Oahu
The shuttle service was right on time at the pick-up location. He also had some interesting tips on making the hike up to the lookout point. The views are indeed great!
I participated in this optional tour for the first time. We were blessed with good weather and the conditions were perfect. Although we were the only ones at 150 meters, the sailing time was the longest, and we could enjoy views of the blue ocean, Waikiki Beach, and Diamond Head that are usually not visible. I don't speak English at all, but I had no problems enjoying myself. If I had to mention a downside, the hotel pickup was about 20 minutes late. Well, this kind of delay is acceptable in Hawaii. I plan to join this tour again next time. Please make it enjoyable!
初めてこのオプショナルツアーに参加しました。天気にも恵まれコンディションサイコー。150メートルは私たちだけでしたがセーリング時間が最も長く、高く上がるので青い海やワイキキビーチやダイヤモンドヘッドが普段は観ることのできない景観で楽しめます。まったく英語はできませんが問題なく楽しめました。少し難を言えばホテルのピックアップ時間が定刻よりも20分ぐらいおくれました。まあこのくらいの遅れはハワイでは許容範囲です。次回もこのツアーの参加を予定してます。楽しませてくださいね。
We participated in the Dolphin Adventure at the request of my elementary school daughter. We had a valuable experience swimming with dolphins, and both my daughter and I had a lot of fun. However, I felt that the time spent interacting with the dolphins was short for the high price, and it didn't quite meet my expectations.
In the morning, around 8:30, a bus marked "Sea Life Park" came to pick us up from the designated location. It took all the guests with reservations for the 9, 10, and 11 o'clock slots. Since it was a small park, we experienced everything, including shows, sea lions, turtles, and feeding small birds, but we ended up having extra time and felt that the wait until our 11:45 reservation was long.
We left the park at 2:30 PM, so we returned to the hotel close to 4 PM. It would be better if they arranged the pickups according to the program times, but since they gather everyone together for transportation, the time spent at the park can feel lengthy. I think those considering this should plan accordingly and allow for some extra time.
小学生の娘の希望で、ドルフィン・アドベンチャーに参加しました。
イルカにつかまり泳いだりと、貴重な経験ができて
娘も、私もたいへん楽しむことができましたが
値段が高い割にはイルカと触れ合える時間が
短いというか、値段ほどでもなかったかな
と、いう印象も受けました。
朝は8時半ごろ指定のピックアック場所に
シーライフパークと書かれたバスが迎えに来て、
9時台、10時台、11時台の予約客をまとめて乗せていきます。
小さなパークでしたので、ショーやアシカやカメ
小鳥のエサやりなども全て体験したうえで
時間が余ってしまい、11時45分の予約まで
待っている時間が長く感じました。
帰りが14時30分パーク出発でしたので、
ホテルに戻ったのは4時近くになりました。
プログラムの時間に合わせてピックアップをしてくれれば
良いのですが、まとめて送迎されるため、
パーク内に留め置かれる時間が長いので、
検討される方は余裕をもって組み込まれた方が
いいかと思います。
The crew was great! I would go again and again. It was like flying. So much fun. Thanks for the amazing memories.
We participated as a couple with our 2-year-old son. Although he is interested in dolphins, he is still afraid of the water and large creatures. We were told in advance that if he cried too much, we might have to leave to avoid disturbing the dolphins, but on the day of the event, the female instructor was so much louder than my son that even if he cried a little, we weren't asked to leave.
There were several precautions given about interacting with the dolphins, but when the time came, I got too excited and forgot them. However, it was thrilling to be able to kiss and shake hands with the dolphins. Everything was conducted in English (though there were occasional strange Japanese phrases that I didn’t quite understand), but it was fun.
We also had the option to order a DVD. My child still watches the DVD with excitement, saying how much fun it was. There was quite a long wait until the bus came back, so if that could have been about an hour shorter, it would have been perfect.
