Oahu
I had wanted to go for a long time, and this time my wish came true. The weather wasn't very good, but even in the shallowest areas, the water depth was up to my knees. I should have checked the tide times a bit more and planned my schedule accordingly. After that, I went to Maui, and the ocean there was definitely much more beautiful. I got to see turtles!
ずっと行きたかったのですが、今回念願叶い参加しました。天気もあまりよくなかったこともありますが、一番浅いところでもひざ下までの水深で、もう少し満ち引きの時間を調べて日程を決めればよかったです。
その後Mauiに行きましたが、海は断然そちらの方が綺麗でした。
亀には会えました!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. We were glad to meet the turtles! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメに会えてよかったです! またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I joined because I wanted to meet sea turtles. The weather wasn't great, but the captain grilled the BBQ patties, which were thick and delicious. It was my first experience playing beach volleyball, and everyone from different countries cooperated, making it much more fun than I expected.
ウミガメに会いたくて参加しましたお天気がイマイチでしたが、BBQのパテは船長さんが焼いてくれ、分厚くて美味しかったですビーチバレー初体験でしたが、多国籍のみんなが協力して思った以上にメチャ楽しかったです
It might have been because of the rain, but I felt like, "Where's the sandbar???" There was no white sandy beach anywhere, the sea was murky, and the scenery was the worst.
However, the crew members were very cheerful and kind, which made for a fun time!
雨だったせいもあるけど、サンドバーどこ????って感じで、白い砂浜なんてどこにもなく、海はにごり、景色は最悪でした。
でもクルーのみなさんはとても陽気で優しくておかげで楽しい時間になりました!
Sailing tour from Hilton Hawaiian Village.
The weather was great, and we saw sea turtles swimming before departure.
Once we set sail, we enjoyed dolphins jumping and splashing.
The views were fantastic, and it was the best tour ever.
ヒルトンハワイアンビレッジからの
セーリングツアー。
天気も良くて、出航前には海亀が泳いでいたり
出航してイルカのジャンプ&スプラッシュ。
眺めも良くて最高のツアーでした。
It seems that a sandy beach forms in the middle of the sea due to the tides, but when I participated, the water was already up to my waist, so I couldn't walk on the beach.
I went snorkeling to see turtles and fish in deeper areas, but I gave up halfway. I was thinking, "Oh, I wanted to see them..." when the staff called a turtle over (was it their pet? lol), and I was able to swim with the turtle in shallower water! So, don't worry if you can't snorkel... it's not a big deal!
After that, we played on stand-up paddleboards and had a BBQ lunch on the boat! The food was really delicious!! The staff were bright and funny people! I wish I had given them a tip (;^_^A.
満ち引きによって海の真ん中に砂浜ができるみたいなのですが、私が参加したときはもう腰くらいまで海水があって砂浜を歩くことはできませんでした。
シュノーケルで深いところまで行ってカメや魚を見るのですが、私は途中までいって断念。あーあ、見たかったなー・・・と思っていたらスタッフさんがカメを呼んでくれて(スタッフさんのペット?笑)浅いところでもカメと泳ぐことができました!
ですからシュノーケルできないし・・・と残念に思わなくて大丈夫です!
そのあとはスタンドアップボードで遊んだり、船の上でBBQランチ!
料理がとてもおいしかったです!!
スタッフさんも明るくて面白い方でした!チップ渡せばよかった(;^_^A
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us. The turtles are such important companions that they almost feel like they work for our company, entertaining our guests! They are 100% wild, though. I’m really glad you were able to swim with the turtles! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんは、ペットと言いますか、むしろ弊社で働いているんじゃないか!!と思うくらい、お客様を楽しませてくれる大事な仲間です。100%野生なんですけどね。カメさんと泳ぐことが出来て本当によかったです! またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
My family had a great time. Thanks Riley and your team for an outstanding customer service, very well organized and awesome hospitality.
