All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

Very interesting and enjoyable day, with a lovely lunch. The Breath of Life show was absolutely amazing and I would recommend it to anyone travelling to Honolulu.

Last summer, I visited and liked it, so this time I went with my family of three on our last day in Waikiki. The wine and food were all satisfactory. The prices are a bit high, but I think it's worth it. It faces Beach Walk, and at first, I was concerned about the seats being in plain view of passersby, but since it's a popular restaurant, I resigned myself to not being too picky. (laughs)

昨年夏にお邪魔して、気に入ったので、今回　家族３人で、ワイキキ最終日に出向きました。
ワイン、料理全て　満足の行く内容でした。お値段は少々高いが、その価値はあると思う。
ビーチウォークに面しており、通行人から丸見えな席は最初気になりましたが、人気のある店
なので、贅沢は言えないと観念しました。（笑）

The opening was significantly delayed from the schedule. However, everyone was spending their time ordering drinks and enjoying themselves. With Michael's welcome, we had the customary commemorative photo, and then finally the park opened! The show exceeded expectations, and there were few Japanese guests, but everyone was really into it and it was overwhelming. The slightly chubby Elvis had an incredible spirit of service, going around to all the seats and shaking hands! The audience was thrilled! We had a wonderful time, and I highly recommend it.

予定よりかなり遅れての開演でした。
でも、飲み物を注文したりして皆さんそれなりに時間を使っていらっしゃいました。
マイケルのお出迎えで恒例の記念撮影、それからいよいよ開園！
ショーは期待以上に盛り上がり、お客も日本人は少なく皆さんノリノリで圧倒されるほど。
チョット太めのエルビスはサービス精神が凄く、全員の席を廻り握手！お客も大喜び！
楽しい時間を過ごしました、とってもお勧めです。

I was a wonderful trip. Staffs and all are very nice. I saw couple turtles under water and another during the time we were sailing around the Waikiki area. It was a great time ever.

I came to Hawaii as part of my work and participated in a dolphin tour that I had been interested in for a while during my free time. The meeting time was early at 6 AM, but I was able to swim not only with dolphins but also with sea turtles and fish, and I got to experience kayaking as well. Additionally, there was a mini lesson for hula dancing that I could join! It was a half-day tour, and the staff were cheerful and it was a lot of fun. I definitely want to participate again. If I had to mention something, the tour photos were available for purchase on a USB for $60, but when I looked at them later, I realized there weren't many of my photos, so while it was a nice keepsake, I felt it wasn't necessary to buy them.

仕事の一環でハワイに来て、自由時間に以前から興味のあるドルフィンツアーに参加しました。朝6時集合と早いですが、ドルフィンだけでなく、ウミガメや魚と一緒に泳ぐことができましたし、カヤックなども体験できます。それから、フラの体験ミニレッスンにも参加できます！半日のツアーですが、スタッフも明るくて楽しかったです。ぜひ、また参加したいです。敢えて言うなら、ツアーの写真をUSBで60ドルで購入できるのですが、後で見たら自分の写真はあまりなかったので、記念にはなりますが購入の必要はなかったかなと思いました。

We went as a family, but the water level where we got off the boat was up to our chests, so my mother and others had to wait on the boat.

The bus ride there and back was incredibly cold.

家族で行きましたが、ボートから降りたところが胸の高さまでの水位だったので、母たちはボートの上で待機することになってしまいました。

行き帰りのバスが半端なく寒かったです。

I was taken to a place with sea turtles while snorkeling, and I was able to experience the sensation of swimming alongside them. The moment I surfaced to breathe was very cute.
During sailing, it started to rain, and it was cold...

シュノーケリングはウミガメのいる場所に連れて行ってもらい、一緒に泳ぐ感覚を味わえました。呼吸をするために顔を出す瞬間がとてもかわいかったです。
セーリング中は雨が降ってきて、寒かったです。。。

It was a budget trip, so our motto was to go wherever we could without relying on tours.

However, this sandbar experience required taking a boat, so we decided to participate!

