All Reviews for Recommended for Kids 13-17

The staff were very kind. They proactively offered guidance for snorkeling and took photos at the sandbar. The BBQ hamburger for lunch was incredibly delicious. Thank you for a wonderful time.

スタッフのみなさんが親切でした。シュノーケルの指導、サンドバーでの写真撮影など進んで声をかけてくれました。昼食のBBQハンバーガー最高に美味しかったです。楽しい時間をありがとうございました。

As we boarded the boat from the port and transferred to the real submarine offshore, I felt a mix of half worry and excitement about seeing the underwater world of Hawaii. It was a time when there were hardly any Japanese people around, but the Japanese explanations through the headphones helped me understand well, and I could clearly see the corals and fish on the ocean floor. Fortunately, towards the end, I was lucky enough to see a sea turtle swimming as well.

港からボートに乗り、沖で本格的な潜水艦に移るときには心配半分、これからハワイの海底が見れるというドキドキ感が入り混じりました。
日本人が殆どいないかった時間帯でしたがヘッドホンからの日本語説明で
良く理解でき海底のサンゴや魚たちの様子がはっきり見れました。
ラッキーなことに終盤にはウミガメが泳いでいるところも見られましたよ。

The climate is refreshing, so it's not as humid as a beer garden in Japan. The show was enjoyable, and the food was delicious.

However, the venue might be a bit hard to find...

気候が爽やかなので、日本のビヤガーデンみたいに蒸し暑くありません。
ショーも楽しく、料理も美味しかったです。

が、会場が少しわかりづらいかな…

The staff, the weather, everything was amazing!
I was able to see dolphins, turtles, and manta rays!
I would love to participate again if I have the chance!

スタッフさん、天気、全てにおいて最高でした！
イルカやカメ、マンタも見る事が出来ました！
また機会があれば参加したいです！

During our first trip to Hawaii, we decided to sign up for a Hawaiian show. We went in early June, and since it was in the evening, the sun was still shining when we were shown to our seats, which were directly in the sunlight. There was nothing to block the sun, so the seats that weren't in the shade (the ones directly in front of the stage) were extremely hot until the sun went down. Fortunately, we were seated in a shaded area, which was a relief.

The meal was a buffet, and since many people were going to get food, I was a bit worried about whether there would be enough left. However, it turned out fine. (There was a system in place where the area for getting food was determined, and you couldn't go up to get food unless you were called by the staff.)

We enjoyed the event even from our seats that weren't directly in front, and the dancing was wonderful. The male hula dancers were incredibly impressive and surprised us.

On the way back, we were able to take photos with the dancers in the lobby, which made for a great memory for us, as we had never seen authentic hula before.

初めてのハワイで、ハワイアンショーを見てみたいと思い申し込みました。
行ったのは6月上旬、夕方からなのでまだ陽も落ちてなくて座席に通される時間帯は日差し直撃。
特にさえぎる物もないため、陰になっていない席（ステージ正面席）は陽が落ちるまでは暑さ地獄。幸運にも横っちょの陰の席だったので助かりました。
食事はビュッフェで、かなりの人が取りにいくので「残っているのかなぁ～」と少々不安ではありましたが、大丈夫でした。（ビュッフェを取りにいくエリア順が決まったいました。ボーイさんからそのエリアへ声がかからないと勝手に取りにいってはいけない仕組みでした）
イベント自体は正面席でなくても十分に楽しめましたし、踊りも素晴らしかったです。男性フラが迫力満点で驚きました。
帰りには、ロビーで踊り子さんたちと写真が撮れましたし、
一度も本場のフラを見たことない私たちにとってはとても良い思い出になりました。

The sunset was gorgeous and service very good. Food was fine, entertainment ok.

I visited Hawaii for my wedding and honeymoon. The day before going to Hawaii, I suddenly decided I wanted to participate in this activity, so I thought it would be quicker to check for availability with someone local. As soon as I arrived in Hawaii, I visited the Beltora store there and made a reservation. The staff spoke Japanese, which made the reservation and payment process smooth. The activity itself was a lot of fun! My wife, who usually isn't comfortable with heights, seemed fine even at 150 meters and really enjoyed it.

