Oahu
I had diving experience, so I was accustomed to snorkeling and enjoyed it. However, my companion was new to snorkeling and being in deep water, which caused a bit of panic, and they couldn't see the dolphins underwater as a result. That said, I was satisfied with the tour because we got to see the dolphins up close from the back of the boat when they swam alongside us.
ダイビング経験があったので、シュノーケルにも慣れていたので楽しめましたが、連れはシュノーケル&足が付かない海は初めてだったので、ややパニックになり、せっかくのイルカを海の中から見ることはできず。
ただ、船と並走してイルカが泳いでいた時に、船尾から間近でイルカを見れたことで、ツアーとしては満足していました
Unfortunately, the water level was high, and the sandbar was not visible. However, I was able to see sea turtles! The schedule indicated that there would be a barbecue lunch after snorkeling, but in reality, it was before snorkeling, so I was worried about getting seasick and couldn't eat. When I participated, it was quite windy and felt cold, so it's better to bring a jacket.
残念ながら水位が高くて、サンドバーは顔を出していませんでした。
でも海ガメはばっちり見れました!
スケジュール上ではシュノーケルの後にバーベキューランチと書いてありましたが、実際はシュノーケルの前にバーベキューランチだったので、酔わないか心配で食べられませんでした。
私が参加したときはけっこう風があって寒く感じたので、上着は持っていった方が良いです。
Dear Sally,
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. The sandbar can be affected by the weather, but it seems that the sea turtles make an appearance almost every day, as if they can sense your feelings.
On the day of your tour, you had the barbecue first, didn't you? I believe the crew changed the order to warm you up, as they were likely concerned about the cold. I sincerely apologize for any worries we caused regarding potential seasickness, and for not being able to enjoy a lot of food.
We all sincerely hope you will join us again on another occasion.
さりー様
キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただき、まことにありがとうございます。
サンドバーは天候などにも左右されてしまうのですが、海亀は皆様の気持ちが届くかのようにほぼ毎日顔を出してくれます。
ツアーにご参加いただいた日はバーベキューを先にお召し上がりになったのですね。
きっと寒さを心配したクルーが、先にお腹を暖めていただこうと順番を変えたのだと思います。
酔うかもしれない、、、とご心配をさせてしまい、その上沢山お召し上がりに慣れなかったこと、大変申し訳ございませんでした。
またの機会にご参加いただけることをスタッフ一同心より祈っております。
It was my first time in Hawaii, and the scenery was absolutely wonderful, but I couldn't see the sandbar. However, I had the precious experience of seeing turtles swimming right beside me.
初めてのハワイで
とても素晴らしい景色でしたが
サンドバーは見れませんでした。
しかし
亀がすぐそばで泳いでいたり、貴重な経験ができました。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. The sandbar shows various expressions depending on the day and time. Additionally, this Paradise Ocean Tour allows you to experience the natural beauty of Kaneohe, formed over 100 million years, from a 360-degree angle. We hope you will join us again on your next visit to Hawaii. We look forward to seeing you!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
サンドバーは、その日その時間によって様々な表情を見せてくれます。
また、この天国の海ツアーは1億年かかって形成されたカネオへの大自然を360度のアングルで体感できます。
次回ハワイにお越しの際も、ぜひ天国の海ツアーにいらしてくださいね。お待ちしております。
I participated hoping to see wild dolphins, and on the day, I was able to encounter several dolphins, which was truly a wonderful experience! It's rare to see so many. I heard that on some days, they move around to different locations in search of dolphins. It was my first time snorkeling. The guide wasn't very thorough, so I was relieved that my friend who accompanied me taught me how to put on the gear and what to be careful of when jumping in.
野生のイルカに少しでも会えたら・・・と思い参加しましたが、当日は何頭ものイルカと出会うことができ本当に素晴らしい体験ができました!こんなに沢山出るのは珍しいとのこと。日によってはイルカを求めてあちこち場所を移動するそうです。シュノーケリング自体初めてでした。あまり丁寧にはガイドはしてくれませんので、同行した友人に装着の仕方とか、飛び込んだ際の注意点など教えてもらえて安心しました。
There were too many participants, so we couldn't board the large boat and ended up going to the sandbar on a cruiser with two honeymoon couples (≧▽≦)ノ It was very comfortable.
The sea was crystal clear and very beautiful ♡ It was completely different from Waikiki.
You can go snorkeling nearby, but we didn't do that and just played at the sandbar. There were plenty of floaties and toys available to borrow. We had plenty of time and were able to play a lot.