In the morning, a shuttle bus came right to our accommodation, which made us feel at ease as the tour began.

We headed to the dock with a cheerful guide wearing a captain's hat. Just seeing the captain's hat made us even more excited!

After that, we arrived at the dock and boarded a boat exclusively for Japanese guests!

The sea was wonderful, but the mountains surrounding it were also magnificent. It truly felt like a movie location.

We arrived at the sandbar in no time.

Oh my! The excitement of standing on the sandbar was overwhelming!!

As someone from a landlocked prefecture, it was even more special!!

The depth of the sandbar varies by location, so be sure to find a good spot for photos.

I got overly excited and ended up striking gravure poses while taking pictures (laughs).

We also enjoyed lunch on the boat in a fantastic location.

After that, we moved by boat to see the fish at the coral reef.

From the boat, we encountered several sea turtles, which brought our excitement to its peak.

I had previously gone scuba diving in Guam to see tropical fish, but this snorkeling experience allowed us to see plenty of fish without heavy gear, so I truly realized the value of this plan again!!!

If you're lucky, you can swim with sea turtles!

It's a very enjoyable plan.

However, I had a few questions.

It mentioned that we could disband locally, so I planned to go to Kailua from the dock. I asked another tour company how to get from the dock to Kailua, but they couldn't figure it out, and I was advised to ask the staff on the day.

But when I checked with the staff that day, they said there were no means of transportation from the dock, and I needed to return to the hotel. So, we had to return to the hotel unexpectedly, and due to time constraints, we couldn't do any sightseeing afterward.

It seemed that the local disbanding option was intended for those with rental cars, but honestly, it was unclear.

However, the sandbar was fun, so if there hadn't been any misunderstandings, it would have been a very satisfying tour!

節約旅行だったため、なるべく自分達で行けるところは、ツアーに頼らずにいくがモットーの旅行でした。

しかしこのサンドバーは船に乗らないと体験できない内容でしたので参加を決めました！

朝、宿泊していたすぐ近くまで迎えのバスが来てくれたので、安心してツアーが始まりました。

陽気な船長帽をかぶった男性の案内で船着場まで向かいます。
船長帽をかぶってるだけですが、ワクワクが増してきます！

その後、船着場に到着して日本人専用の船に乗り込み出向です！


海も素晴らしいですが、海を囲む山々も壮大です。さすが映画のロケ地のことはあります。

そんなに時間がかからないで、サンドバーに到着。

んもーー！サンドバーに立てた瞬間の感動はひとしおです！！

私海なし県民なので、余計ですね!!

サンドバーにも場所によって深さが違うので、良いロケーションを探して写真をとってください。

私は無駄にテンションが上がりすぎて、なぜかグラビアポーズをしながら写真撮影をしました(笑)

素晴らしいロケーションの中、舟のうえでのランチも満喫

その後、サンゴ礁でお魚さんを見に舟に乗って移動。


船の上から、何頭かウミガメにも出会えてテンション最高潮。

以前グアムでスキューバダイビングをして熱帯魚鑑賞しましたが、そんな重装備でなく、今回のシュノーケリングで十分にお魚をみれたので、このプランのお得さを再実感！！！

運が良ければウミガメと一緒に泳げます！

とっても満喫できるプランです。


但し何点か疑問点が。

現地解散可能とあったので、船着場から近くのカイルアに行こうと予定していました。
他社の観光会社で船着場からカイルアの行き方を調べてもらいましたが、結局解らず、当日のスタッフさんにきいたほうが良いとアドバイスをうけました。

ですが当日スタッフ確認したら、船着場から移動手段がないので、ホテルに戻って欲しい。とのことで、急遽ホテルに戻ることになり、
結局時間の関係でその後の観光はできずじまいでした
現地解散はレンタカーのある人向けの記述だったようですが、正直わかりづらかったです。


ですが、サンドバーは楽しかったので、誤解がなければとても満足できるツアーでした！！

After seeing the photos, I thought it was such a beautiful place that I decided to book a trip to Hawaii.

