セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Waikiki's classics ワイキキの定番

Reviewed by: take

I participate every time I come to Hawaii. This time, the sunset cruise was fully booked, so I went with the daytime course. Cruising with a Mai Tai in hand while looking at the hotels in Waikiki and Diamond Head is just too luxurious. Recently, there have been many international participants, and there was only one Japanese group left. I would give it six stars if I could.

ハワイに来るたびに参加しています。今回はサンセットが満員でしたので、昼のコースに。マイタイ片手にワイキキのホテル群、ダイヤモンドヘッドを見ながらクルーズなんて贅沢すぎ。最近は、海外の方の参加率が多く、日本人グループは、あと一組だけ。星６つ付けたいくらいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I do not recommend it for those who are not good at breaststroke. 平泳ぎ苦手の方はお勧めしません

Reviewed by: ささき

Watching the sunrise at the sandbar was great, but the snorkeling was limited to just masks and snorkels without fins, and it was only for those who can swim a certain distance using a breaststroke. I have a diving license, but I'm not good at breaststroke, so I didn't participate in the snorkeling, which I was looking forward to. It says on the Veltra website that only those who can swim on their own can participate in snorkeling, but I would like them to specify that it requires being able to swim well using a breaststroke. I regretted that there are other tour companies that do provide fins for rent.

You cannot board the boat wearing flip-flops, so I recommend wearing reef shoes from the hotel, bringing seasickness medication, putting your phone in a waterproof case, and wearing a rash guard to prevent sunburn.

I will upload a picture of the breakfast. It was sufficient for a breakfast. After it was over, I put on clothes over my swimsuit and returned to the hotel without taking a shower.

サンドバーで朝日をみるところまでは良かったのですが、シュノーケリングは、マスクとシュノーケルのみ貸し出しで、フィンの貸し出し無しで、平泳ぎである程度泳げる人限定でした。
私はダイビングライセンスは持ってますが、平泳ぎは苦手。楽しみにしていたシュノーケリングには参加しませんでした。
ベルトラさんには、シュノーケリングはご自身で泳げる方のみが参加いただけます、と書いてありますが、きちんと平泳ぎで泳げる方と書いていただきたいです。
フィンも貸し出している他のツアー会社もあるみたいで後悔しました。
ビーチサンダルでは乗船できないので、リーフシューズをホテルから履いていくこと、酔い止め薬持参、携帯は防水ケースに入れていく、日焼け防止にラッシュガードを着ていくとよいと思います。
朝食は画像をアップします。朝食としては充分です。
終わったら、シャワーは浴びず水着の上から服を着てホテルに戻りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

On time 時間通り

Reviewed by: じゅら

They arrived on time. The driver was also very pleasant. They handled the trunk carefully, which made me feel at ease.

時間通りに来てくれました。
ドライバーの方の感じも良かったです。
トランクも丁寧に扱ってくれたので、安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was moved by the history of Hawaii! ハワイの歴史に感動！

Reviewed by: RUSHAR

I was able to swim with wild dolphins and sea turtles! This was the best time. The sea and mountains were beautiful. The staff were Japanese, and I thought their easy-to-understand talk and performance were great. This tour is worth it.

野生のイルカやウミガメと一緒に泳げた！これは、最高の時間でした。海も山も綺麗きれいキレイ。スタッフの方が日本人で、わかりやすいトーク&パフォーマンスも良かったと思います。このツアーは、価値ありです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: くろku

We had an early morning pickup. We drove in the dark and headed to the coast while watching the sunrise. I thought we would only see turtles and dolphins from a distance. We missed the dolphins, but surprisingly, a turtle came up from the seabed right in front of us and almost collided with us! The photos we purchased separately were attached to an email, and it’s clear that professional shots are better. There were turtles and dolphins captured from positions other than ours. Oh, and the spam onigiri for a light snack was delicious. I've had many, but it was very much to the taste of Japanese people. I wonder where they sell it? Custom-made? I would love to participate again. Thank you, dolphins and everyone!

朝早いピックアップでした。暗いうちに走り朝日見ながら海岸へ行きました。 かめイルカ遠目にみるぐらいだろうなーと思っていました。 イルカはタイミングあいませんでしたがかめはなんと私たち前に海底から上がってきてぶつかりそうで避けました。別購入の写真はメール添付なのでやはりプロが撮ったほうがいいですね。自分たち以外の位置のかめやイルカが映ってました。 あっ軽食のスパムおにぎり美味しかったです。数々食べてますがとても日本人向け。どこに売ってるんだろ？特注？ また参加したいです。 いるかさん皆さんありがとう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Sailing Spirit of Aloha departs from Hilton Hawaiian Village. セーリングスピリットオブアロハ号　ヒルトンハワイアンビレッジ発

Reviewed by: Harry113

The weather was very nice, and the scenery was great! The crew was cheerful and kind, constantly providing drinks and taking photos for us. We were able to see sea turtles and seals from a distance! Going further out to sea and looking at the beach and the view of Diamond Head was exceptional! Riding the waves felt like a roller coaster and was thrilling. However, one of the kids (a middle schooler) got a bit seasick. Thank you to the staff for their support. While I and the other family members were fine, I recommend that those who are concerned take motion sickness medication before boarding. It was a wonderful experience sailing, something that doesn't come by often!

とてもよいお天気で景色もよく見えました！クルーの皆さんも明るく親切で飲み物をどんどん用意してくれたり、写真をとってくれたりしました。海亀とアザラシを遠くから見ることができました！どんどん沖にでて海からビーチをみたり、ダイヤモンドヘッドを見る景色はまた格別でした！波にぐんぐん乗り、まるでジェットコースターのようでスリルもありました。ただ子供(中学生)か一人酔ってしまいました。スタッフの方のフォローありがとうございました。私や他の家族は大丈夫でしたが心配な方は乗る前に酔い止めをのんでおくことをオススメします。なかなかできないセーリングでとても楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

5-in-1 Waikiki Fun Cruise with Snorkeling, Water Slide, Trampoline, Kayak & SUP - E Sea Diver

Awesome experience

Reviewed by: Kelley

My friend and I did this activity last week and it was so much fun! Perfect thing to do on your day off or if you are vacationing in Hawaii. So many activities to do on one boat, you can't beat it! All of the employees were very kind and happily helped us when we asked to use kayaks/paddleboards, etc. Highly recommended!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Impressions with prior information! 前情報ありでの感想！

Reviewed by: わっぴー

Although you can't see the grand ocean scenery like in a painting, you can enjoy a surreal underwater world at the "20,000 Leagues Under the Sea" attraction in Tokyo DisneySea! It's especially recommended for those who are not good at swimming and don't want to dive! However, if you're prone to seasickness, it's a good idea to take some motion sickness medication beforehand. I also tend to get seasick, but I prepared in advance based on prior information, so I was able to enjoy the underwater scenery until the end!

絵に描いたような壮大な海の中の様子は見れませんが、非日常の世界をリアルな海の中をディズニーシーにある海底二万マイルというアトラクションにのように楽しめました！
泳ぎが苦手でダイビングはやりたくないなぁって方は特にオススメです！
ただ船酔いしやすい方は酔い止め飲んでおくと安心です！私も船酔いしやすいですが、前情報から酔い対策してたので最後まで楽しく海底を鑑賞できました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun! I was able to ride right away! 楽しかったです！すぐ乗れました！

Reviewed by: なべきち

After the video lesson, we practiced on the sandy beach. Since it was a longboard suitable for beginners, almost all the women, including myself, were able to ride it right away! The guide was also cheerful! I was a bit disappointed that we couldn't get any photos taken.

ビデオ講習のあとにビーチの砂浜で練習しました。初心者向けのロングボードということもあり、私を含めほとんどの女性がすぐ乗れてました！
ガイドさんも陽気な感じでした！
写真撮影して貰えなかったのが少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

The sea breeze feels great! 海風が気持ち良い！

Reviewed by: たまこ

I was searching for horseback riding experiences and was drawn to this plan because it offered a walk by the seaside. I was able to get there without getting lost using the rental car's navigation system. The local staff spoke only English, but there were Japanese instructions for horseback riding, and they also demonstrated with gestures, so even my elementary school-aged child could understand. It was a very sunny day, but the sea breeze was refreshing and felt great. While walking along the coast, I was told to look for sea turtles, but unfortunately, we couldn't see any. The horses were very well-behaved, walking slowly in a line. It was about an hour and a half walk; since I wasn't used to it, my backside got a little sore towards the end, but it was definitely a satisfying experience. I would love to repeat it if I have the chance again.

乗馬体験で検索していたところ、海辺を散歩できるというところに惹かれ、こちらのプランに参加しました。レンタカーのナビで迷わず行けました。現地のお姉さんは英語オンリーですが、日本語の乗馬の注意書きがあったり、デモンストレーションも身振り手振りしてくれたりしたので、小学生の子供でも理解できました。とても日差しの強い日でしたが、海辺の風はさわやかで気持ちが良かったです。海岸を歩いているとき、ウミガメを探してみて！と言われましたが、残念ながら見ることはできませんでした。馬たちはとてもおりこうさんで、一列に並んでゆっくり歩いてくれました。1時間半ほどのお散歩、慣れていないので最後はちょっとお尻が痛くなりましたが、十分満足できる内容でした。また機会があったらリピートしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

Sunset, night view, and mascot dog. 夕日と夜景とマスコット犬

Reviewed by: Youhachin

While being caressed by the pleasant Hawaiian breeze, I distanced myself from the hustle and bustle of lively Waikiki and enjoyed the sunset and the night view over the beautiful sea, feeling isolated from daily life without any interruptions. Thank you for providing such a wonderful space and time that made everyday stress seem so trivial.

Also, the captain's dog was very clever and adorable. I heard that he was originally a rescue dog that the captain adopted. It seems that I was lucky to meet him since he is only available on Mondays. If I have the opportunity to go to Hawaii again, I would definitely like to participate.

心地いいハワイアンブリーズに吹かれながら、賑やかなワイキキの喧騒からも離れ、誰にも邪魔されず、美しい海の上で日常から隔離された気分でサンセットと海からの夜景を楽しみました。日頃のストレスってなんて、ちっぽけなものに思える素敵な空間と時間をありがとうございました。
あと、キャプテンの犬がとってもおりこうさんで可愛かったです。
聞くところによると、元々レスキュー犬だったのをキャプテンが引き取られたようです。
月曜しか逢えないみたいなので、ラッキーでした。
また、ハワイに行く機会があれば是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I had a great time! I am satisfied! とても楽しかった！満足しました！

Reviewed by: バカリ

I went on my first day in Hawaii. Since it was my first time in Hawaii, I decided to get a Diamond Seat and participate. Thanks to arriving early, I was guided to the central front row seat, and it was great to see the show up close. I was especially excited about the fire dance! I was also given priority for the buffet, and I was very satisfied!

初めてのハワイで初日に行きました。折角の初ハワイだからとダイヤモンドシートを取って参加しました。早めに行ったおかげか中央の一番前の席に案内していただき、ショーを間近で見ることができて良かったです。特にファイヤーダンスに興奮しました！ビュッフェも優先で案内いただき、とても満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I really get drunk (laughs). ほんとに酔います(笑)

Reviewed by: ともゆき

■Positive Points
The sea is beautiful.
It's not as scary as I thought.

■Negative Points
It shakes a lot.
When there are many participants, the waiting time on the shaking boat is long, and you can get seasick.
Since it goes quite far offshore, you can get seasick during that time.

■Overall Evaluation
Most of the negative points are related to seasickness, but even people who usually don't get seasick will likely get sick, so motion sickness medication is essential.
I think this is the most important point to be aware of, but there isn't much warning about it, so please be careful, everyone.
We were the last ones, but while others were participating, we got seasick, and by the time it was our turn, we were just trying not to throw up and hardly enjoyed it (laughs).

■良かった点
海が綺麗
思ったほど怖くない。

■悪かった点
とにかく揺れる
参加人数が多いと、船に揺られて待つ時間が長く、酔う。
かなり沖合まで行くので、その間に酔う。

■総評
悪かった点はほとんど船酔い関係ですが、
普段船酔いしない人でもまず間違いなく酔いますので、酔い止めは必須です。
最も注意すべきポイントだと思いますがあまり注意喚起がされていないので、皆さん気をつけて下さい。
私達は最後だったのですが、他の方がされている間に酔ってしまい、自分達の番の時はとにかく吐かないように我慢していて、ほとんど楽しめませんでした(笑)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was scary, but I'm glad I did it. 怖かったけどやってよかったです

Reviewed by: ペンギン

We participated with three adults. There was no transportation provided, and we made a reservation for 3 PM. We had to wait in the blazing sun for an hour from the designated check-in time, and the departure was around 3:30 PM. The boat was quite rocky, but I was fine since I took motion sickness medication. I have a fear of heights, but after reading everyone’s experiences, I decided to go for the 150 meters. While the stunning views distracted me, it was still scary. Especially after the Japon, we went up at quite a speed, and I ended up screaming so much that my voice went hoarse. The other two said they wanted to do it again.

I requested a photo shoot for $30, and there were a total of 85 pictures taken. The other group had the same number of photos. I had high hopes since there was a telephoto lens, but most of the pictures were blurry due to continuous shooting, and in some, my face was completely dark because of backlighting. Only a few decent photos turned out. It might have been better to exchange cameras with the other group or use AirDrop to share photos with smartphones.

大人3人で参加しました。送迎なし、15時で予約しました。
指定されたチェックインから1時間炎天下で待たされ、出発は15時30分位でした。
ボートはかなり揺れましたが、酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした。
高所恐怖症ですが、みなさんの体験談を読んで思い切って150mにしてみました。素晴らしい景色を見ていると気がまぎれるのですが、やっぱり怖かったです。特にジャポンの後はかなりのスピードで上がって行くので、声が枯れるほど叫んでしまいました。他の二人はまたやりたいと言っていました。
30ドルで写真撮影をお願いしましたが、全部で85枚写っていました。
他のグループの方も同じ枚数でした。
望遠レンズが付いていたので期待していたのですが、連写されたピンボケ、逆光で顔が真っ黒、景色もイマイチで まともな写真は数枚でした。
他のグループの方とカメラを交換して撮りあったり、スマホのAirDropで交換
したほうがよかったかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

For the first time in my 50s. 50代で初めて

Reviewed by: りすこ

I tried parasailing for the first time in my 50s. I'm not good with rocking boats or heights, but I took motion sickness medication and decided to go for it, and it was truly amazing! The time spent flying in the air was longer than I expected.

50代にして初めてパラセーリングに挑戦しました。揺れるボートも高いところも苦手だけど酔い止めを飲んで思い切って参加しましたが本当最高でした！
思った以上に空中を飛ぶ時間は長かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

Mr. Aiza is the best! アイザ先生最高！

Reviewed by: こへ5296

I had a reservation for stand-up paddleboarding, but due to the high waves, I quickly switched to surfing. I was anxious, but the instructor was funny and taught us kindly, and somehow both of us were able to stand up and ride the waves! Mr. Aiza's broken Japanese is the best!

サップで予約していましたが、波が高かったため、急遽サーフィンに変更しました。
不安でしたが、先生が面白く、優しく教えてくれて、なんとか2人とも立って、波に乗ることが出来ました！
アイザ先生のカタコトの日本語が最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I want to participate again. また参加したい

Reviewed by: あいママ

My third-grade daughter also participated. I was a bit worried because she isn't very good at swimming, but she was full of curiosity and I had no worries at all. We offered a prayer and headed to the spot on a beautiful boat. We jumped into the sea and followed the leader! We swam quite a bit and got to see some adorable dolphins. This became the best memory of our trip. Floating in the sea, swimming, and gazing at the island was so healing. The staff kept saying that this is the real Hawaii. I want to participate again.

小学生3年の娘も一緒に参加しました。
娘はあまり泳ぎが得意ではないので
少し心配でしたが、好奇心でいっぱいで
全く心配ありませんでした。
お祈りを捧げ綺麗な船でスポットに。
海に飛び込みリーダーについて行きます！
結構泳ぎましたがかわいいイルカに会えました。
今回の旅の一番の思い出になりました。
海に浮いて泳いで、島を眺め、癒されました
スタッフもこれが本当のハワイだ、としきりに言っていました。
また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The best for both adults and children! 大人も子供も最高！

Reviewed by: ファインディングニモ達

We participated with our 6-year-old child who is 116 cm tall, and both kids and adults had a great time! The slides, which would likely have long lines in Japan, were unlimited, and the wave pool was fun with its strong waves.

Since there was little sunlight, it's a good idea to bring a hat.

116センチ6歳の子供と主人と参加しましたが、子供も大人も楽しめました！日本ではすごい並ぶであろうスライダーも乗り放題ですし、波のプールも波が荒くて楽しかったです。

日差しが少なかったので帽子を持っていったほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I always ask you to do it with peace of mind. 安心していつもお願いします

Reviewed by: みーちゃん

Whenever I go to Hawaii, I always request a shuttle service. It includes tips, so I can travel without any language barriers and feel at ease. I highly recommend everyone to use this service. I will be going again in November, so please arrange the shuttle for me.

いつもハワイに行くときは必ず送迎を頼んでいます。
チップも込みで安心して言葉の不自由もなく行けますので
是非皆様も利用されたらいいと思います。
また１１月も行きますので送迎をお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

I encountered a sea turtle. ウミガメに出会えました。

Reviewed by: ミチコ

On the day I visited, the beach that often appears in photos was submerged due to high tide, so I couldn't see it. If you want to experience the scenery as shown in the pictures, I recommend checking the tide schedule beforehand.

Onboard, I learned various local stories, which were interesting. During snorkeling, the instructions were clear even for beginners, and I was able to see sea turtles and many fish.

During the trip, my child got seasick, but the crew was very considerate, offering carbonated water and other assistance. When my child suddenly became scared during snorkeling, they provided a canoe for kids, which was a great help. I am truly grateful to the crew for their support. If I have the opportunity, I would like to use this service again.

今回利用した日は、よく写真で見かける砂浜が満潮の時間帯でしたので、海に沈んでいて見れませんでした。
写真通りの景色を味わいたい方は潮の満ち引きカレンダーなどでチェックしてからをお勧めします。

船内では地元の小話を色々教えていただき、面白かったです。
シュノーケリングでは、初心者にもわかりやすく教えていただき、ウミガメや沢山の魚を見ることができました。

道中子供が船酔いしてしまったのですが、炭酸水を飲ませてくれたりと色々気遣っていただきました。
また、シュノーケリングは子供が急に怖がってしまい困っていた所、子供用カヌーを用意してくれたりと担当してくれたクルーの方々には本当に助けられ、感謝しております。
また、機会がありましたら、利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: しまりす

I was seated at the back, but it wasn't too difficult to see the stage, and I had a great time. The food was also delicious.

後方の席でしたが、ステージが酷く見にくい
ということもなく、とても楽しめました。
料理も美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was convenient! 便利でした！

Reviewed by: J.J.

Upon arriving in Hawaii, I booked a shuttle locally after my arrival. However, it required some waiting time. If you make a reservation in advance, it’s very convenient as you won’t have to wait and everything will be on time.

ハワイ到着時は、到着後に現地でシャトルを予約しましたが、待ち時間などが必要で、予約しておくと時間通りで、待ち時間もなく大変便利でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks viewed from the sea. 海から見る花火

Reviewed by: みしゃん

I had only seen the fireworks from land on Friday nights, so I joined this event to see them from the sea. We cruised while watching the fireworks and the night view towards Diamond Head. My family who accompanied me also seemed to enjoy the fireworks and the night scenery.

金曜日の夜の花火を陸からしか見た事が無く、
海の上から見る事が出来る、との事で参加しました。
花火を見てダイヤモンドヘッドの方へ夜景を見ながらクルージング。
同行の家族も花火と夜景を楽しんでいたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

The best marine leisure activities. 最高の海上レジャー

Reviewed by: 伊藤家

I signed up for a Hawaiian-style ocean leisure activity for my family's first overseas trip. On the boat, everything was primarily in English, and there were parts of the explanations that I couldn't fully understand, but once it started, I enjoyed the cruise in a wonderful atmosphere with beautiful scenery, uplifting music, and delicious drinks. Additionally, when my family was trying to take a selfie, a crew member kindly offered to take the photo for us, and they also made cocktails that weren't on the menu, which was great service.

家族での初めての海外旅行でハワイらしい海のレジャーに参加したいと思い、申し込みました。
船上では基本的に英語で、説明に理解のできない部分もありましたが、いざ始まってしまえば良い景色・心踊る音楽・美味しいお酒で非常に素敵な雰囲気でクルーズを楽しめました。
また家族で自撮りしようとしていたら、クルーの方から撮ってあげるよと申し出てくださったり、メニューに無い組合せのカクテルも作ってくれるなどサービスが良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Vow Renewal & Sunset Dinner Cruise with Live Entertainment

We renewed out vows.

Reviewed by: Linda Grubbs

Everything about our sunset cruise was first rate. From the excellent staff to amazing food . An evening I sill never forget.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

Snorkeling with turtles. シュノーケリングで亀と一緒に

Reviewed by: musasabi

I checked the tide schedule and went, but the sandbar was only about knee-deep. However, during snorkeling, I was able to experience swimming alongside a turtle that had come out from hiding under the rocks. The lunch was satisfying in both taste and portion size. It was great that the boat had a restroom. I was warned to be careful of jellyfish, and the staff were catching them with nets, but since they were small, a few people got stung. However, the staff promptly provided careful treatment.

潮の満ち引きを調べては行きましたが、サンドバーは膝下半分ぐらいまででした。でも、シュノーケリングでは岩陰に隠れていた亀が出てきて一緒に泳ぐ感じが味わえました。ランチも味も量も満足できるものでした。船にトイレがついていたので、よかったです。クラゲに気をつけてくださいと注意を受け、スタッフの方も網で捕獲していましたが、小さいので刺された方が３、４名いました。でも、すぐにスタッフの方が丁寧に手当てしていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It was moving! 感動！

Reviewed by: nao

I was torn between the sunset cruise and this one, but choosing this was definitely the right decision. I was worried about getting seasick, but it was totally fine. I was really moved by the beautiful scenery! I definitely want to participate again.

サンセットクルーズとどちらにしようか悩みましたが、こちらにして大正解でした。
船酔いを心配しましたが、全然大丈夫でした。
とっても素敵な景色に感動しました！
また是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Easy transportation service 楽々送迎

Reviewed by: あらこ

After enjoying the beautiful beach, I went shopping in Kailua Town. My husband found the aloha shirt he wanted, which we couldn't find in size M in Honolulu, but we discovered it in Kailua! He seemed really happy about it.
It was helpful that we were able to get a ride to Kahala without any additional charge.
Next time, I want to rent a bike and go to the farmers' market.

綺麗なビーチを楽しんだ後、カイルアタウンでお買い物しました。主人が欲しかったアロハシャツ、ホノルルではMサイズがみつからなかったのに、カイルアで発見! すごく嬉しかったようです。
カハラまで追加料金なしで送迎してもらえて助かりました。
次回は自転車をレンタルして、ファーマーズマーケットに行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The shuttle service was very helpful. 送迎付なので、とても助かりました。

Reviewed by: ウィンナー

Although my child wanted to go, we hadn't made a reservation due to scheduling issues during our trip (related to other activities). I considered taking a taxi or a bus, but I knew it was quite a distance from Waikiki (as I had been to the outlet several times), so after some deliberation, I decided to apply for the entire day I wanted to reserve, and I was able to participate without any issues (^O^).

The prompt response was very helpful. However, there were other buses at the meeting point, and the shuttle bus looked different from the one in the photos, which made me a bit anxious. They did check my name and luggage properly, so I suppose there was no risk of being left behind.

The explanations upon arrival were in Japanese, and since we arrived before opening time, the entry was smooth. I think the price of around 35,000 yen for four family members was reasonable.

子どもが行きたがっていたものの、旅行中の予定がうまくいかず(他のアクティビティの関係で)予約していませんでした。タクシーもしくは、バスで行こうかとも思いましたがワイキキからは結構距離があるのも知っていたので(アウトレットには何度か行ったことがあるので)悩んだ末に旅行中のしかも、予約したい日の全日に申込みをし無事に参加できました(^O^)

迅速な対応でとても助かりました。ただ、待ち合わせの場所に別なバスも停まっており、なおかつ送迎のバスも写真で見たバスとは違っていたので少し焦りました。名前と荷物の確認もきちんとしてくれたので置いていかれることもないのでしょうが。

現地に着いてからの説明等は日本語で、オープン前に到着しているので入園もスムーズでした。家族4人で35,000円くらいだったので妥当だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I was able to see dolphins! イルカ見れました！

Reviewed by: yyf

I was able to see a pod of 2 to 30 dolphins in the ocean. Since I was participating with my preschooler, I couldn't move around very quickly, but it seemed that other participants were able to see many more dolphins up close. While I was struggling in the water with my 4-year-old son, the guide kindly took care of him, allowing us to see the dolphins. Thank you very much.

2〜30匹のイルカの群れを海中で見ることが出来ました。
未就学児を連れての参加だったため、私はあまり機敏に動けなかったのですが、他の参加者の方はもっと沢山のイルカを近くで見れたようです。
4歳息子を引き連れて海でまごまごしていたところ、ガイドの方が息子の相手をして下さり、イルカを見ることが出来ました。
ありがとうございます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.