サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

It wasn't a sandbar, but... サンドバーではなかったけれど

Reviewed by: ぱいん

I knew in advance that the tide wouldn't go below zero, but on this day, it felt like the tide was gradually rising. It was fun to do various activities like stand-up paddleboarding and kayaking. During snorkeling, we were given bread to feed the fish, and many of them came close.

潮位がマイナスにならないことは事前に分かっていたのですが、この日は段々潮位が上がっていく感じでした。
サップやカヤックなど、いろいろなアクティビティができて楽しかったです。
シュノーケリングでは、餌のパンをもらえて、魚がたくさん寄ってきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　大自然を楽しむ電動アシスト付きマウンテンバイクツアー　選べる初心者または上級者レベル＜2～3時間／送迎付きプランあり＞

It was refreshing. 爽快でした。

Reviewed by: ぱいん

I initially thought about going with a four-wheeler, but the kids said it would be boring since they couldn't drive themselves, so we chose this instead. It was my first time on an e-bike, and I was worried, but there was practice at the beginning, and my middle school and upper elementary school daughters had no problems. The guide was a really nice person, and his explanations were interesting with jokes mixed in. He took a lot of great photos at the photo spots. It was late August in the afternoon, and I was concerned about the heat, but there were many clouds that day, so it was fine.

最初は四輪バギーにしようと思っていたのですが、子供たちが自分で運転できないのはつまらないというので、こちらにしました。Eバイクは初めてなので心配でしたが、最初に練習もあり、中学生と小学校高学年の娘でも問題なかったです。
ガイドさんがとてもいい人で、解説もジョークを交えて面白かったし、フォトスポットでは映える写真をたくさん撮ってくれました。
8月下旬の午後で、暑さが心配でしたが、当日は雲が多くて大丈夫でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

The best!!! 最高！！！

Reviewed by: みゆ

We were the only Japanese people there, and I was anxious because I didn't understand English, but I managed to understand through gestures and by watching how others did it! At first, it was scary because it swayed a lot, but after that, it just felt amazing!! When we landed, they made sure our feet touched the sea, which was so much fun! I could feel the beautiful scenery and breeze of Hawaii, and it was the best experience! The location was also easy to find, near Kaka'ako, and after we finished, we went shopping and took a walk before heading back! If you love heights, you should definitely try this!

私たちしか日本人はおらず・・・英語がわからず不安でしたが、ジェスチャーや、前の人のやり方をみて理解！
飛び始めはゆらゆら揺れるので怖かったですが、そのあとはただただ気持ちいい！！
降りる時には海に足がつくように楽しませてくれました！
ハワイの景色と風を感じられて、最高の体験ができました！
場所もカカアコ近くでわかりやすく、終わってからも買い物や散歩をして帰りました！
高い所が好きな人はやるべきです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

This is a recommended tour. おすすめツアーです

Reviewed by: グレープフルーツ

Previously, I participated in a tour where we were driven around, but this time we joined a self-driving tour. It was a dynamic experience that was thrilling and allowed us to feel nature up close. The guide spoke English, and although I couldn't understand everything, they made a great effort to communicate in a fun way. They also took photos at various points, making it a wonderful experience.

以前は、乗せてもらうツアーに参加しましたが、今回は自分達で運転するツアーに参加しました。
迫力があり、自然を間近に感じるダイナミックな体験ができます。
ガイドの方は英語ですが、（全部理解はできませんでしたが）
一生懸命楽しく伝えようとして頂きました。ポイントでは写真も撮ってくださり、良い経験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Fortunately, a monk seal appeared right in front of me! ラッキーにもモンクシールが、目の前に上がってきた！

Reviewed by: BEAN

Meeting at 5:40 AM before sunrise is indeed early, but we were still among the fourth or fifth group to enter the site. We rented a paid option for a parasol and chair set, which I highly recommend due to the strong sunlight. In the morning, there are relatively fewer people, making it enjoyable. Around 10 AM, we had an incredibly lucky surprise when a monk seal suddenly came up on the beach to rest, just about 10 meters from our base. My grandchild had been talking about wanting to see one since before coming to Hawaii, so it was great that we could make that happen by chance. There is a law requiring a distance of over 15 meters from monk seals, so it’s also a good memory that our base had to be moved quickly.

