This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
After about 40 minutes of being jostled on the bus early in the morning, we boarded a boat from a port-like area and enjoyed sea turtle watching while basking in the morning sun! The guide's explanations were not only easy to understand but also entertaining! Whenever a sea turtle surfaced, the guide would let us know, allowing us to see many turtles. However, since the turtles only appear on the surface for a few seconds, it can be a bit challenging to take photos from the boat.
After watching the sea turtles, we arrived at a sandbar. The scenery was indescribably mysterious! It was hard to tell whether it was the sea or land, shallow or deep... It felt as if we had wandered into an uninhabited island, surrounded by endless sea and mountains. We had about 40 minutes of free time here, so we swam a little, went snorkeling, and enjoyed the view from the boat before breakfast.
To be honest, I didn't have high expectations for breakfast, but the sandwiches we ate in nature tasted exceptional. It was like having homemade rice balls in the mountains during a hike in Japan. I completely forgot about everything else and felt so liberated. This was the first time I experienced such a wonderful morning.
It seems that the water level varies depending on the day, so I definitely want to participate in this tour again. It's worth it even if you have to wake up early!
朝早くからバスで揺られること４０分前後・・・
港のような所から船に乗り、朝の陽射しを浴びながら、ウミガメウォッチング！！
ガイドさんの説明もわかりやすいうえに面白い！！
ウミガメが水面に這い上がってくると、ガイドさんが逐一教えてくださるので、沢山のウミガメを見ることができました。
しかし、ウミガメが水面に姿を現すのは数秒のことなので、船からだと撮影するのは少し難しいです。
ウミガメを見てサンドバーに到着。
何とも言えぬ不思議な景色！！
海なのか陸なのか、浅瀬なのか沖なのか・・・
無人島に迷い込んでしまったかのような錯覚に陥りそうなほどの、果てしない海。そして山。
ここでは４０分程の自由行動があったので、軽く泳いだりシュノーケリングをしたり、船からの景色を楽しみ、いざ朝食。
朝食は正直言って期待していませんでしたが、自然のなかで食べるサンドイッチは絶品に思えました。
日本で言うとハイキングの途中で、山の中で食べる手作りのおにぎりといったところでしょうか。
日頃のことはすべて忘れて、開放的になりましたね。
こんなに素敵な朝を迎えたのは初めてです。
日によって水位が違うみたいなので、是非また参加したいと思えるツアーでした。
朝が早くても行く価値ありです！！
Translated by OpenAI
I opted for the buffet style, and the food was delicious. I was able to talk with the people around me, the hula was great, and the show featuring Elvis was cool, with wonderful singing. Of course, Lady Gaga and Michael Jackson were also amazing.
ビュッフェ形式にしましたが、料理も美味しかったし、周りの人達とも話せたしフラも良かったし、ショーもエルビスが格好良かったのと歌もすばらしかったです。
勿論、ガガ、マイケルジャクソンも最高でしたよ。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、是非ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and the view from the sky was amazing! Compared to a helicopter, there was less turbulence, and my mother, who is over 70, enjoyed the sightseeing flight without any issues and was very satisfied with the view of Waikiki from above. She even regretted not opting for a longer flight time (laughs). I am planning to try a course where I can pilot the aircraft myself next time.
天候に恵まれたこともあり、空からの眺めは最高でした！
ヘリコプターに比べ揺れも少なく、70歳すぎの母も問題なく遊覧飛行を満喫し、上空からのワイキキの景色に大満足しておりました。
もっと長い飛行時間にすればよかったと悔やんでいたほど（笑）
私は次回は自分で操縦するコースにトライしたいと目論んでおります。
Translated by OpenAI
This tour never gets old. Convenience is key, and it is always on time, and always with the snorkeling gear. Nothing is better than Hanauma Bay!!!
I don't think my wife and I, being over 60, would go alone, but thanks to our grandchildren, we made some wonderful memories. We experienced bodyboarding in the pool. While waiting in line with kids like our grandchildren, I felt a bit embarrassed, but once the bodyboarding started, I became completely absorbed and felt like a 60-year-old kid again. I would love to experience it again if I get the chance. As for the meals, since it was November, there were fewer people, so it wasn't a buffet, which was disappointing! It was a bento-style meal, but the portions were sufficient, and there were plenty of desserts.
