Oahu
I made a reservation without checking the low tide schedule, and when I arrived, there was no sand, just water everywhere.
As for the snacks... the main wrap was too rich with cheese rolls and cream cheese, making it inedible.
However, I was glad to experience stand-up paddleboarding.
Next time, I will check the low tide and try again.
干潮の時刻を調べず予約してしまい、行ったら砂地はなく、どこも海でした。
軽食は・・・メインのラップが、チーズロールさらにクリームチーズでくどくて食べれず・・・
スタンドアップパドルが体験できたのがよかった。
次は干潮を確認してリベンジします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We sincerely apologize that you were not satisfied with the meal. We are constantly making various efforts to ensure our customers are as satisfied as possible with their meals. We would be delighted if you could give us another chance next time and leave satisfied! All of our staff are looking forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。食事にご満足していただけなかったとのこと、申し訳ございませんでした。食事に関しては、様々な工夫をしてお客様に少しでも満足していただけるように、日々努力をしております。次回リベンジしていただいた際には、ご満足いただけると嬉しいです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I enjoyed the local beauty and fun, along with the cheerful service from the staff. It was also great that we could visit Tantalus Lookout as a free bonus.
現地の美しさ楽しさとともにスタッフの明るい対応など気持ちよく楽しめました。無料特典でタンタレスの丘へ行けたのもよかったです。
This time, we headed to Wet'n'Wild by rental car and had a plan to check in at the counter. We presented our voucher at the reception, went through a luggage check, and immediately received wristbands for free drinks before being allowed inside. The park felt just right—not too big and not too small. It was a pool filled with slides, just as shown in the pictures, so the kids, including my 13-year-old, seemed to have a great time. Since we didn't have the energy to climb the hills multiple times, the parents took a break on the summer beds by the wave pool. At the food stand, there were several types of drinks available for free.
今回は、レンタカーでWet'n'Wildに向かい、カウンターで受付するプランでした。受付でvoucherを提示し、荷物チェックをしてから、直ぐにフリードリンク用のリストバンドを受け取り中へ通されました。園内は広すぎ狭すぎずといった感じ。写真通り スライダーだらけのプールなので、13才を含む子供達は楽しんでいたようです。何度も坂を上る元気はないので、親は波の出るプールのサマーベットで休憩。フードスタンドで、数種類のドリンクが無料でした。
This time, we headed to Wet'n'Wild by rental car, and our plan was to check in at the counter. We presented our voucher at the reception, went through a bag check, and then immediately received our wristbands for free drinks before being allowed inside. The park felt spacious but not too overwhelming. It was filled with slides just like in the pictures, so the kids, including our 13-year-old, seemed to have a great time. Since we didn't have the energy to climb the hills multiple times, the parents took a break on the summer beds by the wave pool. There were several types of drinks available for free at the food stand.
今回は、レンタカーでWet'n'Wildに向かい、カウンターで受付するプランでした。受付でvoucherを提示し、荷物チェックをしてから、直ぐにフリードリンク用のリストバンドを受け取り中へ通されました。園内は広すぎ狭すぎずといった感じ。写真通り スライダーだらけのプールなので、13才を含む子供達は楽しんでいたようです。何度も坂を上る元気はないので、親は波の出るプールのサマーベットで休憩。フードスタンドで、数種類のドリンクが無料でした。
The service was attentive, and I had a pleasant time. The show was impressive and authentic. I was satisfied with the dinner as well. It was a fun entertainment show!
サービスも行き届いており心地よい時間を過ごせました^_^ショーも本格的で圧巻です。ディナーも満足^^
楽しいエンターテイメントショーでした!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My friend and I participated for the first time. The meal was a buffet, and while there weren't many options, the flavors were familiar and easy for Japanese people to enjoy. The same staff members handled everything from the food to the dancers, and everyone was very kind. We were entertained with various Hawaiian dances even before the show started.
The show featured Hawaiian hula and fire dancing, with impersonations as the main focus. The highlight was definitely the performance of Elvis Presley, who looked and sounded just like the real thing, and the fan service was amazing.
We were also able to take a commemorative photo with the staff at the end, which made us very satisfied. However, the venue was a bit cold, so I think having a shawl would have been a good idea.
