Oahu
I was very relieved to have someone who spoke Japanese on the boat. The sea was incredibly beautiful, and I was surprised. The water was shallow enough to my thighs, so I could play without worry. After putting on a life jacket, I swam in a spot that was about 10 meters deep. I was glad to see several sea turtles.
日本語を話せる方が船にいらっしゃったので、とても安心でした。海がとても綺麗でびっくりしました。太ももくらいの水深だったので安心して遊べました。ライフジャケットを着た後は、水深10メートルくらいの場所を泳ぎました。ウミガメを何匹もみれて良かったです。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Thanks to Jamie, our savior who understands English, we were able to fully enjoy stand-up paddleboarding and snorkeling! Especially, when he asked my 14-year-old daughter if she could swim, and she replied that she wasn't very good at it, he made sure to assign a staff member to help her. She was so happy to see a turtle! On the way back, when she felt seasick, he brought her ginger ale, and after drinking it, she felt completely better, which became a great memory as well! Thank you so much!
英語がわからないわたし達の救世主、ジェイミーさんのお陰でsupやシュノーケリングを存分に楽しめました!
特に14歳の娘に対して、泳げる?と聞いてくれ、あまり得意でないと答えるとちゃんとスタッフさんをつけてくれ、娘もカメが見えた!と大喜び。帰り船酔いした時も、ジンジャーエールがいいよ!と持ってきてくれ、それを飲んだらスッカリ良くなったようでそれもいい思い出になりました!本当にありがとうございました!
This time, the water level was high, and I couldn't touch the bottom at all when getting off the boat, so I think it's better for those who are not confident in swimming to borrow a life jacket!
今回水位が高く、船から下りる時全く足が付かなかったので、泳ぎに自信がない人はライフジャケットを借りた方がいいと思います!
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Paradise Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I was able to see both dolphins and sea turtles!
The support from the Japanese staff was excellent, and I felt comfortable even though it was my first time snorkeling.
イルカとウミガメ両方見れました!
日本人スタッフのサポートも手厚く、初めてのシュノーケルでも大丈夫でした。
Aloha! Yunyun. Thank you for participating in Dolphin University. I hope your encounters with dolphins and sea turtles in the beautiful nature of West Oahu became wonderful memories. I also appreciate the dolphin photos and the five-star rating!! Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! ゆんゆんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。西オアフの大自然の中でのイルカやウミガメとの出会いが素敵な思い出になったら幸いです。イルカの写真と五つ星評価にも感謝です!! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
There are actually sea turtles swimming nearby. An experience that you can't have in Japan is right here. The crew is also very friendly.
実際に近くにウミガメが泳いでいます。日本では出来ない経験が身近にやって来ます。クルーも大変親切です。
People with obsessive-compulsive disorder should bring their own items.
潔癖症の人はギャを持ち込んでください。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in the Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
There were Japanese staff members, so I felt安心してツアーに参加できました! I was wondering if I would get to see sea turtles, and I was happy to encounter them not only while moving on the boat but also during snorkeling.
日本人のスタッフもいるので、安心してツアーに参加できました!
ウミガメも出会えるかなどうかなと思っていたらボートでの移動中だけでなくシュノーケルのときにも出会えて良かったです。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
The staff were kind and funny!! I thought I would like to go again. It was a very good experience! The sea turtles were cute too!
スタッフのみなさんがやさしく、おもしろかったです!!また行ってみたいとおもいました。
とても良い経験でした!
海亀もかわいかったです!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Kualoa Ranch’s Movie Tour gave a fabulous insight into a WWII bunker, film locations and movie stars. My only constructive criticism is that the time given in the bunker isn’t long enough to absorb the history. Would still recommend the tour
This dolphin tour was really fun. It was a valuable experience, and I felt safe using it. For those who are worried about seasickness due to the waves, I recommend taking a strong anti-nausea medication. The driver who picked us up, the captain of the boat, and the crew who guided us were all very attentive and excellent. They also provided drinks and snacks.