絶対６０過ぎの我々夫婦だけでは、行かないと思いますが・・・孫のおかげで、楽しい思い出が出来ました。人口プールでボディーボード波乗り体験しました。孫のような子供たちの順番にまじって、待っている時ちょっぴりはずかしかったけれど、ボディーボードが始まったら夢中な６０歳になりました。チャンスがあればまた体験したいです。お食事は11月なので人数が少なくて、ビュフェでは無かったのが残念！お弁当方式でしたが、量は充分でした。デザートもたっぷり。
Translated by OpenAI
I joined this activity with my husband and 2yrs old son.
We all spent really good time:)
The day we went was cloudy, and the sea didn't look beautiful. The timing for the sandbar was also bad, so we couldn't see it. It was really disappointing. However, I was surprised by how delicious the hamburger we had for lunch on the boat was.
私たちが行った日は曇りがちで海もキレイに見えませんでした。サンドバーのタイミングも悪く見えず。ホントに残念でした。ただ、船の上で食べたランチのハンバーガーはすごく美味しくてビックリしました。
Translated by OpenAI
The pickup was at 9:25 in front of the hotel, but it was 20 minutes late. I was a bit anxious waiting for the first optional tour, thinking that maybe it wouldn't come since there were so many people around.
I chose the day when the water would be shallowest during my stay, but the water level was just below my knees. I was disappointed that I couldn't see the sandbar! However, the weather was nice, and after practicing snorkeling, we had lunch. We enjoyed delicious hamburgers before heading to the coral area. There were lots of fish, and I was lucky enough to see a sea turtle up close. We had an hour of snorkeling time, and my wife also enjoyed snorkeling without getting back on the boat. Time flew by, and we had a really fun time.
ホテル前で9時２５分ピックアップでしたが、２０分遅れ。最初のオプショナルツアーで周りに人がいっぱいいて、ひよっとしたら来ないのではとドキドキしながら待ってました。
滞在中、一番浅くなる日を選んだのですが、ひざ下の水位でした。サンドバーは見られず残念！しかし天気も良くシュノーケリングの練習をしてから昼食。おいしいハンバーガーを食べてから、サンゴのある場所に。魚がいっぱいいて、私は運よくウミガメを間近で見ることができました。１時間シュノーケルの時間がありましたが妻も船に上がることなくシュノーケリングを楽しみました。あっという間に時が過ぎ、とっても楽しい時間を過ごすことができました。
Translated by OpenAI
It was just the two of us participating with a friend. At first, I was a bit anxious since we were the only Japanese people there, but there were no problems at all. The bus ride seemed like a sightseeing shuttle, and if you understand a little English, you can enjoy it. I've seen various Hawaiian shows before, but this one was quite fun. Participating in the evening and being able to return to the hotel around 9 PM is also appealing. If you have no plans in the evening, I definitely recommend going!
友達と二人参加でした。
日本人が、私たちしかいなく最初不安になりましたが、なんの問題も有りませんでした。
行きのバスは、観光付きの送迎のようで、多少英語が分かれば楽しめます。
ハワイアンショーも今まで色々のもの見てますが、かなり楽しいです。
夕方からの参加で、程よい９時頃ホテルに戻れるのも魅力です。
夕方から予定がないなら、ぜひいったほうがいいですよ。
Translated by OpenAI
Catamarans depart from the beach between the Sheraton and Halekulani. For just a little over $30, you can sail out to sea and enjoy views of Waikiki, which might be a good deal. Beer and sparkling wine are sold on board for $5.
シェラトンとハレクラニの間の浜からカタマランは出ます。30ドルちょっとで沖までセイリングしてワイキキを見られるのは安いかもね。船上でビール、泡が5ドルで売ってます。
Translated by OpenAI
The early morning plan was great for making efficient use of the day. On the day of participation, we were blessed with good weather, and the sandbar conditions were excellent. There was a little time for snorkeling, but the visibility wasn't great. Since I was with my 8-year-old daughter, the nearly 30 minutes of snorkeling time was just right.
早朝プランは１日が効率よく使えてとても良かったです。
参加当日はお天気にも恵まれ、サンドバーの状態もよく最高でした＾＾
少しだけシュノーケルする時間があるのですが透明度などはいまいち・・・
８歳の娘と一緒だったので３０分弱のシュノーケルタイムはちょうどよかったです。
Translated by OpenAI
I Had such a wonderful time will defintily do it again if i get the chance took my mom to hawaii for her birthday n suprised her with this awesome cruise wonderful meal A whole lobster n steak!! Purple bread was awesome wonderful soo so entertaining they singed happy birthday to ny mom too was soo fun
I Had such a wonderful time will defintily do it again if i get the chance took my mom to hawaii for her birthday n suprised her with this awesome cruise wonderful meal crab legs and steak!! N fireWorks at the end of the night was great too
The guide was helpful and quite friendly. Love the trip in total.