友人と2人で初めて参加させていただきました。
食事はビュッフェで、品数は多くはなかったですが、味は日本人にも馴染みのある味が多く食べやすかったです。
食事からダンサーまで同じスタッフさんでしたが、皆さんとても親切で、ショーはもちろん、ショーが始まるまでの時間も様々なハワイアンダンスで楽しませていただきました。
ショーはハワイらしくフラダンスやファイヤーダンスを盛り込みつつ、モノマネがメインのショーでした。特に声も顔もそっくりなエルビスプレスリーさんの時が一番盛り上がっており、ファンサービスもすごかったです。
最後にスタッフさんと記念撮影もでき、大満足でした。
ただ、会場が少し寒かったので、羽織があった方が良いかと思いました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Seconds after we got to the snorkeling spot, one of the guides emerged from the water holding an octopus, which everyone got to see and interact with. There were probably 7 or 8 sea turtles of all sizes and ages around us the whole time we were in the water, in addition to the tropical fish and moray eels on the reef. It was absolutely incredible.
Great tour!!!!! just not enough time. Guide was excellent.
Best luau that I have been to. My family, including my teenage son, we all agreed it was the best time of our 8 day vacation. The Chief was funny and you felt like you were part of his family, All the performers, including the Chief were terrific and talented and so friendly .
Buffet was very good, the backdrop of the beautiful shore and ocean waves and the sunset was just too beautiful to describe.
This is the luau to go to!
Unfortunately, it rained on and off from the morning, but after we set sail, the weather cleared up a bit and we were able to enjoy the tour. The guide was full of energy, and while the customers seemed to struggle a bit to keep up with her enthusiasm (laughs), we appreciated her consideration for us with children.
Once we set sail, we started with turtle watching, but the turtles are smaller than dolphins and only come to the surface for a moment, so I wasn't able to see any swimming turtles. However, we were lucky to spot some turtles basking on the rocks, and I was able to take some good photos. The sandbar had decent tides that day, so the water depth was around my ankles to my calves. It was a strange feeling standing in a place far from land.
After taking photos, I stayed on the sandbar with my kindergarten-aged daughter while my husband and elementary school-aged child went snorkeling. The snorkeling group swam in a line with the guides, but the people in front weren't moving very quickly, causing quite a traffic jam for those in the back, leading to some bumping into each other. I understand that the swimming abilities of the participants played a role in this, but I wish we could have swum a bit more freely.
While the snorkeling was a bit disappointing, I think we had a fun and enjoyable tour overall. Thank you very much.
この日はあいにく朝から雨が降ったり止んだりでしたが、出航後は少し晴れてツアーを楽しむことができました。ガイドのお姉さんは元気いっぱいでそのテンションにお客さんが若干ついていけてない感じもありましたが(笑)子連れの私たちを気遣ってくれてありがたかったです。出航するとまずウミガメウォッチングですが、ウミガメはイルカより小さく水面に出るのが一瞬なので泳いでいるカメは私は見られませんでした。ですが運よく甲羅干し中のカメたちがいて、しっかりと写真に撮ることもできました。サンドバーは潮がそこそこいい日だったので水深は足首~ふくらはぎくらい。陸地から離れた場所に立っている不思議な感覚が味わえました。写真撮影後、私は幼稚園児の娘とサンドバーに残りましたが夫と小学生の子供はシュノーケルへ。シュノーケル組はガイドさんたちと一列になって泳ぐのですが、前の人たちがなかなか進まず後ろの方はかなり渋滞して、手足がぶつかったりと大変だったとのことです。参加者の泳力の問題もあるので仕方ないとは思いますが、もう少しフリーで泳げたらよかったなぁと思います。シュノーケルは少し残念でしたが、他は楽しくいいツアーに参加できたと思います。ありがとうございました。
The tour was accompanied by a Japanese guide, and there was nothing unclear in the explanations. About 80% of the participants were honeymoon couples. However, although it was sunny on the day of the tour, it had rained for several days prior, so unfortunately, the water clarity was not satisfactory. It's a shame. There were participants who did not wear life jackets and were almost drowning. Even if you're confident in your swimming ability, it's better to wear a life jacket. It can be a nuisance to other participants as well.
It was nice to have warm drinks and light snacks after coming out of the water.
日本語ガイド付きで、説明が分からないことはありませんでした。
参加者は約8割はハネムーンのカップルでした。
ただ、当日は晴天だったのですが、それまで数日雨が続いたそうで、残念ながら透明度は満足できるものではなかったです。残念。
ライフジャケットを付けない参加者がいて、溺れそうになっていました。泳ぎに自信があってもライフジャケットはつけた方がいいです。他の参加者にも迷惑になります。
海から上がった後に暖かい飲み物や軽食がもらえたのはよかったです。
This was absolutely one of the best things we did while here! The crew was amazing and very attentive. Awesome with our young kids and the food is perfect! We saw lots of fish and 2 turtles while snorkeling. We will definitely do this again!!!