The result was just okay. The ocean was beautiful, and I was able to see sea turtles up close. The sandbar was nice and clean. However, the snorkeling was a bit disappointing; for safety reasons, we had to swim back along a designated route in the same direction as everyone else, which meant getting kicked by others and it felt cramped. It was like being in a sardine can.

The bus ride to and from the location was very cold, and even with two towels after getting wet, I caught a cold. I think it's really important to prepare for the cold.

写真をみて、とっても美しい所でぜひいってみたいと思ってハワイ旅行を決めた時にまず予約しました。

結果は、まあまあでした。
海はきれいだし、ウミガメも近くで見えました。
サンドバーは、きれいで、良かったです。ただ、シュノーケルは安全のためなんだろうが、決められたルートをみんなで同じ方向に泳いで戻るというもので、人に蹴られるし、狭くって泳いでる感じはなかったです。芋洗いって感じでした。

行き帰りのバスはとっても寒くって濡れた後バスタオル２枚もっていても風邪ひきました。防寒対策はとっっても重要だと思います。

During our honeymoon trip to Hawaii, we decided to book a day tour to visit the outer islands based on my partner's suggestion. The outcome was beyond words.

It seemed that a Japanese-speaking guide was unavailable, and the guide for that day was an elderly lady in her 80s. She had been a guide many decades ago, but after being pulled back into the field after such a long time, the information she provided was not very useful, and she repeated the same things over and over, which was quite disappointing. Additionally, the day tour seemed physically demanding for her, and it was hard for us to go along with her.

I understand this day was special, but if there was no guide available, I wished they would have canceled the tour.

Moreover, the flight times varied for the tour participants, so we had to gather early in the morning and wait at the airport, and on the return trip, we were dropped off at the airport earlier than our departure time to accommodate others, which made the waiting time feel unnecessarily long. I really cannot recommend this experience.

新婚旅行でハワイにいった際、離島に行きたいという彼の意見で１日観光を申し込みました。
結果は言葉にできないものでした。

日本語ガイドの方の都合がつかなかったのかその日のガイドは８０代のおばあちゃん。何十年も前にガイドをしていたようだが、久しぶりに現場にひっぱりだされて、話す内容にはあまり有益な中身はなく、同じことを何度も繰り返すといったお粗末な内容でした。
また、１日観光が体にきつそうで、一緒に回るのはこちらが心苦しい思いがしました。
この日は特別なんでしょうが、ガイドがいないなら、ツアーを中止してほしいと思いました。

また飛行機の時間がツアー客によって異なり、朝は早くから集合して空港でまたされ、帰りもほかの方に合わせて出発より早く空港でおろされて、待ち時間がながく損した気分でした。
まったくおすすめできないです。

We used this for our first family trip. I wanted to take my parents, who are in their 60s, to do some ocean activities, but I was worried about my mother, who has a disability in her left arm, and whether she could swim. I applied for this tour because it mentioned that you could enjoy it even while on the boat. The sea was calm with no waves, and my mother was able to snorkel safely. She said the staff took lots of pictures and grilled delicious hamburgers, which was really great. I enjoyed it myself as well.

初めての家族旅行で利用
６０代の両親をなにか海のアクティビティに連れて行ってあげたかったのですが、母は左腕に障害があるので泳げるか不安でした。このツアーは船の上にいても楽しめると書いてあったので申し込みました。波もなく穏やかな海で母はシュノーケリングも無事に出来、スタッフもたくさん写真を撮ってくれたりおいしいハンバーガーを焼いてくれてすごく良かったと言っていました。私自身も楽しめました。

The food was great, but the service was fantastic! Brina really made out night special! Thank you so much!

Driver Marlon, was most welcoming & told a lot of interesting information about Pearl Harbour & Honolulu in particular. He drove in a safe & professional manner. I am a Community Bus Driver in Sydney (Seniors).

I was able to experience something for the first time, albeit for a short time, at my father-in-law's request, and I am satisfied. Next time, I would like to leisurely enjoy the tour on a calm day.