I had participated in a morning tour twice before, but I was drawn to this tour because of the BBQ lunch and snorkeling at the coral reef. We spent about an hour at the sandbar, including lunchtime, and then moved to the snorkeling spot for about another hour, enjoying the incredibly beautiful sea. The day I participated was sunny, and with the high temperatures of midsummer, the water was warm, so I didn't feel cold even after being in the sea for a long time. However, during cooler seasons, it might be tough on the body. I believe there was also a wetsuit rental service available.
The BBQ burgers grilled on the boat were very delicious. You can choose from about three types of juice, including cola and lemonade. On the way back, when I started to feel cold, I enjoyed some hot cocoa. My mother, who just turned sixty, was also very satisfied with the tour. I highly recommend giving it a try!
午前のみのツアーに２回参加したことがありましたが、BBQランチとサンゴ礁でのシュノーケリングに惹かれ、こちらのツアーを申し込みました。ランチタイムを含めサンドバーで約一時間、それからシュノーケリングのスポットへ移動して約一時間、十分過ぎるほど美しい海を堪能しました。参加した日は晴れ、また真夏の高い気温で水温は温かく、長時間海にいても寒くなることはなかったのですが、気温が下がる時期は体に堪えるかもしれません。たしかウェットスーツの貸出サービスもあったと思います。
船の上で焼いてくれるBBQバーガーもとても美味しかったです。ジュースはコーラ・レモネードなど三種類くらいから選べます。帰り道、体が冷えてくる頃にはホットココアを頂きました。還暦を迎えた母も大満足のツアーでした。是非お試しあれ！
Translated by OpenAI
カタマランはワイキキビーチから出航するため、アクセスがとても便利。
ポイントで停まり、海に入るとすぐ目の前に海亀と魚たちが泳ぎ廻っていました。
シュノーケリングを充分堪能し、ボートに戻ると、水とサンドイッチのサービス。
その後、ワイキキビーチ沖をクルージング。
目の見張るような海の蒼さに大感動。この値段以上の価値のあるツアーでした。
参加する際、泳ぎが苦手な方はライフジャケットを準備する必要があります。備え付けはヌードルだけでした。また、クルージングの際、風を切って走行するのでジャケット持参がお勧めです。
On the last day of my trip to Hawaii, I went for dinner. The location is easy to find, just one street west of the Royal Hawaiian Center. Of course, the food was good, and the wine wasn't too expensive, so I was satisfied.
ハワイ旅行の最後の日のﾃﾞｨｰﾅｰで行きました。場所はﾛｲﾔﾙﾊﾜｲｱﾝｾﾝﾀｰの一本西の道で分かりやすいところです。もちろん食事の内容も良く、ワインもそれ程高くなく、満足しました。
Translated by OpenAI
My wife and I participated together. The course I chose involved dining outside before watching the show, but even during our meal, the hula dancers we saw before entertained us by coming around the tables to sing and dance. The staff was also very hospitable, making it enjoyable even before the show started. The location was easy to find on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, and of course, the show was fantastic.
家内と二人で参加しました。私が選んだｺｰｽは、外で食事をしてからｼｮｰを見るものでしたが、食事の前に見たﾌﾗﾀﾞﾝｽの人たちが食事中もﾃｰﾌﾞﾙを回って歌や踊りを見せてくれたり、ｽﾀｯﾌもﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨ溢れていて、ｼｮｰを見る前から楽しめます。場所もﾛﾔﾙﾊﾜｲｱﾝｾﾝﾀｰ４階と分かり易く、勿論ｼｮｰも最高でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It was an amazing experience and a wonderful memory! From the morning pickup, the Japanese guide was waiting for us, which made us feel at ease. There is a port about a 50-minute drive from Waikiki, and we departed from there by boat! We arrived at the sandbar while seeing many sea turtles. We enjoyed taking photos and snorkeling. Since it is also a bay famous for being a movie filming location, the guide provided various explanations, which made it enjoyable. The sandwich we had on the way back on the boat was delicious too.
