Oahu
It starts with a buffet. You can enjoy hula shows, ukulele performances, and hula lessons while you eat. The food was very delicious. A Mai Tai is included as well. After that, we moved to the theater. Although the seats were ordinary, we were seated about three rows from the front, in the middle, so we had a great view. I wasn't expecting much, but we got to see a wonderful show. I thought the Michael Jackson and Elvis impersonators would just be look-alikes, but their singing and dancing were so amazing that I could mistake them for the real deal. I'm really glad I participated in this show. On the way back, I was able to take photos with the cast, and I was very satisfied.
最初にビュッフェから始まります。フラのショーやウクレレの弾き語り、フラレッスンなど、食べている間も楽しめます。お料理はとてもおいしかったです。マイタイ一杯もついています。その後シアターに移動します。普通の席でしたが、前から3番目の真ん中あたりに座れて、とてもよく見えました。そんなに期待していなかったのですが、素晴らしいショーが見られました。マイケルジャクソン、プレスリーは「そっくりさんでしょ」と始まる前は思っていましたが、歌やダンスも本物かと間違うほどに素晴らしく、本当にこちらのショーに参加して良かったです。帰りにはキャストの方々と写真も撮れて、大満足でした。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are honored that you enjoyed the meal and the show, and that we could help create wonderful memories during your time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショー全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Kualoa Ranch is vast, and you can go horseback riding and tour the filming locations by bus, along with many other tour participants. For those who don't understand English at all, it seemed like they just let the bus driver's explanations go in one ear and out the other. Everything was explained in English. There were also many participants who were not Japanese.
The scenery was very beautiful. The buffet had very few food options, and there were flies, so my nervous child couldn't eat much.
It's best to think of it as completely different from something like Universal Studios.
クアロアランチは広大で、乗馬できロケ地をバスで回ったりたくさんのツアーの方と現地でもバスで回ります。英語がさっぱり分からない方には
バス運転手の説明も聞き流す感じの様でした。
全て英語説明でした。
日本人以外の参加者も多数おられました。
景色は非常によかったです。
ビュッフェは食べるものがすくなくハエがたかって
神経質なうちの子はあまり食べられませんでした。
ユニバーサルスタジオの様な感じでは全く違うと
思われた方が良いです。
Our family thoroughly enjoyed the Waimea Valley Luau!
The pre activities were so fun; my son (23 years old) participated in the coconut opening and the palm head cover. He totally embraced the moment.
The area was beautiful! We did the falls and the gardens first.
The drinks were quite festive, and the food was awesome.
The “show” was engaging; I loved the music and dance. And, the fire was very impressive!
I would highly recommend this experience!
The probability of sandbars appearing due to rising sea levels and typhoon effects was very low. The water level was up to our waists.
Some people were able to swim with sea turtles while snorkeling, which was a lot of fun.
The hamburgers for lunch were excellent.
海水位上昇と台風の影響でサンドバーが出る確率とても低いとの事でした。私たちは腰ぐらいまで水位がありました。
シュノーケルは海亀と泳げた人もいてとても楽しかったです。
お昼のハンバーガーは最高でした。
The snorkeling in the early morning had high water clarity and was very good. A seal also appeared and was very cute. By the time we were leaving, the sand was stirred up and it was a bit murky, so it was great to go in the morning.
Snorkeling equipment was included in the rental, but there was a mishap where the driver forgot to hand it to us. The entrance fee is paid collectively by the representative, so only cash is accepted. Please be aware of this.
朝一番でのシュノーケルで水の透明度が高くとても良かったです。アザラシも現れてとても可愛いかったです。
帰るころには砂が舞って少し濁っていたので朝一にしてとても良かったです。
シュノーケル等レンタルがついていましたが運転手さんが私達に渡し忘れるハプニングもありました。
入場料はまとめて代表者が払うので現金のみしかダメでした。ご注意下さい。
It's reassuring that there's an explanation in Japanese.
The view from the sandbar, which is inaccessible to individuals, is amazing.
It's a mysterious place that feels like being in the ocean but on land (coral).
The barbecue hamburgers were delicious.
We were lucky to encounter manta rays and turtles.
While snorkeling around the coral, we enjoyed schools of fish and a real aquarium experience!
日本語で説明があるから安心です。
個人では行けないサンドバーからの景色が最高です。
海の中にいるのに陸(珊瑚)のような・・不思議な場所です。
バーベキューのハンバーガーが美味しかったです。
運良くマンタとカメにも遭遇できました。
サンゴの周りのシュノーケリングでは魚の群れとリアル水族館が楽しめました!
