Oahu
It was a celebrity look-alike show, and I really enjoyed it because I could also see dancers, hula dancing, and a fire show, and I was able to take photos!
有名人のそっくりさんショーですが、ダンサーやフラダンス、ファイヤーショーなども見れて写真も撮れたのでとても楽しめました!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated in the garden tour at the Bishop Museum. I took the city bus, which took about 45 minutes, and arrived before the opening. The gate was open, so I relaxed in the garden and took some photos. The garden tour with a Japanese guide started at 9:15.
I learned about the names and origins of the plants, heard Hawaiian folklore, and had the unique experience of cracking kukui nuts and touching them, which I couldn't have done without the guide. The bracelet I made became my souvenir.
I highly recommend that after the garden tour, you don't leave right away but continue to spend time at the Bishop Museum. There are many hands-on exhibits where you can play and touch traditional Hawaiian instruments, making it a lot of fun for both kids and adults. The planetarium was also great.
ビショップミュージアムのガーデンツアーに参加してきました。
市バスに乗り、約45分。開園前に到着。ゲートは開いていたので、お庭でまったりして、写真を撮って。9時15分から日本語ガイドさんにて園内のガーデンツアー開始。
植物の名前や由来を聞いてハワイ昔話を聞いて、ククイナッツを割って実際に触るなど、ガイドさん無しでは出来ない体験をすることができました。作ったブレスレットは自分のお土産に。
ぜひ、オススメしたいのは、ガーデンツアーの後、すぐに帰らずに引き続き、ビショップミュージアムで過ごすこと。ハワイの伝統楽器の音を出したり、触ったり、体験型の展示が多いので、すごく楽しめます。子供も大人も。プラネタリウムも良かったです。
I participated with my 80-year-old mother. The guides were really kind and carried my mother to the sandbar. Thank you very much. Since the weather can change quickly, it's good to have something to cover up with, as well as an umbrella or raincoat. Bring a swimsuit, shorts, beach sandals, and a hotel towel. You can get on the bus just as you are on the way back. The snorkeling time is quite short, so it's best to think of it as just a little experience. You can see sea turtles and take photos at the sandbar, making for a really enjoyable half-day.
80才の母と参加しました。ガイドさんたちが本当に親切で、母を抱えてサンドバーまで連れてきてくれました。ありがとうございました。天候が変わりやすいので何かはおるものと傘か合羽があると良いです。水着に短パン、ビーチサンダル、ホテルのタオル。帰りはそのままバスに乗り込めます。シュノーケルの時間はほんの少しなので、体験程度と思った方が良いです。ウミガメを見たりサンドバーで写真を撮ったり、なかなか楽しい半日が過ごせますよ。
The day we arrived at the sandbar was just at low tide, so we were able to stay for about two hours. We snorkeled and took photos. We were also able to see honu (sea turtles) nearby. I had seen it in commercials and had always wanted to visit, and it was indeed a beautiful place, just as I expected. I think it's a good idea to check the tide schedule before booking a tour.
サンドバーにあがったその日はちょうど干潮でしたので2時間くらい滞在することができました。シュノーケルしたり写真を撮ったり。近くではホヌ(海がめ)を見ることもできました。CMでも見たことがあって、一度は行ってみたいと思っていましたが、予想通りほんとに綺麗な場所でした。ツアーに参加予約される前に潮の干満を調べておいた方が良いと思います。
Boarding on the beach side of the Sheraton Waikiki. The waves were a bit rough, so my clothes got wet, but they dried quickly. As we moved away, the tall hotels of Waikiki became smaller, and as soon as we passed Diamond Head and entered the open sea, the waves got higher, creating an exhilarating thrill as the waves splashed onto the boat. Once we were in the open sea, the wind picked up and the waves became higher, so please participate in clothing that can get wet.
シェラトンワイキキのビーチ側にて乗船。波があったので洋服が濡れましたがすぐに乾きました。どんどん離れるワイキキの高層ホテルが小さくなってダイヤモンドヘッドを過ぎたあたりの外海に出た途端に波が高くなって船にまで波が上がって来てスリル満点でした。外海に出ると風も強くなり波も高くなるので濡れても大丈夫な服装で参加してください。
A once in a lifetime experience.. From the pickup at our hotel to the drop back after the tour, it was all well organised and professional..the view from the helicopter, and our pilots narration was excellent!! We absolutely loved it!! Superb!!
