All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

I had some free time and made a reservation the day before.
If you check the meeting place on Google Maps, you can get there without any issues.
It was nice to relax and enjoy the view of Waikiki from the sea.

空いた時間があり前日に予約しました。
集合場所はGoogleMAPでよく見ていくと問題なく行けます。
ゆっくり海からワイキキを眺めることができ良かったです。

Although the weather was unfortunate, I had a great time. After taking a bus from the nearest hotel and heading about 10 minutes by boat from the port, we arrived at a spot where the color of the sea was clearly different. When boarding the boat, you go barefoot or wear marine shoes, leaving flip-flops at the port.

There are containers under the seats on the boat for each group, similar to costume cases, so it was reassuring to keep our belongings in a vinyl bag and store them in the case. The boat also had a toilet and a roof, making it comfortable. Depending on the tide, when we went, the water level was just about at the height where you could reach or not when getting off the boat.

The snorkeling point had depth, and it seemed like they were feeding the fish, as there were many of them. We also saw several sea turtles. After enjoying snorkeling, there was a BBQ buffet. The meat was very tender and delicious. It was nice to have warm tea and coffee, which was great for our chilled bodies.

After lunch, we could enjoy activities like stand-up paddleboarding (SUP). Since the number of SUP boards was limited, we had to wait our turn. I wished we had a bit more time for SUP. On the return bus, there were towels laid on the seats, making it comfortable even with wet bodies. There are no changing areas, so it might be a good idea to bring an extra rash guard or towel as a countermeasure against the bus's air conditioning.

あいにくの天候だったのですが、楽しめました。
最寄りのホテルからバスに乗り、港から船で10分ほど向かうと
海の色が明らかに違うポイントに着きます。
船に乗るときは裸足かマリンシューズになります。ビーサンは港に置いていきます。
船にはグループごとに衣装ケースのような入れ物が椅子の下にあるので、
持ち物はビニールバッグなどに入れてケースに入れておけるので安心でした。
船にはトイレもあり、屋根ありなので快適でした。
潮の具合によりますが、私たちが行ったときは船から降りたら足が届くか
届かないかの高さまで水位がありました。
シュノーケルのポイントは深さもあり、魚の餌付けをしているようで魚が
たくさんいました。
ウミガメも何匹かいました。
シュノーケルを楽しんだ後はＢＢＱのブッフェがありました。
お肉はとても柔らかくておいしかったです。暖かいお茶やコーヒーがあったので、冷えた体には嬉しかったです。
ランチの後はＳＵＰ等で楽しめます。ＳＵＰは数が限られているので、順番待ちになります。
ＳＵＰの時間がもう少し欲しかったなと思いました。
帰りのバスには座席にタオルが敷いてあり、濡れた体でも快適に過ごせました。
着替える場所などはありませんので、バスの冷房対策としてラッシュやタオルを余分に持っていく等した方がいいかもしれません。

Had a wonderful experience, start to finish, thanks to this company’s wonderful staff! Very beautiful snorkeling adventure for a great price. Our agent, Ashton, did an outstanding job with our booking. Our driver for pickup and drop off was right on time and very professional and courteous.

We were picked up and warmly greeted by our guide/driver Brandon. Brandon’s in-depth knowledge of Honolulu, it’s history and it present day culture, to include the building murals, is wonderful. This just attests to the time spent studying these subjects. Being former military, his narration of the Punch Bowl and it significance both in history and present day was outstanding. Before our arrival at Pearl Harbor, Brandon setup the morning of Dec 7 will great background information, that would not normally be known unless you are a history buff. Then on to Pearl Harbor, where we were turned over to the Park Service and the Navy. A very informational presentation and lots of background
and answers for any questions. The time spent was wonderful with tons of information to be gleaned. Time was well managed, the route and schedule were well planned and the experience was great.

The staff on the day were all bright and kind, providing excellent service. However, upon arrival, the tide was almost at its peak... I couldn't see the sandbar like in the pictures, and the water was up to my waist. It's natural for the sea to have tides, but I think it would be helpful to have an explanation of the tide times based on the season when making a reservation. The sea was very beautiful, so I believe those who are mainly interested in snorkeling can still have a great time even at high tide!