You can experience an amusement park in Hawaii with a reliable Japanese guide tour. Since the park is frequented by locals, it might be a unique experience. You'll have a private pool for a boogie board lesson, and those 30 minutes with Japanese tourists will surely become a memorable moment.
ハワイでアミューズメントパークとなかなかいけない経験を安心の日本人ガイドツアーに同行でいけます。
パークはロコの方多いのでなかなかない経験かも?
ブギーボードレッスンをプール貸し切りでやるのですが、
なかなか日本人の観光客晒しの30分は思い出になります。
I've never been close to a dolphin before, so actually being able to touch one was a new experience for me (they're softer than I expected).
The trainer that was with me was Christian, and he was exceedingly helpful and reassuring, adding various facts about dolphins and marine life throughout the encounter. Kolohe, the dolphin I met, was very friendly and well-behaved.
I think this is a great experience, especially for kids or others who don't know a lot about dolphins and marine life.
Aloha,
Thank you for visiting us at Dolphin Quest Oahu! We are so glad that you had a wonderful experience with our staff, trainer and of course, our Dolphin! Thank you for taking the time to leave such kind words and positive feedback. We hope you can visit us again in the future!
Mahalo,
Dolphin Quest Guest Services
We participated as a family with our 1-year-old and 4-year-old children. It was their first time cruising. Fortunately, they didn't get seasick and were very satisfied with the beautiful sea and delicious hamburgers. The water level at the sandbar was high that day, so the kids couldn't put their feet in (but it wasn't a problem since I was holding them). We also got to see sea turtles, and it was a fun experience that created great memories.
1歳と4歳の子供を連れ、家族で参加しました。子供達は初めてのクルージングです。
ですが、乗り物酔いもなく綺麗な海と美味しいハンバーガーに大満足でした^ ^
その日はサンドバーの水位が高く、子供は足をつける事ができませんでしたが(抱っこしていたので問題なしです)
海亀も観れて終始楽しむ事ができ良い思い出となりました^ ^
I really wanted to go to the sandbar, and although I had given up because reservations were full, it seems there was a cancellation just before my departure. Checking VELTRA every day until the last minute paid off!
The weather was cloudy in the morning, but it was sunny at the location, making it incredibly beautiful! When I first got off the boat, I was surprised by how deep the water was. At 158 cm tall, I was submerged up to my chest. It probably varies by season, but those who are shorter should be cautious at first. However, after moving a little further in, I was able to walk, and the water was indeed beautiful! We also saw plenty of sea turtles. Later, we went snorkeling at another spot, but my husband and I stayed on the boat to watch everyone. The sea turtles swam quite close to those snorkeling.
Here are some notes I remember, which might be helpful for those planning to go:
- If you use a waterproof case for your smartphone (available at ABC Store) for too long, a "High Temperature Warning" message will appear on the screen, making it unusable! I wanted to take photos and videos the whole time, but be careful.
- During lunch, it's a buffet style on the boat, so there will be quite a line. Therefore, those who come out of the water early should line up as soon as possible.
- The wind is strong on the boat, so be careful as various items (like lettuce and snacks) on your lunch plate may blow away.
- There is a restroom on the boat, which is reassuring. However, the flushing mechanism can be a bit confusing at first. You need to press a larger lever located under the toilet to flush.
- If you just want to enjoy the scenery, you can stay on the boat the whole time, so you can participate with peace of mind.
Overall, it was a very satisfying tour! I would love to do it again!
どうしても行きたかったサンドバー、予約いっぱいで諦めてましたが、直前にキャンセルが出たのか?出発直前までVELTRAさんを毎日チェックしていた甲斐がありました。
天気は朝は曇ってましたが、現地では晴れたのでメチャメチャ綺麗でした♪
最初、船から降りた時には海が深くて驚きました。身長158で、胸がすっぽり隠れるくらいまで浸かってしまいました。時期によって違うのでしょうが、身長の低い方は最初要注意です。でも少しだけ進むと歩けるようになり、海はやっぱり綺麗でした!!