We participated as a family of three because we wanted to see the sandbar. Since two of us can't swim, we were looking for a tour that would be easy for non-swimmers to join, and we found this one.
The Angel Sea was very beautiful! Perhaps due to the timing, the sandbar wasn't visible, but the water's clarity was incredible! We learned how to use the snorkeling gear and had a fun experience in a safe area. We also got to see sea turtles from the boat and throw bread to the fish, which was a unique experience. The hamburger we had on the boat was delicious!
サンドバーが見たくて家族3人で参加しました。3人のうち2人が泳げないので、そういう人も気軽に参加できるツアーを探してたところこちらのツアーを見つけ、今回参加してみました。
天使の海はとても綺麗でした!時間帯のせいか中洲は現れてなかったのですが、海の透明度が半端なかったです!そこでシュノーケリングの使い方を習い、安全な場所で楽しく体験出来ました。また、船から海ガメを見ることができたり、魚にパンを投げたり今までにない体験が出来ました。船の中で食べたハンバーガーは美味しかった!
Loved the volleyball game- perfect fun for my teenage boys! We saw lots of turtles and a Ray! Enjoyed the excursion!!! Thanks to you- a happy crew
I signed up for the buffet course, but the live performance was only held on the second floor, and we were seated on the first floor, so we couldn't enjoy the performance. After finishing our meal, we were on the deck on the third floor, but I felt that the all-you-can-eat appetizers and drinks course might have been better. However, the fireworks on Friday were wonderful. It was truly a luxurious time.
ブッフェコースを申し込みましたが、生演奏は二階席のみで行われていて、自分達は一階席だったので、演奏は楽しめませんでした。食事を済ませ、三階のデッキに居ましたが、アペタイザー&ドリンク飲み放題のコースの方が良かったような気もしました。でも金曜日の花火は素晴らしかったです。それはもう贅沢な時間でした。
Yuki, the Japanese staff member, accompanied us and provided various explanations. It was clear that the other staff members were also attentive to safety. The hamburgers we had for lunch were delicious. Since we went out on a sunny day, it seemed that members who used sun visors also got sunburned on their heads. Don't forget hats and sunscreen!
We had a valuable experience encountering sea turtles and swimming around the coral reefs while snorkeling. It's understandable that there are repeat visitors.
日本人スタッフユキさんが同乗、色々説明していただき、また他のスタッフも安全に配慮している様子がうかがえました。お昼のハンバーガーが美味しかったです。晴天日に出かけたので、サンバイザー使用のメンバーは頭も日焼けしたようです。帽子、日焼け止めなど忘れずに!
うみがめとの遭遇、シュノーケルでサンゴ礁の周りを泳いだり、と貴重な体験をしました。リピーターの方がいらっしゃるのも納得です
It was my first time watching fireworks. It was a wonderful time and I had fun. The fireworks were beautiful, and the food was good.
花火観賞は初めてでした。
素敵な時間になり楽しかったです
花火も綺麗だったし、食事もgood
The staff members were very good! It was reassuring because everything was easy to understand in Japanese. The malasadas and lunch we had on the boat were even more delicious than we expected.
スタッフの方々がとても良い!日本語でわかりやすいので安心でした。船の上で食べるマラサダとランチが期待以上に美味しかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We appreciate your warm words to our staff. We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフへの暖かいお言葉、ありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The sandbar was more beautiful than I expected, and I was moved. Kailua Beach was also breathtaking. The Lanikai Pillbox was steeper than I anticipated and quite challenging.
サンドバーが予想以上に綺麗で感動しました。
カイルアビーチも絶景でした。
ラニカイピルボックスが予想以上に急斜面で
大変でした。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We appreciate you sharing your photos enjoying the sandbar and Kailua. The pictures from the Pillbox are also very beautiful! We all look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。サンドバー、カイルアを満喫した写真のシェアありがとうございます。ピルボックスからの写真もとても綺麗ですね!! またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The staff and guides were all kind, and they took wonderful photos for us. I was a bit anxious about when to give a tip, but they helped by indicating the right timing. I'm glad I went snorkeling.