とても最高でいい思い出になりました！
朝のお迎えから日本のガイドの方が待っててくださり安心でした。ワイキキから50分位車で走ったところに港がありそこから船で出発！ ウミガメをたくさん見ながらサンドバーに到着。写真撮影、シュノーケリングを楽しみました。映画のロケ地で有名な湾でもあるのでガイドさんが色々説明してくれて楽しめました。帰りの船の上で食べたサンドイッチも美味しかったです。
Translated by OpenAI
I checked the tide levels and times in advance to participate in the sandbar, and the water was about knee-deep in shallow areas. The water is clear. The wind was so strong that we couldn't set up the beach ball net on the sandbar. There are several staff members, so it's easy to get someone to take photos for you. On the day I participated, the wind was really strong, making snorkeling difficult, and there weren't many types of fish. Although we had an hour of free time, we couldn't stay in the water for that long. It was September 29, and the water temperature was quite low, so it might be better to wear a wetsuit in the future. The bus ride to and from the location was quite chilly. After snorkeling, there was a boat ride back to shore that took just under 30 minutes, and it was really cold. The men were shivering. Our boat had a cabin in the back, so we went inside to escape the wind, but most people were sitting where they first boarded and were exposed to the wind, so I recommend moving seats on the way back. The staff were cheerful and casually asked if we were okay.
サンドバーは、あらかじめ干潮時の水位と時間を調べて参加したのですが、浅いところで膝下くらいでした。水はキレイです。風が強くてサンドバーではビーチボールのネットがはれない位です。スタッフさんは数名居るので写真撮ってもらうのには困りません。参加日はとにかく風が強くてシュノーケルもやりにくいし、魚はそんなたくさん種類居ません。1時間自由時間ですが、そんな長時間ははいってられませんでした。9/29でしたが水温も結構低いので、この先はウエットスーツを着た方がいいかも。行き帰りのバスは相当冷えます。シュノーケルが終わってから岸まで船移動も30分弱有りますがすごく寒いです。男性もガタガタ震えていました。私たちの船は後方が部屋になっているので、中に入って風をしのぎましたが、大半の方は最初に乗り込んだ所の位置で、風を浴びていましたので、帰りは席移動をお勧めします。スタッフさんは明るくて困ってないか色々気さくに聞いてくれました。
Translated by OpenAI
I entered the restaurant at 6:30 PM and enjoyed dinner on the terrace while chatting with a Japanese person at the next table. The food was just average; it wasn't particularly delicious or bad. However, incorporating hula into the experience made it truly enjoyable. So, the food didn't really matter. From 8:00 PM, there was a fun showtime featuring well-structured performances with songs and dances from Gaga, Michael, and Elvis. It was seriously fun! At the end, we took a photo together, which became a nice memory. Thank you! The Elvis impersonator and the photo with my daughter were great.
18：30に入店し、テラスでディナーをしていると相席の日本人の方とお話しながら、お食事を進めました。お食事は まぁ普通で特に美味しいとかまずいとかはないです。でも、フラを間に取り入れてくれて本当に楽しい時間でした。だから、食事はどうでもよかったです。２０：００からは楽しいショウータイムで、ガガ、マイケル、エルビスと歌に踊りにフラによく構成された内容でした。マジ！！楽しかったです。最後は 写真を一緒に撮ってくれて、思い出になりました。サンキュー♪ エルビスのそっくりさん、娘とのフォトGOODでしたよ。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
It wasn't nearby, but I was able to see dolphins. There are also plenty of hula and water activities, so I think it's great for when you want to enjoy a variety of things. But what about when you're specifically aiming to see just the dolphins???
近くではありませんでしたがイルカさん見れました
フラやウォーターアクティビティーも充実しているので、いろいろ楽しみたい時にはいいと思います
イルカちゃんだけが狙いの時はどうでしょうか？？？
Translated by OpenAI
The weather was cloudy and the water level was up to my waist, which was a bit different from the sandbar I saw in the pictures, but the staff were fun and kind, making it an enjoyable experience.
I was moved to see sea turtles and beautiful fish up close while snorkeling.
Next time, I want to participate again on a sunny day.
天気は曇っていて水位も腰まであり写真で見ていたサンドバーとは少し違いましたが、スタッフの皆さんが面白く親切で楽しかったです。
シュノーケリングで泳いだ海はウミガメやキレイなお魚をすぐそばで見れて感動しました。
今度はお天気のいい日にまた参加したいです。
Aloha! Thank you for the beautiful photos of the ocean in Hawaii. Please come back to join us on another tour. Mahalo!