It seemed that the staff wouldn't take photos unless you asked them. When we went out on the boat and I mentioned it while the other guests were flying, they took out a camera and started taking pictures. In the end, they took about 70 or 80 photos. When we got back, I checked the data on the camera and received it on an SD card. By the way, it cost $30. I'm very satisfied as we made some wonderful memories.

ハワイには挙式とハネムーンで訪問しました。
ハワイに行く前日にこのアクティビティに参加したいと急遽思い立ち、空きの確認等現地の方が早いかなと思って、ハワイに到着してすぐにベルトラさんのハワイの店舗に訪問し予約しました。
対応スタッフの方は日本語も対応していてスムーズに予約と支払い完了。アクティビティ自体もとても楽しかったです(^-^)嫁も高い所は苦手だったけど150mでも大丈夫そうでとても楽しんでいました。
写真の撮影はスタッフに言っておかないとしてくれない様子でした。ボートで沖に出て、他のお客さん飛ばしてる時に言ったら、カメラ取り出して撮り始めてくれました。結果7,80枚くらい写真撮ってくれました。帰ったら一応カメラで中のデータ確認してSDカードで貰いました。ちなみに30ドルでした。とても良い思い出ができて満足です。

We were picked up from the hotel and after a short drive, we boarded the cruiser at the port and headed to the sandbar. There was a lovely Japanese woman among the staff, which made me feel completely at ease. All the staff were friendly and attentive. The tide wasn't too low, and the water was up to my waist, so it didn't quite feel like a sandbar, but the stunning scenery more than made up for it! We saw several sea turtles floating around. While enjoying delicious hamburgers for lunch, we moved to a different spot where we could leisurely snorkel and see beautiful fish living around the large coral reef. It was truly an enjoyable tour. I recommended it to acquaintances going to Hawaii!

ホテルからピックアップ、少し車で走った港からクルーザーへ乗り込んでまずはサンドバーへ。スタッフにとても素敵な日本人の女性がいたので何の不安もありませんでした。スタッフはみんな　フレンドリーで気遣いも細やか、潮の状態はそこまで引いてなくて　腰あたりまで海水がありサンドバー？？って感じではありましたが　それを上回る程の景色のすばらしさ！！
ぷかぷか浮いているウミガメも何匹も見られました。美味しいハンバーガーのランチをほおばりながら、場所を移動して大きなサンゴ礁の周りに住む綺麗な魚たちをシュノーケリングでゆっくり見ることもでき本当に楽しいツアーでした。ハワイに行く知人に　お勧めしました！！

My parents booked a Japanese tour for their first trip to Hawaii at 10 AM. When the time came and the shuttle didn't arrive, I called and was put on hold for 4 minutes for confirmation, only to be told that it was unavailable and they wanted to change it to 11 AM. Reluctantly, we changed it to 11 AM, but with the explanation in English, my parents dozed off inside the submarine, not understanding the language. This special trip to Hawaii to honor my parents was ruined. I don't think I will use this service again.

両親が初めてのハワイ旅行で、日本語のツアー10時に予約しました。時間になっても送迎が来ないので電話してたら確認に4分も保留され、しかも利用できないから11時に変更してほしいとのこと。仕方なく、11時にしましたが英語の説明で両親は潜水艦の中で、言葉が分からずウトウト。せっかくの親孝行のハワイ旅行が台無しです。もう利用しないと思います。

It rained during the day, so we were indoors after it got dark. The location is a bit hard to find, so it’s better to arrive early. I reserved a golden seat, but it was positioned too far to the side from the stage, and the angle was blocked by equipment like speakers, which was a bit disappointing. It was a buffet style, but if you miss the timing, there can be a long line, and some items run out quickly. I read in other reviews that golden seat guests had priority, but it seemed like regular ticket holders were the first to grab food, and we followed after them. The taste was generally good.

