All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

The weather wasn't very good, and the water was a bit high and cold, but I had a great time! The snorkeling was beautiful, and I was satisfied to see fish and even a sea turtle! The hamburger was also very delicious. The staff were all wonderful, and I would like to participate again on a sunny day when I go back to Hawaii.

天気があまり良くなかった日で、水が高めで寒かったですが、、充分楽しめました！！
シュノーケリングも綺麗に魚が見え、ウミガメも見れたので満足です！
ハンバーガーもとっても美味しかったです☆
スタッフの方もみんな良い方でまたハワイに行く際は天気のいい日に参加したいと思います♡

The hula dance show right in front of us was very powerful and absolutely worth watching. My family was also very satisfied. I would love to see a hula dance show again when I visit Hawaii.

目の前でのフラダンスショーはとても迫力があり、見ごたえ満点でした。
家族も大満足でした。ハワイを訪れた際はまたフラダンスショーを観に行きたいです。

I was able to see a lot of dolphins, just as the tour title promised! It takes about an hour by bus from the city to the port, but it can be quite bumpy, so if you are prone to motion sickness, it's a good idea to prepare some medication. Also, they recommend using sunscreen that does not contain ingredients harmful to coral. Everyone on the tour was cheerful, and we had a great time on the boat.

ツアーのタイトル通りたくさんのイルカに会えました！
市内から港まではバスで約一時間ですが結構ゆれるので車酔いする方は酔い止めを準備したほうがよいです。
また日焼けどめは珊瑚を傷つける成分がないものをとのことです。
ツアーみなさんが明るく、船上でも楽しく過ごせました。

BBQ lunch included.

The lunch service was inefficient, and we were able to get the last portion after about 15 minutes before moving on. I hurriedly ate. It's definitely something you should experience at least once, but the weather is really important.

BBQランチ付き

ランチの配膳が　能率が悪く　最後がもらえて　1５分間くらいで　移動が再開
慌てて　食べた　　　一度は　体験すべきですね　ただ　天候重要ですね

Since dinner was light, I was able to focus on the sunset, which was quite nice! The tour guide was cheerful, and the service was excellent. It was a fulfilling two-hour tour! I would love to participate again next time!

夕食が軽食なため夕日に集中でき、
かなり良かったです！！
ツアーの方も陽気でサービスも
ばっちりでした。
充実した2時間ツアーでした！！
また次回も参加したいツアーです！

If you're going to the sandbar, I definitely recommend Heaven's Sea (Captain Bruce's). Other tours seem to guide you to places a bit further away.

The sea was cold, but the sandbar was very mystical, and I was able to see sea turtles, which made for great memories. The timing wasn't very good, and the tide only went down to about waist level, so I want to try again someday for a better experience.

The tour crew was also very fun, and the lunch was delicious.

サンドバーに行かれるなら絶対天国の海（キャプテンブルース）がおすすめです。ほかのツアーはすこし離れたところでの案内だそうです

海は寒かったけどサンドバーはとても神秘的でウミガメも見れたのでいい思い出になりました。タイミングがあまりよくなく腰の位置ぐらいまでしか潮がひかなかったのでいつかまたリベンジしたいと思います。

ツアーのクルーもとても楽しくランチもおいしかったです

On the first day in Hawaii, I participated in a VIP course dinner. The lobster was delicious, and overall, I think the portions were quite large. I went in hungry, but I ended up feeling too full to finish the dessert. During the meal, staff came around to offer extra bread, coffee, and tea, but since I was in the middle of my steak, I thought I would have coffee afterward and declined. After that, they never returned... The coffee and tea can get cold before dessert, so I think it's a good idea to request them when they come around if you want some.

The show was enjoyable, with music that I recognized. I was there mainly to see Michael, so I was happy to watch the dance. The hula dance was lovely, and although the fire dance was brief, it was impressive and fun. I wished it could have been longer. My companion, perhaps due to jet lag and being full, found the music to be like a lullaby and dozed off. (laughs)

I think anyone interested in Michael would find it enjoyable!

