクテル(ノンアルコールも選べます)とパイナップルをいただきます。すると、豚の丸焼きが登場!見た目のインパクトもさることながら、味もとてもよかったです。
ビュッフェを取りに行く順番や劇場への案内はすべて英語でしたが、なんとかなります(笑)
ショーは、フラありエルビスありマイケルありで盛りだくさん!
二階席まで上がってきてくれたエルビスと握手できました。
エルビスやマイケルは、そっくり…というわけではないのですが…、ショーとして質が高く、雰囲気で楽しめます。あっという間に時間は過ぎて、楽しいハワイの夜を堪能できました!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was very empty in the park, probably because it was May. The slides that would likely have a wait time of over an hour in Japan had almost no wait at all. Every attraction was really fun!
I noticed a few small Japanese children crying because they were scared of the slides. There are quite a few slides that even adults might find scary.
The small lockers cost $13. Basically, I only stored my wallet, phone, and valuables in the locker, while leaving towels and other items at a designated spot by the poolside. If you're worried about theft, I recommend putting everything in a larger locker. The lockers use a PIN code, so you can access them freely.
5月だったからかパーク内はとても空いていました。
日本だったら一時間以上待ちそうなスライダーも待ち時間はほとんど無し。
どのアトラクションも凄く楽しいです!
日本人の小さな子供はスライダーが怖くて泣いている子をちらほら見かけました。
結構大人でも怖いと思うスライダーが多いです。
ロッカーは小さいもので13ドル。
基本的にはロッカーには財布、携帯、貴重品のみ預け、タオルなどはプールサイドに定位置を決め放置しました。
盗難が怖い方は大きめのロッカーにすべて入れるのをおすすめします。
ロッカーは暗証番号性なので出し入れ自由です。
It's a really fun activity. Before experiencing it, I was worried that it might be scary, but it wasn't scary at all. The view of Hawaii from above was amazing, and it felt wonderful to feel the wind. When I come to Hawaii again, I definitely want to experience this again. I also highly recommend the SD card for the photos I bought for $30!
とっても楽しいアクティビティです。体験する前は、怖いのかなーって心配していましたが、全く怖くなんかなかったし、上から眺めるハワイの風景は素晴らしく、風を受けて最高に気持ちよかったです。又ハワイに来た時は、ぜひこちらで体験したいと思います。30で買った写真のSDカードもぜひおススメです!
The sunset over Hawaii viewed from the sea was grand and truly magical. When the boat headed out to sea, we had to overcome large waves, which felt like being on a roller coaster... I couldn't help but scream. Once we were out at sea, the rocking settled down, and I enjoyed the cruise while sipping on a drink. The captain and crew were friendly and made the experience fun. Additionally, there were fewer Japanese people, so it really felt like I was "overseas," and I was able to bond with people from various countries on board. Even if we didn't speak the same language, it's convenient now with smartphone translation apps. Departing from Waikiki Beach, this activity offers about two hours of enjoyment. This is a must-do when you come to Hawaii!
海の上から眺めるハワイの夕日は、スケールが大きくとても幻想的でした。
船が沖に乗り出す時、大きな波を乗り越えるので、まるでジェットコースターに乗ったかのような感覚に…。思わず叫んでしまいました。
一旦沖に出てしまうと揺れは収まり、ゆっくりとドリンクを飲みながらクルーズを楽しめました。
キャプテンやクルーもフレンドリーで楽しく盛り上げてくれます。また、日本の方が少ないので「海外に来たーーー」という気分が味わえ、同乗した色々な国の方とも親しくなれます。言葉が通じなくても今は、スマホの翻訳アプリもあるので便利ですよね。
ワイキキビーチから出発、約2時間たっぷり楽しめるアクティビティですね。
これはもうハワイに来たらマストです!
I thought it was just an impersonation show of Elvis Presley and Michael Jackson, but it was much more than that. It was an enjoyable experience that mixed visuals, various genres of music, and dance all the way to the end. The beauty of Hawaiian music and hula dancing was conveyed, and I had a precious time that I could only experience here. Personally, I was constantly overwhelmed by the sharpness of the dancers' movements.
エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのものまねショーだと思っていたら、それだけではなく、映像や色々なジャンルの音楽やダンスなど織り交ぜながら最後まで楽しめる内容でした。また、ハワイアン音楽やフラダンスの素晴らしさが伝わり、ここでしか味わえない貴重な時間が過ごせました。個人的には、ダンサー達の動きの切れの良さに圧倒させられっぱなしでした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I requested to cancel my reservation at the last minute due to health issues, and thanks to the wonderful arrangement by the staff, I was able to change my schedule to the next day. Thank you so much. Thanks to that, I was able to participate in the terrace dinner and the rock and flash show, regaining my energy. It became a memorable night along with the commemorative photo ($25). I am grateful!
体調崩して直前の予約キャンセルを申し出たところ、なんとスタッフさんの素敵な計らいで翌日に日程の変更をしていただきました。ほんとうにありがとうございました。おかげさまで、テラスディナーもロック&フラショーも元気を取り戻して参加することができました。記念の写真($25)と共に良き想い出の一夜になりました。感謝で〜す。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I have been to Waikiki more than 20 times, and Roberts Hawaii's shuttle service is highly recommended compared to other companies' services.