夜にはやみましたが日中雨が降ってたからなのか室内でした。場所は少しわかりにくいため、はやめに行った方がよさそうです。ゴールデンシートを予約しましたが、ステージからサイドすぎてスピーカー等の機材で遮られてる角度で少し残念でした。バイキング形式ですが、とるタイミングを見失うとすごい行列で無くなってしまうものもありました。他のかたの口コミでゴールデンシート優先とありましたが、普通に一般席の人がいの一番にとっており、それの後に続いた感じでした。味は普通に美味しかったです。

The pickup was 10 minutes late, which was expected. Be careful of seasickness on the small boat from near the Hilton to the sea. You can take selfies with your camera, but if you ask for help, it will be charged. The scenery is amazing, but my wife was feeling groggy from seasickness.

ピックアップ１０分遅れ、まぁ想定内。ヒルトン近くから小型船て海へ船酔いするので注意。カメラ持参で自分撮りは可、頼んだら有料。景色は最高、妻は船酔いでグロッキー。

I was worried because there were only foreign customers, but it was totally fine. I had signed up for the 150m jump, so I was a bit anxious about it, but once I actually jumped, it was absolutely amazing.

外国人のお客さんばかりで心配してましたが、全然大丈夫でした。150mに申し込みしてたので内心、大丈夫かなって思っていましたが、いざ飛んでみるとめっちゃ、最高でした。

I experienced the 150m activity. As the title suggests, the activity was very enjoyable. The staff primarily spoke English, but they were very kind and used Japanese when speaking to us.

As for the activity itself, a point to note is that the boat rocked quite a bit, and more than half of the other people on board got seasick, so it's better for those who are prone to motion sickness to take medication beforehand.

The reason I gave it four stars instead of five is that the pickup bus was about 15 minutes late. While it seems understandable due to the arrangements for other guests, I had seen stories in experiences where the pickup didn’t show up, which made me quite anxious. However, the driver was friendly, and my overall impression was very good.

150mを体験しました
タイトル通りアクティビティはとても楽しかったです
スタッフの方は基本的に英語ですが自分たちに話しかけるときは日本語を使って下さったりとても親切でした
アクティビティ自体の注意点としては船の揺れが結構激しく乗っていた他の人達が半分以上酔っていたので弱い人は酔止めを飲んで行ったほうがいいです
星を一個下げた理由ですが迎えのバスが15分程遅れて来たことで下げました
他の方の送迎の関係もあり仕方ない気もしますが、体験談で迎えに来なかったという話も見ていましたのでかなり不安になりました
ですが運転手さんも気さくな方で印象はとても良かったです

This is a location used for the filming of many movies. Whether you're a movie fan or not, you can enjoy it! You can fully enjoy nature, and traveling in a private vehicle is fun. It feels like riding a roller coaster. People of all ages, from adults to children, can have a great time without getting bored. A guide who speaks Japanese shares interesting stories with humor.

多くの映画の撮影で使われた場所です。
映画ファンでなくてもそうでなくても楽しめます！
自然を満喫できますし、専用車での移動は楽しいです。ジェットコースターに乗っているような感じになります。
大人から子供まで飽きることなく楽しめます。
日本語が話せるガイドさんがユーモアを交えながら秘話を話してくれますよ。

I think it will be interesting if you go without too many expectations. It's not often you get the chance to ride a submarine, and the sight of fish gathering around a sunken ship is something you won't see elsewhere. However, if you go with the image of the colorful fish shown on the website, you might be a little disappointed.

期待しすぎずに行けば面白いと思います。
潜水艦に乗る機会はなかなかないですし、 沈没した船などに魚が群がる様子は他では見られない景色だと思います 。
ただ、サイトに載っているような色とりどりの魚たちというイメージで行くと、ちょっとがっかりされるかもしれません。

I didn't have high expectations after reading the reviews, but it was as I anticipated. The tour itself was interesting, but considering the price, even half the cost would still feel a bit high for what it offered. You can see some fish, but there seemed to be fewer than at an aquarium. There weren't many varieties either. I was fortunate to see a sea turtle in the distance. Be careful as I almost got seasick. If you're someone who can't do snorkeling or diving and doesn't mind the price, it might be enjoyable.