当日のスタッフさんはみなさん明るく親切な方たちで対応◎でした。
しかし、到着時はほぼ満潮状態…写真のようなサンドバーを見れず腰のあたりまで海水がありました。
海に潮の満ち引きがあるのは当然なのですが…時期によっての満ち引きの時間帯の説明が予約時にあるといいかなぁと思いました。
海はとてもきれいだったのでシュノーケリングがメインの方なら満潮時でも十分楽しめると思います！

On a Saturday in September, I participated with my family of three. Since it’s a popular tour, the shuttle bus was full. When we arrived at the sandbar, the weather was clear, and we enjoyed a wonderful view. You can take photos while walking (a waterproof cover is necessary). By the way, on this day, the water was up to my waist, which was a bit surprising. Soon, the clouds started to look ominous, and we had a sudden downpour. Still, with lunch included, we were able to see sea turtles while snorkeling, and during our free time, we got to try stand-up paddleboarding (SAP). Overall, it was a thoroughly enjoyable tour. Since it’s a tour aimed at Japanese people, the guide kept things lively and created a homely atmosphere on the boat. I think it depends on the weather, but if you can enjoy this view, you definitely won’t regret it. If it rains, it can get cold, so while there are life jackets available, it’s reassuring to have clothes that you can wear while getting in the water.

9月の土曜日、家族3人で参加しました。人気のツアーなので送迎車は一杯でした。サンドバーに着いた時は晴れていて、素晴らしい景色を堪能できました。歩きながらスマホで撮影できます。(防水カバーは必要です。)ちなみに、この日は腰あたりまで海水があったので、ちょっと意外でした。ほどなく雲行きが怪しくなり突然のスコール。それでもランチが付いて、シュノーケリングでウミガメも見れて、フリータイムでSAP(スタンドアップパドル)にも乗れて、ツアーとしては十分に楽しむことができました。日本人向けのツアーなので、ガイドの人がいろいろと盛り上げて、船内ではアットホームな雰囲気にしてくれます。天気で左右されるとは思いますが、この景色を味わえるなら、絶対、損はしないと思います。もし、雨が降れば寒いので、ライフジャケットはありますが、着たまま入れる服装があると安心です。

Absolutely a paradise of a sea!!
I think even those who are not good at swimming can enjoy it since you can stand.
There were even families with babies.
The shallowest part was about knee-deep.
For those who can swim, snorkeling allowed us to see sea turtles, and if you come to Oahu, you definitely shouldn't miss this!!
The snacks were delicious too.

まさしく天国の海！！
泳ぎ苦手な人でも足がつくので楽しめると思います。
赤ちゃん連れもいたくらい。
1番浅くて膝くらいでした。
泳げる人はシュノーケリングしてウミガメも見れましたし、オアフに来たら絶対これに参加しないと損！！
軽食も美味しかったです。

This is a tour where you can enjoy fireworks on a boat. The food is also delicious. However, I cannot recommend it for those who are prone to seasickness, as the boat does sway. Additionally, it can be a bit chilly on the deck, so I think it would be a good idea to bring a light jacket.

花火を船上で楽しめるツアーです。
食事も美味しいです。
ただ船が揺れますので船酔いに弱い方にはオススメは出来ません。
それと甲板に出ると若干肌寒いので羽織るものを一枚持っていった方が良いかと思います。

Last time it was rainy, the sea was murky, and it wasn't good at all, so I joined the tour this time with high expectations. The weather was nice, the sea was beautiful, and I enjoyed the sandbar. It was really great.

前回は雨模様で、海が濁り、全然良くなかったので、今回は期待してツアーに参加しましたが、お天気が良く、海も綺麗で、サンドバーも楽しめました。
大変良かったです。

We had an absolutely fantastic time. It rained the entire day and never put a damper on any of the festivities. Our luau dinner was delicious. One of the best activities we participated in on our recent vacation to Oahu. Each of the villages not only provided us with information and a look into the culture from a variety of islands but they also provided activities for us which were fun an interesting . If I ever return to Hawaii I will go to the Polynesian Cultural Center for the full day experience including the luau.