ワイキキには20回以上来てますが、ロバーツハワイさんのシャトルはこれまでの他社のサービスと比べてもお勧めです。
In front of me, there was a counter named Roberts Hawaii for picking up luggage, which was great. However, there were many other companies waiting with papers that had names written on them, so I was looking for those but couldn't find them. It was only after I called out to the counter that I was able to confirm. Other than that, there were no particular issues with the transportation.
荷物をピックアップしている目の前にロバーツハワイという名前のカウンターがあったのでよかったのですが、他に沢山、名前を書いた紙を持って待っている会社が沢山いたので、それを探していましたが、見当たらず、こちらからカウンターに声をかけて初めて確認できました。それ以外の送迎は特に問題ありませんでした。
Taking my mothers on the 1000-foot course! We challenged ourselves to 150m!!
While others were younger and went for the 800-foot course, I was worried about how it would go, but my mothers seemed to have an amazing time. The view from 1000 feet was absolutely incredible, and I believe the panoramic view from Pearl Harbor to Diamond Head is something you'll cherish for a lifetime!
As for my daughter and me, while we enjoyed ourselves, my husband, who has a fear of heights, was quite tense. When I asked him how it was, he said it was really scary, but it was still a great experience! We were in the middle of the group, so we managed to avoid getting seasick, but it seems that those who jumped first and last had a tough time with seasickness. I recommend that anyone prone to motion sickness take some medication beforehand! It was quite bumpy and challenging! Also, you won't get wet at all, so make sure to wear makeup and bring sunglasses! The sunlight is strong and can be quite painful!
母達を連れて1000フィートコース!150mへチャレンジ!!
他の方は若いのに800フィートコースでしたので、どーなることやらと心配しましたが、母達はめちゃくちゃ楽しかったみたいで、1000フィートから見る景色は、それはそれはすごくて、パールハーバーからダイアモンドヘッドまでパノラマの景色は一生モノだと思います!
娘の私たちは、楽しさもですが、夫は高所恐怖症な為、ジーーットしてたので、どーだった?って聞いたら、めちゃくちゃ怖かったーーっと言っていましたが、それでもいい体験で最高でした!私たちは真ん中のメンバーだったので、酔うことなく過ごせましたが、最初に飛んだ人達と最後の人達は船酔いが半端なかったみたいなので、船に弱い人は酔い止めを飲んでおいた方がいいと思います!かなり揺れてかなり大変です!あと、全く濡れる事はないので、顔はしっかり化粧して、サングラスは持っていった方が良いと思います!日差しが強くて痛いくらいです!
We really enjoyed the Makani Dinner Sail. Booking was easy through the website and the pick-up instructions were clear. When we arrived at the Illikai at the appointed time, the shuttle driver greeted us by name and we were off!
On board, the crew was super-friendly and low-key, not uptight or scoldy at all, which is always nice when you're out on an adult dinner cruise. And I was really happy that once we got out into open water, the captain shut off the engines and proceeded under sail. Much nicer ambiance without the diesels droning. Drinks were perfectly fine. My only critique would be food quality. The buffet they rolled out was perfectly fine for a boomer reunion picnic but as a picky millennial, I would happily pay a little extra per ticket for a level-up on the dinner spread. Maybe audition a few new caterers? Just didn't think it was at the same standard as everything else. Overall though, a really lovely break from Waikiki!
On the last day, unlike just rushing back, we were picked up at the hotel, so we were able to enjoy a leisurely breakfast (at a pancake shop). Although we arrived at the airport early, we checked in with plenty of time, which seems to have allowed us to get good seats.
最終日、バタバタと帰るだけとは違いホテルまでピックアップなので、安心して最終日の朝食(パンケーキ店)をゆっくりと満喫することが出来ました。
空港入りは早めでしたが、ゆとりをもってチェックインしたので、良い席が取れたようです。
I participated in the evening on the day of arrival. I was wondering how the sunset would be since there were clouds, but it was visible at times through the clouds, and I was moved. There were only one or two other Japanese people besides us. Music was playing, and the foreigners were really into it. There were free drinks, including beer, Mai Tai, and soft drinks, for two hours. I also purchased a photo taken before boarding as a memory. I highly recommend it.
到着日の夕方に参加しました。
雲が出ていたので夕日はどうかなと思いましたが、時々雲の間から見えて
感動しました。
日本人は私たちともう1組くらいしかいませんでした。
音楽がかかっていて、外国人はノリノリ。
2時間の間ビールやマイタイ、ソフトドリンクのフリードリンク付きです。
乗る前に撮っていただいた写真も思い出に購入しました。
おすすめです。
I experienced it at 120 meters. It was scarier than I expected, but the weather was great and the scenery was really beautiful. I'm not sure if we were actually in the air for 8 minutes; it might have felt short because it was so much fun.
