Oahu
I participated because I wanted to view Honolulu from the sea. The participants were all cheerful foreigners, and the crew was also very friendly. Since it was July, there were many families with children. We were an older couple, so we took our place in the middle of the yacht, under the sail, wearing windbreakers, while many others seemed to be in their swimsuits.
At first, we went a little offshore with the outboard motor, then raised the sail and sailed smoothly across the vast ocean. Occasionally, large waves came, and the people in front were splashed with seawater and having a great time. After about 40 minutes offshore, we turned around and headed back to Honolulu.
By the way, it was barefoot inside the boat, and drinks were available for purchase. I wasn't sure if there was a restroom.
沖からホノルルを眺めたくて参加しました。
参加者は、陽気な外人ばかりでクルーともども乗りがよかったです。
7月だったので子供連れが目立ちました。
われわれはロートルカップルなので、ヨットの真ん中、帆の下に陣取り、ウインドブレーカーを着込みましたが、ほかの人々は水着のままの人が多かったようです。
初めは船外機で少し沖に出て、帆を張って快調に大海原を航海しました。
時々大きな波がきて、前方の人は頭から海水をかぶってはしゃいでました。
40分ほど沖に出てから、Uターンをしてホノルルに向かいました。
ちなみに、船内は裸足、ドリンク類の販売はありました。
トイレはあるかどうか不明でした。
After the morning pickup, we traveled to Kaneohe with a somewhat suspicious tour guide. On the bus ride, we listened to his light-hearted talk (in English) filled with jokes, and soon we arrived at Kaneohe Bay. The ratio of Japanese to foreign tourists was about half and half. Those who don't understand English might feel quite anxious here (laughs).
At Kaneohe Bay, there were two boats, one for foreign tourists and one for Japanese tourists. On the Japanese boat, a beautiful Japanese lady (who seemed captivated by Hawaii and decided not to return to Japan) guided us in Japanese.
The sandbar has varying water depths depending on the time of day, so I think it's best to go during the times when the water is shallower. Additionally, one of my companions was quite prone to seasickness, but as explained, the waves in Kaneohe Bay are always calm, and we were able to finish the trip without much seasickness! Let's shout "Aloha!" loudly on the boat!
朝のピックアップ後、怪しげなオッチャンのツアコンとともにカネオヘまで移動。
往路のバスではその怪しげなオッチャンのジョークを交えた軽快なトーク(英語)を聞きながら
ほどなくカネオヘ湾に到着しました。
日本人と外国人の割合は半々ぐらいでしたね。
英語がわからない人は多分ここでめっちゃ不安になります(笑)
が、カネオヘ湾では2つ船があって、外国人輸送船と日本人輸送船に分かれ、
日本人輸送船では美人な日本人お姉さん(ハワイに魅せられ日本に帰らなくなった感じ)が
日本語で案内してくれました。
サンドバーは、時間帯によって浅瀬の水深が違うので、水深が浅い時間帯を狙って
行くのがいいと思います。
また、同行者がかなり船酔いしやすいタイプだったのですが、
カネオヘ湾は説明のとおり常に波は穏やかで、ほとんど船酔いもせずに終えることができました!
船上では、大きな声でアローハーと叫びましょう!
It was my first time in Hawaii, and the scenery was absolutely wonderful, but I couldn't see the sandbar. However, I had the precious experience of seeing turtles swimming right beside me.
初めてのハワイで
とても素晴らしい景色でしたが
サンドバーは見れませんでした。
しかし
亀がすぐそばで泳いでいたり、貴重な経験ができました。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. The sandbar shows various expressions depending on the day and time. Additionally, this Paradise Ocean Tour allows you to experience the natural beauty of Kaneohe, formed over 100 million years, from a 360-degree angle. We hope you will join us again on your next visit to Hawaii. We look forward to seeing you!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加いただきましてありがとうございます。
サンドバーは、その日その時間によって様々な表情を見せてくれます。
また、この天国の海ツアーは1億年かかって形成されたカネオへの大自然を360度のアングルで体感できます。
次回ハワイにお越しの際も、ぜひ天国の海ツアーにいらしてくださいね。お待ちしております。
I experienced Wet 'n' Wild.