I was so happy to see a sea turtle up close, which I had always wanted to do (*>∀<*)ゞ
On the way back, we got to steer the cruiser, which was a very valuable experience.
I really felt lucky‼ I'm so glad I participated in this tour.
The staff were all really nice, and I made some wonderful memories.
Thank you very much ♡
参加者が多すぎたのか大きい船には乗れず、ハネムーンカップル2組に紛れてクルーザーでサンドバーまで行くことになりました(≧▽≦)ノとても快適でした。
海は透き通ってて、とても綺麗でした♡ワイキキと全然違いました。
その近くでシュノーケリングが出来ますが私たちはせずにサンドバーで遊んでました。浮き輪や遊び道具がいっぱいあり借りることが出来ます。時間もたっぷりあり沢山遊ぶことが出来ました。
念願のウミガメも近くで見れて嬉しかったです(*>∀<*)ゞ
帰りはクルーザーを操縦させてもらえて、とても貴重な体験をしました。
ほんとにラッキーでした‼
このツアーに参加して本当に良かったです。
スタッフの方もいい人ばかりで、とてもいい思い出ができました。
ありがとうございました♡
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
Thank you very much for participating in the tour the other day.
I'm really glad to hear that you enjoyed the tour.
And thank you for uploading so many wonderful photos.
Please come back to visit us again. We'll be waiting for you with the sea turtles!
アロハ! キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
先日はツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ツアーを満喫して頂けたようで本当に良かったです。
そしてこ~んな素敵な写真をたくさんアップしていただいてありがとうございます。
また遊びにいらしてくださいね。海がめとともにお待ちしてます!
Awesome cruise. Great dinner. Amazing fireworks. Definitely worth booking for July 4th
It was beyond what I expected. Nice entertainment for the whole family. The food was very delicious. The host where very friendly
It was a tour that can only be described as a hit! What made it a hit... was that we got to play with sea turtles for about 30 minutes☆
Normally, you might hear comments like "the white sandbar was beautiful" or "I got to see sea turtles," but surprisingly, the sea turtles came to play with our boat. According to the captain, he once rescued a sea turtle that got caught on a fishing hook, and since then, every time he takes the boat out, they come to visit. In fact, among about 20 people in the water, one turtle was the first to rub its head against the captain, as if asking to be petted. There are state laws regarding this, but it felt just like having a pet. (By the way, the turtle's name is Maurice.)
Thanks to that, I was able to take tons of photos and videos with my waterproof camera♪ I even got a picture of us swimming together!
As for the sandbar, it was about knee-deep, so it wasn't quite like the pictures in the package, but to be honest, I wasn't too interested in a sandbar without any creatures. If you're someone who wants to fully enjoy the "Wow, it's beautiful!" experience, I recommend checking the depth online thoroughly. (I had looked it up too, but I was okay with it.)
During snorkeling, there was a small sea turtle resting, and when I stared at it, it slowly woke up and came over to play with the boat♪ Big sea turtles, small sea turtles—this tour left me with an intense and wonderful impression of "playing with sea turtles"♪
The BBQ was, of course, delicious, and if I ever get the chance to go again, I would want to request the captain to bring Maurice along for a visit (laughs).
I absolutely recommend this tour! If you look at the photos, I think everyone will want to go on this tour☆ (I turned the photos to landscape because they were cut off in portrait mode.)
当たりとしかいいようのないツアーでした!
何が当たりか・・・それは海亀と30分くらい遊べたことです☆
通常なら「白いサンドバーが綺麗だった」「海亀に会えた」という感想が
多いでしょうが、なんと海亀が自分たちの船に遊びに来てくれました。
キャプテンに話を聞いたところ、浦島太郎のごとく、釣り針にひっかかった
海亀を助けたところ、毎回そのキャプテンが船を出すと、寄ってくるように
なった、とこのこと。
実際、20人くらいが海にいる中で、真っ先にキャプテンに頭をこすりつけて、
まるで撫でてくれと言ってるばかりのスキンシップをしてました。
州の法律もありますが、まるでペットです。(ちなみに亀の名前はモーリス)
そのおかげで、防水カメラで写真・動画撮りまくりです♪
一緒に泳いでる写真も撮れました!
