All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

[Review]
(Young couple in their early 30s visiting Hawaii for a 4-night, 6-day trip)
Overall, we are very satisfied. We booked a course that included meals. The course meal was served, and after finishing the meal, a show was held. The food itself was delicious, and both of us were pleased. Regarding the show, it included a hula show and fire dance, which we definitely wanted to see during our trip to Hawaii. It was also our first time seeing a tribute show live, and we really enjoyed it, including the quality of the dancing.
[For those who will participate]
I recommend it for those who want to enjoy a Hawaiian show in a limited amount of time.

[感想]
（30代前半夫婦、4泊6日の旅行でハワイを訪問）
全体的に満足です。料理付のコースを予約しました。コース料理が提供され、食事が終わった後にショーが開催される流れです。料理自体も美味しく、夫婦ともに満足しております。ショーにつきまして、ハワイ旅行では一度は見ておきたかったフラショーやファイヤーダンスも確りしたものが組み込まれておりました。モノマネショーも生で観たは初めてであり、ダンスのクオリティーなど含めてとても楽しかったです。
[これから参加される方へ]
限られた時間でハワイのショーを楽しみたい方にはオススメです。

I think this tour depends on the weather. If the weather is bad, it gets cold. The staff were all kind and funny!

Next time I participate, I want to see sea turtles.

Kailua was very enjoyable, and the timing was just right.

The pancakes at Boots & Kimo's were absolutely delicious!

このツアーは天気次第だと思います
天気悪いと寒いです。
スタッフは皆さん親切で面白かったです！

次に参加したときはウミガメに会いたいです

カイルアはとても楽しかったし
時間も丁度よかったです

ブーツ&キモズのパンケーキ最高に美味しかったです！

It was a great time for a sunday night. Lights were beautiful! The crew was very enthusiastic and helpful! The music kept cutting in and out though and the bus got too close to some lower trees a couple times.
Thanks for a great night!

I went at the same time last year, and it was disappointing that the tour was canceled due to a scheduling conflict with an event, so I'm glad I could participate this year.

I encountered many dolphins, and it was a lot of fun.

The crew was bright and wonderful, and I plan to join again.

去年も同じ時期に行き、申し込みした日が何かのイベントと重なるため、このツアーが中止になってしまって残念だったので、今年は参加出来て良かった。

たくさんイルカと遭遇出来て、とても楽しかった。

明るく素敵なクルー達だったし、また参加しようと思います。

It was a cloudy day. The waves were high and it was more thrilling than a roller coaster! Unfortunately, we didn't encounter any whales, but we did meet a family of dolphins and beautiful sea turtles. I will participate again.

当日は曇り空でした。波が高くてジェットコースターよりスリル満点‼︎残念ながらクジラには出会えませんでしたが、イルカファミリーと美しい海ガメに会えました。又参加します。

My boyfriend and I went to Chiefs Luau and it was such a fun night. We are so happy we chose the Royal Package because we were in the very first row, got 3 complimentary drinks, and were first in line for the buffet. The food was really good, my favorite was the kalua pork and poi. The "chief" was hilarious and very talented. This show had performances/dances of cultures from all over Polynesia so it was really cool to see all of their differences. It was very engaging and family-oriented, the fire-knife performance was my favorite. One thing to note is to bring bug-spray! There were mosquitoes since the luau is located at a waterpark. I would highly recommend Chief's luau to anyone!

This Pearl Harbor tour is the perfect experience for people who want to step back in time and learn about what happened on the day Pearl Harbor was attacked. First, we went to the USS Arizona memorial. We watched a 10 minute introduction video that gave a brief description of the Pearl Harbor Attacks and World War 2 then we took a short boat-ride to the memorial. Then we toured the USS Bowfin submarine with an audio guide and the USS Battleship Missouri with a tour guide. These tours really put things into perspective. I chose a deli sandwich for lunch and it was good. The bus driver Kaleo was great; he was very personable, treated us like family, and made everyone laugh. He made the drive to and from Pearl Harbor very entertaining. Overall, this Complete Pearl Harbor was a very eye-opening and touching experience.