However, I was disappointed with the optional photo sales in the latter part of the tour. I think it would be better to include it in the tour cost or have those who want it speak up. I purchased the photos, but the images of the people who participated with me also came along, so we should consider the privacy concerns that Japanese people might have.
このイルカツアーは本当に楽しかったです。
貴重な経験ができますし、安心して利用できました。
波があるため船酔いに不安のある方は、強めの酔い止め薬を飲むことをお勧めします。
送迎されるドライバー、船の船長、案内してくれるクルーは気配りができて最高でした。
ドリンクや軽食も用意してくれます。
しかし、任意のツアー後半の写真販売は、残念でした。 ツアーの費用に盛り込むか、欲しい人は声をかけてでいいと思います。 写真を購入しましたが、一緒に参加した人の画像も、もれなくついてくるので日本人が、気にするプライバシーは考慮するべきでしょう。
Aloha! Thank you, Shimoki, for participating in Dolphin University this time. We appreciate you sharing your feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the dolphin tour and felt safe during your experience.
We also thank you for your comments regarding motion sickness prevention. We take your feedback about photo sales seriously. We apologize for not meeting your expectations in this regard. We aim to create a more satisfactory approach, considering privacy and conducting photography only for those who wish to participate.
We will continue to strive to provide better experiences. We sincerely look forward to your next participation.
アロハ! しもき様。この度はイルカ大学に参加していただき、ありがとうこざいました。
ご感想を共有くださり、ありがとうございます。イルカツアーを楽しく安心してお過ごしいただけたと伺い、大変嬉しく思います。
また、酔い止め対策に関するコメントにも感謝いたします。
写真販売についてのご指摘、真摯に受け止めました。現状がご期待に沿わず、申し訳ございませんでした。プライバシーへの配慮や、希望者のみの撮影を行うなど、よりご納得いただける形を目指します。
今後もより良い体験を提供できるよう努めます。次回のご参加を心よりお待ちしています。
Thanks to Jamie and the staff's thoughtful care, I was able to enjoy myself with peace of mind. It was a strange feeling to be right in the middle of the ocean. They showed us the corals and fish underwater, and even picked up a pink sea cucumber from the ocean for us to see. The SUP after scuba diving was also fun. Additionally, I was lucky enough to spot a honu five times. Their little heads popping up for air were incredibly cute. I'm grateful to the staff for providing such a wonderful experience.
ジェイミーさんはじめスタッフのみなさの心遣いで安心して楽しめました。
海のど真ん中にたてるのは不思議な感覚です。
海中の珊瑚や魚を見せていただき、ピンク色のシー キューカンバを海中から拾って見せて下さいました。スキューバの後のSUPも楽しかったです。
また、幸運にもホヌを5回も見かけました。
呼吸の為か、ポコッと頭をだすのが最高に可愛いかったです。
素敵な体験をさせていただきスタッフの皆さんに感謝です。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Paradise Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Hi
We had an incredible experience. Your crew was excellent. Can’t wait to go on another charter.
thanks
I participated in the second tour. The weather was amazing, the guide was fantastic, and it was a very enjoyable time. After we arrived at the point, we started playing in the water, but during lunch, the tide was high, so even at a shallow point, I, being 153 cm tall, could barely touch the bottom. It's definitely important to check the tides. After playing for a while, we went snorkeling, but about half of the group stayed on the boat.
2便に参加しました。お天気サイコー、ガイドさんもサイコーで、とても楽しいひとときでした。ポイントについた後、水遊び開始ですが、お昼は満潮近く水位が高かったので、浅瀬のポイントでも153cmの私でやっと足がつくかつかないか、でした。やっぱり潮の満ち引きは要チェックです。しばし遊んだ後シュノーケリングでしたが、半分くらいの方は船上に残っていました。
After it's over, there aren't many places to change. Since there are only three public restrooms, after finishing, I have to wrap myself in a towel while still wet and get into the car.