肝心のサンドバーは膝くらいの深さだったので、パッケージ写真のようにはいきませんが、正直♂なので、生き物のいないサンドバーに興味がなく、
「わぁ~綺麗!」を満喫したい方は、しっかりネットで深さを調べことをお勧めします。(自分も調べた上でしたが、まいっかって気持ちだったので)
シュノーケリングでも休憩中の小さな海亀が居て、その子もじ~っと見てたら、
のそ~っと起きて、船の方まで遊びに来てくれました♪
大きな海亀、小さな海亀、自分の中では「海亀と戯れる」ツアーという
強烈で最高の印象となりました♪
BBQももちろんおいしく、もしもう一度行く機会があった場合は、
海亀のモーリスが遊びに来てもらうために、船長を指定したいくらいです(笑)
絶対にお勧めのツアーです!
写真を見ていただければ、誰もが行きたくなるツアーだと思います☆
(写真が縦向きだと切れてしまうので、横向きにしました)
Aloha! This is Captain Bruce's Heaven on Earth® Tour.
I'm really glad you enjoyed your time with Hawaii's great nature and the sea turtles.
Please come back to join the Heaven on Earth Tour next time you visit Hawaii.
All of our staff, along with the sea turtles, are looking forward to your return. Mahalo!
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
ハワイの大自然そして海がめたちとの時間を満喫していただけて本当に良かったです。
次回ハワイにお越しの際も天国の海ツアーに遊びにきてください。
またのお越しをスタッフ一同楽しみに海がめと共にお待ちしております。マハロ
I gave an ok/average rating because this was an expensive excursion and the snorkeling was not up to par. The staff was incredible---- friendly, fun and courteous, but this seemed to be a boat ride geared toward hanging out and drinking on the boat rather than seeing awesome fish, coral reefs, etc. We had 2 snorkel stops and fish/turtles were average. But the crew made sure we saw dolphins from the boat, which was cool.
As far as snorkeling, it was nothing too interesting especially because my husband and I have done amazing snorkeling in Maui and Bora Bora. If you want to drink and relax for an afternoon, this is a top choice. But, a little too expensive for what you get if you are really into snorkeling and seeing different kinds of underwater life.
Thanks for your feedback. We definitely understand that our reef is hard coral- so not the soft fanning coral you get in warm waters, but we strive to do a great job showcasing what we do have to offer on Oahu. One of the sites is Oahu's second largest living reef, though due to weather/water conditions we can't always go there. Perhaps next time you can join us on our other tour- the Dolphin Snorkel Tour- which offers THREE snorkel sites (not two that the Sail offers) including a chance to snorkel view dolphins in the wild. It sounds like you are seeking more adventure and that is what that tour offers. Adventure! We hope to see you again. Thank you!
After arriving in Hawaii, I was looking forward to snorkeling three hours later. However, my bag that I had checked in at the hotel didn't arrive! I confirmed with the travel agency where I checked my bag, but they said it would take time. If they had informed me in advance, I would have brought it myself... I thought about that as the meeting time was approaching.
I had planned to come to Hawaii with my family, but my child was unwell, so I ended up coming alone. I wanted to take pictures for my child, who was looking forward to seeing sea turtles, but since my bag didn't arrive, I had to give up on participating... I was wondering what I had come here for!
However, thanks to the warm consideration from VELTRA and the tour company, I was able to reschedule and participate.
This was truly moving! Really! I thought I would have to cancel since I wouldn't make it to the tour that day. The tour was really enjoyable and exceeded my expectations; it went by in no time. Everyone was kind and considerate to me, a solo participant, and I am grateful. Next time, I will definitely participate with my family. I sincerely thank you. Thank you very much.
ハワイに到着し3時間後にシュノーケルだ!そう思い楽しみにしていましたが・・・
ホテルの部屋に預けていたカバンが来ない!
鞄を預けた某旅行会社に確認したが時間がかかるとのこと、事前に話していてくれれば自分で持って行ったのに・・・そう考えるも集合時間が押し迫り。
こりゃー駄目だなと諦め間に合わない旨を電話しました。
今回のハワイは家族で来る予定でしたが子供の体調が悪く私だけになりました。
ウミガメを楽しみにしていた子供のために何とか写真を撮ろうと思っていましたがカバンが来ず参加できないため諦めの私・・・
いったい何しに来たんだろうと思っていましたが!
VELTRAさんとツアー施行会社さんの心温まるご配慮で日をずらして参加させて頂くことが出来ました。
これはねー、涙ものですよ!本当に!
実際、当日のツアーには間に合わなかったのでキャンセルだなって思っていましたから。
ツアーは本当に楽しく期待通りであっという間でした。
皆さん優しく一人参加の私に気配りをして頂き感謝。
次は家族で絶対に参加させて頂きます。
心より感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
Aloha, Moruto!
This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
I’m really glad you were able to join the tour despite the recent difficult incident.
The photo of the sea turtle is absolutely fantastic—it's the best shot!