We participated with my husband, my mother-in-law, and my sister-in-law. A Japanese guide named Shota was with us.

It was challenging for my mother-in-law due to her leg issues, but the staff provided cheerful support when boarding and while she was seated, which we were truly grateful for.

I was thrilled to see wild dolphins and turtles!

However, I got a bit carried away and went down the boat slide, which left me with whiplash, making things difficult after returning home. I realized that in my 40s, I need to be more selective about activities as my body can't keep up.

Since we swam in the sea and got our swimsuits soaked, everyone changed in public restrooms after we docked before getting on the bus. I think it's better to bring a change of clothes.

The staff were bright and fun, making it a wonderful half-day experience!

私達夫婦と義母、義妹と参加しました。
日本人のしょうたさんがガイドでした。

義母が脚が悪く大変だったのですが、乗船する時や母が座っている時もスタッフの方々が明るくサポートして下さり、本当に有り難かったです。

野生のイルカと亀に会えて嬉しかったです！



調子に乗って、船の滑り台を滑ったらムチウチ状態になり、帰国から大変でした。40代はアクティビティを選ばないと身体がついていかないことを実感しました…

海で泳いで水着がびしょ濡れになるので、寄港してから皆さん公衆トイレで着替えてバスに乗っていました。着替えは持参された方が良いと思います。

スタッフの皆さん、明るく楽しく盛り上げてくれて半日満喫出来ました！

The sandbar was really beautiful!
I was able to encounter sea turtles while snorkeling!
The final lunch was delicious!

サンドバーはすごく綺麗でした！
シュノーケリングではウミガメにも出会うことができました！
最後のランチもおいしかったです！

This place is really fun! The slides get super crowded in Japan during the summer, but here, there are hardly any lines!! The slides are also close together, making them easy to ride. There's a wave pool and a spacious kids' pool as well.

You won't get bored even if you stay all day, but it's a shame that there's a set time to leave...

However, you can play to your heart's content all day!! I went in September, but this year I didn't take my kids to a pool with big slides during summer vacation. I told them we were coming here... because there are no lines...

The lockers are easy to find, and there are changing rooms and showers available.

If you have kids, they'll be thrilled! The height requirements for the slides are quite lenient, and they even gave a few extra centimeters!

ここは　本当に楽しいです！
スライダーは日本で夏になると　すっごく並びますが
ここは　全く並びません！！スライダー同士も近く　乗りやすいです。
波のプールもあるし　キッズプールも広いです。

1日いても　飽きないけど　帰る時間が決まっているのが惜しいところ・・

でも　1日遊び倒せます！！
私は9月に行きましたが　今年は夏休みに大きいスライダーのあるプールには
連れて行きませんでした。
ここに行くから・・並ばないから・・と。

ロッカーもわかりやすく　更衣室シャワーもあります。

お子さんいるなら　喜びますよ！
スライダーの身長も　結構アバウトで　2～3ｃｍぐらいなら　おまけしてくれました！

As others have mentioned, you might wonder why you would go to Hawaii and spend time at a pool. However, in Japan, you would have to wait in long lines mixed with lots of children to ride a slide like this.

Since we went on a weekday, it was relatively empty, and the lines were either bearable or we got to our turn in no time. There were many adults as well as children, so there was absolutely no embarrassment in waiting!

The sun is strong, so I think it's a good idea to have sunscreen and a rash guard. Also, wearing flip-flops or beach shoes is essential; otherwise, the heat on your feet will be unbearable!

On the day we went, we were worried because all credit cards were not accepted for locker use. The shops do accept cards, so I recommend bringing cash for the locker just in case.

The return bus was extremely cold due to the air conditioning, so it's best to dry your hair well and bring a long-sleeved jacket.