義父のリクエストで、短時間でしたが、初めて体験する事が出来、満足です。次回は、穏やかな日にゆっくり遊覧したい。

I checked the low tide in advance and participated at the best time during my trip. There was a shuttle service to the hotel lobby, and we transferred to the designated boat at the boat dock. The boat does have a toilet, but it's basic and located right next to people, so only one person was using it. It seems better to take a restroom break before arriving at the boat dock.

There were many clouds, but it was a warm day, so I was lucky.

After stopping the boat, we walked a bit to the sandbar. Since we walked through the sea with coral reefs, reef shoes were convenient. I bought reef shoes for less than 1000 yen at a supermarket (they were sold as marine shoes), but most others were barefoot.

While anchored at the sandbar, a sea turtle came right up to us. It seems that touching the turtle is prohibited, but it was okay for the turtle to touch us, so we were able to feel its flippers and shell. I compared this tour with a cheaper one, but I’m glad I chose this one after checking the reviews, as we could anchor right next to the sandbar. The staff were all kind, and they took photos with my camera, capturing amazing shots of me jumping.

事前に干潮についてチェックし、旅行中のベストな日時で参加しました。
ホテルロビーまで送迎があり、ボート乗り場で決められたボートに乗り換えます。
ボートにもトイレはあるのですが、簡易かつ、すぐそばに人がいるので
使用している人は1名だけでしたので、ボート乗り場につく前のトイレ休憩時に
済ませた方が良いようです。
雲は多かったですが、暖かい日だったのでラッキーでした。

ボートを止めてからサンドバーまではちょっと歩きます。
その際、サンゴ礁のある海の中を歩いていくので、リーフシューズが便利でした。
私は事前にスーパーで1000円もしないリーフシューズ
（マリンシューズとして販売されていました）を購入していったのですが、
他の方たちはほとんど裸足でした。

サンドバーで停泊中、ウミガメがすぐそばまで来てくれました。
人間から触ることは禁止されているそうですが、亀から触られるのはOKとのことで
手（ひれ？）が当たったり、甲羅が触れたりすることができました。
こちらより安いツアーと健闘したのですが、サンドバーすぐそばに停泊できることや
口コミをチェックして、こちらに決めてよかったです。
スタッフの方、皆さん親切でした。自分のカメラで写真も撮ってくれて
ジャンプしてる写真など絶妙の写真を撮っていただきました。

I participated in the deluxe plan. I didn't drink much, but the barbecue lunch was delicious. It included a bodyboarding lesson, but there was no actual lesson; it felt more like riding the waves on my own in a private setting. The ground was rocky and painful, and it was hot, so I think it's better to wear marine shoes instead of flip-flops. You have to carry your own float, which is quite tough. However, I had a great time overall.

デラックスプランで参加しました。飲み物はあまり飲まなかったですが、バーベキューランチは美味しかったです。ボディーボードレッスン付きでしたが、レッスンは無く貸切にはなりますが勝手に自分で波に乗る感じでした。地面がゴツゴツしていて痛いし暑いので、ビーサンよりマリンシューズでずっと履きっぱなしがいいと思います。浮き輪を自分で運ばないとなのでかなりキツイです。でも一日十分楽しめました。

I thought it would be a dinner show while having a meal, but instead, there was an outdoor buffet and hula dance lesson, followed by a show after the meal. The food was varied and reasonably tasty. It felt like an overseas buffet! I was able to participate in the hula dance lesson, which was a valuable experience. It was fun. The show featured many well-known songs by artists like Lady Gaga and Elvis Presley, so I think people of all ages, from parents to young people, can enjoy it without getting bored. Lastly, there was also an opportunity for photos, which added to the value. I believe it's a show that can be enjoyed by everyone, young and old.