I wanted to see a Hawaiian show, so I decided to participate. In the VIP course, after entering through a separate entrance, we enjoyed a delicious welcome drink and light snacks, followed by a course dinner and then the show. I think the meal was plentiful and luxurious. Also, if you don't know how to shell the lobster, you can ask for help, and they will do it for you. The show allows you to experience the history of Hawaii and its music from the past to the present, even covering songs from Disney's Moana, always keeping the content fresh. The audience was lively, and the performers came close to the seats, making it an engaging experience. One thing to note is that the venue was quite cold, so a jacket is essential.

ハワイアンショーを見たいと思い参加させていただきました。VIPコースでは、通常エントランスとは別入場の後、美味しいウェルカムドリンクと軽食をいただき、コースディナーをいただいた後ショー観覧といった流れとなります。食事は量が多くかつ贅沢な内容になっていると思います。また、ロブスターの剥き方がわからない人はお願いすれば剥いていただけました。ショーにはハワイと音楽の歴史を過去から現在にむかって体感するといった内容になっており、ディズニーのモアナの曲までカバーするという常に最新を意識する内容になっています。観客のノリもよく、また、役者が席の近くまでくるので飽きを感じない内容となっております。1点だけ注意すべきなのは、会場が大変寒く、羽織物必須ということでしょうか・・・

I often encounter both unpleasant and good things, as well as strange occurrences in my daily life, and I was able to showcase that ability. I got to see everything, including the honu, whale spouts, and rainbows, which I hear can sometimes be elusive. The crew was very friendly, and I even got to take the helm.

普段から身の周りに嫌なことからいい事、奇怪な事までエンカウント(遭遇)してしまう私ですが、その能力を発揮してしまいました
ホヌや、ホエールの潮、虹、出会えないこともあるらしいのが、全部見れました
クルーも気さくな方ばっかりで舵もきらせてもらえました

About three days ago, the first tour was fully booked, so I signed up for this tour. They picked us up by bus, and from there we moved to the sandbar by boat. I didn’t feel seasick at all, and it was really pleasant arriving at the sandbar. Unfortunately, the water level was up to my waist, but it was very beautiful. We strolled around, took photos, and relaxed at a leisurely pace. There was plenty of time.

After that, we had a hamburger lunch! It was delicious, with freshly grilled patties. You could add tomatoes, onions, lettuce, and more as you liked. Then we went sea turtle watching. I think we saw about ten turtles. They swam gracefully and occasionally popped their heads up for air. After that, snorkeling at a stunning spot! We visited several snorkeling points, and there were many fish. It was the first time I saw a sea turtle. A few groups spotted them, and since I wasn’t wearing a flotation jacket, I dove down a bit and saw them up close. It was amazing to swim alongside the turtles. (Of course, I think I was lucky…)

Snorkeling was also very enjoyable. The plan, which included the sandbar, lunch, sea turtles, and snorkeling, was very satisfying. Our guide, Yuki, was also a lot of fun and shared some movie filming stories, which made it enjoyable. I will definitely join this tour again next time. I highly recommend it!

*Put your belongings in a vinyl bag. Wear marine (water) shoes and bring extra towels from the hotel. Keep your phone around your neck. If possible, sitting on the outer side of the front deck allows for better views of the turtles. Make sure to apply sunscreen well. Drinks are included, so you don’t need too many, but having one for the trip or when you want to drink right away is necessary. Don’t forget to prepare a tip; around $20 to $25 per person is ideal. After the tour, we returned to the hotel by 4 PM, and then we had plenty of time to enjoy shopping.