Including us, there were 5 groups, and we returned to the port after an hour, so participating in the morning allowed us to make good use of the rest of the day.
Especially before heading out to sea, the boat swayed a lot, so if you're feeling even a little anxious, it might be a good idea to take some motion sickness medication.
120mで体験しました。思っていたよりも怖かったですが、天気にも恵まれて景色はすごく綺麗。実際に8分空にいたのかは疑問?楽しかったので短くて感じたのかもしれませんが。
私たちも含めて5グループで、一時間後には港に帰ってきたので、朝参加するとその後の時間も有効活用できたのでよかったです。
特に沖に出るまでは船がすごくゆれるので、少しでも不安な方は酔い止めは飲んでおいたほうがいいかもしれないです。
Awesome time and great staff! Will have to do this one again next time.
It felt really good!
It was a tour with few Japanese people.
I’m not good at English, and while they explained things in a fun way with jokes, I just couldn’t understand!
とても気持ちよかったー!
日本人が少ないツアーだった。
英語が苦手で、、、ジョークを交えながら楽しく説明してくれていたが、どうも分からなかった!
Everyone was friend and outgoing! Great staff!!! (:
I participated with my daughters, who are in the fourth grade of elementary school and the third year of middle school. They both said it was the most fun they had in Hawaii. We want to participate again!
小学4年生と中学3年生の娘たちと参加。二人ともハワイで一番楽しかったと喜んでました。また参加したいです。
I had a guided kayaking experience. In the morning, we kayaked, and in the afternoon, we borrowed bicycles and snorkeling gear to go cycling.
In the morning, we had a guided kayaking experience where the guide taught us a lot. We landed on a small island, and the guide shared interesting information about the island's wildlife, which was very enjoyable. We had the option to choose between guided or non-guided, but the guide's stories were so fascinating that I would prefer to have a guide again if I use the service in the future. The guide also took many photos for us, and we were able to receive the photo data later.
In the afternoon, after having a meal, we borrowed bicycles and cycled to Lanikai Beach. Kailua was beautiful, but Lanikai was also a wonderful place, and I was very satisfied to visit both.
When I was deciding whether to book the kayaking tour in Honolulu or Kailua, choosing Kailua was definitely the right decision. Waikiki is lovely, but I thought it would be quite difficult to get to Kailua on my own, so being able to experience the tour and enjoy the atmosphere of a different beach was fantastic. There were also various activities like Segway tours, so if I have the opportunity to go to Hawaii again, I think it would be nice to try different experiences.
ガイド付きのカヤック体験をしました。
午前中はカヤック、午後は自転車やシュノーケルの道具を借りる事ができるのでサイクリングをしました。
午前中は、ガイドの方に教えてもらいなぎらカヤック体験をしました。カヤックで小さな島に上陸し、島の生き物の事等いろいろ教えてくれ、とても楽しかったです。ガイド付きか無しか選べましたが、ガイドの方のお話もとても面白く、再度利用するとしてもガイド付きにしたいな思えました。
ガイドの方が写真も沢山撮って下さり、後で写真のデータを貰うことも出来ました。
午後は、食事をした後、自転車を借りてサイクリングでラニカイビーチに行きました。カイルアも綺麗でしたが、ラニカイもとても素敵な所で、どちらにも行けて大満足です。
カヤックツアーに申し込む際に、ホノルルかカイルアか迷いましたが、カイルアにして大正解でした。ワイキキも素敵ですが、カイルアの方に自力で行くというのはなかなか難しいなと思ったので、ツアーも体験できて、違うビーチの雰囲気も楽しめて最高でした。
カヤック以外にもセグウェイ等色々あったので、またハワイに行く機会があれば、体験するものを変えて参加するのもいいなと思いました。
Dear Participants,
Thank you for joining the tour and for your comments. We are very pleased to hear that you enjoyed kayaking and Kailua. We hope you will visit us again. All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Staff
参加者様
ツアーにご参加、及びコメントのご記入ありがとうございます。
カヤック及び、カイルアを楽しんで頂けようで、私どももとても嬉しく思います。
また、是非、お越し下さい。スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
I was told by a friend that I should go to Sandbar, so I found it on Veltra and made a reservation. Choosing this was the right decision! The scenery I saw online unfolded right in front of me, and I was extremely excited! They also offer rentals for scuba diving and stand-up paddleboarding, which made it a lot of fun. The staff were all very attentive, and I think it's a highly satisfying tour!
友人にサンドバーは行ったほうがいい!と言われたのでベルトラで見つけてこちらを予約しました。こちらにして正解でした!ネットでみる景色が目の前に広がって大興奮でした!スキューバやスタンドアップパドルの貸出もありかなり楽しめます。スタッフさんもとても気の利く方ばかりでとても満足できるツアーだと思います!
Aloha! I'm truly honored to have been recommended by your friend! Please feel free to recommend us to your friends as well! We look forward to seeing you again.
アロハ! ご友人様に推薦して頂いて本当に光栄です!
愛ぷっち様もお友達に推薦ど〜〜ぞよろしくお願いします(^^)// また遊びにきてくださいね。