終わった後、着替える場所があまりありません。公衆トイレは3部屋のみのなので終わった後は濡れたままタオルで包んで車に乗り込みます。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Thanks to the lovely Japanese guide Fuko, who greeted us with a smile, I had a great time throughout the trip. She talked a lot about Hawaii while we were on the boat and brought us drinks; she was truly a considerate tour guide. A pod of spinner dolphins swam around the boat for a long time, jumping and showing off their cute appearances. During snorkeling, we saw several green sea turtles. There weren't many fish, but I was very satisfied!
お迎えの時から笑顔が可愛い日本人のフウコさんのお陰で、終始楽しく参加させて頂きました。
船の中でもハワイの事をたくさんお話してくれたり、ドリンクを持ってきてくれたり、本当に気遣いの素晴らしい添乗員さんでした。
ハシナガイルカの群が長い時間船の周りを泳いでくれて、ジャンプしたり可愛い姿を見せてくれました。シュノーケリングではアオウミガメを何匹も見れました。お魚さんはちょっと少なかったですが、大満足でした!
Aloha! Thank you, Mahalo. We appreciate your participation in Dolphin University and your five-star rating. It seems you enjoyed not only the encounters with marine life like the spinner dolphins and green sea turtles set against the backdrop of Hawaii's great nature, but also your interaction with our Japanese guide, Fuuko! Please join us again the next time you visit Hawaii! The entire crew, including Fuuko, will do our best to ensure you have wonderful encounters with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! Mahaloさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。ハワイの大自然を舞台にしたハシナガイルカやアオウミガメなどの海洋生物たちとの出会いだけでなく、日本語ガイドのフウコとの交流も楽しんで頂いたようですね!!次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね!フウコを含めてクルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります!Mahalo nui and a hui hou!
It was an awesome experience, made even better with our tour guide and driver, Elsie she rocks!!
I participated in September. The staff were all very kind, and the instructions were provided in both English and Japanese, which was very considerate. I was a bit anxious since it had been a while since I went snorkeling, but they explained in detail how to put on the gear, safety tips, and what to do if water gets in, which made me feel at ease. Not only did I see dolphins (including mother and baby dolphins!), but I also got to see turtles and even some rare seals, making it a truly fulfilling trip! When I go to Hawaii again, I definitely want to experience this tour once more.
9月に参加しました。スタッフの方々は皆さんとても親切で、インストラクションも英語・日本語交互で行われる丁寧さがありました。シュノーケリングが久しぶりだったので不安でしたが、付け方や注意点、水が入ってしまった時の対応方法等を細かく説明してくださったので安心しました。イルカ(親子イルカも!)だけでなく、亀や珍しいあざらしまで見れて、本当に充実した旅になりました!またハワイに行くときは、ぜひこちらのツアーをもう一度体験したいです。
Aloha! Thank you, Duck, for participating in Dolphin University. We also appreciate you sharing wonderful photos of dolphin families, the sacred Makua, and seals. Meeting marine life against the backdrop of the magnificent nature of West Oahu is truly a wonderful experience! Thank you for your comments about the staff and instructions as well. I'm glad to hear that you were able to enjoy the tour until the end with peace of mind. Please do come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! だっくさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの親子の写真や聖地マクアまたアザラシの写真などの素敵な写真の共有もありがとうございます。オアフ島西部の壮大な自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いは素敵な体験になりますよね!! またスタッフやインストラクションに関するコメントもありがとうござまいす。ツアーを最後まで安心して楽しんだ頂けたようで、嬉しく思います。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Every time I experience it, I'm moved. This time, the sleeping honu (sea turtle) woke up and swam right within reach below me. The water was a bit murky, but it was fun!
何度体験しても感動です。
今回は寝ていたホヌちゃんが起きて真下の手が届く距離に泳いできてくれました。
水は少し濁っていたけど楽しかったです〜。
The staff will pull the floating bar and take you along, so even those who are not very good at swimming can have a wonderful experience.