日の出前の５時４０分集合はさすがに早いが、それでも現地では４組〜５組めの入場グループでした。有料OPでパラソル・チェアセットをレンタルしましたが、日差しが強いのでぜひお勧めします。午前中はヒトも比較的少なく楽しめます。１０時頃に私たちのベース基地から１０ｍくらいの場所に突然にモンクシールが砂浜にあがってきて休憩するという超ラッキーサプライズに出会えました。一緒の孫がハワイに来る前から会いたいと話していたので、偶然にも叶えてあげられてよかったです。モンクシールには１５ｍ以上距離を取らなければいけない法律があるので、我々のベース基地は速攻移動させられたのもいい思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see sea turtles. 海亀見れました

Reviewed by: あき

The sandbar is located inside the bay, so the waves were very calm. I usually get seasick, but this time I was fine. We saw turtles from the boat, and finally, we went snorkeling around the coral reef.

サンドバーが湾内なので波がとても穏やかでした。船酔いしやすい方ですが、今回は大丈夫でした。亀は船の上から見て、最後に珊瑚礁の周りをシュノーケリングしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Awesome experience!

Reviewed by: Mon

The tour at Kualoa Ranch was amazing! The views were absolutely breathtaking, everything was very well organized, and the guide shared lots of interesting stories that made the experience even more special. Definitely worth it!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

My first horseback riding experience and the place I wanted to visit. 初めての乗馬、そして訪れたかった場所

Reviewed by: ろにー

As a couple who are huge fans of the Jurassic series, this was a place we absolutely wanted to visit for our honeymoon. It was my first time riding a horse, so I was a bit nervous, but there was a proper briefing beforehand, and all the horses were well-behaved, so I had no worries during the ride. The highlight, without a doubt, is the breathtaking view! The scenery is beyond description, and I highly recommend it.

夫婦でジュラシックシリーズの大ファンなので、新婚旅行でどうしても訪れたかった場所です。お馬さんに乗るのも初めてだったので緊張しましたが、きちんと前もってのレクチャーもありましたし、お馬さんたちもみんなお利口さんなので、乗馬中は心配なかったです。見どころは、なんといってもその絶景！見晴らしの良さは説明不要で、是非ともおすすめしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It was the best! サイコーでした！

Reviewed by: Saori

This is my fourth trip to Hawaii. I finally fulfilled my long-held dream! I was simply moved in front of the magnificent nature created by the Big Island. This time, it rained a little along the way, so I hope to visit again in sunny weather next time.

4度目のハワイ旅行。ついに念願叶いました！ハワイ島が創り出した大自然の前に、ただただ感動。。今回途中で小雨が降ってきたので、次回は晴れの中伺いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was kind and easy to understand! 親切でわかりやすかった！

Reviewed by: moriji

This is my second time using this service, and I felt that it was a friendly and enjoyable surfing experience where I could stand up and ride the waves right away. I have tried other schools at Waikiki Beach, but this lesson is definitely the best. I will be visiting again soon, so thank you!

今回で2度目の利用になりますが、いずれもすぐに立って滑ることができ、親切で楽しいサーフィン体験スクールだと感じました。ワイキキビーチの他のスクールでも体験しましたが、やはりこちらのレッスンが一番です。近いうちにまた伺いますので、よろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズパッケージツアー＜ランチビュッフェ付き／送迎付きプランあり＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: ゴマ

I took the shuttle bus from the Sheraton Hotel. The seats were unreserved and the air conditioning was quite strong. When we got off the bus, only the Japanese participants were called and given an explanation of the itinerary in Japanese. The tour itself was explained only in English, but the atmosphere was enjoyable.