食事をしながらのディナーショーかと思えば、野外でブッフェ＆フラダンスレッスン、食事後にショーがありました。食事は種類が豊富でまぁまぁおいしかったです。海外のブッフェ！という感じです。フラダンスレッスンは参加することができて、貴重な体験になりました。楽しかったです。ショーはガガやエルビスプレスリーなど、知ってる曲をたくさん歌ってくれたので、両親から若者まで飽きずに楽しむことができると思います。最後に写真撮影もできるので、お得感がとてもあります。老若男女楽しむことができるショーではないかと思います。

⚫︎Since we stayed near the Royal Hawaiian Center, we walked to the venue while shopping.
⚫︎We chose the buffet plan for our family of four (me, my wife, our 6-year-old son, and my mother-in-law).
⚫︎I had imagined a hula dance show and buffet inside the hall, but it turned out to be a hula dance show outside, possibly due to the rain, in an event tent. Initially, I felt a bit deceived and thought it was a mistake, but as the show started and I enjoyed Hawaiian songs and dances while eating, my spirits lifted. Before I knew it, I was bonding with unfamiliar foreigners and Japanese, thoroughly enjoying the show. Near the end of the show, a few people were picked up (I raised my hand with my son) and received hula dance instruction, culminating in a dance performance.
⚫︎We were guided to the rock show venue, where Gaga (this time?) welcomed us in an extravagant outfit, followed by a photo session with the staff (for a commemorative book after the show). After that, we relaxed and chatted until the show began.
⚫︎The rock show lived up to its reputation, with performances by Gaga, Elvis, and Michael that were faithful yet original, receiving thunderous applause. The sound and stage equipment, as well as the quality of the dancers, were impeccable. The MC performances, which the actual stars would never do, kept the audience laughing. Additionally, the traditional Hawaiian dance was powerful and left us in awe. As the show neared its end, Elvis walked down the line offering handshakes to the audience, and since I love rock 'n' roller Elvis, I leaned forward to shake his hand and was able to do so.
...At first, everyone might think, "Why get so excited over mere impersonators?" but you'll understand once you go.
⚫︎The answer is that all the impersonators move in perfect sync with the clips shown on the left and right screens. Michael's dance performance showcases movements that are just like the real thing.
⚫︎After the show, I thought it was over after purchasing a photo with Gaga (optional), but as I headed to the exit, the three of them were waiting with pens in hand.
⚫︎Thinking this was a chance, I bought the photo and quickly got their signatures on it, and we took plenty of commemorative photos together.
⚫︎It's just an impersonator show, but their enthusiasm is different.

I highly recommend it!*\(^o^)/*

⚫︎ロイヤルハワイアンセンター近くに滞在ホテルがあったため、徒歩で買い物をしながら会場入りしました。
⚫︎プランはブッフェプランで家族4人（僕・妻・6才長男・義母）
⚫︎想像してたのは、ホール内でのフラダンスショー&ブッフェだと思ってましたが、ホール外で、雨のせいなのか、イベント用テント内でのフラダンスショーでした。
しかし、最初は騙された感があり、失敗したと思ってましたが、ショーが始まり、いざ真近でハワイアンソングや、ダンスを食べながら見てるうちに、気持ちも上がり⤴︎いつの間にか知らない外国人や日本人と意気投合し楽しいショーを満喫できました。
ショーの終わりに近づくと何人かピックアップされ（僕は長男と自ら挙手し）フラダンスの手ほどきをしてもらい、最後にダンスをしました。
⚫︎ロックショーの会場に案内され、始めにガガ（今回は？）が奇抜なファッションでお出迎え、そして一緒にスタッフによる撮影（ショー終わり後の記念ブックのため）
その後は、ショー始まるまでゆっくり会場を歓談。
⚫︎ロックショーは評判通りに、ガガ・エルビス・マイケルのパフォーマンスが忠実でありながら、オリジナルなパフォーマンスも交えて、大喝采でした。
ロックショーは音響設備・舞台設備・ダンサーの質の高さ、全てに於いて、文句のつけようがありませんでした。実際の本人達はするはずがない、オーディエンスに対してのMCパフォーマンスは、笑いが絶えませんでした。
また、ハワイ伝統のダンスは迫力があり、圧倒されっぱなしです。
ショーの終わりに近づいて、エルビスがオーディエンスに握手サービスで1列歩くのですが、僕はロックン・ローラー・エルビスが大好きなので身を乗り出して握手を求め、握手をいただきました。
・・・みなさんも初めは、タダのそっくりさんに、そんなにハシャグ
かァア？って思うでしょうけど、行けば分かります。
⚫︎答えは、そっくりさん全員が、左右のスクリーンに写し出されるPV一部分と狂いもなく同じ動きをすることです。
マイケルのダンスパフォーマンスは
本人そのものの動きを見せてくれます。
⚫︎ショーも終わりガガと一緒に撮った写真を購入（任意です）して終わりかと思いながら、出口に向うと、彼ら3人がサイペンを持って待ってくれていました。
⚫︎これはチャンスと思い、写真を購入して、早速サインを写真にしてもらい、彼らと記念撮影もたっぷりできました。
⚫︎たかが、そっくりさんショーですが、彼らの意気込みが違います。