ハワイ初日にVIPコースディナーに参加しました。
食事はロブスターが美味しかったです。全体的に量が多めだと思います。空腹で行きましたが、苦しくてデザートを残してしまいました。食事中にパンの追加、コーヒー、紅茶を配るスタッフがきてくれましたが、ステーキの食事中だったので、食後にコーヒーをと思い、断ってしまったら、二度と現れませんでした・・。コーヒー、紅茶はデザート前に冷めてしまいますが、配りに来たタイミングでほしい方は頼むと良いと思います。
ショーは音楽も知っている曲ばかりで楽しかったです。マイケルさん目当ての参加だったのでダンスが見れて嬉しかったです。フラダンスも素敵で、ファイヤーダンスも最後に少しだけでしたが迫力があり楽しめました。時間が短いのでもっと長く見たかったです。連れは時差ぼけもあったせいか、お腹もいっぱいでショーの音楽が子守唄のようになり、うとうとしてました。(笑)
マイケルさんに興味のある方は楽しいと思います！

It was fun, I only wished we had more time. We were dropped off at 7pm and had to be back at 7:30, so we didn't get to go into the Hale to look at the trees.

Thanks to the clear weather, the scenery was absolutely beautiful. The sandbar had knee-deep seawater, but it was not a problem. The staff were cheerful and fun, making for an enjoyable time. The lunch was delicious as well. I was able to spot a sea turtle while snorkeling. I was a bit wobbly on my first stand-up paddleboarding experience, but it was fun. I would love to join this tour again when I come back to Hawaii. I hope to reunite with the staff!

晴天だったおかげで、最高に綺麗な景色でした。砂洲は膝くらい海水がありましたが問題ありません。
スタッフも明るく、楽しい方ばかりで楽しいひと時でした。ランチも美味しかったです。シュノーケルで海カメ発見できました。初サップへっぴり腰だったけど楽しかった。
またハワイに来たらこのツアーに参加したいです。スタッフに再会したいなぁ。

The content of the cruise was excellent. The food was delicious, and there were plenty of highlights like music and dance events. However, the ship rocked more than I expected, and my companion got seasick, so I wouldn't recommend it for those who are sensitive. That said, I am very grateful for the staff who were very caring.

However, on the return bus, when my companion and I, who were feeling unwell, boarded last and found there was no available space, I tried to ask the bus driver for help. He pointed to the front seat in a way that seemed annoyed and told us to sit down quickly as if he didn't care.

Despite my companion's seasickness, I was overall satisfied with the experience, but that one comment ruined my mood and made me feel it was all for nothing, so I had to give a low rating. The only negative point was that the driver seemed to be chatting happily with other staff and showed a selfish attitude, lacking the hospitality expected from staff.

クルーズの内容は最高でした。ご飯も美味しく、音楽や踊りのイベントなど見どころ満載でした。
ただ思ったより揺れがひどく、連れが船酔いしてしまい、弱い方はお勧めしません。ただ、スタッフの方が親身になってくださり、大変感謝しています。
ですが、帰りのバスにて、体調の悪い連れと共に最後に乗り込んだところ空いているスペースがなく困っていた際に、バスの運転手に助けを求めようと声をかけたところ、面倒くさそうに一番前の席をさしてどうでもいいから早く座れと罵声を浴びせるかのように言われました。
連れの酔はあったものの、全体としては満足な内容だったのにその一言で気分が害され、全て台無しになったので、最低評価をつけさせていただきました。その運転手は他のスタッフとは楽しそうに談笑しており、自分勝手で客をもてなす姿勢が感じられない最悪なスタッフがいたことが唯一の悪かった点です。

It was a trip with my son.

We participated because my son wanted to see a moving sea turtle. We were moved by the scenery from the sandbar and encountered a sea turtle in a familiar area. Later, a large sea turtle swam up to my son, who had become completely hooked on snorkeling, and he was very satisfied. It became a wonderful memory. The experience is definitely different when viewing from above the water compared to snorkeling. I am very grateful to Captain Yuka and Jamie for their great support.