スタッフの方が浮きBarを引っ張って連れて行ってくれるので泳ぎが少し苦手な方もステキな体験が出来ます。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in the Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
I participated in this tour for the first time in seven years. This time, I snorkeled for the first time, and I was so moved that I regretted not doing it before. I was lucky enough to encounter many fish and even saw sea turtles multiple times, which I thought would be a rare occurrence. After getting out of the water, it gets chilly, so I recommend bringing extra beach towels. There were also warm drinks available, which was very helpful. Above all, I was so happy to see our guide, Jamie, again! I definitely want to participate again when I come to Hawaii.
7年ぶりにこのツアーに参加しました。今回初めてシュノーケルをしたのですが、今までしなかったことを後悔するくらい感動しました。たくさんの魚たち、会えたらラッキーだなと思っていたウミガメにも何回も遭遇することができました。海から上がったあとは冷えるので多めにビーチタオルを持ってくると良いと思います。温かい飲み物もあったのでとても助かりました。何よりガイドのジェイミーさんとまたお会いできたことが嬉しかったです!ハワイに来る時は絶対に参加したいです
You will need extra towels and a jacket. It's better to use the restroom beforehand.
多めのタオル、上着は必要。お手洗いは事前に済ませておいた方が良いです
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour after seven years. I'm glad you enjoyed snorkeling this time! We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!7年ぶりにキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。今回はシュノーケリングも楽しんで頂けて良かったです!
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
When I think of a jungle experience, I imagine a challenging course, but it felt more like driving on a somewhat bumpy road, and there wasn't much of a jungle vibe.
ジャングル体験というと激しいコースを想像しますが、多少ボコボコする道を走る感じでジャングル感はあまり無かったです。
I recommend this for those who want to enjoy the magnificent scenery at a leisurely pace. For active individuals, I suggest other courses.
ゆっくりと壮大な景色を観たい方にはおすすめです。アクティヴな方には他のコースをおすすめします。
We were able to see a lot of dolphins right after departing, making it the best cruising experience! Snorkeling in the beautiful sea was also a valuable experience. The staff were friendly and kind, and we had a great time.
出港後すぐに沢山のイルカを見ることができ、最高のクルージングになりました!綺麗な海でのシュノーケリングも貴重な体験でした。スタッフの皆さんも気さくで親切にしていただき、楽しい時間を過ごすことができました。
I think it's better to take motion sickness medication since the boat is rocking.
船が揺れるので、酔い止めは飲んでおいた方が良いと思います。
Aloha! Kyo. Thank you for participating in Dolphin University. We appreciate your sharing of dolphin photos and your five-star rating. It was lucky to encounter so many dolphins right after departure! I'm glad you enjoyed the snorkeling time as well. Thank you for your comments about the staff and the motion sickness medication. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ!Kyoさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。出港してすぐに沢山のイルカに出会えて幸運でしたね! シュノーケリングタイムも楽しんでいただき嬉しく思います。また、スタッフに関するコメントや酔い止めに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It was great that it was sunny this year after two consecutive years of cloudy weather. When it's sunny, the water is beautiful and I could see the turtles well. Unfortunately, the white sandy beach didn't appear, but I was happy to find Jamie, who took care of us last year, on the neighboring boat! This year, I was moved to see a large turtle, about the size of three adults, swimming gracefully up close! Anyway, the crew members teach us various things in Japanese, so there's nothing to worry about. It gets cold after coming out of the sea, so it's a good idea to wrap yourself in a towel you brought from the hotel. Thank you, Izumi!
2年連続曇りだったので、今年は晴れて良かった。やっぱり晴れていると水も綺麗で亀さん達も良く見えた。残念ながら白い砂浜は出現しなかったけど、去年お世話になったジェイミーも隣の船で発見して嬉しかった!今年は大人3人分くらいの大きな亀が優雅に泳いでて間近で見れて感動!とにかくクルーの方が日本語で細かく色々な事を教えてくれるので何も困らない。海から上がったら寒いのでホテルから持参したタオルを巻いて凌ぐといいね。イズミありがとう!