If you love learning about history, culture and origins then this is the day trip for you. From the smiling and informative tour guide and coach driver down to the guest. Services staff. Everybody had a smile on their faces and they were there to be of assistance at all times.
Our tour guide 'Cousin Mitch' was extremely informative and kept my 6 year old daughter entertained. He got us to all the shows and events on time we didn't miss a thing.
The centre is full of vibrant colours and rich history and watching all the island dances during the boat pagent was amazing.
It was a long day topped off by the amazing evening show which truly took my breath away, was well worth it
Reccomend this activity for those who can swim and in good shape. I've always wanted to scuba dive and this was a great solution without buy equipment.Ross was the instructor who took great care for our safety. Fish, starfish, urchins, shark and a huge turtle were seen. Fabulous experience.
Faboulous! I would recommend for families as well. Very professional; told a beautiful story; and food was 5 star.
We were the only Japanese family there. There were people from various countries, and some had babies with them. Since we also had a one-year-old, it was reassuring. The weather was just perfect, and the sea breeze felt great. Everyone around us was enjoying Mai Tais and having a good time. We sped quite far out to sea, and the splashes of water were amazing. It was definitely the right choice to wear swimsuits. Our five-year-old son was sitting at the front and was super excited. Luckily, we even encountered a sea turtle, which was a nice surprise. The captain looked a lot like Brad Pitt and was very handsome.
I would love to go on this trip again when I visit Hawaii. I want to recommend it to others as well.
日本人は私たち家族だけでした。
いろんな国の人達がいて、赤ちゃん連れもいました。うちにも1歳児がいたので安心しました。
ちょうど天気も良くて、海風が気持ちよかったです。周りの人達は皆んなマイタイを飲んでいい感じに盛り上がっていました。かなり沖合までスピードを上げて行くので水しぶきが凄かったです。水着を着て行き正解でした。また5歳の息子は先頭に座ってハイテンションでした。運良く、海亀にも遭遇出来てラッキーでした。キャプテンがブラピ似でとてもイケメンでした。笑
またハワイに行ったら乗船したいと思います。
周りの人にも勧めたいです。
I chose the deluxe plan with lunch included. The transportation and attractions were good, but the all-you-can-eat lunch was less impressive than I expected. Even though it was an all-you-can-eat option, it was only available from 12 to 1 PM, and there was no announcement to remind us of the time. What if you get so caught up in the fun that you miss it?
The steak was delicious, but when I drank my cola, I found ants at the bottom! I didn't want that, so I went to throw it away and found 5 or 6 ants in the cup! I thought the color of the cola would hide them, so I tried Sprite next, and then a bee came out... The staff mentioned that they try to catch bugs that get into the drink machine, but I couldn't help but think, are they really serving drinks with bugs in them? That shocking experience left a bigger impression on me than the attractions did.
ランチ付きのデラックスプランにしました
送迎、アトラクションともに良かったですが、ランチの食べ放題が思ってよりはショボかったです。そもそも食べ放題とはいえ12〜13時までと時間が決まっていて、時間を教えてくれるアナウンスなどもなく、遊びに夢中で食べそびれたらどうなるのでしょうか?
ステーキは美味しくいただきましたが、コーラを飲んだら底に蟻が!
嫌なので捨てにいったら5〜6匹コップに入っていました!
コーラだと色で見えないと思い、今度はスプライトを入れたら蜂がでてきました、、、
ドリンクマシンの中に虫がはいりこむので、最初に虫取りをしてるんですが…と係の人が言ってましたが、虫の入ってたジュースだしてんのかよ!と思っちゃいました
アトラクションよりも、その衝撃のほうが印象にのこりました
The day we participated was cloudy, and the water level was high, so we couldn't see the sandbar. However, the water was incredibly clear, and it was transparent in the shallow areas. In the snorkeling spots, it was a bit dark and murky, but we could see plenty of fish and coral. And the hamburger for lunch was really delicious! (laughs)
私たちが参加した日は曇りで水位も高くサンドバーは見れませんでした‐‐;
ですが水はめちゃくちゃ綺麗で浅瀬では透き通っていました。シュノーケリングする所では
多少暗くて濁ってはいましたが、魚や珊瑚もばっちり見れました^^
そしてお昼のハンバーガーがめっちゃ美味しかったです!!(笑)
Snorkeling was fun! I was able to see fish! On the way back on the bus, it was too cold. I wished they wouldn't blast the air conditioning since everyone was wet.