息子と二人旅でした。

動いているウミガメを見てみたいという息子の希望から参加しました。
サンドバーからの風景に感動し、歩きなれたところでウミガメに遭遇。
その後もシュノーケルにドはまりした息子のもとに大きなウミガメが
泳いできて大満足。良い思い出になりました。
やはり海面上から見るのと、シュノーケリングしながら見るとでは迫力が違いますねえ。
キャプテン、ユウカさん、ジェイミーさんには大変お世話になりました。

I had a very enjoyable time. When traveling abroad, I always make sure to include some kind of show. This time, I opted for the VIP course dinner at the Rock-a-Hula show. The location is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, which is very convenient.

I was supposed to meet at 6:15 but arrived late at 6:30, and there was no problem. However, they do check the voucher thoroughly, so I recommend either printing it out or taking a screenshot.

Fortunately, arriving late meant I got a seat in the back, which I think was better for viewing than the front row. The first dish was lobster! The staff came around to crack the claws and take out the meat for us. They were very friendly and warm, checking on our drinks and timing the next dishes perfectly. After enjoying a leisurely meal, the show began.

There was hula dancing, fire dancing, rock, and pop music, all beautifully combined, making it an entertaining experience without any dull moments. The audience seemed to be relatively older, but I noticed that my daughters in their teens and twenties also enjoyed it, so I believe anyone can have a great time watching.

I had a thoroughly satisfying experience. Thank you!

とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。
海外旅行の際は、必ず、何かショーを組み込むようにしています。今回は、ロック・ア・フラショーのVIPコースディナーにしてみました。
場所は、ロイヤルハワイアンセンターの4階なので、非常に便利。
6:15集合のところ6:30に遅れて行きましたが、問題なし。ただ、しっかりバウチャーをチェックされますので、印刷するか、スクリーンショットをして行かれることをお勧めします。
遅く行ったことが幸いし、後方の席となり、最前列より、見やすかったと思います。
一品目は、ロブスター！ホールスタッフが席を回り、爪を割って、身を取り出してくれます。その後も、ドリンクを聞いてくれたり、次のお料理のタイミングを見てくれたり、とてもフレンドリーで温かい接客です。ゆっくり食事を楽しんだ後に、ショーが始まります。
フラダンスあり、ファイヤーダンスあり、ロックや、ポップスもあり、それらが見事に組み合わさって、飽きることなく楽しめます。
お客様の年齢層は比較的高めな方が多いように思いますが、20代10代の娘たちも楽しんでいたので、どなたが観られても楽しめると思います。
大満足の時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました。

I felt that the quality of the show has dropped a bit since the last time I saw it. Overall, there were quite a few empty seats. Even the cheapest seats offer a good view, so it's okay.

前回見た時より、ショーの質が少し落ちた様に感じました。
全体的に空席も多かったです。一番安い席でも良く見えるので大丈夫です。

unreal amazing views and places how close you get is unreal
a must do
been to Hawaii before and missed out doing this
this time booked before we left home
this is the most eye opening thing you will do in your life
will do again again again if I get the chance

Due to bad weather from the night until early morning, all morning tours were canceled, and it seems that all afternoon tours except for ours were also canceled. Thanks to that, we had the boat to ourselves and were able to enjoy it at a leisurely pace. When the sun came out, it was very beautiful, and even though it was mid-November, it wasn't cold. We also saw the honu several times!

夜から未明にかけて天候不良だったため、午前のツアーは全部キャンセルされ、午後のツアーも私たちのツアー以外はキャンセルとのことでした。
おかげで私たちの船のお客さんしかいなく、ゆっくりと楽しめました。陽が射すととてもきれいで、11月中旬でしたが寒くはありませんでした。
ホヌも何回も見られました！

I splurged a bit and got seats in the VIP section in front of the stage, and it was really great. The range of music from flamenco to pop was wide, and the time flew by.

