This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
I couldn't see any whales, but I was very impressed by Diamond Head from every angle. First of all, even though it was a large ship, it was about four times faster than I imagined. Because of this, when I climbed to the top of the ship, the wind felt really nice, and the weather was good, which made me feel very refreshed. The ship traveled from the departure point all the way to the back of Diamond Head and then returned, allowing us to see Diamond Head from various angles over the sea.
クジラは見ることができませんでしたが，ダイヤモンドヘッドはあらゆる角度から見ることができ，とても感動しました．まず，大きな船であるにも関わらず，その速さは想像の4倍ぐらい速かったです．そのため，船の屋上に登ると風がとても気持ち良く，天気も良かったため，とても爽快な気分になりました．船は出発地点から，ダイヤモンドヘッドの奥まで進み，折り返して帰ってくる航路であったため，海上から様々な角度のダイヤモンドヘッドを見ることができました．
If a whale appears, the captain will indicate its direction by the time, so it's best to listen carefully. Also, on sunny days, be sure to apply sunscreen.
クジラが現れたら，船長さんが時刻でその方角を示してくれるのでよく聞いた方がいいです．また，天気がいい日には日焼け止めを塗りましょう．
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu. Unfortunately, we were unable to see any whales, but we are very pleased to hear that you enjoyed the views from the ship during the morning cruise. I am confident that Diamond Head and Waikiki have become memorable highlights of your trip. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にお越し頂き誠に有難うございました。残念ながらクジラが見ることができませんでしたが、朝のクルーズにて船上からの景色も楽しんで頂き大変嬉しく思っております。ダイヤモンドヘッドやワイキキも今回思い出の一つになったかと確信しております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The Polynesian show was impressive, with authentic impersonations and a perfect balance that kept us entertained without getting bored until the very end. We attended with three generations, and everyone, young and old, enjoyed it.
ポリネシアンのショーも迫力があり、ものまねも本格的で、バランスが丁度良く、飽きる事無く、最後まで楽しめました。3世代で参加しましたが、老若男女、楽しめました。
I recommend participating from the buffet.
ビュッフェからの参加をお勧めします。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your family. We are honored to have had a three-generation family participate. We are also pleased to hear that you were satisfied with the entertainment. Thank you for your positive review this time as well. We look forward to your next visit.
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。それも三世代のご家族で参加して頂きスタッフ一同光栄に思っております。エンターテインメントも満足して頂き嬉しく思っております。今回のポジティブな口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
The buffet was very delicious. I was guided to a table with only Japanese people, so I was able to have a lively conversation with those nearby and enjoyed my meal. I think it would have been a bit tough if I had been surrounded by foreigners. I appreciated that consideration. Some people say that the time before the show was too long, but I personally didn't find it boring. With the extra time, I went back for seconds multiple times.
The show featured familiar numbers, and I enjoyed it normally. There was also hula dancing. However, while the impersonations of Elvis and Michael were amusing, there were few male backup dancers.
Since there isn't much to do at night, I think it's a good option as one of the many shows available. If you go without the buffet, it's cheaper, making it even more enjoyable.
ビュッフェはとても美味しかったです。日本人のみのテーブルに案内されたので、近くの方とお話しが弾み、食事中も楽しめました。外国人に囲まれていたら、ちょっとしんどかったとは思います。その配慮はありがたかったです。ショーまでの時間が長すぎる、という意見もありますが、私に限っては退屈はしませんでした。時間がある分、おかわりも何回もしました。
ショーも知っているナンバーばかりで、普通に楽しめます。フラダンスもありました。ただ、プレスリーやマイケルは似せていて面白いですが、男性バックダンサーが少なかったです。
夜は特にする事もないので、数あるショーの一つとして良いと思います。ブュッフェなしなら安いので、より楽しめると思います。
Even without VIP seats, it's easy to see.
VIP席でなくても見やすいです。
Thank you very much for visiting our Luau with your spouse. We are very pleased to hear that you were satisfied with the dining experience and the Luau show in the VIP seating. We also appreciate your very positive review and the photos you shared. We look forward to welcoming you back in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP席でのルアウのお食事とロッカフラショーも全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。今回の大変ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。又のお越しをハワイにてお待ちしております。
Translated by OpenAI
In the end, I did see a spout and a little bit of the tail, but I can't deny that it felt a bit lacking. I had prepared myself for the possibility that it might not be very big based on past posts, so I wasn't too disappointed.
Since it was a large boat, there was no rocking, and I was able to enjoy the cruise with pound cake and drinks. On a smaller boat, you could move around more easily to search for whales, but I think the waves would be quite intense, raising concerns about seasickness. This time, the weather was decent, not too cold, and I was able to spend the time comfortably.