2歳の息子と夫婦で参加。
子供はイルカに興味はあるものの、まだ水も怖く、大きな生き物も苦手。
大泣きすれば、イルカを刺激するから退場してもらうかもと事前に言われていたが、当日のインストラクターの女性の方が、息子よりも何倍も大きな声で盛り上がっていたので、少々泣いても退場させられることはなかったです。
イルカと触るときの注意をいくつかされますが、実際その時になると、テンションが上がりすぎて忘れてしまったり。でも、キスをしたり、握手したりできて感激でした。
全て英語で行われたので(時々変な日本語を突っ込んでくるが、よく理解できない)、何を言っているかはよくわからなかったけど、楽しかったです。
そして、DVDを申し込めます。自分の写ったDVDを子供は今も、楽しかったね~と言いながら、見ています。
帰りのバスが来るまでに、時間が長くあいているので、それがあと1時間くらい短ければ言うことなしでしょうか。
I attended a luau show. Since I had made a reservation here, the process was smooth. The show itself was average, and the food was also average at the buffet. I think it's a good option to reserve with peace of mind and see it at least once.
ルアウショーを見てきました。
こちらで予約していたので、手続きはスムーズでした。
ショー自体は普通、食べ物もビュッフェで普通でした。
安心して予約して、一度見るにはいいのかなと思います。
I experienced parasailing for the first time. The staff set everything up properly, so I was able to fly with peace of mind. It felt amazing. I want to try it again.
初めてパラセーリングを体験しました。
スタッフの方がしっかりセッティングしてくれるので安心して飛ぶことができました。
とても気持ちよかったです。
またトライしたいです。
I had no plans to go surfing at all, but my daughter said, "Since we're in Hawaii, let's go surfing!" and that's how it happened. True to their slogan of "We guarantee that everyone from 5 to 80 years old can ride the waves," my daughter, and even my wife, were able to stand on the board. It will be a great memory.
サーフィンなんて全く予定していなかったのですが、「折角ハワイに来たのだからサーフィンしようよ」と娘が言いだしたのがきっかでで実現しました。「5歳から80歳のおじいさんまで、絶対波に乗せる」といううたい文句の通り、娘は兎も角、妻もボードに立つことができるようになりました。いい思い出になります。
I'm glad you enjoyed it with your family!
Please be sure to stop by when you come to Hawaii!
Thank you very much.
ご家族で楽しんでいただけて うれしいです!
ハワイにお越しの際はぜひお立ち寄り下さい!
ありがとうございました。
You absolutely have to do this at least once in your life! The view was amazing and felt so refreshing, even more than the height! In the end, I fell into the sea, haha. The English guide was kind, funny, and made it enjoyable. There were times when the boat slowed down and I felt a bit of a sway, so I think it would be good to have some motion sickness medication just in case! I also bought some photos as a memory (they took over 100 pictures for us). I will never forget that stunning view of Waikiki.
絶対一生に一度はやったほうがいいです!高さを感じるよりも景色が素晴らしくて気持ちよかったです!最後は海に落ちました笑 英語ガイドさんも優しくておもしろくて楽しめました。途中船がスピードを落とすと揺れを感じる時があり酔ってしまうのかと思いますので酔い止めもあるといいと思います!思い出に写真も購入しました。(100枚以上撮ってくれました) あのワイキキの絶景は忘れられないです。
If you like sharks this is the trip for you. There was plenty of sharks to see. They were mostly 6-8 feet long. They surrounded the cage and even a barracuda came to see us. I felt completely safe in the cage and so did my kids. My daughter(13) was a little apprehensive before getting into the cage but once in there she was fine. The only bad thing was that the water was a little rough so the cage was getting tossed around some but it was all good.
I drove from Waikiki to the North Shore (Haleiwa) to see wild sea turtles and experienced horseback riding at Turtle Bay. It was my first time, but the horse walked calmly in the direction of the reins. Riding along the beach with the refreshing sea breeze was the best.
ワイキキから車でノースショア(ハレイワ)で野生のウミガメを鑑賞し、 タートルベイで乗馬を体験しました。初めてでしたが、おとなしく手綱の方向に歩いてくれます。さわやかな海風の中の海辺の乗馬は最高です。
My wife and I rode together. There was also a family of foreigners with us, including a child around elementary school age. This course doesn't involve much running, so it's fine for beginners. They take commemorative photos with a beautiful view of the sea in the background, so a camera is a must. If you have some riding experience, you can manage even if you don't understand English. It's an easy experience to have in Hawaii, so I recommend participating if you have any interest.
