This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We were so disappointed with our Sunset Dinner Cruise this week.
Why oh why, when a company has it just right, do they get greedy and take away the finesse?
Having taken the steak & lobster package last year, we were so looking forward to repeating the experience - but it failed to live up to expectations.
The singer couldn't sing; we had to queue for our starter (only lettuce plated at the table; the lobster was not prepared, we were provided with lobster crackers and a pick (not what we were expecting, dressed in our best clothes); there was no finger bowl or wet wipe; our steaks were cold and the server came so infrequently we did not get to use two of our drinks vouchers.
Shame on you.
Retire the piano player (or ask him NOT to sing)
Bring back the 'prepared' lobster
The view from the seaside, especially from above, is amazing! The guide is very cheerful and keeps us entertained. (The photo is from that time.) The photo costs $40, but it's worth buying; the content is satisfying.
海側から、しかも上空から眺める景色は最高！
ガイドさんがとても愉快で楽しませてくれます。(写真はその時のものです)
写真は$40だけど購入する価値あり、満足できる内容です。
If you don't mind getting wet, wearing a swimsuit will definitely get you soaked in the seawater, haha. If you don't want to get wet, just let them know in advance and they'll accommodate you.
濡れていい人は、水着を着ていれば必ず海水に浸けてくれますwww
濡れたくない人は、先に言っておくと対応してくれます。
Translated by OpenAI
Accessing the location was a bit challenging from Waikiki by rental car, but the horseback riding time was very long, and I was satisfied! The scenery was magnificent and beautiful. The horses were very smart, and the staff was kind. At the end, you can feed the horses a little. I gave a tip at that time!
アクセスはワイキキからはレンタカーで少し大変でしたが、乗馬時間はとても長い時間あるし、満足出来ました！とにかく景色が雄大で美しいです。馬たちはとても賢く、スタッフも親切でした。最後に馬に餌を少しあげられます。その時にチップを渡しました！
Attaching a strap to my smartphone and hanging it around my neck gave me peace of mind, allowing me to take photos and videos comfortably.
スマホにストラップをつけて首から下げると安心して、写真や動画が撮れました。
Translated by OpenAI
I’ve been on various snorkeling tour options before, but this one was quite disappointing for the price. There was no thorough explanation, just “do as you like.” The cold weather was unavoidable, but everyone felt cold on the boat. In the end, they managed to serve us tea, but it was too late; many were already shivering. I wish they would consider the situation a bit more at those moments.
今まで色々のシュノーケルのオプションツアー行ったけど結構値段の割には残念
好きなようにって全然丁寧な説明なしで
寒かったのは天候で仕方なかったけど船の中でみんな寒いって感じで最後なんとかお茶出してくれたけど遅い結構みんな震えてたもう少しその時その時考えてほしい
It might be a good idea to compare various tours before making a decision!
色々ツアーを比べて決めたほうがいいかなぁ！
Aloha Paniracchi,
Thank you for participating in the tour and for your valuable feedback.
We sincerely apologize for the cold conditions on the boat due to the weather, as well as the delay in providing tea. We take your comment about wanting us to be more considerate in the moment to heart, and we will work on improving the speed of our situational judgment and attention to detail. Additionally, we are very sorry for any anxiety caused by insufficient explanations. Moving forward, we will strive to provide more thorough and reassuring guidance that matches the price.
Thank you very much for your valuable input.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ぱにらっち様
この度はツアーへのご参加、ならびに貴重なフィードバックをいただきありがとうございます。
当日は天候の影響もあり、船上で大変寒い思いをさせてしまったこと、またお茶のご提供が遅くなりましたこと、深くお詫び申し上げます。お客様の「もう少しその時々で考えてほしい」というお言葉を真摯に受け止め、状況判断のスピードと配慮の細やかさを改善してまいります。
また、説明不足によりご不安な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。今後は価格に見合う、より丁寧で安心感のあるガイダンスを心がけてまいります。
貴重なお声をいただき、誠にありがとうございました。
Mahalo、
Team KBOS
Translated by OpenAI
We were able to relax and enjoy the show from a very good seat with our family. We were also satisfied because we could see the fireworks perfectly. The food was quite tasty as well.