他の方も書かれているように、なぜハワイに来てプール？と思うかもしれません。
でも、日本でこのようなスライダーに乗るには長い長い列と子供だらけの列に混ざって並ばなくてはなりません。

平日に行ったので、比較的空いており、並びはしても普通に耐えられる列か、あっと言う間に自分の番が回ってくるかのどちらかでした。子供もいますが大人も多いので、並んでいても全く恥ずかしくありません！笑

日差しが強いので日焼け止めやラッシュガードはあった方が良いと思います。
あと、ビーサンかビーチシューズは履いて歩かないと足の裏が熱すぎて死にます！必須です！！

また、私たちが行った日はロッカー使用に全てのクレジットカードが使えず焦りました。
売店はカードが使えるので、念のためロッカー分の現金は持っていくことをオススメします。

帰りのバスは冷房が効きすぎてめちゃくちゃ寒いので、髪をよく拭き、長袖の上着も持参した方が良いです。

The morning of the tour that I had been looking forward to so much!
To my surprise, there was unusually heavy rain around Waikiki for this time of year! As I waited for the shuttle, the bus arrived.

In the rain, the bus headed to Kaneohe Bay. On the way, the rain gradually turned into a light drizzle. (The bus seat heater is warm, so if it gets too hot, it's a good idea to let the driver know! lol)

Upon arriving at the port, a female guide entered the bus. Jamie, who speaks fluent Japanese, provided explanations that were both appropriate and super interesting! As my worries about the light rain and what would happen with the boat faded away, the weather also seemed to clear up!

We listened to an explanation of the day's schedule on the boat, and it felt like a comedy show, with everyone smiling. In about 10 minutes, we arrived at the heavenly sea sandbar! At first, everyone got off the boat to float around and walk in the beautiful sea.

Before long, we split into snorkeling and stand-up paddleboarding groups, and off we went for snorkeling!!

There were so many fish! While spotting a coral wall on the right side, I could see a sea turtle right below me without needing to squint! I was so excited! (Everyone wanted to see it, causing a bit of a traffic jam while floating. Be careful not to kick anyone nearby, so we can move smoothly!)

As we moved a little further, surprisingly, a sea turtle started to float towards us!! I interpreted it as saying "Hello!" and my excitement peaked again!

The snorkeling lasted about 10 minutes round trip, and the staff were there to ensure our safety, so if you're someone who thinks, "I can't swim, and I might be scared..." I definitely recommend giving it a try!

After snorkeling, it was time for lunch. Oh my, it was delicious! There was a variety of food, drinks, and desserts, and I was very satisfied. After filling our stomachs, we had some free time.

From the anxiety before leaving the hotel, I ended up thinking it was great that I went, and I definitely want to go again!

Thank you so much! 🎶

もの凄く楽しみにしていたツアー当日の朝！
なんとワイキキ周辺は時期的には珍しい大雨！
「ツアー中止かなぁ…」と送迎を待っていると、バスのお迎えが。

雨の中、バスはカネオヘ湾へ。向かう途中から徐々に小雨になってきました。（バスのシートヒーターが温かいので、暑くなってきたら、運転手さんに言った方がよいですよ！w）

港に着き、ガイドの女性が案内でバスの中に。日本語がペラペラのジェイミーさん。また、この方の説明が適切かつ超面白い♫小雨の不安や、これから船はどうなるのかなんて不安が吹っ切れると同時に空模様もモヤモヤが吹っ切れたように回復！！

船上で1日の流れの説明を聞くのですが、すでに漫談状態で、皆んなニコニコ。10分程度で天国の海サンドバーへ到着！初めは、みんな船から降りてプカプカ浮いたり、綺麗な海を歩いたり。

程なくして、シュノーケリングと、サップ組に別れ、いざシュノーケリングに！！

お魚沢山いるーーー！右側にサンゴの壁を見つつ、良く目を凝らす必要も無いくらいにウミガメが真下に！テンションMAX状態です。（皆んな見たくてプカプカ浮いた状態の渋滞が起きますw近くに人がいると軽く蹴られたりするのでスムーズに進みましょうw）

