This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
It was less shaky than I expected, and I felt like I was floating in the sky. The view was great and it felt wonderful. It was a good experience.
思っていたよりも揺れずふわふわーっと空を浮いている感覚でした。
景色もよく気持ちよかったです。
いい経験になりました。
You take a boat to the parasailing location, but it can be quite bumpy. I think it's best for those who are prone to motion sickness to take medication beforehand.
パラセーリングする場所まで船で行くのですが、結構揺れます。乗り物酔いしやすい人は薬を必ず飲んでおいた方がいいと思います。
Translated by OpenAI
I rode for 2 hours, so my butt and knees hurt afterward, but riding while enjoying the magnificent views of the mountains and the sea was wonderful! There was ample time before and after the ride to take various photos and check out the shop, which was great. We were the only Japanese people there, but when we arrived at Kualoa Ranch, a staff member who spoke Japanese guided us, which was reassuring. The horseback riding video is also available in Japanese, so it's fine even if you don't speak English.
As a note, sunscreen and sunglasses are essential. The sun was very strong, and my face turned bright red the next day. Also, if you go with just a waist pouch and the bare essentials (water, smartphone, money, and a small snack that fits in the pouch), you can save the $5 locker fee. You can purchase a commemorative photo during the ride for $20. I gave a $20 tip.
2 時間乗馬したままなので終わった後お尻と膝が痛いですが、壮大な山と海の景色を観ながらの乗馬はとても良かったです！
乗馬前と乗馬後は適度に時間があり、色々写真を撮れたり売店をみる時間もあり良かったです。
日本人は私達だけでしたが、クアロアランチに着くと日本語が喋れるスタッフが案内してくれて安心しました。
乗馬のビデオも日本語で見れるので英語が出来なくても大丈夫です。
注意点としては日焼け止め、サングラスは必須です。
日差しがとても強く翌日顔が真っ赤になりました。
また荷物はウエストポーチと最低限のもの（水、スマホ、お金、ポーチに入る程度の小さなお菓子）で行くとロッカー代の5$節約できます。
乗馬中の記念写真は1枚20$で購入できます。
チップは20$渡しました。
Translated by OpenAI
I took motion sickness medication in advance after reading reviews, but I was still seasick and couldn't enjoy it fully, which was disappointing. It's safer for those who are prone to motion sickness to avoid it. After I got seasick, the staff kindly gave me water and ginger candy, which was very nice of them.
Another person who joined us didn't get seasick at all and had a great time. We were the only Japanese people there, and since we didn't understand any English, I was anxious, but it turned out to be totally fine. I gave a $20 tip.
口コミをみてあらかじめ酔い止めを飲んでいましたが船酔いして十分楽しめなかったのが残念でした。普段から酔いやすい人はしないほうが無難です。船酔いした後、スタッフさんが水と生姜飴をくれてとても優しかったです。
一緒に参加したもう1人は酔わなかったのでとても楽しんでいました。
日本人は私達だけで、英語も全く分からなかったので不安でしたが全然大丈夫でした。
チップ20$渡しました。
Translated by OpenAI
Since it was early in the morning, there were no other groups besides ours, so it felt like we had the place to ourselves. At first, I was a bit scared, but once I got used to it, I was able to enjoy the stunning views. We took a lot of photos, and it became a wonderful memory.
朝一だったからか私たちグループ以外いなかったので貸し切り状態でした。
最初こそ怖さがあったものの慣れてしまえば絶景を楽しめました。
写真もたくさん撮って頂き良い思い出になりました。
Translated by OpenAI
It was quite a windy day, and we set off with another group (there were actually three groups since we were flying in a 2:1 ratio with four people).
We were going pretty fast out to the ocean! While that was great, I, who am not good with the roller coaster-like feeling of floating, was hanging on for dear life...
We were the last to fly, and it was quite high... plus, the support relied almost entirely on my arm strength (grip strength), so I thought if I ran out of energy, it would be over!! I was a bit nervous, haha.
The view of Waikiki from above was beautiful, and the ocean looked different from the beach, a vibrant blue, making me feel like it’s something everyone should try at least once.
The cheerful music and the friendly crew encouraged us, who were scared, saying "You can do it!" which made it fun. On the way back, we encountered a pod of dolphins and got to see them for a bit!