First, regarding the temperature in Hawaii, it’s cool in the morning and the water is cold in the morning, so I recommend going in the afternoon!
It said the area is three times the size of Tokyo Dome, but the area with the slides is densely packed, making it easy to get around.
What caught my attention was the lockers and changing area.
In Japan, pools are adjacent to the entrance, but at Wet 'n' Wild, there are no lockers near the entrance! The lockers and changing area are located in the middle of the park.
The lockers operate on a system where you pay an attendant and receive a key. You can access it freely!
As for the changing area... it’s just a tiny space next to the restroom!!
There were showers, but no mirrors or hair dryers.
The ground in the park gets extremely hot from the sunlight, so sandals are a must!!
When waiting in line for the slides, you leave your sandals at the entrance, but there’s a high chance they could be stolen, so be very careful! A friend of mine had theirs stolen.
As for the slides, in Japan, you would typically wait over 30 minutes, but here I was able to ride almost immediately! I managed to go on about 12 rides in three hours★ The Shaka, Tornado, and Island Racer, which aren’t available in Japan, are highly recommended!!
ウェット&ワイルド体験してまいりました。
まずハワイの気温ですが、朝は涼しくて午前中は水が冷たいので、午後から行くのがオススメです!
広さが東京ドームの3倍と書いてましたが、スライダーがあるエリアは密集しているので行動しやすかったです。
気になったのは、ロッカー&着替えスペース
日本のプールは入り口と隣接していますが、ウェット&ワイルドは入り口付近にはありません!園内の真ん中にロッカーと着替えスペースがあります。
ロッカーは係員にお金を支払い鍵をもらうシステム。出し入れは自由です!
着替えスペースは・・・トイレの横にちょこっとだけ!!
シャワーはありましたが鏡やドライヤーなどはありません。
園内の地面は日光が当たってむちゃく ちゃ熱いのでサンダルは必需品!!
スライダーに並ぶ際はスライダー入り口前に置いていきますが、盗まれる可能性大なので厳重注意です!友達は盗まれてしまいました。
スライダーですが、日本だと30分以上の待ち時間になりますが、ほとんど待ち時間なしで乗ることができました!3時間で12個ほど乗れましたよ★日本には無いシャカ・トルネード・アイランドレーサーはかなりオススメです!!
The sea was beautiful and wonderful. I was glad to see sea turtles as well. Time flew by, and I wish I could have relaxed a bit longer.
海が綺麗で素敵でした。ウミガメも見れて良かったです。あっという間に時間が過ぎたので、もう少しのんびりしたかったです。
First, I recommend securing a spot. The area near the wave pool is a great choice! There are plenty of slides, and it's a lot of fun. The prices are reasonable, and I'm satisfied!
まずは場所の確保をオススメします。波のプール近くがオススメですよ
スライダーもたくさんあって楽しいです。
お値段も手頃で満足です!
The entertainment was wonderful. The food was a disappointment. in fact, the cheaper tickets that went through the buffet had it better because they got as much as they wanted. Also, there wasn't much difference between our seats and theirs. I would do it again but would buy the cheaper tickets.
umm it's good but not the best
try it and post review
We used it as a group of 40-60 people. There were many people from countries other than Japan, and everyone forgot their age and had fun dancing. The food was decent, but we enjoyed the tropical cocktails outdoors, which added to the Hawaiian vibe.
40-60 男女のグループで利用しました。
日本以外の国から来てる人が多くみんな年齢を忘れて踊ったりして楽しかったです。
食事はそれなりですが屋外で飲むトロピカルなカクテルもハワイらしさを楽しめました
Haleakala is not to be missed. To drive all that way and spend a total of 45 minutes at the top was not so good. Too much sitting in the van driving from one sight to another. The most time spent in one place was the resturant for lunch. And way do we need to be back at the airport at 3:30 for a 7:30 flight? Luckily a few of us spoke up and we went to a nice small town and did some shopping and saw some more sights on our own. We got to the airport at 5 and had plenty of time. Do not go on this tour but do it by yourself by renting a car.