そしてウミガメもいっぱい見れました。後半別の場所でシュノーケリングをするのですが、私たち夫婦は船上でみなさんの様子を見てましたが、シュノーケリングしてる方のかなり近くまでウミガメが泳いでました。
以下、箇条書きで覚えている事を記載するので、これから行く方の参考に少しでもなれば♪
・スマホの防水ケース(ABCストアで売ってる)をずっと使用してるとスマホの画面に「高温注意」という文字が出て使用不可になる!ずっと写真、動画撮っていたいですが、注意です。
・ランチの時は船内でバイキング形式で順番に取っていくので、かなり並びます。なので、海から早く上がった人は早めに並んだ方が◎。
・船上は風が強いので、ランチのプレートに乗せた色々(レタスとかスナックとか)飛ばされるので注意です。
・船内にもトイレがあるので安心です。が、水の流し方が一見分かりにくいです。便器の下にある大き目のレバー?みたいなのを押すと流れます。
・景色だけ楽しみたい方は、ずっと船上にもいれるので安心して参加できます。
全体的に大満足のツアーでした^^
またリピートしたいです!
I'm 65, 2 heart attacks on my resume and was never much of an adventurer. Your Catamaran ride woke me to what I've been missing. Thank you !!! Will I do it again? Absolutely!!! As a matter of fact, your ride out to the open sea prompted me to schedule to some parasailing Tuesday. I hope that answers your "review" Thanks again. . .
The content of the tour was good, but it rained and was cold on the day, so I gave up on seeing the coral reefs. Also, the sandbar was submerged due to high tide, so the beach was not visible.
ツアーの内容は良かったのですが、当日雨が降って寒かったのでサンゴ礁をみるのは断念しました。またサンドバーも満潮で砂浜は見えませんでした。
I enjoyed the water slide.
The shuttle service was helpful, so I didn't need to rent a car.
The sea can be sticky, but the pool feels great.
ウォータースライダーが楽しめました。
送迎付きでレンタカーいらずも助かります。
海はべたつきますし、プールが気持ちいいです。
The weather on the day was a bit iffy, with rain coming and going, which was disappointing, but I had a great time. The service was good, they took photos for us, and the food was delicious!
当日天気が微妙で雨が降ったりやんだりで残念でしたが楽しかったです。
サービスも良く写真を撮ってくれたり食事も美味しくてgood!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We are very pleased to hear that you were satisfied with our staff's service. All of our staff sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフのサービスにご満足していただいたこと、とても嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I think we waited for the pickup bus for over 15 minutes. It was the longest wait time for a bus among the optional tours.
Once we arrived, the locker for storing our bags had a machine panel that reflected the sun, making it really hard to see and operate. After that, since there was no key for the locker, we headed to the pool hands-free and light!
Maybe because it was a weekday, it was not crowded, and we could go on the slides without much waiting. Basically, I floated in the wave pool the whole time.
The most thrilling slide was the Shaka! My husband even let out an "Oh!" while going down. The Tornado was also fun, so we went on it twice, but I ended up hitting my backside hard against the pool because the hole for the tube was quite big. Even after returning to Japan, I still feel a tingling sensation when I sneeze... haha.
It rained at times, but we used that as a break to eat. Overall, we had a well-balanced and really fun time!
I applied sunscreen, but it seems it wasn't enough, and I ended up getting a terrible sunburn. I regretted not wearing a rash guard. I got sunburned so badly that it hurts just to touch it, so for those with sensitive skin or fair complexions, I think it's better to apply sunscreen frequently or protect your skin with a rash guard.
ピックアップのバスは15分以上は待ったかと思います。オプショナルツアーの中では1番バス待ち時間が長かったな。
着いてから荷物をしまうロッカーは、操作する機械のパネルが太陽を反射して全然見えなくて手惑いました。それが済んだら、ロッカーの鍵もないので手ぶらで身軽にプールへ!
平日だからか空いていて、スライダーに大して並ばずどんどん乗れます。基本的には波のプールでずっとプカプカしていました。
スライダーで1番スリルがあったのはシャカでした!夫も「おおお」と声が漏れていました。
トルネードも楽しかったので2回乗りに行きましたが、チューブのお尻を乗せる穴の部分が大きかったせいか、お尻をプールに強打しました。
日本に帰ってきてからもくしゃみするとまだ痺れる感じです…笑
時に雨も降りましたが、その時は休憩としてご飯食べてました。総じてバランス良く遊べてとっても楽しかったです!
日焼け止めを塗っていましたが全然足りなかったようで、ものすごく日焼けしてしまいました。ラッシュガードを着ていった方が良かったな〜と後悔しました。触るだけで痛いくらいガッツリ日焼けしてしまったので、肌が弱い方や色白の方…日焼け止めをこまめに塗るか、ラッシュガードなどで肌を守った方がいいと思います。
It's a one-hour show, but it's not boring at all. It had not only impersonations but also a touch of Hawaii. It might be worth seeing at least once.