けっこう風がある日で、わたしたちともう1組の2組(4人組で2：1で飛ぶとのことだったので実際には3組)で出発しました。
沖まで出るのに結構なスピード！はいいんですが、ジェットコースター的浮遊感がにがてなわたしはこわいよ～～！！！！としがみついていました…
わたしたちは最終で飛んだんですが、結構たかい……うえに、支えがほぼ自分の腕力(握力)にかかってくるので力尽きたら終わる！！と思いながらいました…笑
上から見るワイキキの町はとてもきれいで、海もビーチの方とは違って青々としていて1回はやってみるものだなと感じました。
陽気な音楽と気のいいクルーさんたちで怖がる我々をがんばれ～～と励ましてくれて楽しかったです、あとは帰りにイルカの群れに遭遇してちょっと見させてもらえました！
As everyone has mentioned, it might be a good idea to take motion sickness medication (surprisingly, my mother and I didn't get seasick). Also, if you're lucky, you might encounter a pod of dolphins o
皆さんおっしゃっているように酔い止めは飲んでおいた方がいいかもしれません(わたしと母は意外にも酔いませんでしたが)。
また、タイミングがいいと行きや帰りにイルカの群れだったりに遭遇するかもしれません！
Translated by OpenAI
The food and drinks were below average, but the show was truly amazing!! The proximity made it so powerful, with expressions, voices, and sounds all being very impactful.
食事やドリンクは普通以下でしたが、ショーが本当に最高でした！！距離が近くて、表情も声も音も、とても迫力がありました。
I was in the front row (side) after lining up a few minutes before the check-in time for the upper rank. The show was designed to be enjoyed from all directions, but the main area was facing the cente
上のランク＋チェックイン時間数分前に並び、最前列(サイド)でした。ショーは全方向から楽しめるようになっていましたが、メインの方は中央向きだったので、早めのチェックインをおすすめします。
Translated by OpenAI
Beautiful gardens, well laid out trails
The luau and show was outstanding. So fun and informative too. 5 star + show and staff.
A great meal too. Thank you
Cleaner and better stocked bathrooms
I've been to Hawaii many times and have done various activities, but this was the most fun I've ever had. The waves were calm, so I didn't feel seasick at all.
何度もハワイに来て、色々遊んでいますが、これが最高に楽しかったです。
波も穏やかだったので酔いもなかったです。
I think it’s great to bring a waterproof smartphone case that can be worn around your neck, as it allows for video recording. You won't get too wet, so it's fine even if you're not wearing a swimsuit.
首からかけられる防水スマホケースを持参すると、動画撮影出来て良いと思います。
あまり濡れないので、水着で無くても大丈夫と思います。
Translated by OpenAI
A relaxing horseback riding experience in nature. The 2-hour course starts with a brief orientation, which is only about 5 minutes! You watch a 1-minute Japanese safety video, and then you immediately start riding, learning how to move forward, turn right, turn left, and stop! I was a bit nervous at first, but I got used to it quickly.
The horses are all well-behaved, so I don't think you'll have any trouble. You progress slowly through the beautiful nature. An instructor is assigned to every 5 to 6 participants, so I felt completely at ease.
You get to ride for a full 2 hours. There was also plenty of free time at Kualoa Ranch! There is one restaurant, and they sell snacks and drinks, accepting both cash and credit cards! There's also a souvenir shop, which also accepts cash and credit cards.
There are paid lockers available for $5. You register using a touch panel machine next to the lockers. You can use both cash and credit cards, and you can access your items as many times as you want unless you finish the session yourself! You operate the in-and-out process using the touch panel each time. There are no locker keys. The touch panel can also be switched to Japanese.
The horseback riding tour is 2 hours long, so you might get a bit hungry! It's better to eat before the tour! By the way, the restrooms were clean!
