Oahu
It was a great tour! I loved that we got enough time to spend in the places we stopped at. Also, Sam was our tour guide and he was very nice and gave us fun and important information about Kauai. Great experience. My favorite stops were the Waimea Canyon (breathtaking!) and the super fun Wailua River tour.
Just getting back from Hawaii and had to rate this tour to help all of you out there, like myself, who maybe confused on which tour to take when u r in Hawaii. I definitely would recommend you this one with my experience with Larry as our tour guide. He was very informative as well as funny to keep the fun alive atmosphere (especially in the early morning). It included a great city tour visiting the famous palace too and then a chance to visit Pearl Harbor and The Arizona Memorial. The tour was not too long either so it’s perfect for us since we have two middle school aged kids and can plan to do something else later in the day. Unfortunately we did not get to step onto the Arizona Memorial itself due to a crack being repaired currently but it ensured a time slot for us to visit the site after watching a 20 min video clip on the event. Overall, excellent experience and great tour! Thanks Larry!
We booked the Terrace Luau Buffet & Show. At the terrace, we first enjoyed cheerful songs and dances while having complimentary cocktails (non-alcoholic options are available) and pineapple. Then, the whole roasted pig made its appearance! Not only was it visually impressive, but it also tasted great.
The instructions for going to the buffet and the theater were all in English, but it was manageable (laughs). The show was packed with performances, featuring hula, Elvis, and Michael! I even got to shake hands with Elvis, who came up to the second-floor seats.
While Elvis and Michael didn't look exactly like the originals, the quality of the show was high, and the atmosphere was enjoyable. Time flew by, and we had a wonderful night in Hawaii!
私たちはテラスルアウビュッフェ&ショーを申し込みました。
テラスではまず陽気な歌と踊りを楽しみながら無料のカクテル(ノンアルコールも選べます)とパイナップルをいただきます。すると、豚の丸焼きが登場!見た目のインパクトもさることながら、味もとてもよかったです。
ビュッフェを取りに行く順番や劇場への案内はすべて英語でしたが、なんとかなります(笑)
ショーは、フラありエルビスありマイケルありで盛りだくさん!
二階席まで上がってきてくれたエルビスと握手できました。
エルビスやマイケルは、そっくり…というわけではないのですが…、ショーとして質が高く、雰囲気で楽しめます。あっという間に時間は過ぎて、楽しいハワイの夜を堪能できました!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was very empty in the park, probably because it was May. The slides that would likely have a wait time of over an hour in Japan had almost no wait at all. Every attraction was really fun!
I noticed a few small Japanese children crying because they were scared of the slides. There are quite a few slides that even adults might find scary.
The small lockers cost $13. Basically, I only stored my wallet, phone, and valuables in the locker, while leaving towels and other items at a designated spot by the poolside. If you're worried about theft, I recommend putting everything in a larger locker. The lockers use a PIN code, so you can access them freely.
5月だったからかパーク内はとても空いていました。
日本だったら一時間以上待ちそうなスライダーも待ち時間はほとんど無し。
どのアトラクションも凄く楽しいです!
日本人の小さな子供はスライダーが怖くて泣いている子をちらほら見かけました。
結構大人でも怖いと思うスライダーが多いです。
ロッカーは小さいもので13ドル。
基本的にはロッカーには財布、携帯、貴重品のみ預け、タオルなどはプールサイドに定位置を決め放置しました。
盗難が怖い方は大きめのロッカーにすべて入れるのをおすすめします。
ロッカーは暗証番号性なので出し入れ自由です。
I thought it was just an impersonation show of Elvis Presley and Michael Jackson, but it was much more than that. It was an enjoyable experience that mixed visuals, various genres of music, and dance all the way to the end. The beauty of Hawaiian music and hula dancing was conveyed, and I had a precious time that I could only experience here. Personally, I was constantly overwhelmed by the sharpness of the dancers' movements.
エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのものまねショーだと思っていたら、それだけではなく、映像や色々なジャンルの音楽やダンスなど織り交ぜながら最後まで楽しめる内容でした。また、ハワイアン音楽やフラダンスの素晴らしさが伝わり、ここでしか味わえない貴重な時間が過ごせました。個人的には、ダンサー達の動きの切れの良さに圧倒させられっぱなしでした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I requested to cancel my reservation at the last minute due to health issues, and thanks to the wonderful arrangement by the staff, I was able to change my schedule to the next day. Thank you so much. Thanks to that, I was able to participate in the terrace dinner and the rock and flash show, regaining my energy. It became a memorable night along with the commemorative photo ($25). I am grateful!
体調崩して直前の予約キャンセルを申し出たところ、なんとスタッフさんの素敵な計らいで翌日に日程の変更をしていただきました。ほんとうにありがとうございました。おかげさまで、テラスディナーもロック&フラショーも元気を取り戻して参加することができました。記念の写真($25)と共に良き想い出の一夜になりました。感謝で〜す。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Awesome time and great staff! Will have to do this one again next time.
Everyone was friend and outgoing! Great staff!!! (:
I participated with my daughters, who are in the fourth grade of elementary school and the third year of middle school. They both said it was the most fun they had in Hawaii. We want to participate again!
小学4年生と中学3年生の娘たちと参加。二人ともハワイで一番楽しかったと喜んでました。また参加したいです。
I was told by a friend that I should go to Sandbar, so I found it on Veltra and made a reservation. Choosing this was the right decision! The scenery I saw online unfolded right in front of me, and I was extremely excited! They also offer rentals for scuba diving and stand-up paddleboarding, which made it a lot of fun. The staff were all very attentive, and I think it's a highly satisfying tour!
友人にサンドバーは行ったほうがいい!と言われたのでベルトラで見つけてこちらを予約しました。こちらにして正解でした!ネットでみる景色が目の前に広がって大興奮でした!スキューバやスタンドアップパドルの貸出もありかなり楽しめます。スタッフさんもとても気の利く方ばかりでとても満足できるツアーだと思います!
Aloha! I'm truly honored to have been recommended by your friend! Please feel free to recommend us to your friends as well! We look forward to seeing you again.
アロハ! ご友人様に推薦して頂いて本当に光栄です!
愛ぷっち様もお友達に推薦ど〜〜ぞよろしくお願いします(^^)// また遊びにきてくださいね。
● Guide
A young Japanese woman, local women, and others
About 6 people
Three of them are fluent in Japanese, so it was reassuring.
They had a very good vibe.
● Participants
About 90% couples, the rest are friends
Ages are mostly in their 20s to 30s, around 80%
● Tour Feedback
The guide, despite being young, had over 10 years of experience, which was reassuring.
Unfortunately, both the air and water temperatures were not high, so it was a bit cold; some people might find it good to have a wetsuit.
When walking towards the sandbar, there are some corals, so having reef shoes would be better, but it's manageable without them.
It was great that we could practice before starting snorkeling and make decisions afterward (snorkeling or playing around the boat).
I played around the boat with my wife (^ - ^;
We were able to see sea turtles up close!!
There were turtles that were used to people, coming close to us and surfacing right in front of us to breathe, showing a lot of personality!
Since the low tide time is already set, I recommend checking in advance if you really want to see the sandbar.
The tides are a natural occurrence...
It would be good to have an underwater camera; rentals are available, but I think it was around 6,000 yen.
We also had a hearty lunch!
●ガイドさん
若い日本人女性、現地女性、他
6名程度
3人は日本語堪能なので安心。
感じも非常に良かったです。
●参加者
ほぼ9割カップル、あとは友人同士
年齢は20~30代、8割くらい
●ツアーの感想
ガイドさんが若いながらも歴10年以上とベテランで安心でした。
残念ながら気温、水温共に高くなく、寒かったので、ある人はウェットスーツがあると良いかも。
サンドバーに向かって歩くときに若干、珊瑚があるのでリーフシューズはあるとより良いかも。
無くても平気ですが…
シュノーケルを始める前に事前に練習と、それを経ての意思決定(シュノーケリング、船の周りで遊ぶ)が出来たので良かったです。
私は妻と共に船の周りで遊びました(^-^;
海亀が本当に間近で見れました!!