アロハ！ハワイの美しい海の中の写真ありがとうございます。
またツアーに遊びに来て下さいね。Mahalo!
Translated by OpenAI
Every time I come to Hawaii recently, I ride on the Mai Tai Catamaran. This was my third sailing.
The first sailing was last September, and we went towards Diamond Head with a pleasant breeze. Perhaps because there were many children on board, they lowered the stairs and provided time for those who wanted to swim.
The second time was in January this year for the sunset sailing. We were lucky to see a whale during the beautiful sunset in Waikiki!
For the third time, this September, the wind was strong and we were sailing fast (with only the mainsail). Depending on the location of the yacht, we got completely soaked. In no time, we could see Coco Head near the lighthouse behind Diamond Head. Along the way, flying fish were jumping, and after making a U-turn, the wind calmed down, and we unfurled the jib sail to head out to Ala Moana. We saw dolphins jumping! Near the Sheraton, a turtle popped its head up to say hello! It was the best sailing experience.
Each time is different depending on the season and wind conditions, so I'm always satisfied! I want to ride again next time.
ここ最近ハワイに来る度にマイタイカタマランに乗ってます。今回3回目のsailingでした。
1回目のセーリングは、去年の9月で 心地よい風でダイヤモンドヘッドの方まで行き 子供がたくさん乗っていたからか？階段を降ろして 泳ぎたい人は 泳げる時間を設けてくれました。
2回目は、今年の1月サンセットセーリング。美しい夕焼け ワイキキなのに まさかの クジラ！クジラが見れるなんてラッキーでした。
3回目は、今回9月で 風が強くビュンビュン（メインセイルのみの帆走）ヨットのいる場所によっては、全身ビシャビシャ。あっと言う間にダイヤモンドヘッド裏の灯台近くまで ココヘッドが見えました。途中 トビウオが ぴょんぴょん そこからUターンして風も落ちついてきてジブセイルもだして アラモアナ沖へ イルカがジャンプ！シェラトン沖では カメが頭を ひょっこり出して こんにちは！ もう 最高のセーリングでした。
季節 風の状況で色々違うので 毎回満足！次回も 乗りたいです。
Translated by OpenAI
I participated because I wondered if I could make it in time for low tide according to the schedule. The reviews were very positive, so my expectations might have been too high. The bus left 45 minutes after the meeting time, which made me feel distrustful of the tour due to the "island time" vibe...
The staff were friendly, and the hamburger was tastier than I expected. However, I didn't see the sandy beach as mentioned in the guidebook. The water level was at its lowest, only up to my knees.
Would I recommend it to my friends? Unfortunately, I cannot recommend it.
タイムスケジュールから、干潮の時間に間に合うかな？と思い参加しました。口コミもとても評判が良かったので期待が大きすぎたのかもしれません。バスが集合時間の45分後に出発するなど南国時間過ぎてツアーへの不信感が.....
スタッフの方はフレンドリーでしたし、ハンバーガーも想像より美味しかったです。ただし、ガイドブックにあるような砂浜は見られません。一番水位低くて膝下です。
お友達に薦めるか？と言うと残念ながらオススメはできません。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide you with satisfactory service.
Upon confirming with the operating company regarding this matter, I learned that the shuttle vehicle broke down on the day of the tour, which caused a delay in arranging a replacement vehicle. As a result, you had to wait for 45 minutes without any explanation about the situation, and I am truly sorry for causing you any anxiety.
Regarding the water level at the sandbar, as you had previously researched, there may be times when the beach is not visible due to the tides. I hope you can understand this.
Based on your valuable feedback, we will strive to provide even more satisfactory service in the future, so we appreciate your continued support. Thank you very much for taking the time to share your experience with us.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
今回の内容を催行会社に確認させていただきましたところ、当日の送迎車が故障したため、急遽代わりの車を手配するのに時間がかかってしまったとのことでした。
その結果、お客様には45分もお待ちいただき、かつ状況のご説明もなかったためにご不安なお気持ちにさせてしまいましたこと、申し訳ございません。
サンドバーの水位につきましては、事前にお調べいただきましたとおり潮の満ち引きの関係上砂浜が見えない場合もございますこと、ご理解いただけますと幸いです。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
お忙しい中、体験談のご投稿、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
I participated in the popular Wet 'n Wild! The pickup is at 9:30 AM, so you can take your time in the morning. However, due to traffic, it takes about an hour to arrive at the site by bus. After changing, we quickly visited two pools before it was already noon, and then it was time for the barbecue lunch. I wasn't very hungry, but we headed to lunch. In the afternoon, we experienced the slides and bodyboarding, and before I knew it, it was time to change at 3:00 PM and gather for the bus at 3:30 PM. It all went by so quickly! There are popular and crowded slides, and some slides were on break, so I wish we had a bit more time.