大自然の中でゆっくり乗馬体験。
2時間コースで最初に講習ありますが、これはほんの少し(5分位)です！1分程度の日本語版注意ビデオを見て、その後すぐ乗馬、進め、右へ、左へ、ストップのやり方を習って出発！最初は少し緊張しましたが、すぐに慣れます。
馬はみんな良い子で、困ることは無いと思います。
大自然の中をゆっくり進んでいきます。インストラクターの方は参加者5〜6名ごとに必ず一名付いてくれますので不安は全くありませんでした。
たっぷり2時間乗馬させてもらえます。
クアロアランチでの自由時間もたっぷりありました！
レストランは一軒、お菓子や飲み物も売っていて現金とクレジットカード使えます！
お土産物屋さんも一軒、こちらも現金とクレジットカード使えます。
有料5ドルのロッカーあります。ロッカー横のタッチパネル式の機械で登録します。こちらも現金とクレジットカードどちらも使えて、自分で終了としない限り何度でも出し入れできます！
いちいちタッチパネルで出し入れの操作します。ロッカーキーはありません。
タッチパネルは日本語に変えることも可能です。
乗馬ツアーは2時間で割とお腹減ります！
ツアーの前に食べたほうがいいです！
ちなみに、トイレも綺麗でした！
Translated by OpenAI
As expected from being a filming location for Jurassic Park, there was a truly magnificent spot that felt immense and full of nature's breath. The photo is from a place on the way to Manoa Falls. Personally, the view from Tantalus Lookout was also spectacular, and the sandwich that was served for lunch was exquisite.
さすがジュラシックパークのロケ地として使われただけあり、すごく巨大で自然の息吹を感じる素敵なスポットがあった。写真はマノアの滝に向かう途中にあるところ。個人的にはタンタラスの丘も絶景で、ランチに出てきたサンドイッチが絶品だった。
Thank you for your feedback! I'm glad to hear that you enjoyed the magnificent nature of Tantalus Lookout and Manoa Falls. It's great to know that the lunch sandwiches were to your liking as well. We will continue to strive to provide wonderful tour experiences, so if you have the opportunity to visit Hawaii again, please consider joining our other tours!
ご感想ありがとうございます！タンタラスの丘やマノアの滝の壮大な自然をを楽しんでいただけたようで嬉しいです。ランチのサンドイッチもお口に合ったようで何よりです。今後も素敵なツアー体験を提供できるよう努めてまいりますので、またハワイにいらっしゃる機会があれば、弊社の他のツアーもぜひご参加ください！
Translated by OpenAI
We enjoyed our visit ti the Polynesian Cultural Center. The entire experience wad seamless from start to finish.
Wr so appreciated your attention to detail.
Our tour guide driver, Shaft, wad excellent!
Mahalo!
Everything was wonderful. I enjoyed it for longer than I expected. I was relieved that I didn't get too soaked during the final landing (though I wouldn't have minded getting completely wet...). The view of Diamond Head from about 150 meters up was amazing.
全てが気持ちよかったです。思ったより長い時間楽しませてもらいました。最後の着水もそんなにずぶぬれにならないので安心しました。（ガッツリ濡れてもよかったのですが、、、）
上空約150ｍから眺めるダイヤモンドヘッドは最高でした。
As a reference, it's completely fine if you don't wear a swimsuit and don't make the final dive. Also, I think it's a good deal since you can purchase the photos as digital data.
参考に、水着を着なくても最後の着水をしなければ全く問題ありません。あと、写真もデータで購入できるのでお得だと思います。
Translated by OpenAI
I had an amazing experience in Hawaii for the first time! The captain was very skilled at driving the boat, and it was truly the best! At the same time, we took a lot of photos, and when I saw the results, they looked professional! I was worried about getting seasick, but it was so much fun that I didn't feel sick at all. There were many airplanes flying around, and we could take pictures that looked like we were flying alongside them. I want to go again!
はじめてのハワイで、体験しました！船長さんがとても運転が上手で、本当に最高でした！同時に写真も沢山撮ってもらい、仕上がりを見たら、プロみたいでした！船酔いを心配したけど、楽しくて楽しくて、全く酔いませんでした。飛行機も沢山飛んでいて、飛行機と一緒に飛んでいるような写真が撮れます。また、行きたいです！
Since the restroom is a bit far away, it's best to participate with some extra time. It seems that I can speak a little Japanese, so it was fine!
トイレかが離れているので、余裕を持って参加したがいいです。日本語も少し話せるみたいで、大丈夫でした！
Translated by OpenAI
Unfortunately, it rained. You can borrow a rain jacket while horseback riding, but it only covers the upper body, so my pants got completely soaked, and I ended up buying a change of clothes at the souvenir shop. The facility has coin lockers, so I recommend bringing a change of clothes on days with bad weather. The activity itself was really fun!