We look forward to the day when you and your family can join us again with the sea turtles!
moruto様
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はこんな大変なアクシデントがあったにもかかわらず、ツアーに参加して頂けることが出来て本当に良かったです。
この海がめの写真すっごくいいですね~。ベストショットです。
近々ご家族皆様でご参加いただける日を海がめとともにお待ちしてます!!
Suddenly, a shallow area appeared in the middle of the ocean. I had never experienced anything like this, so I was really moved. It was fun to see the turtles up close.
海の真ん中にいきなり浅瀬が現れます。こんな経験したことなかったのですごく感動しました。かめも近くでみれて楽しかった。
This is a Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
I'm really happy that you were able to fully experience the "Heavenly Ocean." Please come back to this ocean again. Mahalo!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
”天国の海”を思い切り体感して頂けて本当に嬉しいです。またこの海にいらして下さいね。Mahalo!
We came to Hawaii for our honeymoon. Since we were in Hawaii, we had to go to the sandbar! So, we booked a tour with the popular Captain Bruce's. On the day of the tour, we encountered bad weather... Rain clouds stretched from the mountains to the sea. However, the tour staff encouraged us, saying, "It will surely clear up!"
On the day I participated, the boat was almost full, and it was all Japanese guests. There were two boats operating, so we were assigned to one when boarding. For safety, we had to go barefoot on the boat. Once we headed offshore, the boat stopped near the sandbar. From there, we entered the water and walked towards the sandbar. Since we walked over coral remains, sand, and small stones, reef shoes are a must! Most people didn’t bring them, so they walked slowly, looking like it hurt. It’s quite a walk from the boat to the sandbar.
That day, the water level didn’t drop enough for the sand to be exposed. Plus, it was drizzling and cold, so everyone was crouching in the water. After about 40 minutes, the rain clouds cleared, and we finally got to take some photos. After returning to the boat, we had lunch. There were sandwiches and salads, and they were very delicious. After that, we enjoyed snorkeling for about 30 minutes. Although the weather wasn’t great, we had a lot of fun.
新婚旅行でハワイに来ました。
せっかくハワイに来たので、サンドバーは行かなくては!!
ということで、人気のキャプテンブルースのツアーを申込みました。
当日はなんと悪天候・・・。山から海にかけて雨雲が・・・。
でも、ツアーのスタッフさんが「きっと晴れる!」と励ましてくれました。
私の参加日はほぼ満員。もちろん日本人のみ。2隻船がでているので、乗船の際に割り当ててくれました。
船の上は安全の為はだしになります。沖合に出るとサンドバー近くで船を停めます。
そこからは海に入って歩いてサンドバーを目指します。サンゴの死骸や砂、小石の上を
歩くのでリーフシューズは必須です!ほとんどの人は持ってきてなかったので、痛そうにゆっくり歩いていました。船からサンドバーまでけっこう歩きます。
その日はサンドバーは砂が出るほどは水位が下がらなかったです。
しかも小雨で寒く、みんなしゃがんで海に浸かっていました。
40分くらいして雨雲が晴れ、やっと写真を撮れました。
船に戻ってからランチでした。サンドイッチやサラダなどがあり、とても美味しかったです。
そのあとはシュノーケリングを30分程楽しみました。
お天気には恵まれませんでしたが、とても楽しかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea® Tour.
Congratulations on your wedding!!
Thank you for joining this tour, saying, "Since we came all the way to Hawaii, we have to go to the sandbar!"
I'm glad to hear that you both enjoyed the tour♪
Also, thank you very much for sharing various information about the tour.
Regarding the reef shoes that you advised, we will start selling them on the boat soon.
Please do come back to this tour for your anniversary. We look forward to seeing you!
アロハ! キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
ご結婚おめでとうございます!!
”せっかくハワイに来たのでサンドバーは行かなくては!”と、このツアーにご参加ありがとうございます。
お二人でツアーを楽しんでいただけたようで良かったです♪
そして、ツアーについて色々と情報をシェアしていただき本当にありがとうございました。
momiji様からアドバイスいただきましたリーフシューズについては、近日中に船での販売を始めます。
是非!また結婚記念日にこのツアーに遊びにいらしてくださいね。お待ちしてます。
The one-hour cruise went by in no time.
With a pleasant breeze, we approached Diamond Head, which was the perfect location.
I had a great time relaxing in the beautiful interior of the boat with a beer in hand.
However, while the staff greeted us with smiles, all the explanations were in English, which was a bit disappointing as I didn't understand them well. It would have been nice if the types of drinks were written somewhere in English or if there was a menu.