クチコミを見て、あまり期待していませんでしたが、想定通りという感じです。
ツアー自体は面白かったのですが 、値段のことを考えると、半額でもちょっと高いかな、というような内容でした。
お魚も見えますが、水族館よりは少ないといった印象。
種類もあまり多くありませんでした。
ウミガメを遠くに見ることができたのは幸いでした 。
船酔いになりそうになったので注意が必要です。
シュノーケルやダイビングなどはできない、という方で、金額を気にされない方であれば、面白いかもしれません。

It was a challenge for a couple celebrating their 60th birthday and their three sons in their 20s. After discussing which height to choose, we decided on the middle option, and the elderly couple felt a bit worried.

The moment we took off, the beautiful sea and blue sky spread out before us, and when we reached the peak, the view of Waikiki and Diamond Head was stunning, making it an unforgettable experience.

Yano, our driver, shared interesting stories that helped ease our nerves. Thank you!

還暦を迎えた夫婦と20代の息子三人での挑戦でした。高さをどれにするか？相談の結果真ん中になり、老夫婦は少し心配でした。
舞い上がった瞬間とても綺麗な海と青空が広がり頂点に達した時は、ワイキキ、ダイヤモンドヘッドがとても綺麗で忘れられない体験となりました。
送迎の矢野さんの話もおもしろく和ませて頂きました。ありがとう

Excellent personal
Being picked up and transported was great
The whole experience was great.

It was a very safe. We had a really good time! We got some really good pictures! The crew was very knowledgeable about the sharks & their environment! We was concerned about it being safe. We read review & safety records. These Guys stood up to there reputation. They were very professional!

I was looking forward to Sandbar, but at the time close to high tide, the sand wasn't exposed, and it was just a shallow area with splashing. Since it was shallow, there were no fish at all. Well, I did choose to depart a bit later in the morning.

In the afternoon snorkeling, we swam around the coral reef, but the fish were just average to sparse. The water clarity was low, but the coral was magnificent.

The cruise guide, Yumiko, was very enjoyable and considerate, and the hamburger for lunch was delicious, creating a very nice atmosphere.

サンドバー、楽しみにしていましたが、満潮に近い時刻で砂は浮き出ておらず、単なる浅瀬のぱちゃぱちゃでした。浅瀬なので魚も全くおらず。まぁ、午前中ゆっくりめの出発を選んだのは私ですが。

午後のシュノーケリングでは、サンゴ礁の回りを泳ぎますが、魚影はごくふつうから少なめ。水の透明度は低め。サンゴはみごとでしたが。

クルーズのガイド、ゆみこさんはとても楽しく、気を遣ってくれて、ランチのハンバーガーはおいしくて、雰囲気はとてもよかった。

The Toa Luau was a great first luau for our family (30 to 60 year olds). Waimea Valley itself is beautiful; definitely come at least 2 hours early to be able to walk to the waterfall and enjoy the scenery. The pre-luau activities like weaving grass head bands, husking coconuts etc were fun. The show itself was fantastic too - they performed authentic ceremonies and dances from different Polynesian islands. The host was hilarious! Only slight downside was the food was only mediocre. We are all vegetarian and our main entree was bland quinoa; but we were happy there was even a vegetarian option (you have to request ahead of time though). Overall this luau is definitely worth it and we will recommend it to all of our family and friends!!

We had 6 people in our party and we had a blast! We caught 2 awesome waves and even saw a turtle swimming with us!! The crew were both very friendly and made this a memory to last forever!

I was given motion sickness medication, and there was a restroom on the boat. It was great to see dolphins swimming right below us and schools of them passing in front of us. However, it was confusing to be dropped off at a snorkeling spot where there was nothing to see, and the photographer was unnaturally energetic, which was a bit annoying. I think a more assertive approach might create good memories for couples. Overall, it was nice to see the dolphins.