Last year, I participated in a snorkeling tour at Hanauma Bay. It was my first time wearing a wetsuit, which was quite challenging, and the waves were high that day, so it wasn't the underwater experience I had hoped for. This time, I was able to snorkel while wearing a life jacket, and the staff's attentiveness was excellent, allowing me to enjoy myself to the fullest. I was also able to encounter sea turtles, which made me very satisfied. I definitely want to participate again next year. Thank you very much.
昨年ハナウマ湾のシュノーケリングツアーに参加しました。ウエットスーツの着用があり初めてでしたので大変でしたし、その日は波も高く期待していた海の中ではありませんでした。今回はライフジャケットの装着でシュノーケリングが出来、スタッフの方々の気配りが大変良く 、思う存分楽しめました。ウミガメにも遭遇出来大変満足しました。来年も是非参加したいと思います。ありがとうございました。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very happy to hear that you enjoyed snorkeling. We look forward to seeing you again next year with the sea turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーのツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
シュノーケリングを楽しんで頂けて大変嬉しく思います。来年のご参加をウミガメたちとお待ちしております。
It was the best luau show I've ever seen.
The regular luau show part was good, but the Elvis and Michael sections were truly moving.
今まで見たルアウショーの中で1番でした。
通常のルアウショー部分も良かったですが
エルビスとマイケル部分は感動モノでした。
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are honored that you enjoyed the food, entertainment, and especially the performances of Elvis and Michael. It brings us great joy to have contributed to creating wonderful memories during your time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とエンターテインメントそして、特にエルビスとマイケルを楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since I came to Hawaii, I wanted to fully enjoy the beautiful ocean, and I had a great time. We boarded a medium-sized boat that could hold about 50 people and set off for the sandbar, which took about 30 minutes. Along the way, we were able to see sea turtles and rays, but not as many as I had hoped. I wonder if it was due to the season?
Once we arrived at the sandbar, we were quickly provided with snorkeling gear and enjoyed swimming while looking into the water from the boat, where there was a lookout. Below us were mostly coral reefs, and we could see various colorful fish swimming among them. We spent over an hour in the water, and when we returned to the boat, we were able to eat a hamburger made with grilled meat from a barbecue. I was so hungry that I wanted to eat another one. Drinks were unlimited.
We rented a car to visit Hanauma as a family instead of going on a tour, but since the sandbar was part of a tour, we had pick-up and drop-off from the hotel, and lunch was included. The guide kindly explained everything, so we were able to enjoy it quite a bit.
Since it was a family trip with six people, my grandchildren, who are in middle and high school, were much happier than us older folks. Thank you very much!
ハワイに来たからには綺麗な海を満喫したかったのですが、
とても楽しめました。50人乗りぐらいの中型船に乗って
サンドバーまで30分ぐらいかけて船出しました。
途中ウミガメやエイを見ることが出来ましたが期待したほどは
見られませんでした。時期的な問題だったのかしら?
サンドバーに着くとすぐにシュノーケリングを貸してもらい
船の上でしっかり見張りがいるところで海中を覗きながら
遊泳をしました。下は殆どがサンゴ礁でその間を色んな色をした
魚が泳いでいるところを見ることが出来ました。
一時間以上海の中にいて、船に戻りますとバーベキューで肉を焼いた
ハンバーガーを各自一個ずつ食べることが出来ました。
お腹が空いたのでもう一個ぐらい食べたかったです。
飲み物は飲み放題でした。
ハナウマには家族でレンタカーを借りてツアーでなく行きましたが、
サンドバーはツアーでしたのでホテルからの送り迎えもあり、
昼食もついて案内人にも親切に説明してもらいましたので
それなりに楽しむことが出来ました。
6人の家族旅行でしたので中高生の孫たちは我々年寄りより
数倍大喜びでした。有難うございました!
Wes is the best! Very informative! We learned a lot!
About 20 years ago, I had a great time when I visited as a young person, so now that my child is in middle school, I took them along.
About half of the customers were Japanese, and since it was a weekday, there were quite a few people. (There were hardly enough to worry about the operation.) Perhaps because of that, it seemed there were limited staff, and not all attractions were operational. There was a schedule posted, but it wasn't accurate; out of five attractions, two were closed. After going on the attractions that were open a few times, they would eventually close, and the staff there would move to become attendants at the next attraction. Unfortunately, this meant there were some attractions we couldn't experience.
You might think it's too disappointing considering the admission fee is about 10,000 yen per person! However, given the current extreme depreciation of the yen and the cost of living in Hawaii being 2-3 times that of Japan, the local currency value (in terms of perception) would be around 3,000 yen for a Japanese person, so in that sense, the price is understandable.