嫁さんと2人で乗りました。一緒に外人さんの家族も一緒でしたが、小学生くらいの子供も参加されていました。こちらのコースはほとんど走ったりはしないので初心者でも大丈夫です。
高台の景色の良いところで海をバックに記念写真を撮ってくれるので、カメラは必須です。
何度か乗馬経験があれば英語がわからなくてもなんとかなります。
ハワイで簡単に体験できるので少しでも興味があれば参加することをお勧めします。
This is my third time, and it has become a staple whenever I come to Hawaii. They let you run quite a bit through the ranch. Although I consider myself an intermediate rider, I have only ridden about seven or eight times abroad, but they still let me ride. However, since you run in some narrow areas, I wouldn't recommend it unless you are comfortable with horseback riding. You actually have to avoid branches that might hit your head while galloping, which can be dangerous, but those who are confident can enjoy it. Helmets are self-reported, so there's no need to wear one if you don't want to (you sign a waiver and take responsibility). Initially, I rode with my wife, but she said it was scary and doesn't want to ride again.
今回で3回目になりますが、ハワイに来た時の定番になっています。
牧場の中をかなり走らせてくれます。上級者となっていますが私は海外での乗馬経験が7、8回位ですが乗らせてくれます。ただし、狭いところも結構走るので乗馬に余裕がある人でないとお勧めしません。実際に駆け足の途中で頭に当たりそうな木の枝を避けたりしないといけないので危ないですが、自信のある人だと楽しめます。
ヘルメットも自己申告制ですので無理にかぶる必要もありません。(サインして自己責任です)
実際に一番最初は嫁さんと2人で乗りましたが、怖かったのでもう乗らないと言っています。
George, Anjeline & Joel tnx for the awesome & fun memories you instilled to my boys. Jr & Jacob had the most awesome experience zipping through the jungle for the first time. It was an experience that they will never forget, especially it was both for their birthdays. Recommend doing this again. The staff were very friendly & accomodating. Mahalo & keep up the good work.
I participated on my last night in Hawaii. I was torn between the Polynesian Center and Hilton, but considering the fatigue of my elderly parents, I chose Hilton. I also considered Golden Circle, but I was glad I chose Hilton since we arrived a bit late and still got pretty good seats. The show was decent (the Polynesian show I saw in Guam might have been better…). However, it was only in English, so I didn’t understand the talk very well. The meal was a buffet, and the flavors suited Japanese tastes, so I felt comfortable eating everything. It included two drinks, and the price seemed reasonable. Overall, it was very good.
ハワイ最後の夜に参加しました。ポリネシアセンターと迷いましたが、高齢の両親と一緒なので
移動の疲れを考えてヒルトンにしました。ゴールデンサークルも迷ったけど、少し遅れて到着しても結構良い席だったので選んでよかったです。ショーはそこそこよかったです(グアムで見たポリネシアンショーの方がよかったかも…)ただ英語オンリーなのでトークはよくわかりませんでした。食事はブッフェですが、日本人の口に合う味でどの料理も安心して食べられました。
2ドリンク付きだし、価格はこんなものでしょうか。総合的にとてもよかったです。
I visited Gunstock again this year, continuing from last year. Of course, my purpose was to ride horses and enjoy the beautiful scenery, but my main goal was to meet Donkey. He is a very gentle and friendly donkey.
This year, I brought a bag of carrots as a souvenir, and he happily munched on them.
The staff at the ranch are all very kind, and it became a wonderful memory again this year.
I promised Donkey that I would definitely come back to see him, and I left with a heavy heart. On the way back, I stopped by Kahuku and Haleiwa, returning home completely satisfied and full.
If you plan to go, it might be difficult without a rental car, but the horses are well-trained and smart, so you can enjoy your time with peace of mind.
去年に引き続き、今年もガンストックに来ました。
目的はもちろん乗馬と見晴らしの良い景色なの
ですが、1番の目的はドンキーに会いに来ました。
すごく大人しくて人懐っこいロバなんです。
今年はお土産の人参を1袋持参して
ポリポリと美味しそうに食べてくれました。
こちらの牧場のスタッフさんもとても優しい
方ばかりで今年も素敵な思い出になりました。
また、必ず会いに来るねとドンキーに約束して
名残惜しさ満開で帰路につきました。
帰りにはカフク、ハレイワを回って
お腹いっぱいの大満足で帰りました。
行かれる時はレンタカーじゃないと
難しいかもしれませんが、
良く調教された賢いお馬さん達なので
安心して楽しめます。
The price is not cheap, but the proximity to the dolphins was closer than I expected, and the time we could interact with them was longer, so we had a wonderful time. However, my husband and I were scheduled for the program at 11:45, but we were instructed to gather at 9:30, the same time as the program starting at 10:30, which made the over two hours we had to wait feel very wasteful. Since Sea Life Park is not that large, it was difficult to kill two hours. I think gathering at 11:00 would be sufficient. Also, I was shocked by the high cost of the photos.