オススメします*\(^o^)/*

I was impressed by the white sand and blue sea. I participated with my 5-year-old child, and there were life jackets available for kids, so my child was able to enjoy it safely. My child brought swimming goggles, but snorkeling masks were still a bit too much for them. We were very satisfied to see sea turtles and manta rays. The hamburgers made on the boat for lunch were delicious. There was a friendly Japanese guide, which made me feel at ease. This has been added to my list of places I want to visit again.

白い砂と青い海に感動しました〜。
5才の子供と参加しましたが、子供用ライフジャケットの用意もあり、子供でも安全に十分楽しめました。うちの子供はスイミングゴーグル持参。スノーケリングマスクはまだムリでした。
海ガメやマンタも見れてとても満足。
ランチの船上で作ってくれるハンバーガーが美味しかった。
気さくな日本人ガイドさんがいたので安心でした。
また行きたい場所の一つに追加。

I was extremely satisfied.

The buses for the round trip were better compared to those from other tour companies, and I felt their effort to create a fun atmosphere during the journey. The boat was reasonably large and stable, and since it didn't go too fast, I think those worried about seasickness will be fine.

As for the sandbar, we went at low tide, so it was quite exposed and we were able to enjoy a very beautiful view.

We had fun throughout, including a chance encounter with a manta ray and stopping at a spot where we could almost certainly see sea turtles.

While the visibility for snorkeling at the coral reef wasn't that high, we were able to feed fish with leftovers from lunch and swim freely around the coral reef, which was about the size of a soccer field, for an hour, so I was very satisfied.

Overall, I had a wonderful time with no particular complaints.

満足度は非常に高いです。

行き帰りのバスも他のツアー会社のものに比べ良く、道中も楽しい雰囲気を届けようとする心遣いを感じました。
船もそれなりに大きく安定しており、スピードもあまり出ないので船酔いが心配な方も大丈夫だと思います。

肝心のサンドバーは前もって干潮の時刻に合わせていきましたので、結構広い範囲海面より出ており、非常に美しい光景を眺めることができました。

途中偶然マンタを目撃したり、ウミガメをほぼ間違いなく見れるスポットに寄ってくれたりと終始楽しめました。

サンゴ礁でのシュノーケリングでは、それほど透明度は高くなかったですが、昼食の余りで魚の餌付けをしたり、サッカー場ほどあるサンゴ礁の周りを一時間自由に泳げたので非常に満足でした。

総じて特に不満なところのない素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

I participated with my sister. A few years ago, I joined a tour on Oahu with a friend for the first time and was deeply moved, so I decided to share the same experience with my sister. The boat was significantly smaller than the one I had been on before, and since there were many participants that day, we had to sit in a position where it was difficult to see outside the front of the boat (I could barely see through a foggy small window by standing up), which made it a bit cramped and I ended up feeling a little seasick. At one point, our seats became a storage area, and we had nowhere to sit. I had never felt uncomfortable during my previous participation, so I felt sad thinking it shouldn't have been like this. If I had experienced something like this during my previous participation, I might have chosen a different tour instead. (If the Japanese guide had shown a bit more consideration, it might have felt completely different...)