とても見やすい席で家族でゆっくり観ることができました。
花火もばっちり見れて満足です。
ご飯もそれなりに美味しかったです。
Translated by OpenAI
Two crew members entertained us a lot and took many photos for $40. They transferred the photos to my iPhone right after we disembarked and gave us an SD card. They took about 150 photos, including some scenic views from the ship. When they asked if it was okay to drop into the sea, I said yes, and they played with us a lot. It was the best activity!
2人のクルーがたくさん楽しませてくれて、40ドルで写真もたくさん撮ってくれます。下船後すぐにiPhoneに読み込みをしてくれて、SDカードをくれます。150枚ぐらい写真を撮ってくれて、船からの景色も混ぜてくれています。
じゃぼん(海に落と)して良いか聞かれてOKするとたくさん遊んでくれます。最高のアクティビティーでした。
You should go dressed in a way that you don't mind getting wet. Buying photos is worth it. The boat can sway quite a bit, so those who are not good with that should be cautious.
上下濡れても良い格好で行くべき
写真は買って損なし
船は結構揺れるので苦手な人は注意
Translated by OpenAI
We had a great time on the movie tour and delicious lunch and a beautiful catamaran ride seeing some turtles
We purchased two tickets, after reaching were asked to pay for some mandatory fees for the face mask for 8$ each. So just be aware of that extra cost. Also, I would not recommend purchasing Pictures options for 40$ as it’s waste of money and they don’t take that good images. You will have ample opportunity to take your own pictures , so no need to waste those 49$ for poor quality images.
Be careful about sending pictures to people as you guys share everyone a pictures to each member!
I was very moved by the beautiful view of Waikiki and Diamond Head from above. Additionally, during the photo shoot, there was a unique touch using a shark doll, as shown in the shared photos, which made for a very fun memory. I was also impressed by how they provided attentive service until the end, not only saving the photos directly to my phone when I purchased them but also offering an SD card!
上空からワイキキやダイヤモンドヘッドの美しい景色を一望することができ、とても感動しました。
また、写真撮影の際には、共有した写真にもあるようにサメの人形を使ったユニークな演出があり、とても楽しい思い出になりました。
写真を購入すると、その場で携帯電話にデータを保存してくれるだけでなく、SDカードも提供してもらえるなど、最後まで丁寧に対応してもらえた点も印象に残っています！
At the end of the experience, if you wish, you can be dropped into the sea several times. They check in advance to make sure it's okay for you to enter the water, so I was able to participate with pea
体験の最後には、希望すれば何度か海に落としてもらうこともできます。事前に海に入っても問題ないか確認してくれるため、安心して参加することができました。
Translated by OpenAI
I absolutely loved the Hawaiian singers on this tour. It was the highlight of my tour and my whole trip. Lived the Guava jelly song.
Aloha Guava jelly,
Thank you so much for your 5 star revies. We are very happy to hear that you enjoyed your sandbar tour with us and the song, Guava jelly.
We hope to see you again soon!
Team KBOS
The driver was a cheerful person. It was fun! On the day I participated, most of the attendees were Japanese. They provided timely pick-up and drop-off services.
ドライバーさんが陽気な方でした。楽しかったです！
私が参加した日は日本人の方がほとんどでした。時間通りに送迎をしてくれました。
Translated by OpenAI
The morning was quite challenging. I didn't read the voucher carefully, and the meeting place was not at the hotel where I was staying, but about a 7-minute walk away.
Since I arrived 15 minutes early, I was able to make it to the correct meeting place on time. The driver didn't understand any Japanese, but he was a really nice person.
The activity was amazing. The explanations and registration before it started were a bit difficult, but the view afterward was fantastic. The explanations were in English, so I didn't understand most of it, but just watching the guide's way of speaking and expressions was enjoyable.
When it rains, the dust doesn't rise, but you get quite wet, so I think it's a good idea to buy a poncho on-site.
朝イチが大変でした
バウチャーをしっかり読んでなく
集合場所が泊まってるホテルではなく
徒歩で7分くらいのとこ
15分前に集合してたので
正しい集合場所へも間に合いました
ドライバー日本語全く通じませんが
めっちゃいい人でした
アクティビティは
最高です
始まる前の説明や
登録などが少し大変ですが
終わったあとの景色は○
英語での説明なので
大半分かりませんが
ガイドさんの話し方や表情を見てるだけでも
楽しめます
雨が降ると埃は舞い上がりませんが
だいぶ濡れますので
現地でポンチョ買うのがいいかと思います
Please check the voucher early and make sure to confirm the meeting place.