スタッフ、ガイドさんたちがみなさん親切でステキな写真も撮っていただけました。どのタイミングでチップを渡すのかわからずソワソワしていたのですが、むこうからタイミングを示していただけたので助かりました。シュノーケリングやってよかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We appreciate your thoughtful tip. We are glad to hear that you were satisfied with our staff's service. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。チップのお心遣いありがとうございました。スタッフのサービスに満足して頂けたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I wanted to ride the Star of Honolulu, but after seeing reviews about the buffet being overcrowded, I chose this one instead. It was a good decision as we were shown to our reserved seats and it wasn't cramped at all!
The Atlantis is three stories tall. There was a photo opportunity before the cruise, and you can purchase the photos later. (You can choose between just photos or photos & data, and I recommend the photos & data option. You can check the data via email right away.)
I made a reservation for the dinner buffet instead of just appetizers. We were seated on the second floor, which is recommended because there are hula shows and live performances. Plus, our seats were close to the show! I was able to dance with the dancers, which made for a great memory.
Although the selection of the buffet was limited, I still ended up quite full. Additionally, each table has a designated server, so you can order drinks from them, but the drinks do take a little while to arrive. When ordering drinks, you have to leave your credit card with them until the check is settled, which was a bit nerve-wracking... I think there might have been other options, but I can't remember. Fortunately, nothing went wrong.
Before the fireworks, we went out to the deck to watch, and after the fireworks, we returned to the second floor for a finale interactive dance show with the staff.
In the end, everyone got excited, and it was a lot of fun! It became a wonderful memory!
スターオブホノルルに乗りたかったのですが、ビュッフェ形式のランクものは、ギュウギュウに詰め込まれるという口コミを見て、こちらにしました。
予約席に通してもらえ、ギュウギュウ詰めにもならず、正解でした!
アトランティスは3階建て。
クルーズ前に写真撮影があり、後から購入できます。
(写真のみと写真&データ購入が選べるので、写真&データがオススメ。メールでデータがすぐに確認できます。)
アペタイザーではなく、ディナービュッフェで予約。
通されたのは2階席でした。
2階席は、フラショーや生演奏があるのでオススメです。しかも、ショーに近い席でした!
ダンサーさんと一緒に踊ることができ、いい思い出となりました。
ビュッフェの数は少ないですが、けっこうお腹いっぱいになります。
また、テーブルごとに担当者がつくので、ドリンクはその方に頼めばいいのですが、ドリンクが出てくるのは若干遅いです。
ドリンクを注文する時は、クレジットカードを最初からチェックするまでずっと預けるのですが、これが少し怖かったです…他にも方法があったと思うのですが、覚えておりません。
一応、何事もなかったです。
花火の前にはデッキへ出て鑑賞し、花火鑑賞後に、また2階席に戻ると、スタッフの方々とフィナーレの参加型ダンスショーがありました。
最後はみんなで盛り上がって、とても楽しかったです!いい思い出になりました!
The weather was great! The hamburgers were delicious! It's just a shame that I couldn't see many sea turtles.
天気も良くて最高でした!
ハンバーガーも美味しかったです!
ただウミガメがあまりみれなかったのが残念でした
I had a great time with my close friends at the beautiful sea, playing with sea turtles and enjoying snorkeling! The barbecue was incredibly delicious, and the staff were so much fun; it was the best! I was so happy to laugh so much on a magical carpet floating on the sea. I want to go again! Hawaii is amazing. This tour was awesome!
仲の良い仲間と綺麗な海、ウミガメと戯れ、シュノーケリングも楽しみました!!
バーベキューもめちゃくちゃ美味しくて、スタッフの皆さんが楽しくて最高でした!!海に浮かぶ魔法のじゅうたん一枚であんなに笑えるとはすごく笑って幸せでした。
また行きたいです!!