However, I was able to see many dolphins and three baby sea turtles, which quickly lifted my spirits. In the end, we danced the hula and had a fun time returning.

I heard that they will be purchasing a larger boat for the summer, so I would like to consider joining again during my next visit.

姉と二人で参加しました。数年前に初めてオアフ島へ友人と行った際に参加をさせて頂き、大変感動した為、姉にも同じ思いを。。。との気持ちで参加を決めました。以前乗船した船より大分小さくなっており当日は参加者が多かった為、船の先端の 外が見ずらい(立ち上がってようやく曇った小窓からすこし見える程度)位置に座り窮屈だった為少し船酔いをしてしまいました。途中から私たちの席は荷物置き場になってしまい座る席がなくなりました。以前参加した時は不快な思いをする事が一度もなかった為、こんなはずではなかったとの思いにかられ悲しくなりました。以前参加した時が今回のような体験をしていたらこちらのツアーではなく違うツアーにしていたかもしれません。(日本語ガイドの方の気遣いが少しでもあれば気持ち的には全く違ったかもしれませんが、、、)
しかし、たくさんのイルカと海亀親子3匹に会う事が出来て、悲しい気持ちは一気に吹っ飛びました。　最後はフラダンスを踊り楽しく帰って来れました。

夏には大きい船を購入されるそうなので、次回訪問時はまた検討したいと思います。

Overall, it was neither good nor bad. The sandbar was nice. However, I couldn't swim with the sea turtles. It's only natural for the turtles to escape when a lot of people suddenly enter the water. The sea is beautiful, but it can't compare to the Great Barrier Reef. Anyway, the impression of being crammed on the boat was very strong and suffocating. Especially during lunch, there was nowhere to eat on the boat, which was tough. I think those who don't have much time to stay in Hawaii should consider not participating.

総合的に可もなく不可もなくです
サンドバーは良かったです。しかし、ウミガメと一緒に泳ぐことはできませんでした。
突然たくさんの人が海に入ってきたら、カメが逃げるのは当たり前です。
海はきれいですが、グレートバリアリーフにはかないません。
とにかく船に人がギュウギュウ詰めで息苦しい印象が強烈に残っています。
特に昼食は船内で食べる場所がなく辛かったです。
ハワイ滞在日数に余裕のない人は、参加しない方がいいと思いました。

Be prepared for a long day. Did not get back to hotel until 11pm. Night show was excellent and luau was fun. The food at the luau was a bit disappointing.

The weather was bad, so it was cold and the view of the sandbar was disappointing, but the ocean was still beautiful enough!

I went with three girls, and we had a great time playing beach volleyball with some foreigners and other Japanese people we didn't know at all!

The food portion was small, but the hamburger was delicious!

天気が悪かったので寒くてサンドバーの景色も残念でしたがそれでも充分海綺麗だった！

女の子四人でいったけど全然しらない外人さんや他の日本人のみんなでビーチバレーが楽しかった！

ご飯も量がすくなかったけどハンバーガーおいしかった！

The most spectacular sunset I have seen. Sailing combined with a wonderful crew bringing drinks. Fantastic !

The turtle snorkel trip was fantastic. Great activity for teenagers and adults. Fantastic crew. A holiday highlight.

There were a few disappointing points.

First, there was a waste of time.

We left Oahu around 5 AM and arrived in Kauai, but the shuttle took a long time to arrive, and we waited for over 30 minutes. When it finally came, we were told that we would be picking up someone else before heading to the hotel. Upon arriving at the hotel, I thought the tour was finally starting, but we had to return to the airport again to pick up more people.

In the end, we spent over an hour and a half just on this back-and-forth. It was very unpleasant to have our limited time wasted like this. Couldn't there have been a bit more efficiency considered?