酔い止めを渡され、船内にトイレもありました。イルカが真下を泳いでいたり、目の前を通る群れを見れてよかったです。ただ、シュノーケルのスポットは何もいないのに降ろされて意味不明だったのと、カメラマンが常に不自然な程テンションが高くめんどくさかったです。多少強引な方が、カップルさんとかは良い思い出になると思います。内容的にはイルカが見れてよかったです。

Everything was amazing! First of all, Mr. Gaito's guidance was very thorough, which made me feel secure participating in the tour. The BBQ hamburger was also juicy and incredibly delicious! Above all, I was able to fully enjoy the ocean in Hawaii! At the sandbar, I took photos right in the middle of the sea and admired the beautiful water. During the sea turtle watching, although they were a bit far away, I encountered two sea turtles. While snorkeling, I was able to swim alongside a sea turtle! If I have the chance to go to Hawaii again, I would definitely love to participate once more!

全てが最高でした！
まず、ガイトさんの案内が非常に丁寧で安心してツアーに参加することが出来ました。BBQハンバーガーも肉汁が溢れてとても美味しかったです！
そして何よりハワイの海を満喫出来ました！サンドバーでは海のど真ん中で写真を撮ったり、綺麗な海を眺めたり。ウミガメウォッチングでは少し遠目ではありましたが、ウミガメ２匹と遭遇。シュノーケリングでは何とウミガメと一緒に泳ぐことが出来ました！
またハワイに行く機会があれば是非もう一度参加したいです！

I was able to see many dolphins and swim with them! I also saw sea turtles! I will participate again if I have the chance!

沢山のイルカが見れ一緒に、泳ぐことができました！
海亀も見れた〜！！
また機会があれば参加します！

I was worried about the language barrier, but there were no problems at all. The explanations before the flight were easy to understand, and I had a great time! I also took a lot of photos, so it was enjoyable even after returning home. Thank you very much!

言葉の心配ありましたが全く問題なく、飛ぶ前の説明もわかりやすて凄く楽しめました！写真も沢山撮って頂いてたので帰ってからも2度美味しい。ありがとうございました

This tour was amazing. The crew were all super friendly and knowledgeable. The turtles were incredibly close and simply beautiful. Highly recommend this experience!

The garlic shrimp at Cameron's, recommended by our guide in Haleiwa, was delicious. It was a shame that our stay in Haleiwa was only about an hour due to horseback riding being scheduled afterward, leaving us no time to explore. It seems our time in Haleiwa was shortened because of expected traffic on that weekend.

The horseback riding at Turtle Bay by the sea was very nice. The horse I rode was a bit of a glutton and kept trying to eat grass during the ride, so I had to scold him multiple times to get back on course, which left my arms sore. It turned into a fun memory! Next time, I think I’ll want to explore Haleiwa more leisurely, so I might plan horseback riding for another day.

ハレイワではガイドさんのおススメキャメロンのガーリックシュリンプ美味しかったです。
乗馬がその後の予定だったのでハレイワでの滞在が1時間程で散策する時間が無かったのが残念です。その日は週末のせいか渋滞が予想されたのでハレイワ滞在時間が短縮された様です。
乗馬はタートルベイの海辺でとても良かったです。私が乗った馬は食いしん坊で乗馬中に何度も草を食べに行ってしまい何度も馬を叱ってコースに戻るようにしたので腕が筋肉痛になりまた。笑笑〜楽しい思い出になりました。
次回はゆっくりハレイワを散策したいので乗馬は別の日にしよーかなぁ〜と思ってます。

The sandbar was beautiful even without the sand. It seems to depend on the weather, so it really is a matter of luck. The staff were very accommodating, and they took photos for us. The hamburgers grilled on the boat were delicious, and I enjoyed snorkeling for the first time without any worries. We scattered bread for the fish, so we got to see a lot of tropical fish, which made for a happy time.

サンドバーは砂が出ていなくても色が綺麗でした。お天気によるそうなので、これは本当に運です。
スタッフの対応がとても良くて、写真も撮ってもらいました。
船で焼いてくれるハンバーガーも美味しかったし、生まれて初めての
シュノーケリングも何も心配なく楽しめました。餌のパンを撒くので
とてもたくさんの熱帯魚に会えて、幸せな時間でした。

Personnel were friendly and helpful. Truly enjoyed interacting with them. They made the experience feel safe, and yet exciting. Our group ranged from eleven to sixty-two and everyone had a wonderful time. Thanks so much!