安くはない価格設定ですが、思った以上にイルカとの距離も近く、触れ合える時間も長かったので、とても素敵な時間を過ごす事ができました。ただ、今回私と夫は11時45分からのプログラムだったのですが、10時半からのプログラムと同じ9時半に集合するようにとの指示で、11時45分までの2時間以上の時間がとても無駄に感じられました。シーライフパークはそんなに広くないので、2時間も時間を潰すのには苦労しました。11時集合で十分だと思います。あと、写真代が高いのにはビビリました。
Without driving myself, I enjoyed a relaxed horseback riding experience. Since this is an annual tradition, I’ve become friends with the owner. It feels refreshing. Our family trip to Hawaii revolves around this horseback riding, and it feels like summer has come to an end this year.
When we arrived at Happy Trails, we signed a waiver and then received a briefing from the staff on how to ride. Finally, we set off for the valley ride. Just when I thought the path was gentle, we encountered uphill and downhill slopes, and at the midpoint, we enjoyed a refreshing view of Haleiwa Bay. We took a commemorative photo at the end, and the horseback riding time flew by.
In Japan, small children cannot ride horses, but here, they can enjoy thrilling valley rides under parental responsibility. I was also able to use the points I earned last year.
自分で運転せず、気軽に乗馬体験、毎年のことなのでオーナーとも仲良くなれ?気分爽快です。我が家のハワイ旅行はこの乗馬がメイン、今年の夏も終わったなという感じです。
ハッピートレイルズに着くと、免責同意書にサインをして、その後スタッフから乗馬のやり方のレクチャーを受けいよいよ渓谷乗馬、なだらかな道かと思えば、登り、下りの坂道を通り中間でハレイワ湾を眺め爽快な気分になり最後に記念撮影、あっという間の乗馬時間がすぎますね。
日本では、小さい子は乗馬できないですが、ここでは、親の責任においてスリル満点な渓谷乗馬を楽しめます。
昨年のポイントもしっかりと使わせてもらいました。
I heard it would be rocky, and it really is, so if you are prone to motion sickness, please take some medication before going. There were about 5-6 people from America, 2 from Europe, and around 6 Japanese participants. At first, it shakes quite a bit, which is a bit nerve-wracking, but it calms down towards the end. The staff engages with you, so you can really enjoy the travel atmosphere. They also speak some simple English, so it's recommended for those who want to feel like they're having fun locally. Lastly, the sunset is very beautiful. By the way, if you want a proper meal, you might want to reconsider, as it's just light snacks.
揺れると聞いていましたが、本当に揺れますので酔い止めが必要な人は飲んで行ってください。アメリカの方々?が5〜6 ヨーローッパ2名 日本人6名くらいで参加しました。最初は結構揺れるのでドキドキですが最後の方は穏やかです。スタッフの方々が話しかけてくれるので旅行気分がかなり味わえます。
簡単な英語も話してくれるので現地で遊んでいる感覚が欲しい人にはオススメです。最後にサンセットはとても綺麗です。ちなみにちゃんと食事したい人はやめた方がいいかもしれません。軽食です。
I visited the Dole Plantation. The tour description on the website mentioned enjoying the pineapple train or maze for 90 minutes, but I believe this should be corrected as it refers to the upper section of the Dole Plantation. The North Shore was nice, but I had too much time there, which made it a bit boring. I couldn't see the sea turtles coming ashore, but it was great to see them swimming.
ドールのプランテーションに行きました。HPのツアー紹介でパイナップル列車または迷路を楽しむで90分と記載あったのですが、これは上段のドールプランテーションのことですので、記載を修正すべきだと思います。ノースショアも良かったが、時間がありすぎて、少し退屈でした。海ガメ見学も、砂浜に上がっているのは見られませんでしたが、泳いでいる姿が見れて良かったです。
a must do experience when visiting Hawaii. excellent staff. have already reccomended this to friends and family.