あいにくの雨でした。
乗馬中はレインジャケットを借りれますが、上半身しか覆わないので、ズボンがびしょ濡れになり、お土産屋さんで上下の着替えを買うことになってしまいました。
施設にはコインロッカーがあるので、天候が悪い日は着替えを持っていくことをおすすめします。
アクティビティ自体はとっても楽しかったです！！
Translated by OpenAI
The blue sky! The blue sea!! I was moved by the view of Waikiki Beach and Diamond Head from the seaside! My partner, who usually doesn't like heights, also enjoyed it and said it felt great!
There were times when my feet and butt got a bit wet from the sea, but it would be good to let those who are not comfortable with that know in advance☆ The staff were very friendly!
青い空！青い海！！海側から見えるワイキキビーチやダイヤモンドヘッドに感動しました！
高いの苦手と言ってた彼も、気持ち良かった！と言うくらい楽しめて良かったです！
上手く足やおしり位が海に浸かることがありましたが、苦手な方はやめて欲しいと伝えていければ良さそうです☆とてもノリの良いスタッフさんでした！
I took photos through a waterproof pouch, but there were also people who entrusted their belongings to someone else. Since it was a bit cold after using it during that time, I thought I should have br
防水ポーチ越しで写真撮りましたが、一緒に乗る方に預けてた方もいらっしゃいました。
時期的に使った後は少し寒かったのでバスタオル持っていけばよかったなぁーと思いました。
Translated by OpenAI
We boarded the boat with three groups and enjoyed cruising while gazing at the clear waters of Hawaii. After savoring a peaceful time, it was finally time for parasailing!
We were third in line, but… I actually got seasick during the wait (tears). When our turn came, I thought, "Will it feel refreshing once we're up in the sky?" but the wind made it quite bumpy up there! (laughs)
Still, the view of Hawaii from above was breathtaking, and for a moment, I forgot about the swaying. I didn't have the chance to take photos myself, so it was a good decision to request the service to have photos taken from the boat for $40!
私たちは3組でボートに乗り込み、しばらくハワイの透き通った海を眺めながらクルージング。穏やかな時間を楽しんだ後、いよいよパラセーリングがスタート！
順番は3番目だったのですが…実は待ち時間で船酔いしてしまいました（涙）。いざ自分たちの番が来て、「空に上がったらスッキリするかな？」と思っていたら、空の方が風で揺れる揺れる！笑
それでも、上空から見るハワイの景色は圧巻で、一瞬その揺れも忘れられるほど。セルフで写真を撮る余裕はなかったので、40ドルで船上から撮影してもらえるサービスを頼んでおいて正解でした！
I recommend the first flight! It's less likely to cause seasickness, and you can fully enjoy the scenery. Also, don't forget that a $20 tip is required at the end!
一番目に飛ぶのがおすすめ！船酔いしにくく景色も存分に楽しめます。あと、最後にチップ20ドルが必要なのでお忘れなく！
Translated by OpenAI
It was an exhilarating experience to go parasailing with my wife, who has a fear of heights, and our responsible daughter. We were the first ones up, so there was no time to think or hesitate. The breathtaking view overlooking Waikiki Beach and Diamond Head made me feel like I was in heaven.
高所恐怖症の妻としっかり者の娘と3人でのパラセーリングでトップバッターだった為に考えたり迷ったりする間もなくいきなりの空中散歩でしたが、ワイキキビーチとダイヤモンドヘッドを見渡す絶景に正に天国にいる如く最高の気分でした(^^♪
I urge you to give it a try, even if you think it's a scam! You'll be able to blow away your daily worries and experience a refreshing feeling to the fullest!
騙されたと思って1度は体験して下さい！日頃の悩みや心配事など吹き飛んで爽快な気分が存分に味わえますよ♪
Translated by OpenAI
It was a very valuable tour where I rode a horse for two hours in a natural setting reminiscent of Jurassic Park. Since I rode alone, I think it was an experience that is quite rare in Japan. The horses were gentle and at a level that even beginners could handle. The guide was a native speaker, but they mixed in simple Japanese for our explanations, and the conversations were enjoyable. I was very satisfied with the tour.
ジェラシックパークで見たような大自然の中で2時間も馬に乗って散策する非常に貴重なツアーでした。それも一人で乗るのでなかなか日本では出来ない経験だったと思います。馬さん達は穏やかで初心者でも扱えるレベルでした。ガイドさんはネイティブの方でしたが私たちには簡単な日本語を混ぜて説明してくれましたし会話も楽しかったです。大満足のツアーでした。
You can take photos with one hand on your phone while horseback riding, and the guide also shared images with us after the ride.