Also, the guide was quite elderly (the travel company mentioned they were short-staffed and had to call them in after a long time), and they repeated the same stories over and over. Since there was some hiking involved, I was very worried and couldn't enjoy myself comfortably.

I apologize for being so detailed. I hope this feedback can be of some use for the future.

何点か残念な点がありました。

まず一点目としては、時間の無駄があったことです。

オワフを早朝5時ぐらいに出発し、カウアイに着きましたが、送迎がなかなか来ず、30分以上待たされました。
やっと来たと思ったら、ホテルにこれから別の方をピックアップに行きます、とのことでホテルに向かいました。
ホテルに着いて、ここからいよいよツアー開始かなと思ったら、なんとまた別の方々のピックアップの為に再度空港に戻りますとのこと。
無駄な往復がまた行われました。

結局この往復だけで1時間半以上費やしました。
限られた時間なのに無駄にされて大変不愉快でした。
もう少し効率を考えていただくことは出来なかったのでしょうか。

また、ガイドの方がかなりのご高齢で（旅行会社が人手不足で久しぶりにかりだされたとのこと）、同じ話を何度も何度も繰り返されたり、山歩きも少しあるのでこちらとしてもとても心配で安心して楽しめませんでした。

くどくどすいません。
今後の為に少しでも活かして頂けると幸いです。

All the staff were kind and cheerful, and they took great care of my one-year-old daughter. We saw many sea turtles as well. The sandbar was clearly visible as land. The guide mentioned that it’s rare for such a solid beach to appear. However, it was a bit cloudy and drizzling, which was unfortunate, but the tour itself was fantastic. Breakfast consisted of simple ham sandwiches and nachos. I was a bit surprised, but my mother and daughter both enjoyed them, so it was fine. Everything tastes good when you’re out on the sea. It was a wonderful experience.

スタッフ全ての人が親切で明るく、1歳の娘のこともよく気にかけてくれました。
ウミガメもたくさん現れてくれました。
肝心のサンドバーははっきりと陸になっていました。
こんなにしっかり砂浜が現れるのは珍しいとガイドも言っていました。
ただ、少し曇り空でパラパラと雨が降っていたのが残念でしたがツアー自体は最高でした。
朝食は簡単なハムサンドとナチョスでした。
あれ？と思ったけどうちの母も娘もおいしそうに食べていたのでOKです。
海の上だからなんでもおいしい。
とてもいい体験になりました。

I participated in the early morning plan.
The ocean is truly beautiful!
The crew on the boat was very kind and made it enjoyable.
The sea turtles are only visible for a moment, so it's quite difficult to capture them on camera, but I was able to see them fairly well.
The snorkeling was great because the ocean is beautiful, but there wasn't enough time and there were too many people, so it was quite congested...
Next time, I would like to do a full-day plan and enjoy snorkeling at a more leisurely pace.

早朝プランに参加しました。
本当に海が綺麗です！
船のクルーはみんな優しくて楽しませてくれました。
海ガメは一瞬なのでなかなかカメラに納めるのが難しいですがまぁまぁ見ることができました(^^)
シュノーケリングは海は綺麗ですが時間がないのと人が多いので大渋滞でした…
今度は一日プランでゆっくりシュノーケリングがしたいと思いました。

This was my sixth time participating. I was really happy and excited to see that a crew member from three years ago has become the captain! This time, while searching for dolphins, we unexpectedly encountered a whale, which is rare for this season! I was so thrilled to see its tail fin! We also saw the most dolphins I've ever seen, and when I dove in to swim with them, it was incredibly close and very healing. I'm looking forward to participating again next time!

6回目の参加でした。
3年前に参加した時のクルーの方がいつの間にかキャプテンになっててなんだか嬉しくてテンションあがっちゃいました♪
今回はイルカを探している時に、この時期じゃ珍しく、クジラに遭遇できました！尾ビレも見れたしすごく嬉しかった！！
イルカも今までで1番多く、潜って泳いだらほんとに至近距離でとても癒されました♪
また次参加できることを楽しみにしてます♪