人に慣れた亀がおり、自ら近寄って来てくれて、目の前で海面から顔出し呼吸するなどサービス精神旺盛でした♪
干潮の時間は既に決まっているので、どうしてもサンドバー観たい方は事前にチェックをおすすめします。
潮の干満は自然の事なので…
水中で撮れるカメラがあると良いですね、レンタルも出来ますが、6,000円くらいだった気がします。
ランチもガッツリ食べれましたよ~
Aloha! Take-no-ko.
Thank you very much for the detailed report. I'm sure those who will participate in the future will appreciate it.
The GoPro camera, which can be used for underwater and video shooting, is currently available for rent at $65. Payment can be made in cash or by credit card on the day.
This also includes an SD card, so you can enjoy various things after returning to Japan, right?
We look forward to your next participation and report.
アロハ! たけのこ様。
詳細なレポート本当にありがとうございます。 きっとこれから参加できる方が喜ばれているのではと思います。
水中撮影、動画撮影もできるGoProカメラは現在65ドルでレンタル中。当日現金またはクレジットカードでお支払いできます。
こちらにはSDカードも含まれてますので日本に帰ってからいろいろと楽しんでいただけるのでは?
たけのこ様の次回のご参加とレポート楽しみにお待ちしております。
I participated with my 89-year-old mother. She was hesitant about walking in the sea because of the boat's rocking, but we were very satisfied with our experience! We even got to use an old swimsuit that we had never worn before and made it to the shallow waters. It was a bit chilly, but the wetsuit we borrowed kept us warm.
Large turtles and fish came close to the boat, and it felt like we were in a dragon palace! On top of that, we really appreciated the thoughtful addition of the boat cruise. Thank you so much!
89歳の母を連れての参加でした。船が揺れるのでは、海の中で歩くのはとか、躊躇していましたが参加して大満足!一度も着た事のない昔の水着も活躍、浅瀬まで行けました。肌寒いくらいでしたが、貸していただいた初ウエットスーツで大丈夫でした。
大きな亀や魚が船の近くに来て、竜宮城みたいと!オマケにボートクルーズまで気を使って頂き、本当に有難うございました。
Aloha! Mr. Holmes.
I see you and your mother participated in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. I couldn't help but imagine your mother having a great time, and it truly made me happy.
Please come back again together. We look forward to seeing you!
アロハ!ホームズ様。
キャプテンブルース天国の海ツアー、お母様とご参加頂いたんですね。お母様のはしゃいで頂いている姿を勝手に想像してなんか本当に嬉しくなりました。
またご一緒にお越しくださいね。お待ちしております。
Watching the sun set was beautiful! The entertainment and food was good, especially the unlimited crab legs.
It is very windy on the boat, so a jacket is essential. I was quite disappointed that I couldn't encounter any whales, but in the end, I was able to see a whale, so it was really great!
船の上はとても風が強いので、上着は必須です。
なかなかクジラに遭遇できず、残念に思っていたが、最後の最後にクジラを見ることが出来たのでとてもよかったです!
Thank you very much for joining our cruise. We are delighted to hear that you were able to observe whales at the end. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
最後に鯨を観測いただけたとの事、嬉しく思います。
是非また、お越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The place I wanted to visit the most in Hawaii this time!! Since the selected locations were only in the Waikiki area, I stayed at the Ala Moana Hotel and walked nearby ^ - ^ I was told it would be called in both Japanese and English, but it was all in English ^ - ^
The local guide was Japanese and very cheerful and wonderful (^^) I was able to see honu (sea turtles) and it was amazing!! I also saw manta rays!!
When getting off the boat to the sandbar, it was a bit deep (about waist-deep for me at 160 cm), which surprised me, but as you go towards the center, it becomes about calf-deep! If you ask the crew or captain for photos, they take great pictures for you! They can even take you on board w
The weather was nice and it was very beautiful!!
今回のハワイでは一番行きたかったところ!!ピックされる場所が、ワイキキエリアだけだったため、アラモアナ ホテルに宿泊した私は近くまで歩きました^ - ^日本語と英語で呼ばれるってことだったけど、全部英語でした^ - ^
現地のガイドの方は日本人の方で、すごく明るくて素敵な方でした(^^)ホヌも見ることができて最高!!マンタも見れました!!