3日くらい前一番初めのツアーが空いていなかったので、
このツアーに申し込み。バスで迎えに来てくれて、そこから船で移動
まったく、船酔いすることもなく、すごく、気持ちよくサンドバー到着。
あいにく腰下まで水位がありましたが、すごくきれい。
ぶらぶら歩いたり写真を撮ったりまったり、ゆっくり。十分な時間でした。
その後、ハンバーガーランチ！こちらも美味しい。ハンバーグも焼き立て。
トマト、オニオン、レタスなどもお好きに挟んで。という感じ。
その後、ウミガメウオッチング。
10匹は見えたと思います。優雅に泳いでたまに顔を水面に出してくれました。
その後シュノーケリングも最高にきれいなポイント！
いくつかシュノーケルポイントは行きましたが、魚も多く
ウミガメが見えたのは初めて。
数組の方が発見して、私は浮きのジャケットを着ていなかったので、少し潜ったら大きく見えました。さらに、カメと一緒に泳ぐことも出来て最高でした。
（もちろん、ラッキーだったと思いますが…）
シュノーケリングも十分楽しめます。サンドバー・ランチ・ウミガメ・シュノーケルと大満足のプランでした。案内してくださったＹＵＫＩさんもとても、
楽しい方で映画の撮影の紹介などもあり、楽しめました。
次に行くときもこのツアーに絶対参加します。お勧めです
※荷物はビニール素材のバックに入れて。靴はマリン（ウォーター)シューズ・タオルはホテルレンタル多めに。携帯は首にかけて。可能なら、前のデッキの外側に座れるとそのまま、カメがうまく見えます。日焼け止めはしっかり塗って。ドリンクはついているので、そんなにいらないが1本くらいは移動やすぐ飲みたいときに必要。チップを準備するのを忘れないで。一人、20ドルから25ドルくらいが理想です。
終了後も16時にホテルに戻りその後、十分にお買い物楽しめます。

It was a clear day, and both the sea and the mountains were beautiful. The shallowest area had water up to my knees, but it was surprisingly clear, like a different world.

I was worried about snorkeling since I couldn't do the breaststroke, but I was able to move just by using my hands, and I was thrilled to see sea turtles swimming up close.

The blueberry or chocolate muffins we received right after boarding, as well as the lunch, were delicious.

If I had to mention something, the driver was late compared to the meeting time, and he was distributing the schedule by wetting each piece of paper. Also, the changing area on the way to Kailua was in a public restroom with limited stalls, and since locals were using it too, it made us a bit rushed. However, at Būkimō, it was not crowded, and I was able to eat pancakes right away.

I also think it would be helpful if the tour included tips. I definitely want to join again during low tide next time.

当日は快晴で海だけでなく山もとても綺麗でした。一番浅い場所で膝ぐらいの水位でしたが、驚くほど透明で別世界の景色です。
シュノーケリングは、平泳ぎの足が出来ず心配でしたが、手をかくだけで進み、海亀の泳ぐ姿を間近でみれてテンションが上がりました。
乗船してすぐ頂くブルーベリーorチョコのマフィンもランチも美味しかったです。
強いて言うなら、行きのドライバーさんが集合時間より遅れて来たこと、車内で配るスケジュールを1枚ずつ唾を付けて配っていたこと、カイルアへ行く途中の着替えがどこかのトイレで個数も少なく、地元の方も使うので譲っていたら時間が…となり焦ったぐらいです。ブーキモは空いててすぐパンケーキを食べれました。
あと、ツアーがチップ込みだと助かるな〜と思います。次回は干潮の時にぜひ参加します。

This was my first time in Hawaii, so I made a reservation based on information I found online. The communication regarding transportation was polite, and I received updates about the meeting location and time changes from the hotel. Women must wear rash guards, which also protect against the wind when boarding. For men, it's all about determination.

During our visit, we were comfortably picked up by a large tour bus. We stopped to use the restroom at the boat departure location. Due to the large number of participants, we split into two boats: one with mostly Japanese people and the other more international. Personally, I preferred the international boat, but my family wanted to be on the one with mostly Japanese passengers. The energetic and thorough explanations from the staff really boosted our spirits.

At the sandbar, we borrowed goggles and snorkels to enter the water. It's essential to have a waterproof case for your smartphone, even if it's a cheap one from a dollar store. The water level was about waist to thigh deep, allowing us to walk around, enjoy the scenery, and play volleyball. It might be fun to bring a ball that doesn't get blown away easily.

For turtle watching, we moved from the sandbar and observed from the boat. We saw many turtles, which was exciting, but it was a bit difficult to take photos due to the distance.

Lunch consisted of hamburgers on the boat. If you line up early, you can enjoy your meal at a leisurely pace. Since the portions are light, those with big appetites might want to bring something extra.

The captain's guitar performance was also a nice touch. For snorkeling around the coral, in addition to the snorkel, we borrowed life jackets and fins. If the staff can share some bread, you can feed the fish, which is sure to be a thrilling experience. You can swim around the coral and enjoy the beautiful scenery with your friends.