結果的には潮吹きと、少しのしっぽは見えましたが、物足りない感は否めませんでした。過去の投稿からも、大きくは見えないかもしれないと覚悟していたので、そこまで残念とは思いませんでした。
大きな船なので、揺れもなく、パウンドケーキと飲み物付きのクルージングで、それなりに楽しめました。
小さな船だと小回りもきいて鯨を探しに色々動けるでしょうが、波がすごくて、船酔いが心配だと思います。今回は、天気もまずまずで、そこまで寒くなく、快適に過ごせました。
Having binoculars will make it even more enjoyable.
双眼鏡があればもっと楽しめます
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. We are very pleased that you both enjoyed the morning cruise. The weather was great, and we hope you enjoyed the views from the ship as well. We also appreciate your very positive review and the photos. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。朝のクルーズをお二人で楽しんで頂き大変嬉しく思っております。お天気も良くて良かったですね。船上からの景色も楽しんで頂いたかと確信しております。大変ポジティブな口コミとお写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I couldn't see any whales, but as you can see in the photos, I was able to enjoy a very beautiful view and feel the ocean of Hawaii. The banana bread and coffee were also very delicious, and overall, I am satisfied. I was worried about seasickness, but there were no significant waves, and I was able to spend the time comfortably.
クジラは見えませんでしたが、写真のとおりとても綺麗な景色を見ることができ、ハワイの海を感じることが出来ました。
バナナブレッドとコーヒーもとても美味しく、総じて満足です。
船酔いを心配していましたが、特に大きな揺れもなく健やかに過ごすことが出来ました。
The wind is strong, and it can be a bit cold inside the boat, so I recommend bringing something to wear over your clothes.
風も強く、船内も少し寒いので、羽織るものを持参することをおすすめします。
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回のクルーズでクジラが見れなかったことが残念でしたが、朝のクルーズをお二人で楽しんで頂き大変嬉しく思っております。素敵なお写真と口コミも有難うございました。大変ラッキーなハワイの虹も見れて良かったですね。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I usually don't get seasick, but despite being on a large ship, the waves were so rough that I felt nauseous. It's a shame I didn't see any whales.
They come around to take drink orders, but it's okay if you don't want to order anything.
普段は船酔いしないが大型の船にも関わらず揺れが激しくて酔った。クジラも見えず残念
ドリンクの注文を聞きにきてくれるがしなくてもok
Thank you very much for coming aboard our Star of Honolulu with your little ones. We are sorry that you were unable to see any whales this time. We hope you will visit Hawaii again. Thank you for your feedback.
この度は私共のスターオブホノルル号に小さなお子様連れでお越し頂き誠に有難うございました。今回クジラが見れなかったことを残念に思っております。ハワイにまた来られる事を願っております。今回のお声を有難うございます。
Translated by OpenAI
The food is delicious and very filling.
This is my second time, and I really enjoyed the show. I was amazed by the dancing skills, just like Michael! The fire show was also an impressive performance and a lot of fun!
料理もおいしくボリューム満点
もう2回目ですがショーは楽しませてもらえます。マイケルさながらのダンスのうまさにはびっくり！ファイアーショーも驚きのパフォーマンスで楽しいです！
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。今回二回目とゆうことでのお声を有難うございます。ルアウブッフェそして、エンターテインメント全体的に満足して頂き嬉しく思っております。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
It's about an hour, but you can relax by drinking some beverages, eating snacks, and enjoying the sea breeze.
1時間程度の時間ですが、
ドリンクを飲んだり、スナックを食べたり
潮風を浴びたりとゆっくりすることができます
Translated by OpenAI
It took just under an hour from the pick-up to boarding, and we spent two hours on the boat. I think how many whales you can see depends on the timing, but since it was the season, I was a bit too hopeful and was a little disappointed to only see them a few times in the distance. Although it was in English, I enjoyed the fun facts about whales that were shared!
送迎から乗船まで1時間弱、船に乗っている時間2時間でした。クジラがどれくらい見られるかはそのときのタイミングによると思いますが、シーズンということもあり期待しすぎていたあまり、数回遠くに見える程度だったので少し残念に思ってしまいました。英語ではありましたが、クジラについての豆知識をお話ししてくれて楽しめました！
The onboard announcements will tell you which direction to look for the whales, but by the time you hear that, the whales may have already moved. I recommend checking the surrounding commotion and rus
船内アナウンスで何時の方向に見えましたと英語で言ってくれますが、それを聞いてからではクジラも移動してしまうので、周りのざわつく様子を確認して駆け寄ることをおすすめします！
この度は私共のスターオブホノルル号にご家族でお越し頂き誠に有難うございました。今回のクルーズにてクジラが数回遠くに見えた事が満足されなかった事を残念に思いましすが、朝のクルーズと共に船上からのワイキキの景色とクジラの生態のインフォを楽しんで頂き大変嬉しく思っております。今回のお声とお写真を有難うございます。次回も是非ハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I boarded the Star of Honolulu and participated in a whale watch. Unfortunately, we didn't see any whales that day. We gathered at 8:45, but we left the hotel early and took an Uber because my wife doesn't like getting seasick, so we chose the Star of Honolulu.