船からサンドバーに降りる時、少し深くて(160センチの私で腰くらい)びっくりしたけど、中心に行くと、ふくらはぎくらいの深さになります!クルーやキャプテンに写真を頼むと、いい感じに写真撮ってくれます!のせられますw
お天気も良くとっても綺麗でした!!
Unfortunately, it started cloudy and then it rained, so I was disappointed that I couldn't see the sunset... Since I arrived on the same day, I didn't eat much during the day, which made me regret having just a light snack. However, I drank a lot and managed to enjoy myself to some extent.
残念ながら曇りから始まり、雨が降ってしまったのでサンセットは見れず残念な結果に…
到着日に行ったので昼間にあまり食事をしないで行ってしまったので、軽食にしてしまったことが悔やまれました。でも、たくさん飲んでそれなりに楽しめました
I'm glad it was easy to participate. The illumination was beautiful. We had time to walk around, but since it was late at night, we took the bus back. It was a bit cold, so I thought it would have been good to bring something warm for the kids.
気軽に参加できて良かったです。
ライトアップはキレイでした。
歩いて回れる時間がありましたが、夜遅かったこともあり、私たちはそのままバスで帰りました。
ちょっと寒いので、子ども用にも、羽織れるものを持ってくれば良かったと思いました。
The sea turtle watching was a lot of fun, with the staff providing great support! I was lucky to see a manta ray, which only appears occasionally! They also informed us about what we could and couldn't do at the sandbar, allowing us to enjoy ourselves without any danger. There were light snacks and drinks provided, making it a fulfilling tour for the price.
ウミガメウォッチングではスタッフさんがしっかりフォローしてくださりとても楽しい時間でした!
たまにしか現れないマンタにも会えてラッキーでした!
サンドバーでもやっていいことダメなことを教えて下さり、危険もなく楽しみました。
軽食やドリンクも用意されてて価格の割には充実したツアーでした。
The day began with an exciting morning call, and while rubbing my sleepy eyes, I listened to the safety instructions and equipment explanations in the stylish bus, which really got my spirits up. Above all, the high energy of the staff was infectious. With their thoughtful attention to detail and unique personalities, the atmosphere on the boat felt like a party, and it was so much fun.
At the dolphin point, I was thrilled to see dolphins swimming slowly right beneath me. At another spot, the water was so clear it felt like I was not even underwater, and I had wonderful memories swimming with sea turtles and tropical fish, losing track of time. I also enjoyed the slide, trampoline, and hula lessons, and I definitely want to participate again next time.
It's a tour that interacts with nature, but there’s so much more to enjoy beyond just the dolphins, so I highly recommend it.
*To those participating: Depending on the season, I recommend renting a wetsuit. My wife loved the logo and ended up buying it.*
モーニングコールから興奮の1日が始まり
眠い目をこすりながらかっこいいバス車内で注意事項やグッズの説明を聞き
テンションが上がります
そしてなにより スタッフ皆さんのハイテンション
細かい気遣いと個性的なキャラの面白さで
船上はパーティー状態で楽しかったです
イルカポイントでは自分の真下をゆっくり泳ぐイルカたちに
感激
別のポイントでは水中ではないような透明感のある場所で
ウミガメや熱帯魚と泳ぎ時間を忘れてしまうほど良い思い出でした
滑り台やトランポリン・フラレッスンも楽しめ 次回も必ず参加したいと
思います
自然相手のツアーですがイルカ以外にも楽しめておすすめです。
※参加される方へ 時期にもよるかと思いますがウエットスーツをレンタル
されることをお勧めします。
妻はロゴが気に入り購入しちゃいましたが
Thank you for your wonderful comment. The west side of Oahu offers truly beautiful ocean experiences. Of course, the dolphin experience is also fantastic, but we are thrilled to hear that you enjoyed the beautiful sea. We look forward to seeing you again soon.
嬉しい書き込みありがとうございます。オアフ島ウエストサイドは、本当に美しい海の体験ができます。もちろん、イルカの体験も素晴らしいですが、キレイな海を満喫していただけたようで、私たちスタッフも嬉しい限りです。また是非お会いできる日を楽しみにしています。
Hmm... The pre-release buzz was too good, so my expectations might have been raised. It felt very average. The tour guide was a bit intimidating.