バウチャーは早めに確認して
集合場所をしっかりチェックしてください
Translated by OpenAI
It was my first time at Diamond Head, and the guide explained the best way to get there using a Japanese pamphlet, which was very easy to understand. Although the explanation was in English, it was no problem since they explained it multiple times. They also give you mineral water on the way back (laughs).
初めてのダイアモンドヘッドでしたが、ガイドさんが車内と着いてから日本語パンフレットで
一番良い行き方を説明してくれて、分かりやすかったです。英語の説明ですが、何度も説明してくれるので問題ありません。ミネラルウオーターは帰りにくれます（笑）
Translated by OpenAI
I experienced this two days after the Honolulu Marathon, but unfortunately, the weather was bad with high waves, and some people got seasick before the boat even left the shore. Since five groups were boarding in order, there was quite a bit of waiting time, and ultimately, many people ended up feeling sick 💦.
I managed to be okay because I skipped breakfast and took motion sickness medication. Watching the first group go up helped me understand what to expect, so it wasn't too scary, and while going up, there was no swaying, which felt nice!
However, before descending, you are dropped close to the water's surface, so your clothes might get wet.
ホノルルマラソンの2日後に体験しましたが、あいにくの天気で波が高く、ボートが沖に出るまでに船酔いする方もいました。5組が順に上がるので待ち時間も結構あり、最終的に船酔い者続出となりました💦
私は朝食を控え、酔い止めも服用したため何とか大丈夫でしたが。
上に上がるのは一組目の方を見れば要領がわかるのでそれほど怖くなく、上がっている間は揺れもないので気持ちがいいです！
降りる前に海面スレスレまで落とされるので服が濡れる場合ありです。
Taking motion sickness medication and trying to look as far away as possible while on the boat can help prevent seasickness.
酔い止めと、ボート上ではなるべく遠くを見ていた方が酔いませんよ。
Translated by OpenAI
My husband forgot his driver's license, so I ended up driving the buggy! It was my first time driving, so it was quite challenging, especially since there were some steep roads along the way. Because of the danger, I had an instructor ride along with me halfway through. After that, I relaxed and enjoyed the sightseeing. Driving shouldn't be taken lightly, but if you want to drive, make sure you don't forget your driver's license.
主人が運転免許証を忘れて私がバギー運転！
初めて運転なので中々大変、途中かなり急な道もあり、危険ということで半ばからインストラクターなんに同乗。
その後はリラックスして見学に。
運転は甘くみない方がいいですが、運転したい場合は免許証をお忘れなく。
If the weather is good, it won't get dirty anyway.
天気がよければ、べつに汚れません。
Translated by OpenAI
When I said I was a beginner, the crew kindly taught me. Maybe it was because I was sleep-deprived from the night before, but I started to feel unwell. The captain gave me ginger candy, and after I sucked on it, I felt better. I didn't catch any fish, but I enjoyed the beautiful scenery. There was also a small child, around elementary school age, who participated and had a great time.
初心者だと言ったらクルーが丁寧に教えてくれました。前日の寝不足が響いたのか、気分が悪くなってしまいました。キャプテンがジンジャーの飴をくれました。それをなめたら、回復。釣れなかったけどいい景色を堪能しました。小学校低学年くらいの小さな子も参加していてたのしんでいました。
It's a good idea to take motion sickness medication just in case.
乗り物の酔い止めを念のために飲んだ方が良いです。
Translated by OpenAI
This was our second family trip to Hawaii, and while we were debating what activities to do, we found this one. After checking with the kids, they seemed excited, so we decided to sign up. Unfortunately, it was cloudy on the day of our activity, but we had a great time nonetheless. My eldest son, who is not fond of heights, said it was a bit scary, but my daughter and younger son, who is in elementary school, loved it and wanted to do it again.
I thought I would feel more scared when going up, but I ascended smoothly and didn't feel scared at all. It was a great opportunity to see Waikiki Beach and Diamond Head from the ocean direction, something I had never experienced before.
We were also lucky enough to see whales from the boat. My eldest son was right above them, so he got to see the whales from the sky.
The staff were kind, and we were able to enjoy the experience thoroughly.