Aloha! Thank for taking the time to share your Atlantis Adventure experience. Your feedback exemplify why guests must invest their valuable time and money into “Exploring our Hawaii”. From above and below, we pride ourselves in sharing the beauty of Hawaii. Mahalo for your support and patronage.
I experienced surfing for the first time in Hawaii! I had heard that the waves in Hawaii are beginner-friendly, so I thought if I was going to try it, it should be in Hawaii. I challenged myself with my brother and cousin! Besides us, there were also a Japanese parent-child pair and two groups from English-speaking countries, making a total of about 11 people.
The lesson was said to be in English, but the explanation on land was given by someone who could speak Japanese. I was able to understand the basics here. The final explanation before entering the sea was in English, but I understood it.
The trainer also spoke some simple Japanese! There were even some who could speak quite a bit of Japanese. At first, I was worried if I could do it, but once I got into the sea, I was amazed by the clarity of the water. And to my surprise, I was able to stand up on my first wave (laughs). Truly, it’s Hawaii! Truly, it’s the trainer! I had so much fun and challenged myself multiple times!
I think experiencing this in Hawaii was the right choice for me. I gained confidence from doing well, and I feel like I might get hooked on surfing! If I go to Hawaii again, I’ll definitely do it again!
初めてのサーフィンを、ハワイで体験しました!ハワイの波は初心者向けというのを昔聞いた事があったので、やるならハワイでと思っていました。弟と従姉妹と3人でチャレンジ!私達の他に日本人親子の方、
英語圏のグループの方が2組いて、全部で11人くらいいました。
英語でのレッスンと書いてありましたが、陸上での説明は日本語が話せる方がしてくれました。やり方など大体の事はここで理解出来ます。海に入る前の最終説明は英語でしたが、理解出来ました。
トレーナーさんも簡単な日本語で話してくれます!中には日本語が結構話せる方もいました。
最初は自分に出来るか不安でしたが、いざ海に入るとまず海の透明度に驚きました。そして初めての波乗りは、まさかの1発で立てました(笑)さすがハワイ!さすがトレーナーさん!と思いました。楽しくて何度も挑戦しました!
ハワイで体験した事が、私にとって正解だったと思います。上手く出来たことで自信がついたし、サーフィンにハマりそうです!またハワイに行ったらお願いします!
Hi!
Please come again next year.
We are all looking forward to your visit as you improve your Japanese!
ハイ!
また来年も ぜひいらして下さいね。
日本語も もっと上達して スタッフ一同お待ちしています!
During the Obon holiday period, we were the only Japanese people there. The handsome staff member gave us instructions in Japanese, so we had no trouble at all.
They offered to take photos for $30, so we decided to go for it. They give you a CD right on the spot. There seemed to be a scratch on the lens, so every photo has a mark on it, but that's part of its charm. They even included some landscape photos.
The pictures are a bit monotonous since we're just flying, but only the staff can take photos of us up there (if you try to take turns in a group, you can only get tiny pictures since you can't stand up to take photos), so I thought $30 was a bit pricey, but I don't regret it at all☆
It felt really nice, so I want to go again.
I didn't experience the scary trolley that others mentioned; it was just normal driving.
お盆期間中でしたが日本人は私たちだけでした。
イケメンのスタッフさんが日本語で指示してくれたので、困ることはなかったです。
30ドルで写真を撮ってくれるというので頼みました。
その場ですぐCDをくれます。
レンズに傷があったみたいで、どの写真にも傷がはいってますがそこは愛きょうですね
風景の写真までいれてくれてました
ただ飛んでるだけなので単調な写真ですが、上にいる私たちを撮影できるのはスタッフさんだけなので(グループでとりあいっこしても、立ちあがって撮影できないため豆粒みたいな写真しか撮れないと思います)30ドルは高いなーと思いましたが後悔はしていません☆
とっても気持ちよかったので、また行きたいです
他の方が書かれているトロリーが怖かったっていうのは、なかったです
普通の運転でした
The staff was great. The ride was amazing, the whole scene and nature was beautiful. Would definitely recommend to my friends.
I participated on the first day I arrived in Hawaii. They were inviting people to the Golden Circle seats in order of arrival, so if you want to be in the front row, it might be best to arrive early and line up. You could get food from the people at your table, but there was quite a time difference between the first person who went to the buffet and the last person. The finale of the show featured a breathtaking fire dance.