話題のウェットアンドワイルドなので参加してみました！
ピックアップもAM9:30と朝もゆっくりできますが、バスで現地到着まで渋滞も有り約１時間、着替えてAM11:00前、早速2ヵ所プールを回るとAM12:00になりバーベキューランチ…あまりお腹も減ってなかったのすがランチへ、午後はスライダーとボディボード体験などなどでPM3:00に着替えてPM3:30にバスへ集合とあっという間に終わります。人気で混んでるスライダーや休憩中？のスライダーなども有るのでもう少し時間があればとは思います。
Translated by OpenAI
We left early in the morning and were able to return to the hotel by mid-morning, which allowed us to go sightseeing afterward.
From the boat, we were able to see not only sea turtles but also manta rays.
My 77-year-old mother and I didn't go snorkeling, but just enjoying the view from the boat was very pleasant.
My husband and the children, who went snorkeling, were satisfied with seeing beautiful fish.
The shuttle bus was very cold, as mentioned in the reviews, but when we asked them to turn off the air conditioning, they did.
The return bus was comfortable.
早朝出発で午前中にホテルに帰ることができたので、その後も観光に出かけることができました。
ボートからウミガメだけでなくマンタも見ることができました。
私と77歳の母はシュノーケリングをしませんでしたが、ボートの上で景色を眺めているだけでも気持ちが良かったです。
シュノーケリングをした夫と子どもたちはキレイな魚を見ることができて満足していました。
迎えのバスは、口コミであったように大変寒かったですが、途中でエアコンを止めて欲しいと頼むと止めてくれました。
帰りのバスは快適でした。
Translated by OpenAI
Since it was my first time, I think it was good to see it at least once. The food was average, but it was served quickly. The fire show was the most impressive.
はじめてだったので、一度は見ておいてよかったかたかと思います。
お料理は普通ですが、しまわれるのが早かった。
ファイアーショウが一番見応えがありました。
Translated by OpenAI
The sandbar in Hawaii is definitely a place you want to visit at least once. The weather was cloudy, and although it was March, it was a bit chilly. Once you get in the water, you get used to it, but it felt quite cold when you got back on land.
It should take about 1 hour and 30 minutes by bus from Honolulu, but it took over 2 hours due to delays from picking up other tour guests, which was tough.
That said, I was very satisfied with the tour! Especially during the sea turtle watching, we unexpectedly saw a group of manta rays, which was a surprise! The guide mentioned it was quite rare, and the manta rays appeared before the sea turtles, leaving everyone on the tour looking puzzled.
The hamburger for lunch was also very delicious! 😊
ハワイで一度は行ってみたいであろうサンドバー。当日の天気は曇りで、3月でしたが、やや肌寒かったです。いったん水に浸かれば慣れますが、また陸に上がると結構冷えました。
ホノルルからはバスで1時間30分くらいのはずですが、往路で他のツアー客のピックアップに時間がかかって2時間以上かかったのが辛かったです。。
何はともあれ、ツアーの内容は大満足！特にウミガメウォッチの時に偶然マンタの群れを見ることが出来、ビックリしました！ガイドさんもかなり珍しいと言われていたのですが、ウミガメより先にマンタが登場して、ツアー客はみんな？？って顔をしてましたけど笑
昼食のハンバーガーも大変美味しく頂きました(^^)
Translated by OpenAI
Someone asked me today what my favorite activity was in Hawaii and I told them hands down the Dolphin and Snorkel Catamaran trip was the best and most memorable. We got to see a large pod of Hawaiian Spinner Dolphins and then snorkeling saw some Sea Turtles and many varieties of tropical fish. The wind picked up enough on our way back that the crew put the beautiful sails up and we sailed back .The food and drink were great and the crew were beyond helpful and so much fun. This is the one activity I would be sure to do again when we come back to Oahu!