シュノーケリング楽しかった!魚もみれました!帰りのバスの中、寒すぎ。みんな体濡れているから、クーラーガンガンつけないでほしかった
When they say "Turtles Guaranteed", they are not joking. After a quick sail from the harbor to the snorkel (about 15 to 20 minutes) we dived in to see like six or seven large Hawaiian green sea turtles relaxing beneath us. It was absolutely incredible :D
The spot they took us to is this amazing location where turtles like to congregate and chill out while they get their shells cleaned off by schools of fish. Since we went on the morning snorkel, we beat the crowds and got to swim and snorkel leisurely without any fuss.
I didn't think to bring a GoPro or an underwater camera, but if you have one, or can get your hands on one, DO IT! The photo opportunities are amazing. The turtles like to lazily swim around and they are just so photogenic.
Great tour! Can't wait to go again!!!
This time, I participated in a family trip with three generations. Since I have a 0-year-old and a 2-year-old, I chose this tour that allows children to join. The guide was very kind and attentive to the kids. Additionally, we were able to take photos in various poses, resulting in wonderful memories. I would like to participate again the next time I go to Hawaii.
今回は3世代での家族旅行で参加させて頂きました。0歳と2歳の子供がいるので子供参加オーケーのこのツアーを選びました。
ガイドの方は大変親切で子供にも気を配って頂きました。また、写真を様々なポーズで撮って頂きとても良い思い出写真が出来ました。次回ハワイに行く際もまた参加したいと思います。
Last year, I couldn't participate due to being fully booked because I applied at the last minute, but this year I made a reservation about two months in advance and was looking forward to it. The weather on the day was decent. I arrived with high hopes of what the heavenly sea would be like. The sandbar had water up to my knees. However, this was unavoidable due to the tide... I was expecting to see something during the next snorkeling session, but I found myself wondering what they wanted to show us at a point where we just lined up with masks and no fins, going back and forth a bit before it ended. I was left thinking that Hawaii is really not a place to play in the sea.
去年は間際の申し込みで満員のため果たせず、今年は約2ヶ月前に予約し楽しみにして参加しました。当日の天気はまずまず。さあ天国の海はどんな風かと期待に胸を膨らませ 到着。サンドバーは膝ぐらいまでの水の下。しかしこれも潮位のことでやむを得ない...。次のシュノーケリングで何かを...と期待していたけれどここで何を見せたいの?と思うポイントをマスクのみフィンなしで行列して少し往復しておしまい。???と思わせる海中の景色にハワイはやっぱり海で遊ぶところではないと深ーく思った次第です。
Thank you for joining the tour the other day. The ocean view shows various expressions depending on the day. Please come back to experience the beautiful Hawaiian sea again! Mahalo!
先日はツアーにご参加ありがとうございました。海の景色はその日によって色々な表情を見せてくれます。
美しいハワイの海に出会いにまたぜひ!遊びに来て下さいね。マハロ!
I had been searching for a tour where I could see and swim with dolphins in the ocean, and I finally found one. I was truly moved when I spotted a pod of dolphins swimming. Moreover, I was able to hear their calls, which was a very precious experience.
The underwater world was amazing, but the view of the mountains, landscapes, and sky from the surface was also incredibly beautiful. I was able to fully immerse myself in nature by diving and floating on my back.
After dolphin watching, there was free time for snorkeling, stand-up paddleboarding, and canoeing, allowing everyone to enjoy their time in the ocean. I was thrilled to swim alongside a sea turtle, and it was so cute.
Unfortunately, there was a sudden issue with another guest that required us to return to the port, so I was disappointed that I couldn't enjoy the anticipated BBQ on the boat or the hula lesson. However, I felt reassured by the crew's quick response and believe this is a tour I can participate in with confidence.
I would love to join again if the opportunity arises. The taro burger was also delicious.