Still, it was a luxurious cruise.
1時間のクルーズで、あっという間でした。
気持ちのいい風の中、ダイヤモンドヘッドに近づき、最高のロケーションです。
ゆったりときれいな船内で、ビール片手に、いい時間を過ごせました。
ただ、スタッフの方は、笑顔で接してくれましたが説明が全部英語で、よくわからなかったのが残念でした。飲み物の種類が英語表記でもいいので、どこかに書いてあるか、メニュー表があれば、良かったのですが・・・
それでも、贅沢なクルーズでした。
AMAZING!!! The staff really made my day. They were not drones going on about the same old thing. They were excited, interested, helpful, and very good at talking to my 5 year old rather then ignoring his existence. I was beyond impressed and will be coming back many times.
The sandbar was more beautiful than I expected, and I understood the origin of the "heavenly sea." I was also very satisfied to see sea turtles up close and even take pictures with them. The guides were very cheerful, and I had a great time. I highly recommend it!
サンドバーは予想以上に綺麗で、天国の海の由来が分かりました。
またウミガメをあんなに間近で見られて、更に一緒に写真も撮れて大満足です。
ガイドの皆さんもとても陽気で、楽しい時間を過ごすことができました。
おすすめです!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
I'm really happy to hear that you had a great time!
Please come back to this paradise of the sea again. We, along with the sea turtles, are looking forward to your visit, Ishii!
アロハ~!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
楽しい時間をお過ごし頂けて本当に嬉しいです♪
ぜひまたこの天国の海に遊びに来てくださいね。石井様のお越しをウミガメとともにお待ちしてま~す!
Both Japanese and local staff assisted with the tour, but the Japanese staff had a bad attitude. Overall, the explanations were insufficient. They didn't properly show us how to wear the snorkeling masks or life jackets. When we reached the dolphin point, we were pushed from the boat into the sea, and some participants hesitated because they weren't mentally prepared. The Japanese staff spoke quite harshly to those individuals, saying, "These are wild dolphins, if you can't get in the sea quickly, stay on the boat!" If there had been prior explanations, those participants could have managed better, and it was very unpleasant to witness.
Later, at the snorkeling point, we ended up with the "Dolphin Junior High" boat from the same company, and since we entered the sea at the same time, participants were swimming quite close to each other. When it was time to get back on the boat, my husband accidentally went to the "Dolphin Junior High" boat. At that moment, the Japanese staff from "Dolphin Junior High" shouted to the university staff, "This is university!" Afterward, they looked shocked, but referring to a customer as "this" is unbelievable.
While we did achieve our goal of seeing dolphins, the bad attitude of the Japanese staff ruined the experience. Although we saw wild dolphins in the sea, if there are other tours with similar content, I would prefer to choose those. I will not be repeating this experience.
日本人スタッフと現地スタッフの両方がツアーで対応してくれますが、日本人スタッフの感じが悪かったです。
とにかく、全てにおいて説明が不十分。シュノーケリングマスクやライフジャケットの装着方法もきちんとしてもらえませんでした。イルカのポイントにつくと、背中を押されるようにボートから海へ足から飛び込むのですが、参加者の中には心の準備ができておらず一瞬躊躇してしまった方も。日本人スタッフはその方たちに対して、かなりきつい口調で『野生のイルカなんだから、さっさと海には入れなければボートに残って!』と言っていました。事前に説明があれば、その方たちだってそれなりに動けたはずなのに、と思うと見ていて非常に感じが悪かったです。
また、その後のシュノーケリングポイントで、同じ会社のスタッフが乗っている『イルカ中学』のボートと一緒になり、同時に海に入った為参加者がかなり近くで泳いでおり、ボートにあがる様指示された時、主人が誤って『イルカ中学』の方のボートに行ってしまいました。その際、あろうことか、『イルカ中学』の日本人スタッフが『大学』のスタッフに向かって『これ、大学!』と叫んだそうです。その後『あ、やばい!』という顔をしていたそうですが、お客を『これ』呼ばわりです。信じられません。
イルカを見るという目的は果たせましたが、とにかく日本人スタッフの感じが悪くて嫌な思いをさせられ、台無しです。
確かに海に入って野生のイルカは見られましたが、同様の内容のツアーが他にあればそちらにすればよかったです。 リピートはしません。
We sincerely apologize for the discomfort caused by our service during your enjoyable trip. We have informed all staff about this matter. There may have been instances where our staff's Japanese was not fluent, and we are currently explaining the situation to the person in charge and conducting a meeting to improve our service for customers. We take your valuable feedback seriously and will make every effort to ensure that such incidents do not occur again in the future.