I thought I could enjoy a relaxing snorkeling experience in Kailua's sea, but while the view of the ocean from the beach is beautiful, once you get in the water, the waves are high and it's murky, making it hard to see even a little bit ahead underwater. If you're not going into the sea and just want to spread out a beach mat to read or gaze at the ocean, this is a recommended course. Also, the pizza for lunch was hearty and delicious.
カイルアの海でのんびりシュノーケリングができると思って参加したのですが。浜から見る海は美しい。しかし、海に入ると波は高いし、濁っていてほんのちょっとの先も水中からでは見えない。海にはいらず、ビーチマットを広げて、読書とか海を眺めるのならおすすめのコースです。尚、昼食のピザはボリュームがあり、おいしかった。
We had a wonderful time. If you wanted to have plain good time knowing the Polynecian culture this is a must! You will be spending most of your day in a ALL IN ONE package,from activities, education, culture, music, language. I don't know about other people but there is nothing to complain about the Luau and this place, the food was good,the show was great, the evening show was spectacular! For those who expect to get drunk and expect a Las Vegas type of show, please do your self a favor go somewhere else, BUT if you wanted to have a clean entertainment and wholesome environment for you and your family and appreciate custumes,culture, pretty and handsome islanders don't think twice of going here. Several reviewers expect a Las Vegas show and almost bear all, I'm a Islander I find those reviews very insulting to the culture of our people, this is a paradise Island, so please leave your mind set behind before coming here. PCC does the best to preserve the culture and their ancestry.
We had a blast!, great food, all you can eat crab legs. great service and great show! If you're still deciding what dinner cruise you should take, here's your answer! You can't go wrong! My suggestion take this event as your grand finale of your vacation, probably on the last day of your trip. Thanks so much hawaiian activities, they added Hanauma Bay trip as a extra bonus at no cost( but you need to pay for the entrance fee)which you can not missed! My family and I had a wonderful time.
I participated at the request of my mother in her 60s.
The quality of all the artists, from past stars to Lady Gaga, was high, and since most of the songs are famous, my mother, who doesn't understand English, seemed to enjoy it very much.
She especially liked Michael Jackson and even got to take a photo after the show.
I recommend it for those who might think they've had enough of the flash show.
60代の母親の希望で参加しました。
往年のスターからレディ・ガガまでどのアーティストもクオリティが高く、
有名な曲がほとんどなので、英語がわからない母もとても楽しめたようです。
特にマイケル・ジャクソンを気に入って、終演後には写真まで撮ってもらっていました。
フラショーはもういいかなという方にはお勧めです。
Thank you very much for participating in the Legend in Concert. We are very happy to hear that you enjoyed it. We look forward to your next visit.
レジェンドインコンサートに参加をしてもらい、まことにありがとうございました。
お客様が楽しめたということで、とてもうれしいです。またのご利用をお待ちしております。
The tour guide and tour of the island was outstanding. The show at the Cultural Center was very well done and enjoyable. The food was okay, but not what was expected.
Tour was great and the tour guide did a great job. However, the pick up point was a closed hotel and not well marked. Took a while to find the pick up point, which was only a block away from the hotel where we were staying. Do not understand this as other buses from the same company were picking up at out hotel. We spend a few hours trying to find the pick up point and the operator that was called was not helpful. Overall it was a very nice day but it didn't start out the way that was expected. You need to set the pick up point at the hotel staying. Do not understand why he had to find a closed hotel!
The sea was truly beautiful. It wasn't very shallow, so when we got off the boat, the water was up to my thighs, and my 70-year-old mother said she was scared to go into the sea. However, one of the staff members said, "Since you came all this way, let's go to the sandbar," and he actually carried my mother there. It was so moving! Thank you very much.
The hamburgers for lunch were also delicious, as they grilled the patties on the boat.
We were able to see several sea turtles, and snorkeling was a lot of fun. There were staff members who were fluent in Japanese, so I had no worries at all.