The weather was decent. Some members got stung by jellyfish, including my daughter, but we received medication and it was no problem. Please note that you cannot flush toilet paper on the boat. It's important to be considerate and keep it clean for everyone, but it might be tough for those who are very particular about cleanliness.

On the return bus, plastic covers were set on the seats. Even if you can't change clothes, there's no need to worry. (Remember to bring some cash to leave a tip when disembarking.)

Instead of worrying about "the weather not being perfect," "the jellyfish," or "the restroom situation," it's better to focus on enjoying what you can. If you can have a good time, the staff's spirits will lift too, making the experience even more enjoyable.

初ハワイなので、ネット情報を参考にして申し込みました。
送迎の連絡は丁寧で、迎えの場所及び時間の変更連絡はホテルにいただけました。女性はラッシュガードが必須。乗船時の風からも守ってくれます。男は気合です。
私たちの時は大きな観光バスでのお迎えにて快適に移動。ボート出航場所でトイレを済ませます。ボート乗船は参加人数が多く2隻に分乗。日本人ばかりのボートとインターナショナルなボートに分かれました。個人的にはインターナショナルが良かったのですが、家族の希望で日本人ばかりの船に。元気で丁寧な説明をいただき気分も盛り上がりました。
サンドバーでは、水中眼鏡とシュノーケルを借りて入水します。スマホは必ず100均のでいいので防水ケースに。腰～太ももくらいまで水位がありましたが、歩いたり、景色を楽しんだり、バレーを楽しんだり。風に飛ばされにくいボールなんかを持っていくと面白いかも。
ウミガメウォッチは、サンドバーから移動してボート上からウォッチします。たくさんのウミガメを見て盛り上がりますが、やや距離があるので写真におさめるのは困難です。
ランチは、船上でハンバーガーでした。早めに並ぶとゆっくり食べられます。軽めなので、大食漢の方は何か持って行った方がいいかもしれません。
船長（？）のギターの弾き語りもいい感じです。
サンゴの周りのシュノーケリングは、シュノーケルの他に、ライフジャケットとフィンを借りて入水します。もし、スタッフの方からパンを分けてもらえれば、魚への餌やりができます。魚の勢いに驚くこと必至。シュノーケリングでサンゴの周りを一周できます。きれいなサンゴを仲間と一緒に楽しめます。
お天気はまずまず。クラゲに刺されるメンバーもいて、娘もその被害に合いましたが薬をいただき問題なし。船上のトイレは紙を流すことができません。お互いのためにきれいに使う意識も大事ですが、潔癖症の方は厳しいかも。
帰りのバスの席にはビニールがセットされています。着替えることができなくても心配ありません。（下船時に気持ちをチップとして残すので、お金を忘れないように）
「天気がピーカンじゃない」とか「クラゲが～」とか「トイレが～」とか考えるよりも、楽しめることを楽しんだ者勝ちです。楽しそうに過ごせたら、スタッフの気持ちも上がって、もっと楽しく過ごせるかも。

We have been too the Island 6 times and decided to do this excursion. We had an awesome time. Mike was great and all staff very personable. Saw Mante Rays, turtles and lots of colorful fish. Our only complaint was that they should use better beef for the burgers. Over all we highly recommend this tour you will not be disappointed.

The sandbar and snorkeling were both amazing. I think it can be enjoyed in any scenario, whether you're with a partner, colleagues, or family. I was moved to see sea turtles up close!

サンドバー、シュノーケリング共に最高でした。カップル、同僚、家族、どのパターンでも楽しめると思います。海カメを間近で見れて感動しました！

The last time I have been to Pearl Harbor was when I was in 6th grade. During that time I had only visited the USS Missouri and the Arizona Memorial. This time around I got to visit the two plus the Pacific Aviation Museum and the USS Bowfin. It was an amazing experience to get to learn about the history of what had happened at Pearl Harbor and to get to see what life was like for sailors living on a boat. I definitely do not think I could survive life as a sailor and I have a whole new respect for the sailors who are out at sea for a long duration of time to protect our country. I do suggest that if you go on this tour on a sunny day, I would wear light clothes and bring sunglasses because it can get hot real fast and it is very bright. Inside the bus is very cold though so I would bring a jacket as well.