乗馬中でも携帯で片手なら写真が撮れますし、ガイドさんからも終了後画像をシェアでもらうことが出来ました。
Translated by OpenAI
This was our third trip to Hawaii as a family. This time, we participated in the Manoa Falls hike for the first time. I think we walked for about 30 to 40 minutes from the entrance. Since it's a rainy area, the path was muddy. Because of that, it felt like we were climbing a mountain more than I had imagined. My sons seemed to handle it well, though. After getting tired, we were moved by the sight of the waterfall! The guide and the driver also pointed out photo spots and took family pictures for us!
The view from Tantalus Lookout after Manoa Falls was also magnificent. My sons were impressed as well. The sandwiches we had there were really delicious! I highly recommend this tour. Next time, I would like to join another plan from this company. Thank you!
家族で3回目のハワイ。
今回は初めてマノアの滝ハイキングに参加しました。入り口からは30分〜40分くらい歩いたと思います。雨の多い地域とのことで道はぬかるんでいます。そのため想像よりしっかり山を登ったような感覚でした。息子たちは余裕だったようですが。疲れた後に着いて見える滝には感動します！ガイドの方も運転手さんも写真スポットを教えてくれたり、家族写真も撮ってくれました！
マノアの滝の後に向かったタンタラスの丘からの景色がまた壮大でした。
息子たちも感動してました。
そこで食べるサンドイッチもとっても美味しかったです！
お勧めのツアーです。
次回はまたこちらの会社の別のプランに参加したいです。
ありがとうございました。
Clothes that can get dirty, towels, and drinks are essential.
汚れてもいい服、タオル、飲み物必須です。
Thank you very much for your wonderful feedback! We are honored to hear that you enjoyed the hiking in the tropical rainforest of Hawaii and the breathtaking views from Tantalus. We are also very pleased that your sons were satisfied with the experience. We look forward to having you join us for another plan next time! Once again, thank you.
とても素敵なご感想をありがとうございます！ハワイの熱帯雨林、マノアの滝のハイキングやタンタラスの丘からの絶景をお楽しみいただけたとのことで、スタッフ一同とても光栄に思います。息子様たちにもご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。次回もぜひ別のプランにご参加いただけることを楽しみにしております★ 改めて、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
You can have 100% fun even if you don't understand English, but I think you'll enjoy it 120% if you do! (There was an instructor assigned to our group who explained things here and there. However, since we didn't understand English, we could only guess from others' reactions that it was something about something, but we didn't know the details, haha.)
In our case, a Japanese person explained how to use the lockers and the meeting time at the very beginning (you can receive a paper with explanations in Japanese), and I think it would have been much harder without that person. However, there is a Japanese video for horseback riding, and the instructor speaks necessary things in broken Japanese (like "pull to the right"), so I think it will be fine!
Each horse has its own personality, some are laid-back while others are more energetic, but all of them are smart, so you can enjoy just riding! The sun is strong, so please make sure to apply sunscreen. I got more tanned than at the beach, haha.
I've written a lot, but I'm satisfied with the experience! Many of my friends have done it too, and everyone said it was worth it. You can't ride for a full two hours in Japan, so I really think it was a valuable experience!
英語がわからなくても100%楽しめますが、英語がわかれば120%楽しめると思います！(グループに1人インストラクターの方がついてくださるのでその方が所々で説明してくださってました。が、私たちは英語がわからなかったので他の人の反応で「なんかのなんか」であることは察しましたが詳しくはわかりませんでした笑)
私たちの場合、1番最初に日本人の方がロッカーの使い方や集合時間など説明してくださいましたが(日本語の説明の紙はいただけます)その方がいなければもっと大変だったと思います。
が、乗馬自体は日本語のビデオがありますし、インストラクターの方がカタコトの日本語で必要なことは話してくださるので(「右引っ張って」等)大丈夫だと思います！！
お馬さんによってのんびりさん、しっかりさん、等性格もありますが、どの子もかしこいので基本は乗っているだけで楽しめます！
日差しは強いので日焼け止めはしっかり塗ってください。私は海より焼けました笑
色々書きましたが、結果満足です！
私の周りの友人もやっている子が多かったのですが、みんなやって良かったと言ってました。
日本ではたっぷり2時間乗馬をすることは出来ないので、本当に貴重な経験が出来たと思います！！
When you select a start time, the schedule will show the time, but that is not confirmed. The actual time may be earlier or later, so please make sure to check your email and voucher to see if it alig
開始時間を選択するとスケジュールの時間が出てきますが、それが確定ではありません。実際の時間は早かったり遅かったりするので、自分たちの想像通りになっているのか、必ずメールとバウチャーを確認してください！
Translated by OpenAI
A wonderful experience. Relaxed atmosphere and pleasant guides. We had already encountered sharks while snorkeling in the Maldives, but they were much smaller. These were fascinating.