ハワイに着いた初日に参加させてもらいました。ゴールデンサークル席も、早く着いた人からどんどん席に招待してくれていたので、最前列がよければ早く行って並んでいたほうがいいかもしれません。料理は席の人から取りにいくことができたのですが、はじめにビュッフェに行った人と最後の人とでは、だいぶ時間差がありました。ショーの最後はファイヤーダンスで圧巻のダンスでした。
The boat rocked quite a bit.
Maybe it was because we reversed three times and scattered the bait,
but a school of about ten fish came.
It was impressive.
I also filmed a video with an underwater camera.
船はかなり揺れました。
三回リバースしてエサまいた影響か、
10匹くらいの群れがきました。
迫力あります。
水中カメラで動画も撮りましたよ。
It was a bit disappointing that, perhaps due to it being the peak summer season, there were many participants, which caused delays in pickup and made our subsequent schedule quite packed.
At the Dole Plantation, during our brief 15-minute stop, we managed to eat the famous pineapple ice, buy souvenirs (the shop here is really well-stocked), and use the restroom. We didn't stop in Haleiwa Town, but we took the garlic shrimp to go and ate it after arriving at "Happy Trail." It took just 10 minutes.
Overall, it was a very busy tour, but the horseback riding was fulfilling since we had 90 minutes for it. There were some steep slopes that made me a bit nervous, but as long as you trust the horse and stay calm, you'll be fine. Only the kids wore helmets, so it might be better to have a hat. We left large bags in the car and only took valuables in a special bag attached to the horse. You can take photos freely while on the horse. Since you'll have one hand free, I think it's better to use a camera with a wrist strap instead of a smartphone, as it feels risky to drop a phone.
We saw sea turtles! There were some basking in the sun and others swimming with their heads popping up.
In one tour, we experienced a lot: the sea, mountains, pineapples, horses, and sea turtles. It was a fun and packed itinerary, though the travel time felt a bit long.
夏のトップシーズンだったからか参加者が多く、ピックアップに時間がかかったことから、その後の予定がどんどん詰まってしまったのがちょっと残念でした。
ドール・プランテーションでは、立ち寄ったわずか15分の間に、評判のパイナップル・アイスを食べてお土産(ここのショップは超充実してます)を買い、トイレに行って戻るという荒技。ハレイワ・タウンには降りず、ガーリック・シュリンプはテイクアウトして「ハッピー・トレイル」に到着してから食べました。10分で。
とにかく忙し〜いツアーでしたが、乗馬は90分取ってあっただけにとても充実していました。ところどころ急坂があって、恐いかな?という場面もありましたが、馬を信頼して落ち着いて乗っていれば大丈夫です。ヘルメットはお子さんだけだったので、帽子があった方がよいかもしれません。大きな荷物は車の中で、貴重品だけ専用の袋に入れて馬に装着しました。馬の背で写真は自由に取れます。片手になりますので、スマホではなく、カメラのベルトを手首に通して持って撮るといいと思います。スマホだと落としそうで恐いです。
ウミガメ、いました!甲羅干しをしているのや、頭をプカッと出して泳いでいるのや、いろいろいましたよ。
1回のツアーで、海と山、パイナップル、馬、ウミガメと、盛りだくさんな内容で楽しいです。ちょっと移動時間が長かったかな。
It was a great experience to visit this absolute interesting exhibition.
The crew on extreme parasailing were very nice. We Felt safe and had a very exciting trip. Highly recommend for a great view and excitement!
I made a reservation because I wanted to show it to my mother who does hula dancing. When I arrived early and stood in line, there were a lot of foreigners... Personally, I thought it was great because I want to find places in Hawaii that aren't crowded with Japanese people. Before the show started, there was a service where they would draw tattoos with a marker, and my 17-year-old daughter was thrilled to have it done by a super handsome dancer. I want to go again.
フラダンスをやっている母に見せたいと予約しました。
早めに着いて、並んでいると外国人の方がたくさん・・・
個人的にはハワイでもあまり日本人が集まるところじゃないところを探したいので、いいなと思っていました。
ショーが始まる前にタトウ―をマジックで書いてくれるサービスがあり、17才の娘は超イケメンのダンサーに書いてもらいウキウキ。
また行きたいと思います。