Since there were four of us, we opted to use Uber instead of including transportation.
今から20年ほど前、若いころ行って楽しかったので、
子供が中学生になったので連れて行きました。
お客さんの半分ほどが日本人で
平日だったせいもあり、かなり人は少なかったです。
(運営を心配するほどしか居ない)
そのためか、スタッフの数が限られていたようで
アトラクションは全部が稼働していることはなかったです。
一応タイムスケ-ジュ-ルが書いてありますが、
正確ではなく、5つのアトラクションがあれば2つはお休みしている状態でした。
稼働しているアトラクションを数回やると、そのうちCLOSEになって
そこのスタッフが移動して次のアトラクションの係員になるという感じでした。
なので残念ながら、できなかったアトラクションもありました。
入場料が一人1万円程もするのに、しょぼすぎだろう!!って
思うかもしれませんが、
現在は超円安でハワイの物価も日本の2-3倍になっているので、
現地の通貨価値(感覚)だと日本円(日本人)の感覚で3000円程度
だろうからそれなら納得の価格です。
うちは4名で参加したので送迎は付けずにuberを使いました。
The hamburger was delicious.
It was very enjoyable to see turtles at the sandbar and snorkel in the beautiful sea.
ハンバーガーが美味しかったです。
サンドバーもカメが見れたり、きれいな海でのシュノーケリングは、とても楽しかったです
This day will definitely remain in the memory of my children and me for the rest of my life. The trip was wonderful thanks to the activities that were prepared by the ship's crew and of course the unusually beautiful nature around. Huge praise also goes to the crew, who were willing to answer all our questions and very helpful with the activities. Personally, I would like to thank Tyson, who was extremely helpful. If anyone is hesitating whether to try this trip on their vacation, I strongly recommend that don't hesitate for a second, because I guarantee that you won't regret it. Once again, a huge thank you and I wish the whole crew all the best.
GOD BLESS YOU ALL
Mommy daughter trip was the best. This trip is perfect for kids. Plenty of excitement and they move at their own pace. She loved swimming at the Sandbar and watching the sea turtles. We took photos and slashed around. The best was the snorkeling. It was easy for her to learn with practice at the Sandbar. The hot chocolate and Funyuns chips were delicious. Highly recommend for kids of all ages.
I participated at the end of January 2024. The weather on the day was perfect, but unfortunately, we hardly saw any whales. We only caught a glimpse of one from a distance, but not everyone in my family was able to see it. At the end, tickets for another boat ride were distributed, but we couldn't accept them due to our travel schedule. This is just how nature is, so there's nothing we can do about it.
2024年1月末に参加させていただきました。当日の天気は申し分なかったのですが、結局クジラはほぼ見えませんでした。一度だけ遠目に見えたのですが、家族全員が見るというのはかないませんでした。最後にもう一度乗船できるチケットが配られましたが、我が家は旅程の関係上いただきませんでした。こればかりは自然相手なので仕方がありませんね。
Thank you very much for bringing your family aboard the Star of Honolulu. We are sorry to hear that you were unable to see any whales, but we are confident that you enjoyed the beautiful early morning cruise. We hope to welcome you back next time. All of our staff are looking forward to seeing you again.
この度は私共のスターオブホノルル号御家族皆様でにお越し頂き誠に有難うございました。残念ながら鯨の観測が見られなかったとのことでしたが、お天気の良い早朝クルーズをを楽しめたかと確信しております。是非ともまた次回お越しください。スタッフ一同お待ちしております。
There are many attractions that are on a different scale compared to Japan, and the kids were really excited. It wasn't too crowded, and there wasn't much waiting time, so we were able to use our time meaningfully. The tour duration was just right for us adults, but it seemed like the kids wanted to play a bit more, so I wish the tour had been a little longer. I definitely want to participate again next time.
日本とスケールの違うアトラクションが多くて、子供達も大はしゃぎでした。そんなに混雑も無く、待ち時間もあまり無く、時間を有意義に使う事ができました。我々大人は丁度良いツアー時間でしたが、子供達は遊び足らなかったようなので、もう少しツアー時間が長かったらなと思いました。
次回も是非参加したいと思います。
I participated with my 7-year-old child. I was worried about seasickness, but the boat didn't sway much, and since it was only about a 15-minute ride, there was no problem at all.
The sandbar had knee-deep seawater, which was disappointing, but the snorkeling was the best! We enjoyed it even more than Hanauma. It was great to see many sea turtles, from large ones to small baby turtles. We all talked about how we wish we had more time for snorkeling...