ちょっと奮発してVIPのステージ前席にしましたが、とてもよかったです。
フランダンスからポップミュージックまで幅広く、あっという間の時間でした。

I had a great time at the sandbar, turtle watching, and snorkeling. The duration of the stay was perfect, and I have no complaints!

サンドバー、ウミガメウォッチ、シュノーケル全てにおいて楽しかったです。滞在時間も絶妙で言うことありません！

When we arrived at the sandbar, the water was about waist-deep, and by the time we were heading back, it had risen to chest-deep. I was hoping we could walk on the sandbank, so that was disappointing. I think it would be helpful if there was an indication of the approximate water depth when signing up for the tour.

Snorkeling starts from a place where you can stand, which is reassuring for beginners, but it suddenly drops to about 10 meters deep, so those who are not good at swimming may feel scared.

Other activities like stand-up paddleboarding and kayaking were fun. However, it was a bit disappointing that we couldn't go very far and that if there were many people wanting to use them, we could only use them for a short time.

The grilled meat for lunch was delicious. There was plenty, and I went back for seconds multiple times.

Next time, I would like to participate after checking the tide conditions.

サンドバーに着いた時は腰のあたりまでの水深で、帰りの頃には胸のあたりまでの水深となっていました。砂洲を歩けるのかと期待していたのですが残念です。申し込む時に、ツアー参加時のだいたいの水深の目安が書いてあれば親切なのにと思いました。
シュノーケリングは足の着く場所からスタートするので初心者も安心ですが、
急に10メートルくらいの深さになるので、水泳の苦手な人は恐怖を感じます。
その他のアクティビティでSUPやカヤックは楽しかったです。ただ、近くのみであまり遠くには行けないのと、利用希望者が多いと短時間しか使えないのがちょっと残念でした。
ランチの焼肉は美味しかったです。沢山あって何度もおかわりしました。
次は潮目を確認してから参加したいと思います。

I had reserved a seat in the front, but in reality, I had a great view from the third row. It was a seat directly in front of the stage, which was wonderful. I received a fresh flower lei and had a great time. Since the seats are not assigned, it seems you can sit in the front if you arrive early. Be careful of the pigeons wandering around your feet; you might accidentally step on them.

前の方の席を予約していたのですが、実際、3列目でよく見えました。舞台の真正面の席で、良かったです。生花のレイをかけてもらえ、楽しい時間を過ごせました。席は決まっていないので、早目に行くと前に座れるようです。鳩が足元をうろうろしているので、足元に注意が必要です。踏みつけそうになります。

The Sunset Sailing offered by Hilton is more expensive compared to those from Sheraton or Outrigger, but since I was staying at Hilton, I chose this tour. It was great that the meeting place was close, allowing me to use the time before departure meaningfully. Although the limit was set to two alcoholic drinks, the crew didn't seem to collect the vouchers. As a result, I was able to enjoy as many drinks as I wanted. Perhaps due to the alcohol, I didn't feel the sway of the boat at all. I was also satisfied to see a beautiful sunset. I gave a generous tip as a thank you.

ヒルトン発のサンセットセーリングは、シェラトン発やアウトリガー発に比べ料金が高いですが、ヒルトンに宿泊していたのでこのツアーを選びました。
集合場所が近いので出発までの時間を有意義に使えて良かったです。
アルコールは２杯までとなっていましたが、クルーが引換券を受け取ろうとせず。結果的には何杯でもいただくことが出来ました。
アルコールで酔ったせいか、船の揺れはまったく感じませんでした。
きれいな夕日も見ることができ満足です。
お礼にチップを多めに渡してきました。

It's a small, homey group!
I definitely recommend this tour.
This time, there were a lot of dolphins, so it was lucky.
The scenery, the sea, the dolphins, and the crew were all amazing.

少人数でアットホーム！
このツアーは必ず進めます。
今回はイルカの数が多く、ラッキーだったそうです。
景色、海、イルカ、クルーの方最高です。

While I was snorkeling, a turtle unexpectedly came close, and it was so much fun! My friend, who couldn't snorkel, enjoyed taking photos and relaxing on a big boogie board while waiting for me.