海の中でイルカを見たり、泳げたり出来るツアーをずっと探していてやっと出会えたツアーです。
イルカの群れを見つけ泳ぐ姿を目にした時は本当に感動しました。
しかもイルカの鳴き声も聞くことが出来て、とても貴重な体験をさせていただきました。
水の中の世界も素晴らしかったけど、水面から見える山や、風景、空の景色も最高にきれいで、もぐったり、仰向けで浮かんだりと大自然を身体いっぱいに感じることが出来ました。
イルカウォッチングの後にはフリーのシュノーケルの時間やサップ、カヌー等のアクティビティもあり、海あそびをそれぞれが思い思いに、楽しむ時間もあり楽しかったです。
その時にウミガメも真横で一緒に泳ぐことが出来てうれしかったし、とてもかわいかったです。
途中他のお客さんにトラブルがあり急遽港に戻ることになったので、楽しみにしていた船上BBQやフラレッスンが楽しめなかったのがとても残念でしたが、その時のクルーの人達の迅速な対応を見て安心して参加出来るツアーだと思いました。
また機会があれば参加したいと思います。
タロイモバーガーも美味しかったです。
I was worried because it was early in the morning, but surprisingly, it was fine. I took a bus for about 45 minutes to the port, and after a 10-minute boat ride, we arrived at the sandbar. The short boat ride meant I didn't get seasick and was able to enjoy it fully. I had planned to go snorkeling, but unfortunately, it was canceled that day due to faster waves than usual. I hope to participate again next time and enjoy snorkeling. The excitement of standing on the sandbar is something you have to experience to understand. I'm glad I participated.
早朝なので心配していたのですが、意外に大丈夫でした。港まで45分位バスに乗り、10分位の乗船でサンドバーに着きました。短い乗船なので船酔いする事もなく十分楽しめました。シュノーケリングをする予定だったのですが、その日はいつもより波が速いとの事で中止になり残念でした。次回はまたぜひ参加してシュノーケリングを楽しめればと思います。サンドバーに立った時の感激は経験してみないとわかりません。参加して良かったと思っています。
This was my second time in Hawaii, and I experienced snorkeling for the first time on this tour.
I must say, the quality at this price is exceptional—wonderful sea, food, and time management. There are Japanese staff members present, and there are restrooms on the boat. Drinks are free, and alcohol, including beer and wine, is all $5, payable on the spot.
When sea turtles appear, the staff shouts, "Look at 9 o'clock! 3 o'clock! 1 o'clock!" as they briefly come up for air. I saw many of them too!
Moreover, this is the sea of Sandbar, where my favorite movie Top Gun, starring Tom Cruise, was filmed, as well as scenes from Pirates of the Caribbean. It was truly moving. I highly recommend it.
As the season changes, it can get a bit chilly. A jacket or something similar is essential, and there are warm drinks available. You can return to the hotel in your swimsuit!
This is a half-day optional tour, and it starts early but is very satisfying overall. Thank you very much!
Thanks to this experience, I am now planning my first diving trip in Kerama, Japan.
ハワイは二回目で、初のシュノーケルをこのツア-で体験しました。
なんと言ってもこのプライスでここまでのクオリティはないかなあと言う位 素晴らしい海、食事、時間配分でした。
ちゃんと日本人スタッフいますし、
船内にはトイレもあります。
飲み物も無料です。
アルコ-ルは ビ-ル、ワイン 全て5ドルで、その場で後から払います。
海ガメが出ると
「はい九時の方向~❗、3時~❗、1時~❗」と 一瞬 息つぎのために顔を出すのでスタッフが叫んでくれます。
私もたくさんみましたよ❤
しかも大好きなトムクル-ズ トップガンの撮影、
パイレーツカリビアンの撮影現場などがここサンドバ-の海。
感動もひとしおです。
絶対お勧めです。
今からの季節、少し寒くなります。
濡れてもいい、パーカ-などは必須です。
また温かい飲み物もあります。
ホテルには水着のまま帰れますよ✨
オプショナルとして半日のツア-だし、朝早くないし とにかく大満足のツア-
ありがとうございました
お陰さまで、次は日本の慶良間に初ダイビングを予定してます。
I visited with my 2 and 5-year-old children. The weather was nice, but the water depth at the sandbar was up to my chest, so it was disappointing that we couldn't see the sandy beach sandbar. There was also an incident where the boat's engine broke down, but the staff made a great effort to keep the atmosphere lively, which I appreciated.
Since the water was deep, I had to carry the kids the whole time. The enjoyment really changes with the water depth, so I think it's important to check the low tide online and consider going when there's a higher chance of the sandbar being exposed. Also, it gets cold on the bus and after coming out of the sea, so a jacket and towel are essential!
2歳5歳の子連れです。
天気は良かったのですが、サンドバーでは水深ご胸まであったので砂浜のサンドバーが見れず残念。船のエンジンが故障するアクシデントもありましたが、スタッフの皆さんが一生懸命盛り上げようとしてくれて好感が持てました。
水深が深かったので、子供はずっと抱っこでした。水深によって楽しさが変わるので、ネットで干潮を調べてサンドバーが出る可能性が高い時の参加を検討すべきだと思います。またバスの中と海から出た後は寒いので、上着とタオルは必需品です!