7歳の子供を連れて参加しました。船酔いを心配しましたが、船が大きく揺れる事もなく、また片道15分ほどであったので全く問題ありませんでした。
サンドバーは膝丈程の海水があり残念でしたが、何よりシュノーケルが最高でした!ハナウマよりも満喫しました。大きなウミガメから、小さい子供のウミガメまで沢山見られた事がとても良かったです。シュノーケルの時間がもっとあったら良いのに…と家族全員で話しています。
The slider is operational, but due to a lack of staff, when one side is in operation, the other type is closed. The opening hours are only about five hours, so it feels incomplete... Furthermore, snacks were confiscated during the baggage check! The wave pool is only occasionally operational. The lazy river is also closed. It's really not functioning well...
スライダーが稼働はするが、スタッフ不足で片方稼働したら、反対のもう一種は休み。 開園時間も5時間ほどなので、不完全燃焼・・・
さらに、荷物検査でお菓子は没収!
波のプールもたまにしか稼働せず。
流れるプールもお休み。
やばいくらい動いていないですよ。。。
I watched a feature on TV and participated with my middle and high school sons. The size of the facility was smaller than I had imagined, which was disappointing. The highlight, the slide, also has time restrictions; when one side is open, the other side is closed. Usually, only half of it is operational. As a result, the waiting times are long. It's aimed at elementary school students in the lower grades.
テレビの特集をみて、中高生の息子たちと参加。
施設の規模感は、想像以上に狭くガッカリでした。
売りのスライダーも利用時間制限があり、片方がオープンすると、片方はクローズします。通常は半分しか稼働していません。それゆえに待ち時間が長いです。小学生低学年までが対象。
It was a good experience with my kids and families . We enjoy the performance and dances . The food is great we enjoy it too.
This tour includes transportation and admission tickets to Wet 'n' Wild Hawaii.
The transportation service does not provide Japanese support, but once you arrive, there are staff members who speak Japanese fluently and will provide thorough explanations and guidance, so there are no issues at all.
Weekdays are less crowded, but the attractions alternate between being open and closed every few minutes, which can be confusing without prior knowledge.
Also, it seems that the lazy river is closed on certain days, and unfortunately, it was closed when I participated.
To avoid traffic, we were scheduled to gather at the bus by 3 PM, and since the park opens at 10:30 AM, we only had about 4 hours to enjoy ourselves, but I think we were able to have a satisfying experience.
本ツアーは送迎+ウェットアンドワイルドハワイの入場券となります。
送迎の方は日本語対応じゃないですが、現地に着けば日本語バッチリなスタッフさんが至れり尽くせりで説明や案内をしてくれるので、何の問題もありません。
平日は空いていますが、その分アトラクションが隣り合う同士に数十分ごとOnとOffを繰り返すのは、予備知識がないと戸惑います。
また流れるプールもやってない曜日があるようで、私が参加したときはcloseとなっていて残念でした。
渋滞を避けるためか15時にはバスに集合して帰ることになり、オープンは10時半からだったため実質遊べるのは4時間ぐらいですが、それなりに満足に楽しめたと思います。
It is located just a short boat ride from the port. The activity is divided into two parts: we first enjoyed stand-up paddleboarding (SUP) in shallow waters, and in the second half, we went snorkeling. I had imagined a sandy beach during low tide, but since we went during high tide, we paddled in shallow waters that were about knee-deep for adults. We let the little ones ride on a small boat float (as shown in the posted photos) and pulled them around for fun. However, the snorkeling part goes quite deep, so while we wore life jackets, it might be a bit challenging for children who are not accustomed to snorkeling. In the end, we put the kids on a ZAYAK, but it didn't provide the stability we expected. Nevertheless, there is a good chance of seeing sea turtles. It would have been better if they had provided a more stable see-through boat float for the kids. Also, the water temperature in the morning is a bit on the cooler side.
港から船ですぐに着くところにあります。2部構成ではじめは浅瀬をSUPで楽しみ、後半はシュノーケリングでした。干潮時の砂浜を想像していましたが、満潮時に行ったので、大人の膝上程度の浅瀬でSUPをしました。小さい子は小さいボートフロート(投稿写真)に乗せて、引っ張りまわして遊びました。しかしながら、後半のシュノーケリングの方は、かなり深いところまで行きますので、ライフジャケットをつけていますが、シュノーケリングに慣れていない子供には少しレベルが高いかと思います。結局、子供をZAYAKに乗せましたが、こちらも思ったようには安定せず。しかしながら、ウミガメが結構な確率で見られます。
子供用にもう少し安定感のあるシースルーボートフロート等を貸してくれたらもっと良かったかもしれません。あと、午前中の便は少し海水温が低めです。
This was my first time participating in seven years, and this time I brought my children aged 2, 5, and 9. The parasol we rented couldn't be used due to strong winds. Well, that was the same as seven years ago.