シュノーケリングをしている時に、偶然近くに亀が来てくれて、とっても楽しかったです！
シュノーケリングができない友人も、私を待つ間、写真を撮ったり、大きいビート板でのんびりしたりと、満喫していました。

The foie gras was delicious. I was moved. The waiters and waitresses were friendly and it was enjoyable. The interior has a quiet and calming atmosphere. You can enjoy delicious Italian food in casual attire.

ホアグラが美味かった。
感動です。ウェーター、ウェートレスが気さくで楽しかった。店内は静かで落ち着いた雰囲気です。平服で気楽に美味しいイタリアンが楽しめます。

Although it was the rainy season, it didn't rain, and it was a bit cold, but they lent us wetsuits, so we were able to have a great time! I was very happy to see the Honu so close! The staff were all friendly people! I want to go again during the dry season next time!

雨季ということもありましたが雨は降ることはなく
少し寒かったですがウエットスーツも貸していただき
思う存分遊べました！
Honuがこんなにも近くで見れるとは思っておらずとても嬉しかったです！
スタッフの方も気さくな人ばかりでした！
次は乾季のときにもう1回行きたいと思います！

The sandbar was very beautiful and impressive. The BBQ lunch was also delicious. I was very happy to see the honu up close.

サンドバーはとてもきれいで感動しました。
BBQランチもおいしかったです。
ホヌも間近で見れて嬉しい限りでした。

Due to the boat departing very late, the tide was a lot higher than what was expected to be. The staff were great however it all depends on the weather and if the boat is ready to leave on time. For the amount you pay, it's a pricy experience.

I joined because I wanted to swim in the Angel Sea (^O^)／ I was surprised to see so many turtles and a lot of fish near the coral (＾_＾) I needed an underwater camera (^O^)／

天使の海で泳ぎたくて参加しました(^O^)／亀が一杯みれて珊瑚の近くで魚が一杯見れたのはびっくりでした（＾_＾）水中カメラが必要でした(^O^)／

This tour is packed with activities like snorkeling and stand-up paddleboarding at the sandbar. During snorkeling, we even encountered sea turtles napping on the coral! Additionally, the lunch, which I wasn't expecting much from, turned out to be an amazing barbecue.

サンドバーにシュノーケリングにサップ体験にと、盛りだくさんのツアーです。シュノーケリングではサンゴでお昼寝する海ガメにも遭遇！また、期待してなかったランチも本格的なBBQで最高でした。

During our honeymoon, we participated in some activities. Suddenly, we had a hula dance experience with several other honeymoon couples. I thought we would just be watching a show, but it turned out to be a fun experience.

ハネムーンの際にアクティビティに参加しました。突然ハネムーンカップル数組でフラダンス体験。ショーを見るだけかと思いましたが楽しい体験ができました。

We participated with two adults and a two-year-old child. The course meal was delicious and the portion size was just right. The staff were all friendly and welcoming, making it a very comfortable experience. The show was also wonderful, beautifully blending hula dancing with performances from major artists, and we were thoroughly entertained. The fire dance was spectacular, and even the child was watching intently. It was a fantastic Hawaiian night that flew by without a dull moment. After the show, we could take photos with the stars, which made my mother, a big Elvis fan, very happy. I think people of all ages can enjoy this. I definitely want to participate again when I visit Hawaii. Highly recommended!

大人2人と2才の子どもと参加しました。
コースのお料理は美味しく量もちょうど良かったです。
スタッフの方も皆さん笑顔で親切でとても居心地が良かったです。
またショーの内容も素晴らしく、見事にフラダンスと大物アーティストたちが融合していて、とても楽しませて頂きました。
ファイヤーダンスは圧巻で子どもも真剣に見ていました。
終始退屈することなくあっという間でとても良いハワイの夜になりました。
ショーの後にスター達と写真も撮れるのでプレスリー好きの母も大喜びでした。
子どもから大人まで世代を問わず楽しめると思います。
ハワイを訪れた際にはまた是非参加したいと思いました。
オススメです。