この度は楽しいご旅行中に私どもの対応によりご不快な思いにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。スタッフ全員にも、今回の件を周知させていただきました。スタッフの日本語がたどたどしかった可能性もございまして、ただいま責任者にも事情を説明し、改めてお客様に対するサービス改善のミーティングを行なっております。お客様からの貴重な意見として真摯に受けとめ、スタッフ一同今後二度とこのような事が起こらぬよう尽力して参ります。
I participated in a dolphin watching tour in Hawaii during my honeymoon. There were several options, but I'm really glad I chose this one! One of the deciding factors was being able to eat masalada. We saw plenty of dolphins, spotted a whale in the distance, and even saw a sea turtle. The weather was great, and I was very satisfied. The instructor was energetic and made it fun. I want to take my parents next time. It was early in the morning, but it was actually better since we could use the afternoon for other activities.
新婚旅行でのハワイで参加しました。
イルカを見るツアーはいくつかあり迷いましたがここに決めて本当によかった!
マサラダがたべれるのも決め手の一つでした。
イルカもたくさん見れたし、遠くにクジラもみれたし、ウミガメも見れました。
天気も良く大満足です。
インストラクターさんも元気がよく楽しかったです。
今度は両親も連れて行きたいです。
朝早いですが、午後からの時間を別のことに使えるのでむしろよかったです。
I think the sandbar is wonderful at the right timing with the tides. If the weather is bad, it can get quite cold, so I recommend having at least a windbreaker. I believe you can enjoy turtles, fish, and dolphins there.
サンドバーは潮の満ち引きで、良いタイミングだと素晴らしいと思います。
天気が悪いとかなり寒いので、ウインドブレーカーぐらいあった方が良いと思います。
カメと魚とイルカと楽しめると思います。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Pacific® tour.
You can encounter various creatures in the Paradise of the Pacific!
We look forward to your next visit.
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
天国の海ではいろいろな生き物に出会えます!
またのお越しをお待ちしております。
I participated with my 4-year-old and 6-year-old children. The sandbar was truly beautiful, and the kids were thrilled. A turtle came quite close (about 50 cm away), which surprised the kids a bit, but we were able to take some great photos. We were the only ones with kids participating in snorkeling. My 6-year-old had their first snorkeling experience and really enjoyed it. They wore a life jacket and held onto a surfboard, and the staff took great care of us. The guide was also a fun person. The guide was Japanese, and the captain was from Hawaii and spoke Japanese well.
Even if you only speak Japanese, you can participate without any issues, but I think it would be more enjoyable if you could speak English to chat with the staff.
For those who didn't go snorkeling, they could talk with the remaining staff or learn canoeing or stand-up paddle surfing, so even those who are not good at snorkeling can have fun.
After getting on the boat, they served juice, bread, and donuts, so we didn't need to eat much for breakfast. Lunch was also served as a buffet, and it was quite filling.
I recommend this experience for everyone, from small children to young people and seniors.
4歳、6歳の子ども連れで参加しました。サンドバーは本当にきれいでこどもも大喜びでした。亀が近くまで来て(50cmくらいまで)子どもはちょっとびっくりしてましたが、よい写真がとれました。こどもでスノーケル参加はうちだけでした。6歳の子どもはスノーケル初体験でしたが、楽しんでできました。ライフジャケットをつけて、その上、サーフボードにつかまらせて、付きっきりで見ていただき、本当にお世話になりました。あと、ガイドさんも楽しい方です。ガイドさんは日本人。船長さんはハワイの方で日本語が上手です。
日本語しか話せなくても全く困らず参加できますが、英語が話せるとスタッフの方とたくさん話せて楽しいだろうなーと思います。
なお、スノーケリングをしなかった方は、残ったスタッフの方と話したり、カヌーやスタンドアップパドルサーフィンを教えてもらったりしてたので、スノーケリングが苦手な方も楽しめますよ。
船に乗ったあと、ジュース、パン、ドーナツを出してくださるので、朝御飯はあまり食べなくてもよかったです。
昼もビュッフェででます。かなり、お腹いっぱいになります。
小さな子どもから、若い方、ご年配の方、誰にでもおすすめです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
I'm really glad that even children experiencing snorkeling for the first time enjoyed it.
This tour is available for everyone from pregnant women to babies and those in their 80s.
Since people of all ages can enjoy it, we hope you'll join us for the tour again!
Thank you very much.