ハワイサイコー
このツアーサイコー
でした。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. The magic carpet may seem plain at first glance, but it's really fun!! We're glad you understood that joy!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。一見地味に見える魔法のじゅうたんですが、面白いんですよね!!あの楽しさを分かって頂けて嬉しいです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The Sandbar was breathtaking. We took so many beautiful pics to remember our tour. I would definitely go back with people that haven’t been there just to take more pics. You can play volleyball at the Sandbar and practice snorkeling before the deep sea snorkeling afterwards. Staff was the friendliest and made it a memorable experience. Go, you won’t regret going.
Beautiful and a lot of fun!! The staff was knowledgeable and very friendly. I loved seeing the sea turtles and feeding the fish on the snorkeling part of the excursion. Sandbar volleyball was fun! I LOVED this excursion!!
This is my third time here. During the snorkeling and swimming around the coral reefs, I was able to see a sea turtle last time, but unfortunately, I couldn't see one this time. However, others said they swam with one. Last time, I brought an underwater camera and when a sea turtle appeared, I panicked and couldn't capture anything. (LOL) This time, I didn't see one.
The hamburger for lunch was delicious, especially while enjoying the view of the horizon and scenery. Yuki, who took care of us, was as lively as ever, which was great. I hope to see her again, but given my age, I might not be able to come back??
Hawaii really is a wonderful place. (It would be even better if the cost of living were lower.)
今回で、3回目になりました。シュノーケル・サンゴ礁周囲遊泳は、前回はウミガメを見れましたが、今回は残念ながら、見ることはできませんでした。でもほかの人は、一緒に泳いだって言ってました。前回に、水中可能カメラを持って潜り、ウミガメが出てきて、焦って取ったので、何も撮れなかったです。(爆)今回は、見れなかった。
ランチのハンバーグも、周りの水平線や景色を見ながら、食べるのも、おいしいです。日本人相手に担当していただいた、ユキさんも、相変わらず元気で、何よりでした。またお会いできるといいのですが、何せ、年が年なんで、いけないかも??
やっぱりハワイは、よいところですね。(物価が安ければ、なおさら良いですけど)
I was impressed by the wonderfully beautiful sandbar.
During snorkeling, I was able to see many beautiful fish and it was fun to feed them.
The hamburger for lunch was also very delicious, making it a highly satisfying tour.
素晴らしくきれいなサンドバーで感動しました。
シュノーケリングでは、きれいな魚を沢山見ることができ、餌付けもできて楽しかったです。
昼食のハンバーガーも大変おいしく、満足度の高い良いツアーでした。
The weather was rainy and quite cold, but I was very excited to finally see a sea turtle. I received a ticket to download photos, but I thought $10 for each photo download was too expensive.
天気は雨が降ったり、気温もかなり寒かったですが、念願のウミガメが見れてとても感激しました。写真をダウンロードできるチケットを頂きましたが、写真のダウンロードが1枚$10は高すぎるなと思いました泣
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. Although the weather was unfortunate, we're glad you were able to see the sea turtles! We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。あいにくのお天気のようでしたが、ウミガメには会えたようで良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The weather was wonderful, and I was very moved to see a sandbar that was even more beautiful than I had imagined! The water depth in the shallow areas was only up to my ankles, so it was truly like the sandbars I’ve seen on TV! The staff were lively and enthusiastic, which made me and everyone else laugh throughout the experience, leaving a lasting impression.
I recommend taking a good look with your own eyes, as it’s so beautiful that it’s hard to capture in photos!
Since it’s a plan for a large group (about 20 to 30 people), it’s understandable that those who are not confident in snorkeling or are first-timers may not receive personal guidance at a leisurely pace. We had some experience, so we were able to snorkel without any issues, but since everyone swims freely, there was some variation in whether or not people got to see sea turtles. (On this day, it seemed that about half of the participants were able to see them.) Even if you don’t see sea turtles, you can still enjoy seeing other beautiful fish, so I think it’s definitely enjoyable.