I really wanted my 9-year-old son to succeed at snorkeling, but he got scared and gave up.
I think the shuttle service was around $45 seven years ago, but now the price is almost double.
Overall, I felt it wasn't suitable for families with small children, but since this is our family's situation, I will give it 4 stars.
7年ぶりの参加で、今回は2歳5歳9歳の子連れ。
せっかく借りたパラソルが強風で使えず。まあこれは7年前も同じ。
せめて9歳の長男はシュノーケリング成功させたかったけど、怖がって断念。
7年前はシャトルサービス45ドルくらいだったと思うが、今は値段がほぼ倍。
全体に、小さな子連れには不向きだと思いましたが、
これは我が家の事情なので、★4つにします。
The sunset, night view, and Friday fireworks were all very beautiful. The food was delicious, but I felt it was a bit lacking in quantity. The five-star seats were quite cold, so a jacket is a must. It was so cold that I often went outside to warm up. (laugh)
サンセット、夜景、金曜日の花火どれもとても綺麗でした。料理は美味しかったのですが少し量が足りなくて物足りない感じです。5スターの席はかなり寒いので上着は必須です。寒すぎて船外にちょくちょく暖をとりに行ってました。笑
Thank you very much for joining our Star of Honolulu dinner cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed the five-star cruise. We are also glad that you were able to take in the beautiful night view of Waikiki and enjoy the Hilton fireworks on Friday. We look forward to welcoming you back again.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ファイブスターでのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。そして、船上からの素敵なワイキキの夜景や金曜日のヒルトンの花火も満喫して頂き嬉しく思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
This cruise was not very good. The food was cold and the meat was mostly fat and if I could guess, it was about a 2 ounce cut of fat. The show was 2 people, doing a song. Not what I would think a show of the culture would be.
I went by rental car without a shuttle service. The parking fee was $20. I was able to park in a covered area, so the car didn't get too hot. There were relatively few Japanese people. There was a baggage check upon entry, and items that are not allowed are confiscated. Locker rental is an additional cost. I rented a larger locker for $18. Credit cards are accepted. Overall, there were fewer customers, so I was able to slide on the slides whenever I wanted. Unfortunately, the lazy river was closed on the day I visited, which was very disappointing. The operating hours that day were from 10:30 AM to 3:00 PM, which felt a bit short, but I had a lot of fun.
送迎なしでレンタカーで行きました。駐車場代20ドル。屋根のある場所に停められたので車中が灼熱にならずに済みました。比較的日本の人たちは少なかったです。入場時に荷物検査があり、持ち込めないものを没収されます。ロッカー代は別途かかります。大きい方のロッカーを借りましたが、18ドル。クレジットカードが使えます。全体的にお客さんも少なめで、スライダー系はやりたい時にすべれました。行った日は流れるプールだけがクローズしていてとても残念でした。行った日は営業時間が10:30〜15:00までと短かかったので、ちょっと遊び足りない気がしましたが、とても楽しかったです
Until last year, I participated in sailing with other companies. During my stay at Hilton Grand Waikikian, the schedule was good, so I chose the Aloha sailing departing from in front of the Hilton. The weather was clear, and the crew was cheerful and friendly, making for a fun time. I would like to participate again next year.
昨年までは他社のセーリングに参加していました。ヒルトングランドワイキキアンでの滞在で日程も良く、ヒルトン前の出航のアロハ号のセーリングを選びました。
天気も快晴でクルーも明るくにこやかで楽しい一時を過ごせました。
来年も参加したいと思います。
I would recommend the sand bar trip to everyone coming to the island, from the minute you step onto the boat,the lovely food,fantastic crew,information and spotting the turtles and rays in the ocean.
My mum as mobility issues and the crew were always on hand to ask and offer help and assistance, Sasha and eggy ( William) I think went up and beyond, especially with photos and handing out snorkels etc.
Both mum and myself said it was the best trip of our holidays.
Keep doing what you are doing you are amazing.
We received amazing service my wife and I! We celebrated our 1 month anniversary being married and Armando took outstanding care of us and we had such an amazing time. At the very end of the night we were pleasantly surprised with the song we played for our first dance on our wedding day, we were invited to dance up front and the servers were so enthusiastic and fun the entire time. 11/10 would recommend to a friend and we will be returning next special occasion!!
Really great experience and was a highlight for us during our stay in Oahu.
The staff goes above and beyond to ensure you are taken care of.
The cocktails and appetizers served are delicious.
Ample space for everyone to sit and walk around.