We were warmly welcomed by the crew and the captain as we boarded the ship. The crew provided us with drinks and banana cake, along with explanations about the enjoyment of whale watching and the ecology of whales before we set sail.
We each went to the third deck and the rooftop deck, ready for the whale watch. Squinting our eyes and listening to the announcements over the ship's intercom, we soaked up the sun while looking at the streets of Waikiki and Diamond Head, but the whales didn't appear for quite a while. After turning back, we ended up spending over two hours on board without seeing any whales this time. However, it was a fun time. On the way back, we received tickets to board again, and I'm looking forward to the next time!
スターオブホノルルに乗船してホエールウォッチ参加しました 残念ながら当日は見れませんでした。8:45集合でしたがホテルを早めに出てUberで 妻が船酔いが嫌なのでスターオブホノルルにしました
クルーや船長の暖かい出迎えで船内に
クルーからの説明でドリンクとバナナケーキを。ホエールウォッチの楽しみやホエールの生態などの説明があり出航
3階デッキや屋上デッキに各々行きいざホエールウォッチ 眼を細めて また艦内放送からのお知らせを聞きながら日光にあたりワイキキの街やダイヤモンドヘッドをみながら、なかなか現れないホエール 折り返してから結局２時間あまりの乗船で今回は見れませんでした。でも楽しいひと時でした。帰りにまた乗船出来るチケットをもらい次回を楽しみにしてます
It's all about luck whether you can see it, so please enjoy!
見れるかは運なのですから楽しんでください
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu as a couple. Unfortunately, we did not see any whales this time, but we are very pleased that you both enjoyed the morning cruise. Thank you for the many photos and your review. We look forward to your next visit. We hope you will be able to see whales on your next trip with us.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。今回は残念ながらクジラが現れませんでしたが、朝のクルーズをお二人で楽しんで頂き大変嬉しく思っております。沢山のお写真と今回の口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。次回の再乗船にてクジラが見れると良いですね。
Translated by OpenAI
Thank you, Mr. Tamura from Bon Voyage Kobe. I entrusted you with the local options, and thanks to you, I was able to see whales, which was wonderful. I look forward to working with you again if the opportunity arises.
ボン・ヴォヤージュ神戸田村さん ありがとうございました 現地のオプションもおまかせとの事で依頼しました。おかげさまでクジラも見れてよかったです。また機会があればよろしくお願いします
Winter in Hawaii is cold, and the waves are high. It's better to have motion sickness medication.
冬のハワイは寒い 波も高い 酔い止め薬があった方が良いです
Thank you very much for coming aboard our Star of Honolulu with your friends. It was truly wonderful to see whales, wasn't it? We look forward to welcoming you back to Hawaii again.
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。クジラも見れて本当に良かったですね。又のお越しをハワイにてお待ちしております。
Translated by OpenAI
The day before, there was a heavy rain warning and the weather was bad, but on the day itself, it was sunny with gentle winds, making it perfect for whale watching. As we went up to the deck and waited, we received a message from the captain! Looking in that direction, we saw a cute tail 😍😍😍—there was a baby whale! After a while, many boats gathered, and everyone started watching! I wanted to take photos, but they quickly went underwater, so I hope you can burn the memory into your mind. You could see the whale's spout even from a distance, and it moved in that direction. Although it was a short time, we were able to see a lot. Also, the view of Waikiki and Diamond Head from the boat was amazing! I want to go again.
前日は大雨警報が天気が悪かったのですが、当日は晴れて風も穏やかで、絶好の鯨ウォッチング日和でした。デッキに上がって待っていると船長からのメッセージ！そちらの方向を見ていると可愛い尻尾が😍😍😍ベビー鯨がいました。しばらくするとたくさんの船が集まってきてみんなでウォッチング！写真！をと思っているとすぐに水中に入ってしまうので是非目に焼き付けて欲しいです。🐳の潮吹きが遠目でもよく見えてそちらの方向へ移動してくださいます。短い時間でしたがたくさん見る事ができました。また、船からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドの景色も最高！また行きたいです。
Once the ship starts moving, I recommend moving to the top deck right away! The sun is strong, so a hat and sunglasses are a must.