2回目の家族ハワイ旅行であり、今回は何のアクティビティをしようかと悩んでいたところ、こちらを見つけました。子供達に確認をとり、楽しそうということで、申し込みをしました。当日はあいにくの曇りでしたが、とても楽しむことができました。高いところが苦手な長男はちょっと怖かったと言っていましたが、長女、小学生の次男はまたやりたい。ととても気に入っていました。
私も上に上がる時にもっと怖いかと思いましたが、スムーズに上がっていき、全く怖さは感じませんでした。海の方角からのワイキキビーチや、ダイヤモンドヘッドを見る機会は今までなかったため、とても良かったです。
今回運良く、ボートから鯨を見ることもできました。長男はちょうど上にいた為、空から鯨の様子を見れたということです。
スタッフの方も優しく、楽しんで体験することができました。
This time, since I stayed at the Hilton, I was able to walk to the meeting place, but I think it's important to be cautious if you're staying at a hotel around Waikiki, as it might be a bit far. On th
今回はヒルトン宿泊であったため、集合場所まで歩いて行けましたが、ワイキキ周辺のホテルの場合は少し遠いため注意が必要かと思います。帰りは濡れている可能性もある為、Uberなど乗れない？
Translated by OpenAI
The driver arrived at the pickup location on time and was very kind to us, even though we are Japanese! If you're planning to climb Diamond Head, I definitely recommend going early in the morning. We were able to see a beautiful sunrise! ♪
運転手さんは時間通りに送迎場所に来てくださり、日本人の私たちにも優しく接してくださいました！
ダイヤモンドヘッドに登るなら絶対早朝をおすすめします。
とても綺麗なサンライズを見ることができました♪
The souvenir shop at the exit is disappointing, so it's better to stay in the mountains until just before the pickup time. You'll have too much time on your hands.
出口のお土産屋さんがショボいので、帰りの迎えの時間ギリギリまで山にいたほうがいいです。時間を持て余します。
Translated by OpenAI
The shuttle service was convenient and made things easy. It was reassuring to have Japanese staff on-site.
Unfortunately, the air conditioning on the bus going there was broken, and I thought everyone might suffer from heatstroke, so that was a disappointment.
The tour wasn't as dirty as I had heard from rumors! (The weather was nice, which helped.)
I went in sweatpants, but I thought maybe it wasn't necessary to worry about that? However, it might just be luck, so I can't say for sure!
Anyway, I highly recommend it. It's not a problem even for those who are inexperienced drivers!
送迎もあり、楽ちんでした。
日本語のスタッフさんも現地にいるので安心でした。
行きのバスの空調が壊れていて、みんな熱中症になるかと思うくらいでしたので、そこだけ残念でした。
ツアーは、噂で聞いていたほどは汚れませんでした！(お天気だったこともあり。)
ジャージで行きましたがそこまで気にしなくても良かったかも？と思いましたが、これは運かもしれないのでわかりません！
とにかくオススメです。ペーパードライバーでも問題ないです！
Nothing in particular.
特にない
Translated by OpenAI
Anyone can climb it. However, to climb Diamond Head, prior application is required, so it might be easier to join a tour like this. If you can apply in advance by yourself, it would be cheaper to get to the trailhead by bus or Uber.
誰でも登れます。但し、ダイヤモンドヘッドを登るには、事前申請が必要なので、このようなツアーで参加するのが楽かも知れません。自分自身で事前申請ができるのであれば、登山口まで、バスやウーバーで行った方が安いでしょう。
The path is well-maintained, so anyone should be able to climb it. I think even kindergarteners would be fine. There are restrooms only at the trailhead. Since there are no vending machines along the
道は整備されているので、誰でも登れるでしょう。幼稚園児でも大丈夫だと思います。トイレは登山口にしかありません。途中に自動販売機などもありませんから、水などは事前に用意した方が良いと思います。
Translated by OpenAI
The staff was very kind, and they were friendly and funny, which made for a great experience. My 6-year-old child also participated and had a lot of fun. I would like to request their services again when I come next time.
とても親切な対応、優しくて面白いスタッフさん達でとても良い体験ができました。6歳の子供も参加して楽しんでました。また今度も来た時はお願いしたいです。
I think it would be a good idea to add the banana boat as an option. It looked like a lot of fun.