また少し進むと、な、なんとウミガメさんから私達の方にプカァ〜と向かってくるではないですか！！「コンニチワ〜」って言ってくれたと勝手に解釈でまたもテンションMAX！

シュノーケリングも往復10分位で、スタッフの方々がしっかりとガードしてくれているので、「泳げないし、怖いかも…」程度の方は是非挑戦した方が良いですよ！

シュノーケリングの後は食事タイム。あらま、これがまた美味しかったです！食べ物飲み物、デザート色々あり大満足。お腹いっぱいの後は自由行動。

ホテル出発前の不安から、行って良かった、また必ず行きたい！と思わせてくれたツアーでした！

ありがとうございました♫

The area we watched from was right in front, so it was breathtaking! There was also a menu where guests could dance hula together, and since it was a song I was currently learning, I happily participated in the dance.

観たエリアも正面だったので、圧巻でした！ ゲストと一緒にフラを踊るメニューもあり、ちょうど習っている曲だったので、楽しく踊りに参加しました。

My friend and I went one night when she was in town visiting and had such an amazing time! The boat is very nice and spacious and we loved having the net lounge seating to hang out on. The crew was awesome and continued to walk around the whole time checking on guests to see if they needed anything. You get an awesome view of Diamond Head as well as an amazing sunset view, I would definitely recommend!

This was my second time participating in this tour. I usually join the morning sessions, including those from other companies, but this time I thought I’d try the 12 PM session. Just like last time, the staff were all very pleasant. It’s a reliable tour. The visibility wasn’t great this time, but we saw more than five turtles and a decent number of fish. It lasts about two and a half hours, and the fact that it departs right from the heart of Waikiki makes it highly recommended for enjoying such an experience just a bit offshore. I also appreciated that they provide fins along with the snorkeling set.

このツアーには2回目の参加でした。他社のも含めいつも朝イチの方にさんかしてたのですが、たまには午後にしてみようかと今回は12時の回にしてみました。前回同様スタッフはみなさん感じよく。安定感あるツアーです。今回は透明度が今ひとつでしたが、亀さんは5匹以上、魚はまぁまぁいました。2時間半程度で、しかもワイキキど真ん中からのツアー、ワイキキからちょっと沖にでてこれだけ楽しめる、というのは変わらずおすすめ！シュノーケルセットに加えてフィンも貸してくれるのも結構うれしいポイントです。

I chose a plan that included meals. It was a buffet, but there weren't many options, and the dining area felt like it was under a tent on the rooftop. During the meal, there were performances of hula and Hawaiian songs, but it wasn't a relaxing atmosphere to eat in. The show focused on hula. The scenes featuring famous American artists were impersonations, but I enjoyed them enough. Next time, I think I would prefer to just watch the show.

食事付きのプランにしました。
ブッフェでしたが、種類があまりなく食事の場所も屋上にテントが張ってある下で食べる感じでした。
食事中はフラやハワイアンソングの披露もありましたが、落ち着いて食べる雰囲気ではなかったです。
ショーはフラ中心でした。
アメリカの有名アーティストのシーンはモノマネですが十分楽しめました。
次回もショーのみ見たいと思います。

The guide was really great at getting everyone excited, and it was so much fun from start to finish! We were able to see a lot of sea turtles and also saw many fish while snorkeling! We took plenty of photos, creating wonderful memories—just the best!!