船が動き出したらすぐに1番上のデッキに移動するのがおすすめ！日差しが強いので帽子、サングラス必須ですね。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your friends. The weather was really nice, and we are so glad about that. We are also delighted that you were able to see the adorable mother and baby whales. Thank you for your positive review and the photos. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。お天気も大変良くて本当に良かったですね。そして、かわいいクジラの親子も見れてスタッフ一同嬉しく思います。ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
We saw whales several times and were able to see them in various forms. Thank you for the precious experience. Also, the bread and Kona coffee included in the tour were delicious, and we had a great time.
数回くじらが出現しており、いろいろな姿が見れました。貴重な体験をありがとうございました。
また、ツアーに付属しているパン、コナコーヒーも美味しくいい時間を過ごせました。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. It was truly wonderful to see whales a few times. We are all honored to have been able to help create good memories for you in Hawaii. We also appreciate your very positive review. We look forward to seeing you again next time in Hawaii.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。数回クジラが見れたのは本当に良かったですね。今回ハワイでの良い思い出のお手伝いができた事をスタッフ一同光栄に思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was able to make a reservation at a great deal using points. In expensive Hawaii, it didn't feel too pricey since it included tips. The day before, I had an à la carte meal at a different restaurant that cost $100, so I really think this was a great deal.
ポイントを使ってお得に予約できました。なんでも高いハワイでは、チップ込みなので高くは感じませんでした。前日違うお店でアラカルトで食事しましたが、100ドルでしたので、ホントにお得だと思います。
The food is not exceptionally delicious, but it comes with dessert and coffee. It's a great place for couples to enjoy a leisurely meal, and I recommend it.
素晴らしく美味しいお料理ではありませんが、デザートとコーヒーも付いています。カップルでゆっくりお食事できて、お勧めです。
Translated by OpenAI
I participated in whale watching for the first time. Searching for whales while enjoying the beautiful sea from a stable, clean boat was quite interesting. I was able to see the tails of whales, dolphins, and sea turtles, and I was particularly happy to see two whale tails side by side. The staff mentioned that during whale watching, it's more about catching a glimpse of the whale's back when it jumps rather than seeing the entire whale, which I had assumed would be the case. I thought the operating company was very sincere and a wonderful organization.
ホエールウォッチングにはじめて参加してみました。
揺れの少ない綺麗なボートで、綺麗な海を眺めながらのクジラ探しはなかなか面白かったです。
見れたのはクジラの尾ひれ、イルカ、海亀で、クジラの尾ひれが二頭並んで見れたのが嬉しかったです。
ホエールウォッチングは、クジラ全体が見えると言うよりは、運が良ければジャンプしたときにクジラの背などが見えるという感じだとスタッフの方が言っていました（クジラ全体が見えると思い込んでいました。
運営会社はとても誠実で素晴らしい会社だと思いました。
It seems that it's better to take motion sickness medication. There were also people who were feeling seasick.
酔い止めは飲んで行った方が良いようです。
船酔いしている人もいました。
Translated by OpenAI
All of our kids loved it here, they had smiles on their faces all days thanks to the PCC staff!
Luau was awesome, and the shuttle to the luau is so convenient!
Lots to see and taste, really good evening of Hawaiian culture!
Our favorite way to end of trip in Hawaii is at Mauka Luau, I love the new location!
The day is a very busy one, be prepared for a lot of activities, it is almost hard to hit everything in a day but the ticket does allow you to come back for the day touring!
Really wonderful to upgrade to this awesome dinner schedule
Not only do you get a great show you get a great laugh throughout - perfect balance!
The dancers and team are so talented, what an amazing show they pull off!
My kids loved all the pre-show fun they have included, and the food was actually pretty stinking good!
Sunset views from the deck were absolutely stunning, and the buffet had a great variety of delish foods!
Overall a fun night out with great food, beautiful scenery, and an unforgettable show.
This tour was awesome - the waterfall is breathtaking and I loved being able to take my time, enjoy the scenery, and snap great photos along the way
I had a great time; I just wish the weather had been better. It's a shame I didn't get to see any dolphins or whales. I will participate again if I have the chance.
大変楽しかった、ただ天気が良ければ尚良かったと思った。イルカ、クジラは見れず残念。また機会があれば参加します。
Translated by OpenAI
Wonderful evening!
Delicious dinner, polite efficient staff
Wonderful. It was really great. That's all I can say.
Seeing it up close made a huge difference in the impact. I really hope you get to experience this feeling.
素晴らしい。ほんとに良かったです。その一言です。
間近で見れたので迫力が違いました。この感動を是非体験してほしいと思います。
I definitely think you should see this when you go to Hawaii.
ハワイに行ったら是非見てほしいと思います。
Translated by OpenAI