On the third day in Hawaii, I participated in a tour. I joined hoping to see dolphins, but unfortunately, I couldn't see any today... It seems quite difficult to encounter wild dolphins. I think it's better to be prepared for that when you sign up. However, I was able to see a sea turtle while snorkeling, which was great. We snorkeled in fairly deep water. I'm not very good at swimming, so I was a bit scared at first, but it was fine since we were in a group. I think it's reassuring that the staff keeps a close watch on us. There was also a photographer who took pictures both on the boat and in the water. However, it costs about $60 to purchase the USB. The boat to the dolphin viewing area rocks quite a bit, so if you're prone to seasickness, it's best to take some motion sickness medication beforehand. Lastly, you can enjoy a cheeseburger made by the captain, which was delicious. They also perform hula dancing. I was really disappointed not to see dolphins, but I had fun seeing the sea turtles and fish.
ハワイ3日目にツアーに参加しました。
イルカを見たくて参加したのですが、今日は運悪く見ることができませんでした…
自然のイルカに会うことは中々難しいみたいです…
お申し込みの際はそれを覚悟の上で申し込みされた方がいいと思います。
でも、シュノーケルの時にウミガメが見れたのでよかったです。
結構、深いところでシュノーケルをしました。
あまり泳ぎが得意ではないので最初は少し怖かったですが、団体で行動するので大丈夫でした。
スタッフの方もしっかり見ていてくれるので安心だと思います。
カメラマンの方もいらっしゃるので船の上や海の中も撮影してくれます。
でも、USBを購入するのに$60ぐらいかかります。
イルカを見る場所に行くまでのボートがかなり揺れますので、酔いやすい方は事前に酔い止めを飲んでおいた方がいいです。
最後に、キャプテンが作るチーズバーガーが食べれます。
おいしかったです。
フラダンスを踊ってくれたりもします。
イルカが見れなくて本当に残念でしたが、ウミガメや魚が見られて楽しかったです。
After about 40 minutes of being jostled on the bus early in the morning, we boarded a boat from a port-like area and enjoyed sea turtle watching while basking in the morning sun! The guide's explanations were not only easy to understand but also entertaining! Whenever a sea turtle surfaced, the guide would let us know, allowing us to see many turtles. However, since the turtles only appear on the surface for a few seconds, it can be a bit challenging to take photos from the boat.
After watching the sea turtles, we arrived at a sandbar. The scenery was indescribably mysterious! It was hard to tell whether it was the sea or land, shallow or deep... It felt as if we had wandered into an uninhabited island, surrounded by endless sea and mountains. We had about 40 minutes of free time here, so we swam a little, went snorkeling, and enjoyed the view from the boat before breakfast.
To be honest, I didn't have high expectations for breakfast, but the sandwiches we ate in nature tasted exceptional. It was like having homemade rice balls in the mountains during a hike in Japan. I completely forgot about everything else and felt so liberated. This was the first time I experienced such a wonderful morning.
It seems that the water level varies depending on the day, so I definitely want to participate in this tour again. It's worth it even if you have to wake up early!
朝早くからバスで揺られること40分前後・・・
港のような所から船に乗り、朝の陽射しを浴びながら、ウミガメウォッチング!!
ガイドさんの説明もわかりやすいうえに面白い!!
ウミガメが水面に這い上がってくると、ガイドさんが逐一教えてくださるので、沢山のウミガメを見ることができました。
しかし、ウミガメが水面に姿を現すのは数秒のことなので、船からだと撮影するのは少し難しいです。
ウミガメを見てサンドバーに到着。
何とも言えぬ不思議な景色!!
海なのか陸なのか、浅瀬なのか沖なのか・・・
無人島に迷い込んでしまったかのような錯覚に陥りそうなほどの、果てしない海。そして山。
ここでは40分程の自由行動があったので、軽く泳いだりシュノーケリングをしたり、船からの景色を楽しみ、いざ朝食。
朝食は正直言って期待していませんでしたが、自然のなかで食べるサンドイッチは絶品に思えました。
日本で言うとハイキングの途中で、山の中で食べる手作りのおにぎりといったところでしょうか。
日頃のことはすべて忘れて、開放的になりましたね。
こんなに素敵な朝を迎えたのは初めてです。
日によって水位が違うみたいなので、是非また参加したいと思えるツアーでした。
朝が早くても行く価値ありです!!