You read the description of the tour first and now you want to make sure it's worth it.... Sandbar, volleyball, basic but tasty lunch (charcoal grill), turtle and manta spotting, and then snorkeling a coral reef. Is this something you want to do, surrounded by natural beauty?

Stop reading reviews and book the trip.

We did this tour on a rainy, windy day in 2018 and loved it! We came back and did it again in December 2019 and had a warm, sunny day and lucked out with really good visibility. The coral reef is just that; when you're underwater the live corals extend much beyond what you can see. It's not just a single live colony every once in a while like Hanauma. Where one huge colony/color/texture ends, others begin. That's what I wanted to see and this tour lets you get plenty of time in the water. The crew is always enthusiastic about the experience, has lots of fun themselves, and is highly attentive to passengers. We'll absolutely be back for a 3rd time.

Mahalo Captain Bob's crew!

On the day of the tour, the weather and temperature were unusually pleasant for the rainy season, surprising even the guide, and it wasn't cold at all when we entered the sea. The staff were friendly and really helped to create a lively atmosphere. The water was shallow, reaching just below my waist, but I was able to see a variety of colorful tropical fish and sea turtles while snorkeling. Since I can swim, I would have liked to take off my life jacket and wear fins to dive a bit (though it might not have been safe). Overall, it was an amazing experience.

ツアー当日は、ガイドさんも驚くほどの雨期としては異例の天気と温度で、海に入っても全く寒くありませんでした。スタッフの方たちも気さくで大いに盛り上げてくれました。水深は浅いところで股下位でしたが、シュノーケリングでは色とりどりの熱帯魚やウミガメを見ることが出来ました。私は泳げるので出来たらライフジャケットを脱いでフィンをつけて潜ってみたかったです。
（安全面を考えると無理でしょうが）
とにかく最高の体験でした。

It was quite difficult to find a place that accepted last-minute reservations, but I was satisfied because the bus arrived at the meeting point on time without any confusion on the day.

直前に予約を取れるところが、なかなか無かったのですが　当日に混乱する事もなく時間通りに集合場所にバスも来たので満足でした。

The weather wasn't very good, and the water was a bit high and cold, but I had a great time! The snorkeling was beautiful, and I was satisfied to see fish and even a sea turtle! The hamburger was also very delicious. The staff were all wonderful, and I would like to participate again on a sunny day when I go back to Hawaii.

天気があまり良くなかった日で、水が高めで寒かったですが、、充分楽しめました！！
シュノーケリングも綺麗に魚が見え、ウミガメも見れたので満足です！
ハンバーガーもとっても美味しかったです☆
スタッフの方もみんな良い方でまたハワイに行く際は天気のいい日に参加したいと思います♡

The hula dance show right in front of us was very powerful and absolutely worth watching. My family was also very satisfied. I would love to see a hula dance show again when I visit Hawaii.

目の前でのフラダンスショーはとても迫力があり、見ごたえ満点でした。
家族も大満足でした。ハワイを訪れた際はまたフラダンスショーを観に行きたいです。

I was able to see a lot of dolphins, just as the tour title promised! It takes about an hour by bus from the city to the port, but it can be quite bumpy, so if you are prone to motion sickness, it's a good idea to prepare some medication. Also, they recommend using sunscreen that does not contain ingredients harmful to coral. Everyone on the tour was cheerful, and we had a great time on the boat.

ツアーのタイトル通りたくさんのイルカに会えました！
市内から港まではバスで約一時間ですが結構ゆれるので車酔いする方は酔い止めを準備したほうがよいです。
また日焼けどめは珊瑚を傷つける成分がないものをとのことです。
ツアーみなさんが明るく、船上でも楽しく過ごせました。

BBQ lunch included.

The lunch service was inefficient, and we were able to get the last portion after about 15 minutes before moving on. I hurriedly ate. It's definitely something you should experience at least once, but the weather is really important.

BBQランチ付き

ランチの配膳が　能率が悪く　最後がもらえて　1５分間くらいで　移動が再開
慌てて　食べた　　　一度は　体験すべきですね　ただ　天候重要ですね

Since dinner was light, I was able to focus on the sunset, which was quite nice! The tour guide was cheerful, and the service was excellent. It was a fulfilling two-hour tour! I would love to participate again next time!