It's a good idea to take 1 to 2 bath towels per person from the hotel. Since it can be cold inside the shuttle bus, it's advisable to use the restroom before boarding and prepare something warm to wea
ホテルから1人1〜2枚のバスタオルを持っていくと良いですね。送迎バスの中は寒いので乗る前にはトイレを済ませて上に羽織れるものを準備すると良いですね。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour this year. We are very grateful for the five-star rating. Also, thank you so much for sharing various wonderful photos. This year, we were lucky to have great weather. Please do challenge yourself to see Shirahama next year! We look forward to seeing you again. A hui hou!
アロハ!今年もキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
星5つを頂けたこと大変感謝しております。また色々素敵な写真をシェア頂いて本当にありがとうございます。
今年は晴れて天気に恵まれて良かったです。是非来年は白浜を見る挑戦してください!スタッフ一度、お待ちしております。A hui hou!
The cruise was quite good with beautiful seas and a refreshing breeze. The movie location tour had some artificially created spots, but the scenery was nice. The English guide told jokes, but I was disappointed that I couldn't understand them due to my listening skills.
クルーズが、綺麗な海と爽やかな風でかなり良かった。映画ロケ地ツアーは人工的に作られてるところもあったけれど、景色が良かった。英語ガイドがジョークを言うのだけど、リスニング力が無く残念だった。
I think it would be more enjoyable if you understand English.
英語がわかるとより楽しいと思います。
We continued from last year. This time, we checked the tide conditions and made a reservation, so the water was very shallow and the weather was nice, making it really beautiful. There were many children, so I couldn't be pulled along for snorkeling like last year, but we were able to see a lot of fish, and afterwards, we had a great time playing at SAP. I think I will participate again next year.
昨年に引き続き行ってまいりました。今回も潮の状態を確認し予約したため、水深がとても浅く、天候もよかったためすごくきれいでした。子どもが多く昨年のように手を引っ張ってもらってシュノーケリングというわけにはいきませんでしたが、魚が多く見れ、またその後もSAPで楽しく遊べ良かったです。また、来年も参加すると思います。
It would be even better if you participate after checking the state of the tides.
潮の満ち引きの状態を確認したうえで参加されるとなお良いです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour again this year. We are very grateful for the five-star rating. Also, thank you so much for sharing photos with our crew. Please come back and visit us again next year. A hui hou!
アロハ!今年もキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
星5つを頂けたこと大変感謝しております。また私たちのクルーとの写真をシェア頂いて本当にありがとうございます。
また来年もぜひ遊びにいらしてください。A hui hou!
I loved the movie filmed here and made a reservation. The scale was grand, and I was able to experience something extraordinary!
However, while other guides were taking pictures with dinosaur plush toys in the drop-off area, our guide stayed in the car. I think it would be a better tour if you could ensure a more equal quality of guides.
こちらで撮影された映画が大好きで予約をしました。
スケールが壮大で非日常を味わうことができました!
ただ、降車エリアで他のガイドさんは恐竜のぬいぐるみを持って撮影してくれていたのに、私たちのガイドは車に乗ったままでした。
ガイドの質平等を頼んでいただけたらもっといいツアーになると思います。
We went to the Polynesian show at WDW years ago and this one blew it out of the water. Fantastic family atmosphere.
I joined a tour because I wanted to see wild dolphins. Right after we set sail, we encountered a pod of spinner dolphins, and they swam alongside the boat for a long time, jumping several times. The natural dolphin show was absolutely amazing. The staff was very friendly and taught us a lot about Hawaii. It was quite cold when we returned after snorkeling, so I really appreciated the warm drink they provided. I was hoping there would be a hot water shower, but unfortunately, there wasn't.