1時間のショーですが、飽きないですね。
ものまねショーだけではなく、ハワイらしさもありました。一度は良いかもしれません。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This trip exceeded expectations. The sandbar and turtle viewing was great but the best part was the snorkeling. Probably the best snorkeling I've ever had. Lunch really hit the spot after some fun on the water. Would def do it again!
I finally got to visit the long-awaited paradise of the sea! The weather was fairly good, and I was able to see sea turtles up close! The optional snorkeling allowed me to see many beautiful fish, which was fantastic! I also enjoyed a delicious lunch! The staff were very energetic, and it was a lot of fun.
念願だった天国の海へやっと行けました!天気もまあまあ良く、ウミガメも近くで見れました!自由参加のシュノーケリングでは綺麗な魚をたくさん見ることができとても良かったです!昼食も美味しくいただきました!スタッフの方もとても元気な方々でとても楽しかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We were delighted that you were looking forward to our tour. The photos of the turtles are fantastic! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。弊社のツアーを楽しみにしていてくださり、嬉しく思いました。亀さんの写真もバッチリですね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
After researching about the sandbar, I found that it's recommended to visit on days when the water depth is below zero meters at low tide, so I chose a perfect day to participate.
However! When I arrived, the water depth was around knee height. I couldn't encounter the sandbar floating in the sea.
The snorkeling afterwards was also not satisfactory in terms of visibility and the number of fish. According to a local lady, it was due to several days of heavy rain. I think those who want to enjoy snorkeling properly should arrange a separate opportunity to do so.
Although the sandbar and snorkeling did not meet my expectations, the guides on the boat were very kind and pleasant, making the tour itself enjoyable.
It was also nice to receive a warm drink after coming out of the sea.
サンドバーについていろいろ調べると干潮時に水深が0メートル以下になる日がオススメということで、バッチリな日を選んで参加しました。
しかーし!現地に行って見ると水深は膝の高さあたり。海に浮かぶサンドバーには遭遇できませんでした。
その後のシュノーケリングも透明度・魚の数ともに満足いくレベルではなかったです。現地のお姉さんが仰るには数日雨が多かったためとのこと。シュノーケリングがしっかりしたい人は別途きちんと満喫できる機会を設けた方がいいと思います。
目的のサンドバーやシュノーケリングはあまり満足いくものではありませんでしたが、船でいろいろ説明をしてくれたガイドの方々はとても親切で感じが良かったのでツアー自体はよかったです。
海から上がった後に暖かい飲み物がもらえたのもよかったですね。
The sunset cruise was amazing, feeling the fresh air, sea breeze, and sunlight all around. After departing, we sailed along the Waikiki coast, getting views of Diamond Head and Kahala, then tacked back on our course. The sunset illuminated Waikiki, Diamond Head, Kahala, and the mountains beyond, creating a beautiful glow. On the way back, we sailed towards the sunset.
It felt wonderful. The crew was friendly, and the deck was filled with people from various countries, all enjoying the natural beauty and the atmosphere was great with everyone feeling high from the beauty and the drinks.
I definitely want to use this service again when I go back to Hawaii!
外気、潮風、日光をもろに感じ浴びながらのサンセットクルーズ最高でした。
出港後ワイキキ沿岸をダイアモンドヘッド、カハラが臨めるくらいまで帆走し、その後タックして戻るコース。夕日に照らされるワイキキ、ダイアモンドヘッド、カハラそしてその向こうにある山々の輝き。帰りは夕日に向かっての帆走。
とても気持ちよかったです。クルーもフレンドリーだし、またいろんな国の人が混じった甲板上も皆自然の美しさとアルコールでハイになりとてもいい雰囲気でした。
またハワイに行くときには利用したいですね!
I saw Wet 'n' Wild Hawaii on TV before and wanted to go, so I signed up for this tour. The round-trip bus was close to the hotel, and there was guidance in Japanese on the way there, which was helpful. There was also Japanese translation for renting lockers, so there were no issues. The place was not crowded, so I was able to enjoy the slides with almost no waiting time. You can't experience that at famous pools in Japan...
Since there was an all-you-can-drink soft drink plan, it was nice not to have to carry money or cards except for lunch.
I had a great time and I'm satisfied!