バナナボートをオプションで追加した方がいいと思います。とても楽しそうでした。
Aloha Ma-san,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We are grateful for your 5-star review along with the beautiful photos. Next time, we hope you will also try the banana boat. The entire crew looks forward to seeing you again.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha まー様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに５スターのリビューをいただき、クルー一同感謝いたします。次回はぜひ、バナナボートにもチャレンジしてみてください。 又お会いできますことをクルー一同楽しみにいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
It was amazing to see the moment the humpback whale jumped!
It was also fantastic to see a pod of long-finned pilot whales.
During snorkeling, I was able to swim with a green sea turtle, and it was just wonderful.
Our guide, Minako, explained everything clearly in Japanese, which made me feel at ease!
ザトウクジラがジャンプした瞬間も見れて最高です！
ハシナガイルカの群れを見れたのも最高です
シュノーケリングではアオウミガメと泳ぐこともできて、とにかく素敵でした
ガイドのミナコさんも日本語で分かりやすく教えてくれて安心でした！
I think it's better to have motion sickness medication even for people who don't usually get seasick.
船酔いしにくい人でも酔い止めがあった方が良いと思います
Aloha! Thank you, Tak, for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing the adorable photos of the dolphins swimming at the surface and your five-star rating. It was lucky that you got to see not only the spinner dolphins and green sea turtles but also the humpback whales jumping!! Thank you for your comments about our Japanese guide, Minako. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Takさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。表層を泳ぐ可愛いイルカの写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。ハシナガイルカやアオウミガメだけでなく、ザトウクジラのジャンプを見られたとはラッキーでしたね!! 日本語ガイドのミナコに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
I am very satisfied. It started to rain halfway through, but I had prepared rain gear. I can't speak English, but I was able to understand somewhat using a translation app. There were also staff members who spoke Japanese on site, and they were very kind and helpful. 😊
とても満足してます。
途中から雨が降り出しましたが、雨具を用意しました。英語は出来ませんが翻訳アプリを使って何となく理解できました。
現地にも日本語を話せるスタッフの方もおられとても親切に対応して頂きました😊
If it's cloudy at the site, it might rain at Kualoa. They do have rain gear available, but I think it's better to be somewhat prepared. If you're not good at English, using a translation app to listen
現地が曇りならクアロアは雨になりやすいかも？現地にも雨具はありますがある程度の用意はしておいた方がいいと思います。
英語が苦手な方は翻訳アプリを使って話しを聞いた方がクアロアの事が少しはわかるかも？
Translated by OpenAI
The couple enjoyed canoeing together, and even the wife, who can't swim, had a great time snorkeling in the sea! The tour participants helped each other with getting on and off the canoe and stand-up paddleboarding, creating a lively atmosphere that transcended national borders.
夫婦でカヌーに乗ったり、泳げない妻もシュノーケリングで海を満喫！ツアー者同士でカヌーやサップの乗り降り等で助け合いながら、国を超えて大いに盛り上がりました。
Aloha Hiro-san,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We appreciate your 4-star review along with the beautiful photos. Your enjoyment of the tour is evident from the pictures. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ヒロさん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真とともに４スターのリビューをありがとうございます。お写真からも、ツアーを楽しんで頂いているご様子が伝わってきます。またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
It was a very fulfilling experience to ride horses with my family while exploring the magnificent nature. It was a safe experience, even my daughter, who is in the first year of middle school, could ride alone. I highly recommend it.
家族で乗馬しながら、雄大な自然の中を散策できてとても充実した時間でした。
中学1年生の娘でも1人で乗馬できるくらい安全な体験で、とてもお薦めです。
Translated by OpenAI
I was disappointed that I couldn't understand the English and the explanations, but the scenery was amazing, and I was satisfied with the long buggy ride.
英語が聞き取れず、説明がわからなかったのは残念だけど、景色は最高で、バギー乗車時間が長くて満足でした。
Translated by OpenAI
I was able to see sharks swimming slowly around the cage I was in. It was my first experience, and I had a lot of fun. I was worried about getting seasick, but thanks to the motion sickness medication I took, it wasn't a problem at all.