We could also use the SUP and canoe, so we never got bored during our free time! The lunch, including Leonard's donuts, was fantastic! I definitely want to use this service again!!! Thank you so much!☆

ガイドさんもすごく盛り上げ上手でスタートから
終わりまでとっても楽しかった！＾＾
ウミガメもたくさん見ることができ、シュノーケルでも沢山の魚を見ることができました！
たくさん写真も撮ってもらうことができ、
素敵な思い出を残せて最高！！☆

SUPやカヌーも利用でき、自由時間も退屈することはありませんでした！
お昼ご飯、レナーズのドーナツも最高でした！
また利用したいと思います！！！＾＾
ありがとうございました！☆

I was looking forward to Michael and reserved a VIP seat, but he didn't perform. I wonder if the actor playing Presley filled in for him, as it seemed like he had a tough time juggling both roles. I was really disappointed since I was there for Michael.
The dancing and singing by Presley and the other actors were wonderful. The performance that involved moving around the audience was also enjoyable.
The Western audience was lively and helped create a great atmosphere, but since there were many Japanese people, it might have felt flat without them.
The food portions were sufficient, but I wouldn't expect too much in terms of taste. It's not bad, but it's not great either.

マイケルを楽しみにVIP席を取りましたが、出演なしでした。プレスリー役がその穴埋めをしていたのか、プレスリーではない役とプレスリー役と兼任で大変そうだったかな。マイケル目当てだったのでとてもがっかりしてしまいました。
プレスリーやその他のアクターのダンスや歌は素晴らしかったです。客席を回ってくれる演出も楽しかったです。
欧米の方がノリがよくて盛り上げてくれていましたが、日本人が多いので彼らがいなかったら盛り上がらなくてしらけてしまったかもしれません。
料理は量は十分ですが味はあまり期待しない方がいいです。まずいという程ではありません。

At Angel's Sea, you can really dive into the water, so it's a good idea to wear your swimsuit under your clothes. It's a very satisfying tour. I would like to participate again.

天使の海では結構がっつり海に入るので、水着を服の下に着ていくなどすると良いです。とても満足度の高いツアー。また参加したいと思います。

My clients said they saw about 60 bottlenose dolphins. They said it was the most incredible experience!

We all participated in a wedding in Hawaii with both families. There were about 10 of us in total, and everyone was extremely satisfied with the experience!

We were thrilled to see sea turtles and were amazed by the mysterious scenery of the sandbar. The snorkeling allowed us to see plenty of fish, creating wonderful memories. Although I couldn't eat much, I definitely want to participate again!

ハワイでウェディングした時に両家みんなで参加しました。
総勢10名くらいで、全員大満足な内容でした！

ウミガメも見えて大はしゃぎし、サンドバーの不思議な光景に圧巻。
シュノーケリングも十分魚たちが見えてとてもいい思い出です。
食事はそんなに食べられなかったけど、また参加したいなと思います！

I played beach volleyball at Angel's Beach.
I had a great interaction with foreign visitors.
I was also able to see sea turtles.

天使の海でビーチ・バレーをしました。
外国人の人たちと楽しい触れ合いができました。
またウミガメも見る事ができました。

I participated in the morning sandbar tour and explored Kailua. The water level at the sandbar was a bit high, around waist-deep, but it wasn't a concern. During snorkeling, I was able to see sea turtles, and the scenery was very beautiful. I wonder if the water level varies seasonally.

I also enjoyed exploring Kailua thoroughly in the afternoon. It was a very sunny day, but the cold water service on the way back was a great help.

The staff members were the friendliest and most pleasant I encountered during my stay. I highly recommend this experience. I'm considering joining the early morning tour next time.

朝イチではないら午前中のサンドバー+カイルア散策に参加。
サンドバーは水位が腰くらいで少し高めでしたが、気になりませんでした。シュノーケリングではウミガメを見ることもでき、とても綺麗な風景でした。水位については季節的なものもあるのでしょうか。
カイルア散策も午後から十分に楽しむことができました。とても日差しが強い日でしたが帰りに冷たい水のサービスがあり助かりました。

スタッフの方々は今回の滞在期間中で1番親しみやすく、感じが良い方ばかりでした。
とてもオススメです。次は朝イチのツアーにも参加してみようか検討中です。

I suddenly participated with my one-year-old grandchild. When I called to confirm the day before, I was told that it was fine for babies to join. It was a very kind tour. I would like to participate again.