うーん。。。前評判が良すぎで期待値が上がってたかも。
とても普通な感じでした。
ツアーガイドの方がちょっと威圧的でした。
Aloha! Sachiko.
I'm truly sorry that your experience didn't meet your expectations despite your anticipation. If you have the opportunity, would you consider visiting us again? We will do our utmost to ensure that next time you can say, "The Captain Booth tour was indeed great." Our staff is committed to growing and improving with each tour. Thank you very much for sharing your honest feedback.
アロハ!さちこ様。
せっかく楽しみにご参加頂いたのに”うーん”って印象になってしまいまして本当に残念です。
機会がございましたらぜひもう一度お越しいただけませんでしょうか? そのときこそは”やっぱりキャプテンブースのツアーは良かった”っておっしゃって頂けるるようスタッフ一同、日々成長していけるよう毎日のツアーを精一杯頑張ります。率直な感想をシェア頂いて本当にありがとうございました。
Well organised and friendly tour - plenty of time at both the sandbar and the snorkel location. Lunch was great, snorkel equipment provided, highly recommend doing this activity.
From the hostess at the Blue Tent to the boat crew - everyone made the experience enjoyable. Plenty of fish and turtles. Quality snorkeling gear. And finished with a nice relaxing sail around Diamond Head. A definite do again on our next trip. Since we stayed at the Hall Koa, access was a quick walk down the beach. No hassles of finding parking on the busy Waikiki strip.
I went with a group of friends and we had a blast! The staff was amazing and explained everything to us. They also reminded everyone of the importance of treating the animals with respect which made us very happy!
Aloha Victoria,
Mahalo for your 5-star review! We're so happy you had a good time and appreciated our respect of the marine wildlife we encounter!
Since we decided to meet on-site, I will head to the venue by 6:30 PM. If you show your reservation screen at the reception, they will guide you. First, we will toast with a welcome drink, then enjoy a buffet while listening to music and watching hula performances. The dining area is right next to the reception, not inside the venue.
I thought it might be fine not to include a meal, but since there will be hula performances during the meal and the people who bring drinks are also part of the show, I think it would be nice to remember their faces for a different kind of enjoyment during the show.
After the meal, we will enter the venue and freely look at the exhibits before heading to the second-floor seating. The seating arrangement is determined by the order of entry. When we went, we were able to sit in the very front of the second floor. It seems that on the first floor, you can watch the show while dining.
The show starts with visuals, upbeat music, and hula dancing. The impersonation show is entirely in English, so if you don't understand English, you might miss some of the fun. However, the Elvis impersonator came to the second floor and even shook hands, making it a vibrant show that I would recommend for those who love glamorous performances and rock music.
Both during the meal and the show, the vibe is very American, so I had the impression that, including us, the Japanese audience might not be fully in sync. However, the dynamic stage with quick changes in costumes and stage impressions kept us entertained throughout the slightly over one-hour show, making for a wonderful and enjoyable night.
現地集合にしたので18時30分までに会場へ向かいます。
受付で予約画面を見せると案内してもらえます。
まずはウエルカムドリンクで乾杯したあとに音楽を聞きながら、フラを見ながらのバイキングです。
食事場所は会場の中ではなく受付のすぐとなりになります。
食事の内容的には付けなくてもいいかなーと思いましたが、食事中にフラを披露したりドリンクを持ってきてくれた人がショーにも出ているので、顔を覚えているとショー中も別な楽しみ方があると思います。
食事のあとは会場内に入り展示品などを自由に見てから2階席へ。入った順番で座る場所が決まります。
私たちの時は2階席の一番前に座ることができました。1階では食事をしながらショーが見れるようです。
ショーは映像と軽快な音楽とフラダンスではじまります。
ものまねショーはすべて英語なので英語がわからないと面白さは若干劣るような気がしますが、2階席までエルビスのそっくりさんが来てくれたり握手をしてくれたりするので華やかなショーやロックが好きな方にはおすすめです。
食事中もショー中もノリがアメリカンなので私たちも含め、日本人はノリ切れてないかなー?という印象でしたが、1時間ちょっとのショーの中で衣装もステージの印象も短時間で変化をさせながら迫力あるステージで最後まで飽きさせない演出はとても素晴らしく楽しい夜を過ごせました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I checked the low tide times and made a morning reservation, so the beach was perfectly exposed, and I had a wonderful experience.