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
スノーケル初体験のお子様も楽しんでいただけて本当に良かったです。
このツアーは、妊娠中の方や赤ちゃんから80代の方までご利用いただいています。
幅広い年齢の方にお楽しみいただけますので、また是非ツアーにご参加くださいね!
有難うございました。
Unfortunately, we had a sudden illness and had to turn back even though we had gone out to sea... I was really disappointed that we couldn't do the planned sea turtle watching due to the lack of time. Other than that, it was fun to swim with the dolphins.
まさかの急病人出てしまい、沖に出たのに引き返すことに。。。
時間がなくなり予定していたウミガメウォッチングが出来なくなってしまったことがすごく残念でした。それ以外は、イルカとも泳げたので楽しかったです。
The return bus had both Japanese and American passengers, but everyone was shocked by the driver's rough driving! He slammed on the brakes, and a small child sitting next to me fell from their seat to the floor... Of course, the child was crying, but the driver didn't seem to care at all. It was the worst. The foreigners around me were also worried and mentioned that this wouldn't happen in Japan. I experienced culture shock (><).
As for Kualoa, there were many Japanese staff members, so I didn't have any trouble with the language. People of all ages, from young kids to the elderly, were there. However, there are age restrictions, so it's important to check the activity options.
帰りのバスは日本人+アメリカ人でしたが、運転手の運転の荒さにはみんなびっくり!!
急ブレーキをかけるやら、となりに居た小さい子が座席から床へ。。。もちろん泣いていましたが、何も気にせず運転。最悪でした。周りにいた外人も心配してくれましたが、日本ではありえないねって話してました。カルチャーショックを受けました(><)
クアロアについては、日本人スタッフもたくさん居て、言葉に苦労しなかったです。若い子からお年寄りまでたくさん来てました。ただ、年齢制限があるので、アクティビティの選択は要チェックです。
We sincerely apologize for the inconvenience caused due to the lack of consideration from our driver during the activity you kindly signed up for. We appreciate your valuable feedback and will strive to ensure that all our customers can enjoy a comfortable experience from the beginning to the end of the tour. We look forward to your next visit.
この度は、せっかくお申込みいただきましたアクティビティーにて、ドライバー配慮が足らず、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見を受け止め、今後はツアーの最初から最後まで、全てのお客様に快適にお楽しみいただけるよう努めて参ります。またのご利用お待ち申し上げております。
Went on the Friday night fireworks dinner cruise. Must admit that the whole experience exceeded our expectations. Food was better than expected, boat was smooth, position for the fireworks was good (could have been closer I think). Was not rushed, felt like the crew was there to help us have fun - unlike other places that make you feel like a transaction...
I went to this famous tourist spot that I had heard about for a while! You can also go snorkeling, and the sea was truly beautiful. If the weather isn't good, it can get cold, so it's definitely a good idea to bring a jacket that you don't mind getting wet and a bath towel!
前々から聞いていた有名な観光なので行ってみました!シュノーケリングもでき、本当に美しい海でした。天気がよくないと寒い思いをするので、かならず濡れてもよい上着とバスタオルは持って行った方がいいですよ!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
When you come out of the water, there are indeed days when you may feel cold.
As you mentioned in your comments, please be sure to bring a jacket and a bath towel regardless of the season during the tour.
By the way, except for the peak summer season, we provide wetsuits and warm beverages during the tour, so please rest assured.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加いただきまして本当にありがとうございます。
海から上がられた際は、やはり寒さを感じられる日もございます。
コメントでおっしゃっていただいているように、ツアーの際は季節を問わず、必ず上着、そしてバスタオルは持参してください。
ちなみに真夏を除いて、ツアーの際はウェットスーツや暖かいお飲み物をご用意しておりますのでご安心ください。
I was told not to touch the turtle, but it touched me first! (Scary) I wish the snorkeling time could have been extended a bit longer.
亀を触ってはいけないと言われたが、かめのほうからタッチしてきた!(怖)シュノーケルの時間をもう少し延ばして欲しかったです。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. Thank you for participating in the tour.
You got to touch a sea turtle, didn't you? (As you may know, touching sea turtles is prohibited in Hawaii for their protection.)
As you know, turtles are a symbol of good luck in Hawaii. I think a slightly larger turtle can be a bit thrilling, but perhaps it brought you even bigger happiness?
It seems that time flies by while snorkeling due to the beauty of the ocean... Next time, please enjoy snorkeling to your heart's content on a private tour. We look forward to seeing you with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加頂きありがとうございました。
海がめにタッチされたんですね~。(ハワイでは海がめの保護のため触ることは禁止されてます)
ご存知の通りハワイではカメは幸運のシンボル。ちょっぴり大きなカメはどきどきすると思いますが、でもその分おっきなHappyを運んで来てくれたのかも?