本当に海が綺麗でした。 そんなに引いてなかったので、船から降りた時は太ももくらいまで水につかりながら、サンドバーまで歩く状態のため、70歳の母は怖がって海に入らないと言ってましたが、スタッフのお兄さんが、「せっかく来たんだからサンドバーまで行きましょう」と、なんと母をおぶって連れて行ってくれました。感動です!! ありがとうございました。
昼食のハンバーガーも、船でパテを焼いてて、とってもおいしかったです。
海ガメも何匹も見ることができたし、シュノーケリングもとても楽しかったです。日本語堪能のスタッフがいるので、不安は全くありませんでした。
We participated in a tour from 8 to around 10 with a one-and-a-half-year-old child, and all the staff were wonderful and kind, making it a very enjoyable experience. There is a bit of distance from the boat to the sandbar, so I think it would have been helpful to have a suggestion to bring floaties for small children who can't swim (we brought our own, so it wasn't a problem, but I think having rentals available would be good). The snacks weren't very tasty, so if they were that limited, it might be better to just offer drinks and increase the variety. If the price were a bit lower, I would definitely want to participate again.
1歳半の子連れで8時から10時頃のツアーに参加しましたが、スタッフが皆さん素晴らしく優しい方たちで、とても楽しめました。船からサンドバーまでは少し距離があるので、泳げない小さな子連れには浮き輪を持ってくるような案内があっても良かったと思います(うちは持っていっていたので問題なかったですが、貸し出しがあってもいいかと思います)
スナックはあまり美味しくなかったので、あれくらいだったらドリンクだけにしてもっと種類を増やす方がいいかと。その分もう少し安ければ、また参加したいと思います。
There were too many participants, so we couldn't board the large boat and ended up going to the sandbar on a cruiser with two honeymoon couples (≧▽≦)ノ It was very comfortable.
The sea was crystal clear and very beautiful ♡ It was completely different from Waikiki.
You can go snorkeling nearby, but we didn't do that and just played at the sandbar. There were plenty of floaties and toys available to borrow. We had plenty of time and were able to play a lot.
I was so happy to see a sea turtle up close, which I had always wanted to do (*>∀<*)ゞ
On the way back, we got to steer the cruiser, which was a very valuable experience.
I really felt lucky‼ I'm so glad I participated in this tour.
The staff were all really nice, and I made some wonderful memories.
Thank you very much ♡
参加者が多すぎたのか大きい船には乗れず、ハネムーンカップル2組に紛れてクルーザーでサンドバーまで行くことになりました(≧▽≦)ノとても快適でした。
海は透き通ってて、とても綺麗でした♡ワイキキと全然違いました。
その近くでシュノーケリングが出来ますが私たちはせずにサンドバーで遊んでました。浮き輪や遊び道具がいっぱいあり借りることが出来ます。時間もたっぷりあり沢山遊ぶことが出来ました。
念願のウミガメも近くで見れて嬉しかったです(*>∀<*)ゞ
帰りはクルーザーを操縦させてもらえて、とても貴重な体験をしました。
ほんとにラッキーでした‼
このツアーに参加して本当に良かったです。
スタッフの方もいい人ばかりで、とてもいい思い出ができました。
ありがとうございました♡
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea® tour.
Thank you very much for participating in the tour the other day.
I'm really glad to hear that you enjoyed the tour.
And thank you for uploading so many wonderful photos.
Please come back to visit us again. We'll be waiting for you with the sea turtles!
アロハ! キャプテン・ブルース 天国の海®ツアーです。
先日はツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
ツアーを満喫して頂けたようで本当に良かったです。
そしてこ~んな素敵な写真をたくさんアップしていただいてありがとうございます。
また遊びにいらしてくださいね。海がめとともにお待ちしてます!
We attended the patio buffet before the performance. The food was one of the better dinner-show meals we had in Waikiki. There was a performance by dancers during the dinner, and then the main show followed. A good time was had by all.
I participated in October 2011. I apologize for the old story. I was anxious about bringing my five-year-old twins, but thanks to Yuka (I wonder if she’s still there), everything was completely fine. The kids got so comfortable that they flew over to me while I was already in the sea. Having twins was no obstacle at all, and I’m very grateful.