夕食が軽食なため夕日に集中でき、
かなり良かったです！！
ツアーの方も陽気でサービスも
ばっちりでした。
充実した2時間ツアーでした！！
また次回も参加したいツアーです！

If you're going to the sandbar, I definitely recommend Heaven's Sea (Captain Bruce's). Other tours seem to guide you to places a bit further away.

The sea was cold, but the sandbar was very mystical, and I was able to see sea turtles, which made for great memories. The timing wasn't very good, and the tide only went down to about waist level, so I want to try again someday for a better experience.

The tour crew was also very fun, and the lunch was delicious.

サンドバーに行かれるなら絶対天国の海（キャプテンブルース）がおすすめです。ほかのツアーはすこし離れたところでの案内だそうです

海は寒かったけどサンドバーはとても神秘的でウミガメも見れたのでいい思い出になりました。タイミングがあまりよくなく腰の位置ぐらいまでしか潮がひかなかったのでいつかまたリベンジしたいと思います。

ツアーのクルーもとても楽しくランチもおいしかったです

On the first day in Hawaii, I participated in a VIP course dinner. The lobster was delicious, and overall, I think the portions were quite large. I went in hungry, but I ended up feeling too full to finish the dessert. During the meal, staff came around to offer extra bread, coffee, and tea, but since I was in the middle of my steak, I thought I would have coffee afterward and declined. After that, they never returned... The coffee and tea can get cold before dessert, so I think it's a good idea to request them when they come around if you want some.

The show was enjoyable, with music that I recognized. I was there mainly to see Michael, so I was happy to watch the dance. The hula dance was lovely, and although the fire dance was brief, it was impressive and fun. I wished it could have been longer. My companion, perhaps due to jet lag and being full, found the music to be like a lullaby and dozed off. (laughs)

I think anyone interested in Michael would find it enjoyable!

ハワイ初日にVIPコースディナーに参加しました。
食事はロブスターが美味しかったです。全体的に量が多めだと思います。空腹で行きましたが、苦しくてデザートを残してしまいました。食事中にパンの追加、コーヒー、紅茶を配るスタッフがきてくれましたが、ステーキの食事中だったので、食後にコーヒーをと思い、断ってしまったら、二度と現れませんでした・・。コーヒー、紅茶はデザート前に冷めてしまいますが、配りに来たタイミングでほしい方は頼むと良いと思います。
ショーは音楽も知っている曲ばかりで楽しかったです。マイケルさん目当ての参加だったのでダンスが見れて嬉しかったです。フラダンスも素敵で、ファイヤーダンスも最後に少しだけでしたが迫力があり楽しめました。時間が短いのでもっと長く見たかったです。連れは時差ぼけもあったせいか、お腹もいっぱいでショーの音楽が子守唄のようになり、うとうとしてました。(笑)
マイケルさんに興味のある方は楽しいと思います！

It was fun, I only wished we had more time. We were dropped off at 7pm and had to be back at 7:30, so we didn't get to go into the Hale to look at the trees.

Thanks to the clear weather, the scenery was absolutely beautiful. The sandbar had knee-deep seawater, but it was not a problem. The staff were cheerful and fun, making for an enjoyable time. The lunch was delicious as well. I was able to spot a sea turtle while snorkeling. I was a bit wobbly on my first stand-up paddleboarding experience, but it was fun. I would love to join this tour again when I come back to Hawaii. I hope to reunite with the staff!

晴天だったおかげで、最高に綺麗な景色でした。砂洲は膝くらい海水がありましたが問題ありません。
スタッフも明るく、楽しい方ばかりで楽しいひと時でした。ランチも美味しかったです。シュノーケルで海カメ発見できました。初サップへっぴり腰だったけど楽しかった。
またハワイに来たらこのツアーに参加したいです。スタッフに再会したいなぁ。

The content of the cruise was excellent. The food was delicious, and there were plenty of highlights like music and dance events. However, the ship rocked more than I expected, and my companion got seasick, so I wouldn't recommend it for those who are sensitive. That said, I am very grateful for the staff who were very caring.

However, on the return bus, when my companion and I, who were feeling unwell, boarded last and found there was no available space, I tried to ask the bus driver for help. He pointed to the front seat in a way that seemed annoyed and told us to sit down quickly as if he didn't care.