シュノーケルはあまりの海の美しさに時間があっという間に過ぎてしまうようで・・・・。次回はぜひ貸切ツアーで心行くまでシュノーケルお楽しみくださいね。海がめとともにお待ちしてます。
Excellent value, responsive and didicated to service. Thanks
The tour went quite far south in search of dolphins, and both my parents and I were moved to see nearly 30 dolphins!! The wetsuits are available for rent, but they help prevent sunburn and provide buoyancy in the water, so whether you're confident in swimming or not, wearing one allows you to focus on the dolphins, which was thrilling and made for an amazing day~♪
I didn't have high expectations for anything other than the dolphins, but the cheeseburgers and the hospitality of the staff were excellent! The tour also includes water activities like snorkeling and kayaking after lunch, so you definitely should experience them!!
Thank you very much!!
ツアーはイルカを探してかなり南下したけれど、
イルカ30匹近くを見る事ができて両親も私も感動!!
ウエットスーツが有料だけど、日焼け防止や水中で浮力が出るので、泳ぎに自身があってもなくても着ているとイルカに集中できて感動するし、楽しかったし最高の1日でした~♪
イルカ以外は期待してなかったけれど、チーズバーガーやスタッフの方のホスピタリティ最高!
昼食後のシュノーケリング、カヤックなどの水のアクティビティもツアーに含まれているので、是非体験するべき!!
ありがとうございました!!
The view from the sandbar was amazing, and the guidance was provided in Japanese, which made it very easy to understand! Lunch was served at a great time, and the clam chowder was delicious! It was a satisfying tour, and I was able to see sea turtles too!
サンドバーの景色も最高でしたし、案内も日本語でしていただいたのでとても分かり易かったです!
昼ごはんもいいタイミングで出て、クラムチャウダーとても美味しかったです!ウミガメも見ることができて満足できるツアーでした!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Sea turtles are a symbol of happiness in Hawaii. The more you see, the happier you'll be!
We also have delicious meals prepared, and our staff is looking forward to welcoming you.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ウミガメはハワイでは幸せの象徴。会えた数だけ幸せになれる!??
美味しいお食事もご用意して、スタッフ一同お待ちしております。
My wife and I enjoyed the activity.
The movie location tour was very interesting. Not only did we see Jurassic Park, but we also got to see sets from Godzilla and Journey to the Center of the Earth 2. At the site of the large tree used in Jurassic Park, we could get off the bus and take photos. It was fun to drive around the vast Kualoa Ranch by bus. From what I could see from the bus, horseback riding just looked like sitting on a horse and walking, so it didn't seem very exciting. Riding in the jeep on the bumpy road was quite thrilling.
映画ロケ地巡りがとても面白かったです。
ジュラシックパークだけではなく、ゴジラやセンターオブジアース2等のセットも見ることが出来ました。
ジュラシックパークで使われた大木の所では、バスから降りて写真撮影も行えます。
広大なクアロア牧場をバスでぐるっと回れて楽しいです。
このバスから見えた限りでは、乗馬はただ馬に跨って歩いているだけに見えたので、あまり面白そうには思えませんでした。
ジープではでこぼこ道を走ってなかなかスリルがありました。
Dear Eli,
Thank you for visiting us.
It seems you enjoyed the movie village bus tour.
Horseback riding may look like a leisurely stroll, but you can experience unique views and interactions with the horses that you can only see while riding.
Next time, please give it a try!
eli様
ご来場いただき、有難うございました。
映画村バスツアーを楽しんでいただけたみたいですね。
乗馬は、のんびり歩いているだけのように見えますが、騎乗してのみ見える景色、馬とのふれあいなど、貴重なご体験をしていただけますよ。
今度はチャレンジしてみてください!
At the sandbar, the tide had almost receded, revealing the expected scenery. The prepared malasadas and the meat served during the meal were surprisingly delicious, and I was satisfied with the tour designed for Japanese visitors.
サンドバーでは、ほぼ潮が引いて砂が浮き上がって、期待通りの光景がみ見られました。用意されてたマラサダ、食事のお肉も意外と⁈おいしくて、日本人向けに考えられたツアーで満足でした。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour. It seems you had a wonderful encounter with a beautiful sandbar♪ Please come back and visit us again. Mahalo!
アロハ!キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
素敵なサンドバーに出会えたようですね♪ また遊びに来てください。Mahalo!