2011年10月に参加しました。古い話でスミマセンが。
双子の五歳児連れで不安がありましたが、ユカさん(今もいるかな)
のおかげでまったく大丈夫。子供たちもなついて安心するあまり、
先に海に入ってた私のところに空中を飛んできました。
双子連れが全く障害にならず、感謝感謝。
Awesome cruise. Great dinner. Amazing fireworks. Definitely worth booking for July 4th
I've been to Oahu about ten times, and since I lived there for a few months during a short language study program, I thought there wouldn't be any places I didn't know. But there were! (◎o◎;)Well, it's been about seven years since my last visit... There are sandbars in various places, so I wasn't expecting much, but it's still Hawaii! I'm super excited! The local crew is cheerful, and they took lots of photos. We quickly went snorkeling, saw some fish, ate sandwiches, and wrapped it up quickly. I guess I would get bored after about 30 minutes! In the afternoon, we could fit in other activities too, so it's a groundbreaking tour (^-^). However, while searching for sea turtles, I was excited until I saw two or three, but after that, I just swayed on the boat and relaxed...
オアフ島は、10回は来ていて
短期の語学留学で数カ月住んでいたのもあって
知らない場所もないかなぁと思ったら
あった!(◎o◎;)
まぁ最後に来たのも7年前くらいだし・・・
砂州は色んな所にあるので期待もしていなかったが
やっぱりハワイですな!
テンション上がりまくりまクリスティ~♪
現地のクルーの人達も明るいし
写真もバンバン撮ってくれて、さくっとシュノーケリングして
魚見て、サンドイッチ食って、さくっと終了~
まぁ、きっと30分もいたら飽きるっしょ!
午後は、他のアクティビティーも入れられるし
画期的なツアーですな(^-^)
ただ、ウミガメ探しは2,3匹見るまではテンション上がっていましたが
その後は、船にユラユラゆられ
マッタリしていた・・・
The sea didn't seem very beautiful, perhaps because it was cloudy. The bottom of the boat is designed as a toilet that directly flushes into the sea, right? There was something floating on the surface of the water that looked like a piece of wood, and when I tried to grab it and throw it far away, it turned out to be feces. Moreover, there were two spots floating around.
曇っていたせいか、海はあまりきれいに感じなかったです。船の底がトイレになって海に直接流すようになってるんですよね?海の表面になにか木切れのようなものが浮いていて、つかんで遠くに投げようとしたらそれはうんちでした。しかも2箇所にぷかぷか浮いていました。
- There are courses such as Cocktail & Show, Buffet & Show, and VIP Dinner & Show, but it's not just about whether food is included or the type; everything from access (entrance/timing of entry) to the viewing seats for the show is determined by the course.
- I experienced the VIP course. Thanks to the reservation through VELTRA, we enjoyed dinner and the show at a two-person table right in the front row and center (we were able to enjoy the show after dinner while drinking wine).
- The venue for the show is a relatively small theater, but the lighting, sound, and effects are all professional, and the use of multi-screens for visual effects was very interesting.
- It is fundamentally different from Japanese impersonation shows and can be enjoyed as entertainment.
- As a side note, were they from the same company? Some of the dancers from the Star of Honolulu that I attended last year were performing!
- For dining, we started with the theater's original cocktail at a separate bar, then moved to the theater for the meal: appetizer, soup, main course of filet steak and white fish meunière, dessert ice, and coffee... it was a proper full course, and I was satisfied with the taste. The OP wine and others were relatively reasonably priced, starting from $30 for a full bottle.
- A manager, who seemed to be a charming gray-haired gentleman fluent in Japanese, supported us from entry to exit.
- I would recommend this to friends visiting Hawaii!
■コース、カクテル&ショー/ビュッフェ&ショー/VIPディナー&ショーが有るが、単に食事の有る無し or 種別だけでは無く、アクセス(入口/入場のタイミング)からショーの観覧席までこのコースによって決まる。
■VIPコースを体験した
・VELTRAでの予約のお陰か?舞台から最前列&ド真ん中の二人掛けテーブルでディナー&ショーを鑑賞(食事後のショーはワインを飲みながら鑑賞できた)
■ショーの会場は、そう広くないシアターだが、照明/音響/効果共に本格的、マルチスクリーンを併用した映像効果は非常に面白かった。
・日本の物まねショーとは根本的に違う、エンターテイメントとして鑑賞できる。
・余談だが、会社が同じ?昨年行ったスターオブホノルル号の踊り子さんが何人か踊って居た!