Despite my companion's seasickness, I was overall satisfied with the experience, but that one comment ruined my mood and made me feel it was all for nothing, so I had to give a low rating. The only negative point was that the driver seemed to be chatting happily with other staff and showed a selfish attitude, lacking the hospitality expected from staff.

クルーズの内容は最高でした。ご飯も美味しく、音楽や踊りのイベントなど見どころ満載でした。
ただ思ったより揺れがひどく、連れが船酔いしてしまい、弱い方はお勧めしません。ただ、スタッフの方が親身になってくださり、大変感謝しています。
ですが、帰りのバスにて、体調の悪い連れと共に最後に乗り込んだところ空いているスペースがなく困っていた際に、バスの運転手に助けを求めようと声をかけたところ、面倒くさそうに一番前の席をさしてどうでもいいから早く座れと罵声を浴びせるかのように言われました。
連れの酔はあったものの、全体としては満足な内容だったのにその一言で気分が害され、全て台無しになったので、最低評価をつけさせていただきました。その運転手は他のスタッフとは楽しそうに談笑しており、自分勝手で客をもてなす姿勢が感じられない最悪なスタッフがいたことが唯一の悪かった点です。

It was a trip with my son.

We participated because my son wanted to see a moving sea turtle. We were moved by the scenery from the sandbar and encountered a sea turtle in a familiar area. Later, a large sea turtle swam up to my son, who had become completely hooked on snorkeling, and he was very satisfied. It became a wonderful memory. The experience is definitely different when viewing from above the water compared to snorkeling. I am very grateful to Captain Yuka and Jamie for their great support.

息子と二人旅でした。

動いているウミガメを見てみたいという息子の希望から参加しました。
サンドバーからの風景に感動し、歩きなれたところでウミガメに遭遇。
その後もシュノーケルにドはまりした息子のもとに大きなウミガメが
泳いできて大満足。良い思い出になりました。
やはり海面上から見るのと、シュノーケリングしながら見るとでは迫力が違いますねえ。
キャプテン、ユウカさん、ジェイミーさんには大変お世話になりました。

I had a very enjoyable time. When traveling abroad, I always make sure to include some kind of show. This time, I opted for the VIP course dinner at the Rock-a-Hula show. The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, which is very convenient.

I was supposed to meet at 6:15 but arrived late at 6:30, and there was no problem. However, they do check the voucher thoroughly, so I recommend either printing it out or taking a screenshot.

Fortunately, arriving late meant I got a seat in the back, which I think was better for viewing than the front row. The first dish was lobster! The staff came around to crack the claws and take out the meat for us. They were very friendly and warm, checking on our drinks and timing the next dishes perfectly. After enjoying a leisurely meal, the show began.

There was hula dancing, fire dancing, rock, and pop music, all beautifully combined, making it an entertaining experience without any dull moments. The audience seemed to be relatively older, but I noticed that my daughters in their teens and twenties also enjoyed it, so I believe anyone can have a great time watching.

I had a thoroughly satisfying experience. Thank you!

とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
海外旅行の際は、必ず、何かショーを組み込むようにしています。今回は、ロック・ア・フラショーのVIPコースディナーにしてみました。
場所は、ロイヤルハワイアンセンターの4階なので、非常に便利。
6:15集合のところ6:30に遅れて行きましたが、問題なし。ただ、しっかりバウチャーをチェックされますので、印刷するか、スクリーンショットをして行かれることをお勧めします。
遅く行ったことが幸いし、後方の席となり、最前列より、見やすかったと思います。
一品目は、ロブスター！ホールスタッフが席を回り、爪を割って、身を取り出してくれます。その後も、ドリンクを聞いてくれたり、次のお料理のタイミングを見てくれたり、とてもフレンドリーで温かい接客です。ゆっくり食事を楽しんだ後に、ショーが始まります。
フラダンスあり、ファイヤーダンスあり、ロックや、ポップスもあり、それらが見事に組み合わさって、飽きることなく楽しめます。
お客様の年齢層は比較的高めな方が多いように思いますが、20代10代の娘たちも楽しんでいたので、どなたが観られても楽しめると思います。
大満足の時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました。