Oahu
The fireworks and night view were beautiful and amazing. The staff provided excellent service. I was very satisfied, even more than the amount I paid. Since it gets cold in winter, I think it's better to bring long sleeves.
花火と夜景が綺麗で最高でした
スタッフも凄くサービスが良かったです
金額以上に満足度が高いです
冬は寒いので長袖を持参したほうがいいと思います
The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.
潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。
アロハ!私たちの潜水艦ツアーに参加していただき、ありがとうございます!100フィート以上の海の下で潜水艦に乗って楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。良い一日をお過ごしください!マハロ
Aloha! Thank you so much for joining us on a submarine tour! We are glad to hear you enjoyed diving in a submarine over 100 feet below the sea. Have a nice day! Mahalo
The pickup was at 8 AM, but we arrived at the hotel about 15 minutes early, so there was no time to have a coffee.
朝8時のピックアップでしたが15分前位に
ホテルに到着したのでコーヒーを飲む間も
有りませんでした。
They arrived on time, and I was able to move to the airport with peace of mind even in a foreign and uncertain place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use it again.
時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。
They arrived on time, and I was able to move around the airport with peace of mind even in a foreign and unfamiliar place. The price was also reasonable, and I highly recommend it. I would like to use their services again.
時間通りにきてくれますし、外国という不安な場所でも安心して空港移動が出来ました。価格も休めでお勧めです。また利用したいです。
I participated alone. There were just under 50 people on the bus, and I was the only Japanese person. Since it was close to Thanksgiving, most of the attendees were from the mainland United States or Canada. The guide on the bus enthusiastically encouraged everyone to introduce themselves to those sitting around them, which allowed me to connect with the people in front of me, behind me, and next to me (thanks to this, I became friends with an elderly Canadian couple sitting behind me, and on the way back, I sat next to the husband and we had a lively conversation).
We were able to experience hula, tattooing, and fire-starting, which I think kids would also enjoy. The fire dance was so intense that we could feel the heat even as audience members; it was spectacular and thrilling. The excitement from the audience was incredible, and just being there was fun! There was a couple celebrating their 60th wedding anniversary, and everyone in the venue celebrated together, creating a wonderful sense of unity. I think it's especially great for those on their honeymoon or celebrating anniversaries to create memorable experiences.
I believe you won't fully enjoy it unless you understand English to some extent, but if you want to fully experience the foreign atmosphere, I definitely recommend it!
1人で参加しました。バス50名弱でしたが、日本人は私1人でした。サンクスギビング近かったのでholidayできているアメリカ本土の方やカナダの方がほとんどでした。バスの中からガイドさんがノリノリで周りの席の人と自己紹介し合いましょうと言われ、前後、隣の方と交流を深められました(お陰で後ろの席のカナダ人老夫婦と仲良くなり帰りのバスはそのご主人と隣に座って会話盛り上がりました)
hulaの体験や、タトゥー体験、火起こし体験もでき、お子様でも楽しめると思います。ファイヤーダンスは客先でも熱風を感じるほどで、迫力満点、素晴らしかったです。観客の盛り上がりもすごくてその場にいるだけで楽しかったです!結婚60周年というご夫婦がいて会場皆でお祝いしてとても一体感がありました。ハネムーンや記念日の方は特に良い思い出作りができると思います。
英語がある程度理解できないと充分楽しめないと思いますが、外国の雰囲気を存分に味わいたいなら是非オススメです!
I was anxious about the English support, but the driver and the crew on the boat were accustomed to Japanese people, so it wasn't a problem not speaking English.
The driver was wonderful; while we waited in the car, he sent me breathtaking photos taken in Hawaii, including pictures of whales and rainbows via AirDrop. He also gave me some recommended souvenirs like gummy candies and canned juice.
It's a good idea to have some cash on hand to tip the driver and the crew.
英語対応とのことで不安でしたが、送迎のドライバーさん、船のクルー含め日本人慣れしていたので英語が話さなくても問題ないです。
送迎のドライバーさんがとても素晴らしく車の中で待っている時間に、ハワイで撮れた絶景写真や鯨、虹などの写真をエアドロで送ってくれました。
またおすすめのお土産ときてグミや缶ジュースももらいました。
船のクルー送迎のドライバーさんたちにチップを払うので現金は多少あった方がいいです。
Even though I was around the Sheraton Hotel with plenty of time, I couldn't get through from the Sheraton to the beach, which made me really anxious... The directions were hard to understand. In the end, I walked along the beach walk to the ocean side, turned right, walked to the end of the road, and took the path on the right that leads to the beach, where the boarding area was! I made it just in time.
Before boarding, I took some photos, and since the waves hit below the knees, wearing shorts was definitely the right choice. I enjoyed the sunset while sipping on a Mai Tai, with music playing loudly. It was the perfect optional tour for the last day of this trip!
余裕をもって乗り場のあるシェラトンホテル周辺にいたのに、シェラトンからビーチの通り抜けができず、焦りまくり…。道順の説明が分かりづらかった。結局、ビーチウォークを海側まで歩き、右折し、道の終わりまで歩いて、右手にビーチにでる小道を行けば、乗り場がありましたよ!ギリギリで間に合いました。
乗船前に写真を撮り、乗り込むのですが、膝下は波がかかるので、ショートパンツで正解でした。
マイタイを飲みながら、サンセットを楽しむ。しかもガンガン音楽を流して。今回の旅の最終日にぴったりのオプショナルツアーでした!
Pickup from the hotel was smooth, and we were able to enjoy the activities! It was really beautiful and amazing! However, the wind was strong, and the boat was rocking, which made me feel seasick. I wish I had taken seasickness medication with me.
I recommend it to those who are going!
ホテルからピックアップ、
スムーズな流れでアクティビティができました!
すごくキレイで最高でした!
が風がきつくて、船が揺れて船酔いしてしまい
船酔いの薬を飲んでいけばよかったなーと。
行かれるかたはお勧めしますー!
Beautiful views of Honolulu at night from the ocean, lovely food, and great, friendly atmosphere from beginning to end.
Great Captain & Barman/Crew hand/everything person. Music requests from passengers all included and plenty of drink - lots of fun with good care from the 2 crew!
After arriving at the airport, I immediately boarded a bus that was already carrying several passengers, and we departed right away. I think if the timing doesn't align, you could end up waiting quite a while.
空港についたあと、すでに何名かが乗っているバスに乗りすぐに出発しました。タイミングが合わないと相当の時間待たされると思います。
After arriving from the Big Island, I had to wait quite a long time before I could board after telling the staff my name. I understand that many people use this service, but if it takes so long, a proper explanation of why it takes time is necessary.
ハワイ島から到着して、係の人に名前を告げてから乗車できるまでかなり長時間待たされました。多くの方が利用するのはわかりますが、時間がかかるならば、なぜ時間がかかるかなどのキチンとした説明が必要でしょう。
When I go to Hawaii, I often go horseback riding in various places, but the course here takes you through the mountains, and from near the top, you can see the ocean in its entirety, which is amazing. The well-trained, gentle horses sometimes like to nibble on grass along the way, so be careful.
ハワイに行くといろいろな場所で良く乗馬しますが、ここのコースは山の中を乗馬しますが頂上付近からは海が一望でき最高です。
良くなれたおとなしい馬が、たまに道草を食べたがりますので注意です。
My 5 year old daughter had the time of her life. The staff were amazing!!
From the time we were greeted to the final good byes it was a perfect day. everyone was so kind and gracious. Our guide Raff was outstanding and is considered ohana to us. He was very knowledgeable and took care of us so well we didn't want the day to end.
Next time we return to Hawaii we will come back to Polynesian Cultural Center.
Thank you for a wonderful experience.
I have been to Hawaii many times, but this was my first time arranging everything myself, and it was also my first solo trip. I considered taking a taxi, but I signed up for this service based on a friend's recommendation. It wasn't crowded like a tour, and there weren't too many hotels to visit, so I arrived at the hotel faster than ever before. I would like to use this service again next time.
ハワイは何度も来ていますが、初めての個人手配、しかも初一人旅。タクシーも検討しましたが、友人からおすすめされてこちらを申し込みました。
ツアーのように満員でもありませんし、廻るホテルの数も多くないため、今までで一番早くホテルに着きました。
次回も利用したいと思います。
The facility was clean, and the instructors were really nice. I had a great time in the great outdoors. They also took photos, which helped me create lasting memories.
施設も綺麗でインストラクターの方もすごく良い方でした。
大自然の中ですごく楽しめました。
写真も撮ってもらえるので思い出に残りました。
The staff who picked us up, the staff during parasailing, and all the other staff were kind, polite, and had great energy. I think you should definitely experience the stunning views when you come to Hawaii. Motion sickness medication is a must!
ピックアップしてくれたスタッフ、パラセーリング中のスタッフなど、すべてのスタッフが親切で丁寧でノリが良かったです。ハワイにきたら絶景やるべきだと思います。酔い止めは必須です!
To relieve daily stress, both the captain and the passengers were cheerful people, and the mood was high. The view from the ship was also exceptional.
日頃のストレス解消、船長も乗客も、陽気な人達で、気持ちは、ハイテンション、達しました、船からの景色も、また、格別でした
Thrill of a lifetime
Wanted to see Pearl Harbor and had little time before flying out San Francisco
Open doors make for exciting time
Seeing Honolulu from above quite a treat
We took a boat to the submarine, and it felt great to look at Waikiki and Diamond Head from the sea. However, the submarine experience was more about staring at the blue ocean rather than seeing a variety of colorful fish, which might get boring towards the end. Additionally, the monotone of the Japanese audio guide made me gradually feel sleepy while listening.
潜水艦に乗るところまでは船で向かい、海からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めて気持ち良かったです。潜水艦は色とりどりの魚が見られるというよりも、ブルーな海中をずっと見ている感じで後半は飽きてくるかもしれません。さらに日本語オーディオガイドのトーンが単調なせいか、聞いていると次第に眠くなってしまいました。
アロハ!私たちのワイキキの潜水艦アドベンチャーに関するフィードバックを共有していただきありがとうございます。ワイキキとダイヤモンドヘッドの景色を楽しんでいただけたこと、そして私たちの空調付き潜水艦で海の100フィート下を探検できたことを嬉しく思います。マハロ!
Aloha! Thank you for sharing your feedback on our Waikiki submarine adventure. It's nice to hear that you loved the views of Waikiki and Diamond Head and also exploring 100 feet below the sea in our air-conditioned submarine. Mahalo!
I participated with my mother and aunt (both in their 60s). We enjoyed the sunset over the ocean while it was still light, and by the time we returned, we could see the night view of Waikiki from the sea. The duration was about 1 hour and 30 minutes, which might feel long for those who are not used to being on a boat, but I think it allows you to fully enjoy the waters of Hawaii.
母親と叔母(共に60代)を連れて参加しました。明るいうちから、海上でサンセット、戻る頃には海からワイキキの夜景が見れました。時間は1:30程で船に慣れてない人は長いかなと感じますが、ハワイの海を充分に堪能できると思います。
The staff's guidance was friendly, and there are plenty of zip lines with long distances, so you can enjoy it to the fullest. Additionally, you can enjoy the scenery of both the sea and the mountains, making it a great value experience.
スタッフの方々の案内も親切で、ジップラインの本数も多く距離も長いので、たっぷり楽しめます。
また景色まで海も山も楽しめて、お得感満載です。
Since it was 150 meters high, the view was unexpectedly great, and it felt really nice. I recommend it. It's just a short walk from the Hilton, so it's easy to participate.
150mにしたので、思いのほか高いので、景色もよくとても気持ちがよかったです。お勧めです。
ヒルトンから歩いてすぐなので、手軽に参加できます。
The beaches in Honolulu are beautiful, but Kailua Beach was even more stunning. The people who took care of us during the kayak tour were friendly, and we had a wonderful time.
ホノルルのビーチもきれいですが、カイルア・ビーチはそれ以上に美しかったです。また、カヤックツアーをお世話してくれる方々もフレンドリーでとてもいい時間を過ごすことができました。
Dear Mr. Bear,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very happy to hear that you enjoyed Kailua Beach. Please do come and visit Kailua again when you come to Hawaii. We look forward to seeing you. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
くまさん様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチを楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I rented a car to get there. There were fewer people, so I was able to enjoy almost all the attractions without much waiting. There weren't many Japanese people, but there were a few here and there. There weren't many places to eat. It was a bit disappointing that we had to carry our own floaties and such.
レンタカーを借りて行きました。
人は少なめで、どのアトラクションもほとんど並ばずに楽しむことができました。
日本人の人も多くなかったですが、ちらほらいました。
食べるところはそのほどなかったです。
浮き輪等を自分で運ぶ必要があり、その点は少し残念でした。
Aloha Hiroo,
Thank you for your feedback.
Aloha Hiroo様、
ご意見を頂き有難うございました。
I participated in the 150m.
The view from above was beautiful, and it became a great memory.
I didn't feel as much fear as I expected.
If you are prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication before participating.
150mに参加しました。
上からの景色は奇麗で、良い思い出になりました。
思ったほど、恐怖感はありませんでした。
酔いやすい方は、酔い止めを飲んでからの参加をお勧めします。
We floated up, smiling without a care, with the hotels of Waikiki, the blue sky, and the blue sea in front of us. It was the best. It might be a good idea to take motion sickness medication while waiting to get to the point.
ふわりと上がって、恐怖心もなく二人でニコニコ顔、目の前にはワイキキのホテルと青い空と青い海、最高でした。
ポイントまで行くのと順番を待つまで、酔い止め飲んだ方がいいかも。
I thought I didn't need any of the options, so this tour with just transportation and admission tickets was perfect. As I mentioned in the title, there were only children and their families, but I would recommend it to adults who love roller coasters as well. There are sliders with angles that are unimaginable in Japan. However, I almost got whiplash, so please be careful about that.
オプションはどれもいらないと思ったので送迎と入場券のみのこのツアーがぴったりでした。
タイトルに書いたとおり子供とその家族しかいませんでしたが、大人でもジェットコースターとか大好きな方にはおすすめします。
日本ではありえない急角度のスライダーばかり。しかしムチウチになりかけましたのでその点気をつけて下さい。
Dear Yoshimura,
Thank you for your valuable feedback.
Aloha Yoshimura様、
貴重なご意見を頂き有難うございました。