I opted for the buffet style, and the food was delicious. I was able to talk with the people around me, the hula was great, and the show featuring Elvis was cool, with wonderful singing. Of course, Lady Gaga and Michael Jackson were also amazing.
ビュッフェ形式にしましたが、料理も美味しかったし、周りの人達とも話せたしフラも良かったし、ショーもエルビスが格好良かったのと歌もすばらしかったです。
勿論、ガガ、マイケルジャクソンも最高でしたよ。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、是非ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The weather was favorable, and the view from the sky was amazing! Compared to a helicopter, there was less turbulence, and my mother, who is over 70, enjoyed the sightseeing flight without any issues and was very satisfied with the view of Waikiki from above. She even regretted not opting for a longer flight time (laughs). I am planning to try a course where I can pilot the aircraft myself next time.
天候に恵まれたこともあり、空からの眺めは最高でした!
ヘリコプターに比べ揺れも少なく、70歳すぎの母も問題なく遊覧飛行を満喫し、上空からのワイキキの景色に大満足しておりました。
もっと長い飛行時間にすればよかったと悔やんでいたほど(笑)
私は次回は自分で操縦するコースにトライしたいと目論んでおります。
This tour never gets old. Convenience is key, and it is always on time, and always with the snorkeling gear. Nothing is better than Hanauma Bay!!!
I don't think my wife and I, being over 60, would go alone, but thanks to our grandchildren, we made some wonderful memories. We experienced bodyboarding in the pool. While waiting in line with kids like our grandchildren, I felt a bit embarrassed, but once the bodyboarding started, I became completely absorbed and felt like a 60-year-old kid again. I would love to experience it again if I get the chance. As for the meals, since it was November, there were fewer people, so it wasn't a buffet, which was disappointing! It was a bento-style meal, but the portions were sufficient, and there were plenty of desserts.
絶対60過ぎの我々夫婦だけでは、行かないと思いますが・・・孫のおかげで、楽しい思い出が出来ました。人口プールでボディーボード波乗り体験しました。孫のような子供たちの順番にまじって、待っている時ちょっぴりはずかしかったけれど、ボディーボードが始まったら夢中な60歳になりました。チャンスがあればまた体験したいです。お食事は11月なので人数が少なくて、ビュフェでは無かったのが残念!お弁当方式でしたが、量は充分でした。デザートもたっぷり。
I joined this activity with my husband and 2yrs old son.
We all spent really good time:)
We spent 2 nights in Honolulu after a cruise so as we were short on time so this was the best way to see most of the Island. It was an amazing tour, very well organized and saw a lot of places we would never of seen on our own. Our guide Ernie was brilliant, I would highly recommend this tour for anyone staying on the Island.
The day we went was cloudy, and the sea didn't look beautiful. The timing for the sandbar was also bad, so we couldn't see it. It was really disappointing. However, I was surprised by how delicious the hamburger we had for lunch on the boat was.
私たちが行った日は曇りがちで海もキレイに見えませんでした。サンドバーのタイミングも悪く見えず。ホントに残念でした。ただ、船の上で食べたランチのハンバーガーはすごく美味しくてビックリしました。
The pickup was at 9:25 in front of the hotel, but it was 20 minutes late. I was a bit anxious waiting for the first optional tour, thinking that maybe it wouldn't come since there were so many people around.
I chose the day when the water would be shallowest during my stay, but the water level was just below my knees. I was disappointed that I couldn't see the sandbar! However, the weather was nice, and after practicing snorkeling, we had lunch. We enjoyed delicious hamburgers before heading to the coral area. There were lots of fish, and I was lucky enough to see a sea turtle up close. We had an hour of snorkeling time, and my wife also enjoyed snorkeling without getting back on the boat. Time flew by, and we had a really fun time.
ホテル前で9時25分ピックアップでしたが、20分遅れ。最初のオプショナルツアーで周りに人がいっぱいいて、ひよっとしたら来ないのではとドキドキしながら待ってました。
滞在中、一番浅くなる日を選んだのですが、ひざ下の水位でした。サンドバーは見られず残念!しかし天気も良くシュノーケリングの練習をしてから昼食。おいしいハンバーガーを食べてから、サンゴのある場所に。魚がいっぱいいて、私は運よくウミガメを間近で見ることができました。1時間シュノーケルの時間がありましたが妻も船に上がることなくシュノーケリングを楽しみました。あっという間に時が過ぎ、とっても楽しい時間を過ごすことができました。