以前テレビでウェットアンドワイルドハワイを見て、行きたくなりこのツアーに申し込みました。
往復のバスはホテルの近くでしたし、行きのバスの中では日本語での案内があり、助かりました。
ロッカーを借りるのにも日本語変換があり、問題なかったです。
現地は空いていたのでスライダーも待ち時間はほとんどなく充分に楽しめました。日本の有名プールではこうはいかないですよね。。。
ソフトドリンク飲み放題プランだったので、お金やカードを昼食以外は持ち出さな くて良かった点も楽でした。
楽しい時間を過ごせて満足です!
Each attraction can accommodate up to four people at a time, allowing us to enjoy many rides without waiting in line. We especially loved the Volcano and Tornado, riding them three or four times. The challenge was climbing up, balancing our stamina and time.
It was incredibly fun, but I did injure my tailbone when I landed after the Tornado ride, and my swimsuit tore slightly. I also experienced whiplash when I fell during the Shaka ride, which made me feel that this amusement park would never be possible in Japan, where complaints are taken very seriously.
The heat was intense, and not only did I get sunburned, but the concrete felt like it was burning the soles of my feet. We wore reef shoes, so we were fine, but it seemed many people were barefoot or took off their flip-flops at the entrance of the attractions and came back for them later.
We chose the all-you-can-eat BBQ course with bodyboarding lessons. The BBQ had a limited selection, but we were full from the steak and teriyaki chicken.
As for the bodyboarding, it wasn't really a lesson; we just had a private pool to practice riding the waves. The all-you-can-drink option was fantastic! By showing the red wristband, we could choose from several drinks in paper cups. It was great to have something to sip on whenever we got thirsty!
At the entrance, we were disappointed to have to throw away our unopened plastic bottles, but since they warm up quickly, I highly recommend the all-you-can-drink option.
各アトラクションが一度に4人とかすべれることもあり、並ばずにたくさん遊べました。特にボルケーノ、トルネードなど気に入ったものは3、4回乗りました。あとは上まで登る体力と時間との勝負。
すごくすごく楽しかったのですが、トルネードで落ちて着地したときに尾てい骨を打って水着がやぶけ軽く怪我したのと、シャカで落ちた瞬間重力に首が持ってかれてムチウチ状態になったので、残念ながらクレーマーに弱い日本には絶対できることのない遊園地だなと感じました。
照りつけるような熱さで、日焼けだけじゃなく、コンクリートなので足の裏が焼けそうでした。私たちはリーフシューズを履いていたので平気でしたが、みんな裸足か、アトラクション入口でビーサンを脱いでまた取りに来る、という人が多かったように思います。
BBQ食べ放題とボディボードレッスン付きのコースにしました。BBQは、種類は少ないですが、ステーキと照り焼きチキンでお腹いっぱいになりました。
ボディボードは??レッスンではなく、ただひたすら波の出るプールを貸し切って波に乗る練習をするだけでした。
ドリンク飲み放題もついていて、これはすごくよかったです。赤いリストバンドを見せると紙コップのドリンクを数種類選べます。ちょっと喉かわいたら飲めるのが最高!
入口の検査で、ペットボトルは開封してないのに捨てさせられて残念でしたが、ペットボトルはすぐぬるくなるので、ドリンク飲み放題はオススメです。
It's a very enjoyable show that feels like a time slip back to my youth. The handsome Elvis, even though I knew he was an impersonator, drew me in as if he were the real Elvis. Next was Michael, who embodies my own youth! I found myself naturally moving to the rhythm and singing along.
As for the food, it was centered around meat dishes with flavors that suit Japanese tastes. I must admit, I wasn't expecting much from the buffet at a Hawaiian event, but the food was very satisfying.
At the end of the show, there was a photo opportunity with the performers! I got to take pictures with everyone and was so excited. I will definitely participate again next time.
青春時代にタイムスリップしたようなとても楽しいショ-です。
イケメンのエルビス、なんだかそっくりさんとわかっていても、本物のエルビスと勘違いしてい引き込まれてしまいました。
つぎにマイケル、私自身の青春時代そのもの!自然に体がリズムをとり、いっしょに口ずさんでいる自分に気づきました。
食事ですが、肉料理が中心で日本人の口に合う味付けされており、失礼ですがハワイのイベントビュッフェの料理と期待しておりませんでしたが、とても満足できる料理でした。
ショ-の終わりは出演者との写真撮影!全員と写真を撮って頂き、とてもはしゃいでしまいました。次回もまた参加致します。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Thank you Jenner and crew for a wonderful day! The sandbar is beautiful and snorkeling was the highlight of the day. This trip is something we will remember for years.