■飲食は、最初に別室バーでシアターオリジナルのカクテル~その後シアターに移動し~食事:前菜/スープ/メインはフィレ肉ステーキ+白身魚のムニエル/デザートICE/コーヒーと・・・まともなフルコース=味も良く満足した。OPワインなどもフルボトル$30からと比較的良心的。
■日本語が堪能なロマンスグレーのマネージャーらしき男性が入場から退場までサポートしてくれた。
■訪ハワイする友人には勧めたい!
Thank you very much for participating in the Legend in Concert. It seems you enjoyed it. If there is another opportunity, please do come again. The performers may change.
Reservation Department
この度はレジェンドインコンサートにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様ですね。またの機会がございましたら是非お越しください。
パフォマーも変わる事がございます。
予約課
I participated with a senior colleague from work. The staff were very friendly, and there was music playing on the boat, creating a fun atmosphere. I was expecting a BBQ on board, but it was just simple hamburgers, which was a bit disappointing. However, they were very delicious! Everyone had the chance to see dolphins and sea turtles, as we were able to enter the water twice at the designated points. The hula dancing was physically demanding, but I enjoyed the whole day. I think it would be a lot of fun to participate with a large group of friends.
会社の先輩と参加しました。
スタッフの方々がとても気さくで船上でも音楽がかかっていたりと、
楽しい雰囲気でした。
船上ではBBQと聞き、期待していましたが簡単なハンバーガーだったのが少し残念でした。とても美味しかったですが!
イルカと海亀は全員がみれるようにポイント地点では2回海に入ることができました。
体力的にフラダンスがキツかったですが一日中満喫できました。
大人数の友達と参加するととても楽しいと思いました。
I've been to Hawaii several times, but this was the first time I learned about such a large pool and decided to participate.
The facilities were indeed on a grand scale, as expected from an overseas location. I had some concerns about safety and lacked the courage to try some of the slides, which left me with a bit of regret, but all the slides were fun.
I went with a few friends this time, and there were many slides that could accommodate multiple people, so there was no need for anyone to wait in line.
Even though it was a weekday, it got quite lively in the afternoon, so there were always opportunities to enjoy the slides.
On the day we participated, it rained occasionally, which caused us to take breaks, but while chatting with my friends, we said, "It’s hard to imagine screaming like this in a pool in Japan," and we forgot our age and had a great time.
There are lockers available, but I think around $15 per person, including food and drinks, is sufficient, just for your reference.
Depending on the crowd, I believe you can enjoy all the slides in about three hours.
For those with children, there were many families playing together on the smaller slides, which makes for great memories.
ハワイは何度か行っていますが
こんな大きいプールがあることをはじめて知り、参加しました。
施設はさすが海外の規模でした。
ちょっと安全面が心配で勇気がなく遊べないスライダーもあり若干の後悔を残しましたが 笑
どのスライダーもおもしろかったです。
今回は友人と数名で行きましたが
複数名で乗れるスライダーも多くあったので
誰かが順番待ちで調整するなどもありません。
平日でしたが、午後からは結構にぎわっていたので
どのスライダーも常時遊べるタイミングはありました。
参加した日は雨が時々ふったりしたため遊びを中断する時もありましたが
「日本でこんなにプールで絶叫することはありえないだろうね」
と友人と言いながら、歳を忘れはしゃぎました。
ロッカーもありますが、
食事&飲み物含め一人15ドル程度あれば、十分だと思いますのでご参考まで。
混み具合にもよりますが、3時間もあればスライダーは一通り楽しめると思います。
お子さんがいる方は、小さい子供用のすべり台で
一緒に遊んでいるファミリーも沢山いたので良い思い出になりますね。
I enjoyed the cruise dinner very much. Beautiful meal with a beautiful transportation to take in the view of the beautiful island.
It was a blast. Capt Mike made it fun, fast and exciting. We had a great time sitting on the net area while the catamaran screamed across the swell.
Come back and sail with us again soon!
This event was amazing!!! There is so much history behind it, that I left hungry to come back for more information!! It's a must see for everyone!!! It's an unforgettable experience!! Get to experience the deck in battleship Missouri. The tourist guide where very helpful. I'm happy that I booked all my activities with Veltra Hawaii activities, they send me reminders and I got curtesy calls 1 day prior to my events. Thanks again for all your great work!!