During snorkeling, I saw about three sea turtles! They were mostly hiding behind the coral, but when I was playing near the boat, a turtle swam right up to me! It was so close that I was surprised.
The guide was very kind and made an effort to ensure everyone had a good time.
It was a bit chilly before we set off because it was raining. I was really freezing during snorkeling...
Also, I was able to borrow a SUP during my free time, and that was really fun!
干潮時間を調べて午前の予約をしたので
バッチリ砂浜が出てきていてとてもいい経験ができました。
そしてシュノーケル中海亀も3匹ほどいました!!
サンゴに隠れてお尻ばっかり見ていたのですが
船の近くで遊んでいると、
スイスイ近くまで泳いでくる海亀にも出会えました!
あまりにも近すぎてびっくり。
ガイドさんもとても親切な方でみんなが楽しめるように工夫してくださってたと思います^ ^
出発前は雨が降っていたので
少し寒かったです。
シュノーケル中は本当に凍えました、、
あと、自由な時間にSUPを貸してもらえて
これが本当に楽しかったです!
Aloha! Mr./Ms. Tonto. I'm really glad to hear that you enjoyed the Heavenly Sea Tour. We also provide wetsuits for the tour. For those who wish to try stand-up paddleboarding (SUP), it's available for free. Please feel free to ask our staff on the day of the tour.
アロハ!とんと様。天国の海ツアー満喫して頂けて本当によかったです。
ツアーではウェットスーツもご用意してます。SUPもご希望の方に無料で楽しんで頂いてます。当日は遠慮なくスタッフに声をかけてくださいね。
It was a nice outing. You can bring your own liquor. The crew was nice. They only offer beer and water, but I think wine would be a nice addition. It was good, especially for the price. Nothing exceptional though.
Being in the middle of the beautiful sea feels amazing! Swimming with sea turtles and fish has become the best memory! Thank you very much.
綺麗な海の真ん中にいる気分は、最高です。!
海亀や魚達と一緒に泳げたのは、最高の思い出になりました!ありがとうございました。
Aloha! We're so happy to hear that you had the best memories! Thank you very much from all of us staff.
アロハ!最高の思い出っおっしゃっていただいて私たちスタッフもとってもHappy!です。
こちらこそありがとうございました。
What I love about this show is its variety performance. It has hula dances, Michael Jackson, Elvis and fire eater. All the performances were very good. I love Elvis. I would have loved to see more hula dances but overall it was good. Also, I wish it was a little longer. We opted for the pre-performance buffet dinner and it was good too. The band was good as well. I highly recommend this show to everyone. It is worth it. It is not the usual luau but it had a las vegas impersonators. My family enjoyed it including my teenage kids. It is for all ages. Very well choreographed. Love that it is inside an indoor theatre.
We were lucky to enjoy the sandbar at low tide (^ - ^). The weather was initially predicted to be rainy, but we were able to see some sunshine and fully enjoy the beautiful sea. The snorkeling was reassuring with thorough explanations, and the barbecue on the boat was delicious. It was great that a turtle came to visit us too! ☆
ちょうど運良く干潮でサンドバー楽しめました(^-^)
天気も始めは雨と言われていましたが晴れ間も見られてとてもきれいな海を満喫できました。
シュノーケリングも丁寧な説明で安心して参加できました。船上バーベキューも美味しかったです。
亀も来てくれて、良かったです☆
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm really glad you enjoyed the sandbar, snorkeling, meals, and the honu! Mahalo! Miwa.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
サンドバー、シュノーケリング、お食事そしてホヌと楽しんで頂けて本当によかったです! Mahalo! Miwa様。
The tour was exciting, and the progress was smooth, making it enjoyable without getting bored! It was a bit cloudy due to the volcanic eruption, but I was satisfied. However, the hamburger for lunch was cold, so I would have preferred to eat it while it was warm.
ツアーの盛り上げ方、進行がスムーズで飽きずに楽しめました!噴火の影響で少し曇ってましたが、満足できました。
ただ、お昼のハンバーガーは冷めていたので
あったかいうちに食べたかったです