シェラトンホテルから送迎バスで向かいました。車内は自由席でエアコンは冷房強め。
バスを降りると日本人だけ呼ばれて日本語で行程などの説明があります。ツアー自体は英語の説明のみでしたが、雰囲気は楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I feel great!! 気分最高！！

Reviewed by: さと

We set off with four groups, including ourselves. The boat that takes you to the flying area is already an attraction! We headed offshore while enjoying the sea breeze. The staff were cheerful, and we had a great time.

私たち含め、4組で出発しました。
飛ぶところまで行く船がもはやアトラクション！潮風を浴びながら沖合に出ました。
スタッフの方も陽気で楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Overwhelming, natural. 圧倒的、自然

Reviewed by: さと

Driving a buggy myself while touring movie filming locations was amazing. It took about two hours to joyfully explore the vast grounds. I ended up covered in dust from the swirling sand, but that gave me a sense of accomplishment and fulfillment, which was fantastic. The staff provided explanations about the area, but I couldn't understand English, so I would have appreciated a Japanese guide.

自分でバギーを運転しての映画の撮影スポット巡りは最高でした。広大な敷地を約2時間かけて爽快に周ります。巻き上がる砂煙で全身がドロドロになりますが、それはそれでやりきった感と充実感があって最高でした。
スタッフにより、現地の説明があるのですが、英語が分からず、日本語ガイドがあれば、嬉しかったです、、、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Outstanding Crew

Reviewed by: Kitty

This tour was the perfect amount of time and offered so many different things to do. Nothing better than enjoying the day with your teenaged kids and they actually enjoyed being together. Thanks to everyone, especially the driver for the tubing/banana boat. So much fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

Fun!

Reviewed by: MD

Loved it , but wish we could’ve done more of Jurassic park stuff. But overall fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　ジップライン体験（3時間）　最長約400メートル、最大高低差30メートルの谷を駆け抜ける！＜7本／送迎付きプランあり＞

Refreshing and fun. 爽快で楽しい

Reviewed by: ほて

I can't speak English, but they explained things in an easy-to-understand way, allowing me to fly safely, enjoyably, and refreshingly. Towards the end, I felt a sense of unity with the unfamiliar foreigners, as if we were a family for a moment.

英会話はできないけど、わかりやすい言葉で説明して頂き、安全に楽しく、爽快に飛ぶことができました。
最後の方は知らない外国人達と一体感がうまれ、ひとときの家族の様でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The magnificent nature is wonderful. 雄大な自然素晴らしい

Reviewed by: 大阪の家族

The weather was great, and the feeling of riding a buggy through the great outdoors was incredible. The ocean, sky, and mountains offered a wonderful view. I heard it’s a filming location for various movies. I had an amazing time enjoying nature.

天気もよく、大自然の中バギーで滑走する気持ちよさたまらんですよー
海、空、山素晴らしい絶景
色々な映画のロケ地との事。
大自然を満喫できてサイコーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

I had the best experience! 最高の体験が出来ました！

Reviewed by: Manacat

It was difficult for me to make a reservation for Hanauma Bay on my own due to scheduling issues, so I took advantage of this plan that allowed me to have a reservation and enjoy my time at Hanauma Bay freely. I was anxious about my English speaking skills, but there was a guidance sheet in Japanese, and the driver was able to understand our limited English, which made communication enjoyable. The entrance fee was collected by the driver, and a participant from an English-speaking country paid for everyone.

Since it was my first time snorkeling, I borrowed a life jacket. In the early morning, it was a bit chilly, so the life jacket helped keep me warm and was also useful for snorkeling. Even in shallow areas, I could see fish swimming, including the humuhumunukunukuapua'a! I would like to request this again if the opportunity arises. Thank you very much.

自力でハナウマ湾の入場予約を取るには日程の都合で難しく、予約を取っていただける＋自由にハナウマ湾で遊べるこちらのプランを利用させていただきました。
英語のスピーキングに自信がなく不安でしたが、日本語での案内シートがありドライバーの方も私達の拙い英語の意味を汲み取ってくださり楽しくコミュニケーションが取れました。入場料金はドライバーさんが集め参加者の中にいた英語圏の方がまとめて支払ってくださいました。

初のシュノーケリングだったのでライフジャケットも借りました。早朝だと少し肌寒いくらいなのでライフジャケットが防寒になり、シュノーケリングの助けにもなり役立ちました。浅いところでもお魚が泳いでいてフムフムヌクヌクアプアアも見られました！
また機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

I love horseback riding. 乗馬ダイスキ

Reviewed by: jun

This was my second experience. It had been six years since my last visit, and I was impressed by how well-trained the horses are, just like before. They let you ride alone right away, and you get to experience long rides for extended periods, which is a riding style that you wouldn't find in Japan—it's truly moving!