I highly recommend it to everyone. The best experience of all the Hawaiian Islands.
I had booked a shark tour, but it was suddenly canceled, and instead, I joined a submarine tour, which turned out to be a great decision.
Getting the chance to go inside a submarine is something you don't usually experience in life, and it felt like being in a moving aquarium, full of excitement and thrill. Although I didn't get to see turtles or whales, there were impressive sights like a sunken airplane.
The explanations were in English, and while I couldn't fully understand them, the atmosphere was still enjoyable. The ferry ride to the location was also quite an experience due to the strong winds.
I highly recommend this tour as it's enjoyable for everyone, from children to the elderly.
シャークツアー予約してましたが、急遽欠航になり代わりに入れた潜水艦ツアーでしたが大正解でした。
潜水艦に入る機会って普通に生きてても人生でないので、まるで動く水族館のような雰囲気とスリルを味わえました。
亀や鯨に会うことはできなかったけれど、海に沈んだ飛行機など迫力がありました。
英語で解説してくれてましたが、わからずに過ごしましたが雰囲気も良く。
行くまでのフェリーも風が強くて、これだけでもいい経験。
このツアーは子供からお年寄りまで楽しめるのでおすすめです。
マハロ（ありがとう）五つ星のレビューをいただきありがとうございます！ハワイの海洋生物を探検し、アトランティスアドベンチャーズと共に冒険を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。将来、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックに乗って、再びアトランティスの冒険をお楽しみいただけることを心よりお待ちしております。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなど、様々な体験をご用意しています。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。またお会いしましょう（アフイホウ）。
Mahalo for your five-star review! We’re happy you enjoyed your time exploring Hawaii's marine life and adventuring with Atlantis Adventures! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Translated by OpenAI
This experience was really cool and very informative. Our daughters loved it and they were excited every second of the trip. We saw fish, turtles, sharks, ships, sting rays and planes! We will come back and jump on again to discover more
Bring snacks and have fun!
Aloha ! We are thrilled to hear you enjoyed your deep-sea adventure with Atlantis Adventures. We love hearing about our guests experiences, and we are happy that you and your daughter had a memorable one. We hope we have the pleasure of hosting you again. Mahalo for taking the time to write a review!
The scenery was absolutely stunning. I was worried about getting seasick, but the staff quickly secured the harness for me, so I didn't have time to feel seasick before we took off. The captain's navigation was also excellent, and I got to experience a little splash.
とにかく景色が最高でした。船酔いを心配したのですが、スタッフが手際よくハーネスをつけてくれたので船酔いをする間も無く飛んで行きました。またキャプテンの操船も上手で、軽めのドボンを味合わせて頂きました。
We, a couple before our sixtieth birthday, took on the challenge, and it was amazing. The view of Waikiki from above was fantastic.
還暦前の夫婦で挑戦しましたが、最高でした。上空からのワイキキは最高でした。
Translated by OpenAI
I was picked up near the hotel and went to Haleiwa Town on the North Shore via Dole Plantation. The guide's stories were very enjoyable! I learned a lot about Hawaii's history. They also informed us about the location of the restrooms in advance, showing great attention to detail. On the way back, we left early due to Hawaii's traffic issues, but we were taken back to the hotel, making it a fulfilling day. For those who are not confident in driving or who plan to drink alcohol, there is a shuttle service, and with more free time, everyone can enjoy their time as they wish. I highly recommend this tour! I would like to use it again!