野生のイルカを見たくてツアーに参加しました。出航してからすぐにマダライルカの群れに会うことができ、長時間船と一緒に泳いでくれたり何度もジャンプもしてくれました。自然のイルカショーはとても最高でした。スタッフの方もとても親切でハワイについて色々と教えてくれました。シュノーケルを終えて帰ってくるときとても寒かったので温かいドリンクの提供ありがたかったです。
温水シャワー付きなのかと思っていたのですがなかったのが残念でした。
I think it would be good to have warm clothing and bath towels when you come back because it's cold!
帰ってくるときに寒いので防寒具やバスタオルあると良いと思います!
Aloha! Thank you for participating in Dolphin University, LR. We also appreciate the adorable photos of the spinner dolphins swimming at the bow and the five-star rating. Meeting the dolphins in the magnificent and beautiful nature of West Oahu is the best experience!! You were very lucky to swim alongside the boat for a long time and see them jump!! We apologize for the disappointment caused by the inability to use the warm water shower on the day of the tour. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! LRさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。船首を泳ぐ可愛いマダライルカの写真ならびに五つ星にも感謝です。西オアフの壮大で美しい自然の中でのイルカたちとの出会いは最高の体験になります!! 長い時間を船と一緒に泳いでくれたり、ジャンプも見せてくれたり、、、とてもラッキーでしたね!! ツアー当日は温水シャワーが使えなかったことにより、残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
Cousin Gaby was hilarious and informative. The site was breathtaking.
Since the time of participation was close to high tide, the depth was nearly 70 centimeters, but I had researched beforehand and was satisfied, so it was not a problem. On the contrary, I would like to visit again during low tide.
Even though it was high tide, we went out to sea, so the area around the sandbar was deep. I was able to take photos where the color of the sea was distinctly different.
The honu also came close to the boat! The bright staff allowed us to enjoy activities like snorkeling and stand-up paddleboarding!
参加日の時間帯は満潮に近かったため、腰 70センチ近くの深さはありましたが、事前に調べて納得した上で参加したので問題ありませんでした。逆に浅瀬の時にまた訪問してみたいと思いました。
満潮といえ、沖に出ていますので、サンドバーの周りは深い海。海の色がくっきり違う写真が撮れました。
ホヌも船の近くまで来てくれました!
明るいスタッフ、シュノーケルとsupなどのアクティビティを楽しむことができました!
A bath towel is essential! There is only one restroom on board, but since the number of ticket holders is not too high, there was no waiting time. I think it's a good idea to check the high tide times
バスタオルは必須!船内にはトイレが一つですが乗車券人数がすごく多くないので待ち時間は発生していませんでした。申し込む前に満潮の時間は事前に確認が良いと思います!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
At the initial gathering, I heard that we were the only two Japanese people, which made me a bit anxious. However, our tour guide Ryuichi was kind and taught us thoroughly, and we had a great time. He also explained the history of Hawaii in detail, which was very educational. It was moving to see a mother and baby dolphin. Additionally, the slide from the boat was very impressive and a rare experience. Snorkeling allowed us to see fish and beautiful scenery, which was breathtaking. Thank you very much, Ryuichi!!!
最初の集合時に日本人は私達の二人だけと聞き少し不安な気持ちになりましたが
ツアーガイドのRyuichiさんに優しく丁寧に教えて貰いとても楽しめました。
ハワイの歴史についても丁寧に教えて頂き勉強になりました。
イルカの親子を見ることができとても感動しました。また、船内からの滑り台はとても迫力があり貴重な体験でした。
シュノーケリングは魚を見れて綺麗な景色が見れ感動しました。
Ryuichiさん、今回はありがとうございました!!!