For those who really want to snorkel but lack confidence, I recommend looking into different plans.
お天気にも恵まれ、想像以上に綺麗なサンドバーが見られたのでとても感動しました!
浅い所での水深はくるぶし上くらいまでしかなかったので、まさにテレビで見たようなサンドバーでした!
スタッフの方も元気に盛り上げて下さるので、彼を含め私も終始笑っていた事が印象的に残っています。
写真ではなかなかうまく写りきらない程綺麗だと思うのでしっかり目に焼き付ける事をお勧めします!
人数が多いプランなので仕方ないのですが(2〜30人くらい?)シュノーケリングに自信が無い方や初めての方はなかなかゆっくりと個人的指導は受けられないかと思います。
私たちは経験があったので難なくシュノーケリングはできましたが、全員がそれぞれ自由にシュノーケリングで泳ぐのでウミガメが見られるかどうかにばらつきはありました。
(この日は半数くらいの方は見られたようです。)
ウミガメが見られなくても他の魚等は綺麗に見られるので十分楽しめるとは思います(^^)
シュノーケリングは絶対にしたいけど自信がない方は、違うプラン等を見てみる事をお勧めします。
It was great that the guide entertained us and explained how the sandbar was formed.
However, when I stood on the sandbar and looked around, I was surprised to find it was just like, "Oh, so this is what it looks like." I felt that it would be better to see it from above, like in a helicopter, but I had expected that, and I wanted to land on the sandbar at least once.
ガイドさんが楽しませてくれて、サンドバーの作られ方とか説明とかも聞けて良かったです。
でもサンドバーはその上に立って見ると、「ふーん、こんな感じなんだ」って言う感じだったのが意外だった。ヘリとかで上から見るのが良いものなのだと感じたけれど、予想はしていたし、一度はサンドバーに上陸してみたかったから
The weather was cloudy, and there was no sunlight, so it didn't turn out to be what I was expecting. Checking the weather is important before going.
天気が曇りで、太陽の光がなかったので、あまり期待していたものにはなりませんでした。
行くときは、天気のチェックが重要です。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. The weather in Hawaii can be very unpredictable, so dealing with nature can be challenging. We would love for you to come back for a revenge tour!! All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハワイの天気は非常に変わりやすいので、自然相手は難しいですよね。是非是非、リベンジでまたいらしてください!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
The sandbar was a bit different from the photos, with a depth reaching from the thighs to the waist. It seems that the water depth changes depending on the season and weather.
At the sandbar, you can walk around and take photos! Our guide also took some pictures for us!
After that, only those who wanted to went snorkeling. The snorkeling spot is a short walk from the sandbar, but I was surprised by how suddenly the water got deep (laughs). Unfortunately, we didn't see any turtles while snorkeling.
After snorkeling, we had lunch, which was very delicious! The meat, in particular, was exquisite!
During lunch, a turtle came close to the boat, and we were able to see it up close! There were also many pufferfish around!
Finally, we got to do some stand-up paddleboarding (SUP), and it was a lot of fun. Thank you!
サンドバーは写真とは少し違い、太もも~腰丈くらいまでの深さがありました。季節や天気によって水深が変わるようです
サンドバーでは歩いて写真など撮れます!ガイドさんにも撮っていただきました!
その後、希望者のみシュノーケルをします。シュノーケルスポットは、サンドバーから歩いていくのですが、いきなり水深が深くなりびっくりしました(笑)シュノーケルでは亀さんは見れませんでした
シュノーケル後、ランチとなりますが、とても美味しかったです!特にお肉、絶品でした!
ランチ中に、亀さんが船の近くに来てくれて、間近で見れました!フグさんもたくさん居ました!
最後にSUPもできて、とても楽しめました、ありがとうございます!