ホテル近くまでピックアップしてもらい、ドールプランテーションを経由して、ノースショアのハレイワタウンに行きました。ガイドさんのお話もとても楽しかったです！ハワイの歴史、勉強になりました。トイレの場所などあらかじめ教えていただき気配りが行き届いていました。帰りはハワイの車の渋滞問題があると言う事で早めに帰路につきましたが、ホテルまで送っていただき充実の１日でした。車の運転は自信ないなーという方やアルコール飲まれる方は送迎あり、運転もしてもらえて自由時間多めなので各自思い思いの時間が過ごせるおすすめのツアーです。
又利用したいです！
Haleiwa Town was so much fun that time flew by! I recommend planning your visit to hit all the places you want to see. Giovanni was closed, but the garlic shrimp from the Korean lady's shop next door
ハレイワタウン、楽しすぎてあっ！という間に時間が経過💦行きたい所を計画的に回る事をしてお勧めします。ジョバンニがお休みでしたがお隣の韓国人のおばちゃんのお店のガーリックシュリンプ最高でした！
Thank you very much for participating in the Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the tour. When you come to Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズのツアーに参加していただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみいただけたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
Translated by OpenAI
This was the best memory of our trip to Hawaii!!
My husband and our two daughters flew, while I joined as an observer on the boat. The beautiful scenery, including the blue sky and ocean and the Diamond Head, while feeling the wind from the boat was amazing. It was great to experience the excitement of taking off and to be able to take photos.
The two who flew said it was scarier than they had imagined, but they were even more excited and had so much fun!!
The colors of the parachutes are vibrant, making them stand out beautifully.
I definitely recommend this experience in Hawaii!
今回のハワイ旅行で、一番の思い出になりました！！
飛んだのは主人と娘ふたりで、わたしは見学者として一緒に船に乗りました。
風を感じながら船から見る青い空や海、ダイヤモンドベッドなどの綺麗な景色も最高でした。
飛び立つ臨場感も味わえて、撮影が出来たので良かったです。
飛んだふたりは、想像していたより怖かったと言っていましたが、それ以上に楽しかった！！と大興奮でした。
パラシュートの色もカラフルなので目立って映えますよ。
ぜひ、ハワイでの経験をおすすめします！
I think it's better to take off your cap so it doesn't get blown away.
I regret not taking photos while flying. I should have kept my smartphone in a transparent plastic case to prevent it from gett
◯帽子キャップは飛ばされないように脱いでおいた方がいいと思います。
◯飛びながら写真を撮ればよかったと後悔。スマホが濡れないように透明のビニールケースに入れておくべきだった。
Translated by OpenAI
It's okay because they speak broken Japanese.
If you get motion sickness, it's essential to take motion sickness medication.
Going up is not scary, but since they pull the parasailing, the boat goes fast.
片言の日本語を話してくれるので大丈夫。
乗り物酔いする方は酔い止め必須。
上がりは怖くないですが、
パラセーリングを引っ張るので船の早さがあります。
Swimwear is essential because there are water splashes. The sunlight is strong, so please make sure to wear sunglasses and sunscreen.
水ぽちゃがあるので水着が必須
日差しが強いです。サングラスや日焼け止めはして行って下さい。
Translated by OpenAI
I boarded a boat with a group of four Japanese and foreign people! The height was really high!! It was amazing to be able to see the city of Waikiki and Diamond Head the whole time!
日本人と外国人4グループで船に乗りました！高さは本当に高い！！ワイキキの街とダイヤモンドヘッドをずーっと見てられるのはとても素晴らしかったです！
You should take motion sickness medication!
酔い止め飲んだほうが良いでしょう！
Translated by OpenAI
The instructor closely follows up to ensure that participants can keep up, and they manage safety well. I highly recommend it!
インストラクターが参加者がちゃんと
ついてこれているかきめ細かくフォローして
くれますし、
安全管理もしっかりしています。
おすすめできます！
It will definitely lead to muscle soreness the next day, but there's no doubt it's a very enjoyable activity!
翌日筋肉痛になりますが、とても気持ちいいアクティビティーなのは間違いないです！
Translated by OpenAI
I participated with my 7-year-old child. We chose the higher option, but we were able to enjoy it. We received many photos with big smiles, which became a nice memory. I was unclear about what the selectable free perks were.
7歳の子どもと一緒に参加しました。
高い方にしましたが、楽しく参加することができました。
満面の笑みの写真もたくさんいただき記念になりました。
選べる無料特典が何なのか不明でした。
If you want to take photos, you need to ask from here on the boat. The boat is quite rocky until you reach the point, and even though I usually don't get motion sickness, I felt nauseous. It's better
写真を撮って欲しい場合は、船の上でこちらからお願いする必要があります。ポイントに着くまでの船はかなり揺れ、普段車酔いしない体質ですが酔いました。酔い止めがあった方が安心です。
Translated by OpenAI