Since the distance to the snorkeling location is a bit far, it is recommended to bring motion sickness medication. Also, the interior of the boat can be very cold after snorkeling, so a towel is essen
シュノーケリングする予定の場所まで
距離が少し遠い為、酔い止めは持参を推奨します。
また、シュノーケリング後の船内はとても寒いのでタオル必須です。
Aloha! Thank you, Mr. Kou, for enrolling at Dolphin University. I also appreciate the wonderful photos of the dolphins you shared and your five-star rating. It was lucky to encounter the mother and baby dolphins! I'm glad you not only met marine life but also learned about Hawaiian history. It seems you enjoyed the famous slide on the Poseidon too! Thank you for your comments about our Japanese guide, Ryuichi. Please come visit us again when you're in Hawaii. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! コウさま。イルカ大学に入学していただき、ありがとうございました。素敵なイルカの泳ぐ写真の共有と五つ星評価にも感謝です。イルカの親子に出会えたとは幸運でしたね! 海洋生物たちとの出会いだけでなく、ハワイの歴史についても学んで頂き嬉しく思います。ポセイドン号名物のの滑り台も楽しんで頂いたようですね!! また、日本語ガイドのRyuichiに関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
I participated with my middle school child, but all the participants were foreigners (I couldn't understand the explanations at all). Although the atmosphere was adult-oriented since alcohol was served, we were able to relax and spend a long time enjoying light snacks, which made for a wonderful memory on our last night. I'm glad I participated.
中学生の子供と参加しましたが、全員外国人の参加でした(解説も全く聞き取れませんでした)。お酒を飲めることから大人の雰囲気ではありましたが、軽食を食べながら長い時間、ゆったりと過ごすことが出来、最後の夜の素敵な思い出になりました。参加して良かったです。
I participated knowing that it was close to high tide, so I really enjoyed it. The sandbar is shallow enough for adults to walk. Snorkeling is a test of stamina, but it's great for those with experience. You can see a lot of sea turtles. I had fun with activities like stand-up paddleboarding, but now I have muscle soreness!
満潮近いのを承知での参加でしたので、まあ、堪能しました。サンドバーは大人がなんとか歩ける深さ。シュノーケリングは体力勝負か、経験ある人には良いです。海ガメたくさん見られます。
SUPなど楽しめましたが、筋肉痛が!
Check the tide times and make a reservation! This is essential if you're bringing small children! It gets cold after coming out of the water! You'll need bath towels and a jacket. It's great to have w
満潮干潮は確認して予約しましょう❗️小さな子供連れは絶対に❗️海上がりは寒いです❗️バスタオル、上着は必要です。暖かい飲み物用意あるのは嬉しいです❗️
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. We also appreciate your very useful review for those who will be joining the tour in the future. Despite any muscle soreness, we hope to see you again on the tour. We sincerely look forward to that day.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
またツアーにこれから参加される方々への大変有用なレビューありがとうございました。
筋肉痛に負けずぜひまたツアーにお越しください。その日を心よりお待ちしております。
We visited the heavenly sea to celebrate my wife's 60th birthday. The tide was high, so we couldn't do the sandbar walk, but we enjoyed stand-up paddleboarding and snorkeling. I was also very satisfied to encounter a HONU! I will participate again!
妻の還暦記念で天国の海を訪れました。
潮位が高く、サンドバーウォークは叶いませんでしたが、サップとシュノーケリングで楽しみました。
HONUと出会うこともでき大満足でした!
また参加します!
This is a Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very happy that you could join this tour for your wife's important life milestone. What a wonderful husband you are, thinking of your lovely wife. The HONU, which is said to bring happiness, must have been delighted to meet both of you. We look forward to the day we can see your smiles again, together with the HONU. Mahalo & A hui hou 🌺
キャプテンブルース天国の海ツアーです。奥様の人生の大切な記念にこのツアーにご参加頂けて大変嬉しく思います。素敵な奥様思いの旦那様ですね。
幸せを運んでくると言われるHONUもお二人にお会いできてきっと喜んだことでしょう。
またお二人の笑顔に会える日をHONUたちとともにお待ちしております。Mahalo& A hui hou🌺