During my first visit, they took many more photos, so I thought it would have been nice if they could have changed the order a bit so that I could have had my picture taken while riding as well. Since my family was at the front, I was disappointed that no one could take my picture.

2度目の体験です。今回は6年ぶりでしたが、相変わらずよくトレーニングされている馬さんたちで感心していました。
いきなり一人で乗せてくれるし、しかも長時間長距離を体験させてくれるし、日本では考えられない乗馬スタイルで、感動します！
1回目に行ったときは、もっといろいろな写真を撮ってくださったので
できたら、進順番を変えてくれると、私も乗っている姿を写真に撮ってもらえたのかなーと思いました。家族で先頭で乗っていたので、誰にも撮ってもらえず残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

It was more difficult than I expected. 思っていたより大変でした。

Reviewed by: りっちー

I may not have confirmed everything in advance, but it was quite physically demanding. It's been years since I last went to the ocean. How many times have I gone snorkeling in my life? Given the situation, it's my own fault, but it was tough for someone in their 50s who isn't confident in their physical strength.

It seems that about half of the people were able to see the dolphins. With so many people, if you jump in later, the chances of seeing them decrease. If you're a good swimmer, you might be fine. My child and I weren't able to see them. My husband managed to see them, but he said it wasn't really swimming with the dolphins.

There weren't any impressive fish while snorkeling either. We didn't get to see any sea turtles. It's nature, so it can't be helped.

I've written mostly negative things, but the staff were really wonderful and their dedication was evident. That was a saving grace. Thank you very much.

事前の確認不足かもしれませんが、
体力的にかなりきつかったです。
海に行くのも何年ぶりかしら？
シュノーケリングなんて人生で何回目？
なんて状況でしたので自業自得ですが…
体力に自信の無い５０代には厳しかったです🤣

イルカは半分くらいの人は見れたみたいです。
人数が多過ぎて後の方に飛び込むと
見れる可能性は低くなると思います。
泳ぎが得意な人なら大丈夫かもしれません。
私と子どもは見れませんでした😭
主人はかろうじて見れたそうですが、
イルカと泳ぐ、ではないと言ってました。

シュノーケリングも感動する程の魚はいませんでした。
海ガメにも会えませんでした。
自然相手なので仕方ないですね。

悪い事ばかり書いてしまいましたが、
スタッフさんは本当に良い方達で
一生懸命なのが伝わりました。
それが救いでした。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Done it 3 times and going back

Reviewed by: Veronica

We love the experience they provide. Music is great. Staff is all good people and the activities are all fun. Definitely recommend doing it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Riding horses has been a long-held dream! The scenery is amazing! 念願の乗馬！景色も最高！

Reviewed by: にゃ

I was very, very satisfied with the experience. Thank you very much. The horse was gentle and made me feel safe. It seems that a family participating in the same tour accidentally got on a different tour's vehicle, which delayed our departure by about 30 minutes, resulting in a shorter stay at Dole Plantation, and that was disappointing.

とてもとても満足な内容でした。
有難うございます。
馬は大人しいし安心です。
同じツアーに参加のご家族が　違うツアーの車に乗ってしまったようで　３０分程出発が遅れ　ドールプランテーションの滞在が少なくなり　そこが残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Posto bellissimo

Reviewed by: Alexlap

Una valle splendida circondata da due lati da montagne a picco. Abbiamo fatto il circuito movie e sembrava di vivere all'interno di un film . Prima fra tutti i film jurassici.
Nessun problema con i biglietti, tutto ben organizzato e facilmente fruibile.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Perfection

Reviewed by: Frequent visitor

From start to finish, this excursion was worth every penny! Phenomenal staff and awesome adventures!