急遽１歳の孫を連れて参加。前日に電話で確認をしたところ、赤ちゃんも参加大丈夫とのことでした。とても優しいツアーです。また参加したいです。

I finally participated in the sandbar that I had been curious about every time I went to Hawaii but had never visited before! Although I couldn't see the sandy beach like in pictures or on TV, that's due to the tides, so it can't be helped. Still, the shallowest part was about knee-deep, which felt strange since it was in the middle of the ocean. During our free time, I skipped snorkeling and focused solely on stand-up paddleboarding (SUP). It was so much fun to stand on the board and paddle for the first time! Turtles also came close to the boat, and they were adorable. The brunch was incredibly delicious! This became my favorite memory from this trip to Hawaii. I'm glad I participated.

ハワイに行く度に気にはなりつつ行った事が無かったサンドバー。今回遂に参加しました！テレビや写真で見るような砂浜は見れませんでしたが、潮の関係なのでこれは仕方ないですね。それでも1番浅い所は膝ぐらいで海の真ん中なのに不思議な感じでした。自由時間はシュノーケルはパスしてひたすらSUPです。ボードに初めて立てて漕げて楽しかった〜。亀も船の周りに寄ってきてくれて可愛かったです。そしてブランチがとっても美味しかった！今回のハワイでの1番の思い出になりました。参加して良かったです。

We participated as a couple. Knowing that the sandbar's experience depends on the tides, we researched the low tide days in August back in April and made our reservation. Due to time constraints, we couldn't experience the magazine-like sandbar with water levels up to our knees, and the weather was cloudy, which was a bit disappointing. However, as soon as we arrived, a small honu greeted us, and we were very moved.

During snorkeling, we were surrounded by three large honu resting on the coral and colorful fish. We also got to try stand-up paddleboarding (SUP), which we had been interested in for a while, and enjoyed a lunch that was plentiful and delicious, allowing us to forget the stress of Japan in an instant. (The shrimp was especially tasty!)

The crew was fluent in Japanese and very cheerful, and there were thoughtful arrangements and menus for families with small children, making it a tour that families can enjoy with peace of mind. As a couple, we accidentally mixed up the lunch order for different boats, but they responded with a smile saying, "No Problem!" which has become a nice memory for us.

On the round-trip flight, we saw honu, and we even encountered real honu in the beautiful sea, making this trip to Hawaii all about honu.

夫婦での参加です。サンドバーは潮の満ち引きがポイントと言うことを知り、４月時点でに８月の干潮日を調べて申し込みました。時間の関係もあり、参加日は膝下程度の水位で雑誌のようなサンドバーを体験することはできず天気も曇りで少々残念でしたが、到着するとすぐに小さなホヌが出迎えてくれ、とても感激してしまいました。
シュノーケリングでは、サンゴで休む３匹の大きなホヌや色とりどりの魚たちに囲まれ、以前から興味があったSUPも夫婦で体験でき、更におかわり自由な量と味もバッチリなランチを楽しみ、一瞬にして日本のストレスを忘れることができました。（…特にエビは美味しかったなぁ。）
クルーは皆日本語が堪能でとても愉快、小さなお子さんでも楽しめるような工夫やメニューも見受けられ、家族連れで安心して楽しめるツアーだと思います。うっかり夫婦の私たちは、船別のランチの順番を間違えてしまいましたが、No Problem！と笑顔で返していただいたこと、いい思い出となっています。
往復の飛行機もホヌ、そしてきれいな海では本物のホヌに会うこともでき、今回のハワイ旅行はホヌ三昧でした。

I participate every time I come to Hawaii. This time, the sunset cruise was fully booked, so I went with the daytime course. Cruising with a Mai Tai in hand while looking at the hotels in Waikiki and Diamond Head is just too luxurious. Recently, there have been many international participants, and there was only one Japanese group left. I would give it six stars if I could.

ハワイに来るたびに参加しています。今回はサンセットが満員でしたので、昼のコースに。マイタイ片手にワイキキのホテル群、ダイヤモンドヘッドを見ながらクルーズなんて贅沢すぎ。最近は、海外の方の参加率が多く、日本人グループは、あと一組だけ。星６つ付けたいくらいです。