自分が入っているゲージの周りをゆっくり泳ぐサメを見ることが出来ました。初めての体験でとても楽しかったです。心配していた船酔いは、酔い止めを飲んでいたおかげもあって問題なかったです。
Translated by OpenAI
I chose a plan without transportation, and I think that was a good decision. With transportation included, I wouldn't be able to go and return at my own timing, so I can make time to go somewhere else right after the tour ends. Since everything—clothes and face—gets covered in dust, I think having a change of clothes would be a good idea.
送迎なしのプランにしたが、それで良かったと思っている。
送迎付きだと自分のタイミングで行ったり、帰ったりできないので、ツアー終了後すぐに別のところに行く時間が作れる。
服、顔全てが砂埃まみれになるので着替えがあるといいと思う。
Translated by OpenAI
I participated in a tour from Waikiki by bus for the first time in Hawaii. It was early in the morning, and it took about an hour to reach the beach where we could see dolphins. Fortunately, I was able to swim with the dolphins and even see whales! As an older guy, I was truly moved by the experience.
The guides were all professionals and very friendly. For me and the other Japanese participants who struggled with English, Minako, who could speak Japanese, and Yuya, who handled the photography, were very attentive and humorous in their assistance. Thank you for your hard work from the preparations to after we set sail.
It was a very satisfying tour!
初めてのハワイでワイキキからバスでツアーに参加しました。朝早く、イルカが見れる海岸まで移動距離も1時間ほどかかりました。が運良くイルカと泳げてクジラまで見れました！良い歳のおっさんですが感動しました。
ガイドさんは皆プロフェッショナルで気さくでした。英語が拙い私や他の日本人へ、日本語ができるガイドのミナコさんや撮影のゆうやさんが懇切丁寧に、ユーモア交えて対応頂きました。準備から出航後もハードワークでお疲れ様でした。
大変満足なツアーでした！
The boat can be quite rocky, so those who are sensitive should take motion sickness medication or stand on the deck during the trip to avoid having their heads shaken.
船は結構揺れるので弱い人は酔い止めか、乗船中は甲板などで立って、頭が揺らされるのを避けたほうが良い
Aloha! Shinji. Thank you for participating in the Dolphin University. We also appreciate your five-star rating. It was lucky that you not only swam with dolphins but also encountered whales!! Thank you for your comments about our Japanese guides, Minako and Yuya. Your words of "very satisfied tour" will encourage our staff. Please come visit us again when you are in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! シンジさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星評価にも感謝いたします。イルカと泳げただけでなく、クジラにも出会えたとは幸運でしたね!! 日本語ガイドのミナコやゆうやに関するコメントもありがとうございます。「大変満足なツアー」とのお言葉、スタッフたちの励みになります。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
It was an amazing tour! We were able to see a large group of dolphins, whales, and sea turtles! Everything went very smoothly, and the staff member Minako said, "It's rare to see dolphins, whales, and sea turtles so smoothly!" so this tour was a great success! At first, I was worried about whether we would see them, but within 30 minutes of departure, we encountered dolphins, which was fantastic!
Minako, Travis, Laura, Gaylen, Yuya, and Tim were all excellent staff, and we had a great time until the end!
とても素晴らしいツアーでした！イルカの大群、クジラ、ウミガメを見れる事ができました！とてもスムーズに進んでスタッフのMINAKOさんも｢こんなにスムーズでイルカ、クジラ、ウミガメ見れるなんて中々無いですよ！｣と言われてたので、今回のツアーは大成功でした！最初は会えるか不安でしたが、船が出発して30分しない内にイルカに遭遇したので最高でした！
MINAKO TRAVIS LAURA GAYLEN YUYA TIM
皆最高のスタッフで最後まで楽しく過ごせました！
If the staff mentioned in the experience is involved, the fun will increase by hundreds of times!
体験に書いたスタッフさんが入れば楽しさ何百倍にも跳ね上がります！
Aloha! Mr. Masaki Endou. Thank you for participating in Dolphin University. We also appreciate your sharing of photos from the ocean and your five-star rating. You completed encounters with a pod of dolphins, whales, and sea turtles, experiencing the unique marine life of Hawaii during this season! Thank you for your comments about the staff, including Minako! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! MASAKI ENDOUさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。海の中の写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝です。イルカの大群・クジラ・ウミガメとこの時期のハワイならではの海洋生物たちとの出会いをコンプリートしましたね!! また、MINAKOをはじめとするスタッフ達に関するコメントもありがとうございます!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Translated by OpenAI