Family friendly and safety conscious.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Refreshing! 爽快！

Reviewed by: shim

We flew together as a family of three. From above, the deep blue ocean was visible. I was surprisingly amazed at how blue the sea is! Seeing Diamond Head and the city of Honolulu from the ocean was refreshing and truly exhilarating. Our whole family was very satisfied! On our way out on the boat, we even encountered a sea turtle and were overwhelmed by Hawaii's natural beauty.

親子3人で一緒に飛びました。
上空から見えるのは、紺碧の海。海ってこんなに青いんだ！と年甲斐もなく驚きました。海から見るダイヤモンドヘッドやホノルルのまちも新鮮で、まさに爽快。家族一同、大満足でした！
ボートで沖に向かう途中、ウミガメにも会え、ハワイの自然に圧倒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The view was beautiful. 景色が良かった

Reviewed by: ⊂((・x・))⊃

The staff were all cheerful and fun! Both the SUP and canoeing were enjoyable! The snorkeling was a bit cold, but it was great to see so many fish.

スタッフさんが皆明るくて面白い！supもカヌーも楽しかったです！
シュノーケルは少し寒かったけど、お魚がたくさん見られて良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ポリネシアカルチャーセンター入園チケット ＜送迎選択可＞

It's like a theme park and never gets boring. テーマパーク風で飽きない

Reviewed by: Ocha

You can see the culture and dances of the region in each section. It was fun just being there! I accidentally forgot to book the evening luau, so next time I want to see it with the luau included.

セクションごとにその地域の文化や踊りを見ることができる。
いるだけで楽しかった！
間違えて夜のルアウを予約し忘れてしまったので次回はルアウ付きで見たい

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

I had a great time! とても楽しかった！

Reviewed by: Ocha

I was worried it might be hot, but it was surprisingly cool, and the scenery was breathtaking, making it a lot of fun.

If you have a driver's license, I recommend driving!

暑いのではないかと心配したが、思いの外涼しく、景色も絶景でとても楽しかった。

免許をお持ちの方は運転するのがおすすめ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

I was really looking forward to it, but... めちゃくちゃ楽しみにしていたけれど

Reviewed by: ねこ

I had to retire midway, but there were no regrets afterward. It was lonely. The staff were kind, there were various attractions, and the scenery was beautiful.

途中でリタイヤしたけれど　あとのホローはなし　寂しいな
スタッフの方々は　親切で　いろんなアトラクションが有り　景色もよかったよ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It became a memorable experience in my life. 人生の思い出になりました

Reviewed by: じょーじ

We participated with five people: our family of four and my grandfather. After completing the check-in, we had a slight delay in departure because the previous group returned late.

We had a reservation for 4:30 PM. Since we were the only family there, the wait time was minimal, and we finished without any time to feel seasick.

For parasailing, we split into groups of two and three, and everything went smoothly. We also requested photos for $40, and they took various shots for us.

My daughter, grandfather, and I went together, and 150 meters was higher than we expected, offering a breathtaking view. My 78-year-old grandfather was very moved, saying it would be a great memory.

After disembarking, the staff kindly transferred the photo data to my smartphone. I highly recommend this experience if you visit Hawaii.

　家族4人とおじいちゃんと、計5人で参加しました。受付を済ませて、始まりは前のグループが戻ってくるのが遅かったので、少し送れての出発でした。
　16時半からの予約。私たちの家族しかいなかったので、待ち時間が少なく、船酔いする暇もなく終わりました。
　パラセーリングは二人と三人で分かれて、段取り良く進みました。40ドルで写真もお願いしていたので、いろんなショットを撮って頂きました。
　娘とおじいちゃんと三人でしましたが、150mは思った以上に高く、絶景の眺めでした。78歳のおじいちゃんは、冥土の土産になるわーと、とても感動していました。
　下船して受付の方が写真のデータをわざわざ私のスマホに入れてくれました。
ハワイに来たら是非お薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.