Aloha! This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating this time. Since turtles are wild creatures, they can appear in abundance when they're around, but sometimes they just don't show up at all... I wish we could schedule them to be there every time! However, I'm glad to hear that a turtle showed up during lunch! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんも野生の生き物なので、いるときとは、これでもか!!というくらい出てくるのに、いないと本当にいなかったり、、、シフト組んで毎回出てほしいものですが、ランチ中にカメさんが現れたとのことで、良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
This was my second time participating. Both times, the water level was about knee-high, but I was aware of that since I checked the tide information on this page from VELTRA. My husband was seriously playing volleyball at the sandbar, haha. Snorkeling was a battle against the fear of entering the ocean without being able to touch the bottom after turning 50, but once I saw the beauty underwater, I truly understood the high ratings in the reviews. People over 50 (and even older) can enjoy this too!
2度目の参加でした。
2回とも膝上くらいの水位でしたが、それはきちんと潮の満ち引き情報をVELTRAさんのこのページで確認していたので、承知の上でした。
夫はサンドバーでバレーボールをガチでやっていました笑
シュノーケリングは、50を過ぎて足がつかない海に入る恐怖との戦いでしたが、いざ海の中を見ると感動的な美しさで、レビューの高さを実感しました。
50オーバーの人も(いやもっと上の人もいました)楽しめますよ!
There's no need to worry about seasickness! Since we're in the bay, it doesn't rock at all.
The sandbar was cloudy at first, but it cleared up along the way and was absolutely beautiful.
After that, we were able to see several sea turtles during the turtle watching!
Snorkeling was also no problem for beginners! (You can practice at the sandbar.)
The hamburgers for lunch are delicious, so I highly recommend them!
船酔いの心配はありません!
湾の中なので全然揺れません。
サンドバーは曇りでしたが途中で晴れてめっちゃきれいでした。
そのあと、ウミガメウォッチでは数匹見ることができました!
シュノーケリングも初心者でも問題なくでしました!
(サンドバーで練習ができます)
お昼のハンバーガーも美味しいのでおすすめです!
There was more water than I expected, but it was a very enjoyable experience as I got to see many fish and turtles while snorkeling. I was able to create wonderful memories with my family, thank you very much.
思っていたより水があったのですが、シュノーケリングでたくさんの魚や亀が見れてとても楽しい体験でした。
家族で楽しい思い出を作る事が出来ました、ありがとうございました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are very happy and honored to hear that it became a wonderful memory for your family. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ご家族の素敵な思い出になったとのこと、非常に嬉しく、光栄に思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
We were lucky to arrive at Sandbar just as the tide was going out, and we were able to see some incredibly beautiful scenery. While snorkeling, we spotted fish and swimming sea turtles! The water was a bit murky. Even for those who can't swim, the regular sea turtles were swimming close to the boat, so we were able to see them a lot. A few things to keep in mind: it can be cold, so bring a jacket, bring a waterproof case for your smartphone or camera, and take measures against seasickness. I got a little nauseous on the bus ride there, so I bought a seasickness band on the boat.
サンドバーは運良くほぼ潮が引いた時に来れて、とても美しい景色を見ることができました。シュノーケリングでは魚や泳ぐウミガメが見れました!海は少し濁っていました。泳げない方でも、常連のウミガメが船の近くで泳いでくれてたくさん見ることができていました。注意点としては寒いので上着を持参、スマホやカメラの防水ケース持参、酔い止め対策をすることです。私は行きのバスで少し酔ってしまったので、船上で酔い止めバンド購入しました。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. To fully enjoy the tour, it's reassuring to take measures against seasickness. Thank you for purchasing the seasickness medication available on board. We are delighted to have shared the wonderful views of the sandbar with you. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを100%楽しんで頂くためには、酔い止め対策をしておくと安心ですよね。船上で販売している酔い止めを購入して頂きありがとうございました。 サンドバーの素晴らしい景色を共有できて嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。