All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

The opening is at 17:15 and it's first come, first served, but the actual opening is at 17:30, and you will be guided to your seats while taking photos, which makes it extremely late. Additionally, you will be split into two groups for seating, so just lining up early doesn’t guarantee good seats. The meal is a typical buffet style, but if you don’t grab everything in one round, they start clearing it away quickly. It’s tough, but I recommend taking two plates to get your food. Just when I thought the show was getting exciting, it ended nearly an hour earlier than expected. (It was supposed to end around 20:15, but it actually ended at 19:20.) It was so bad that I requested a refund, but I was told it was not eligible. The staff at Veltra were very sincere in their response, but the event itself was the worst.
The following note seems to be the basis for this:
By the way, the weather on the day was clear, and there were no traffic jams, yet we experienced the issues mentioned above. I strongly recommend going to see a different show.
－－－－－－－Confirmation details at the time of booking－－－－－－－－
> Confirmation items before booking > Others
> The tour schedule may change or be canceled due to weather, traffic conditions, etc.

開場が17:15かつ早いもの順と言っていますが、17:30に開場、写真を撮りながら席へ案内されるためめちゃくちゃ遅くなります。また、途中から二手に分かれて座席へ案内されるようになるため早く並んでいたから良い席になるわけではありません。食事は良くあるビュッフェスタイルですが、1周で取りきらないとあっという間に片付けが始まります。大変ですけどお皿を2枚もって料理を取ることをお勧めします。ショーが始まって盛り上がってきたと思ったら想定よりも1時間近く早く終了しました。（20:15ごろ終了とのことでしたが、実際は19:20でした）あまりにひどいので返金対応を求めましたが、対象外との返事でした。
ベルトラの方には誠心誠意対応していただきましたが、催事自体は最悪です。
以下の注意書きが根拠だそうです。
ちなみに当日の天候は晴れ、交通渋滞などはないにもかかわらず、
上記のようなことになります。
別のショーを見に行くことを強くお勧めします。
－－－－－－－以下予約時の確認内容記載－－－－－－－－
> 予約前の確認事項＞その他　より
> ツアースケジュールは天候、交通状況等により変更、中止になる場合があります。

It was a truly wonderful performance unique to Hawaii. I was captivated by the circus skills, traditional Hawaiian arts, and the engaging elements of the clowns that involved the audience.

ハワイならではの演目で、とても素晴らしかったです。サーカスの技、ハワイ伝統芸能、観客を巻き込むピエロの要素、全てに引き込まれました。

It was a smaller venue than I imagined, but I had a great time. The elaborate staging with large equipment was wonderful, but the simple act of climbing the pillar impressed me the most.

想像より小規模な会場でしたが、楽しめました。大掛かりな装置を使った演出も素敵でしたが、円柱に登る、というシンプルな演目が一番感激しました。

I enjoyed Cirque du Soleil in Las Vegas, Tokyo, and Hawaii. The unique performances in Hawaii were thrilling and exciting ⭐️ It was an incredible hour and a half. A few audience members even joined the stage, making it a wonderful Hawaiian experience.

ベガス、東京、ハワイでシルクドソレイユを楽しみました。
ハワイならではの演出、ハラハラドキドキ⭐️あっという間の1時間半。会場からも数名ステージに登り、とても素敵なハワイ時間になりました。

It was very good. I think there were many Western audience members. Perhaps because of that, the audience was lively, and the overall atmosphere was very American. They reacted to each performance, cheering and expressing their joy, which made it enjoyable for us as well. It was a vibe that you don't often find in Japan, but experiencing that atmosphere made the trip to Hawaii worthwhile.

The show obviously featured dynamic acrobatics as the main attraction, but there were also interludes of skits that created a storyline. It wasn't a complicated story, but it was enjoyable just to watch. The costumes and dances conveyed Hawaiian culture well, making it a show unique to Hawaii.

Due to the weak yen, the ticket prices were quite high, but it became a wonderful memory.

とても良かったです。観客は欧米の方が多かったと思います。そのせいか観客のノリが良く、全体的にアメリカンな雰囲気に包まれていました。一つ一つに反応して声を上げて喜ぶので、こちらもつられて楽しくなってきます。なかなか日本には無いノリでしたが、そのような雰囲気も味わえたのはわざわざハワイに来て行った甲斐があったと思います。

ショーは当然ダイナミックなアクロバットがメインですが、合間に子芝居が挟まれていてストーリー仕立てになっています。複雑なストーリーではなく見るだけで楽しめるものになっていました。衣装、ダンスなどもちゃんとハワイの文化を伝えるものになっていて、ハワイならではのショーに仕立てられていると思います。

円安のせいもありチケット代はかなり高かったですが、良い思い出になりました。

Everything was wonderful, and the 80 minutes flew by. The audience in the venue was lively, creating an American atmosphere. I would love to see another performance as well.

全て素晴らしく、あっという間の80分間でした。会場の観客も盛り上がりアメリカらしい雰囲気でした。また、違う演目でも観たいと思いました。

You will be watching the fireworks in the same area as those who are not participating in the luau. Additionally, people who are not participating can also view the show from outside. The dining time is short, and I couldn't even finish three drinks. Even though there were still tickets available, they abruptly closed the event. At this price, I think it would be much better to go to another restaurant.

花火はルアウに参加していない人と同じエリアで見ることになります。
また、ショーも参加してない人も外から見れます。
食事の時間も短く、ドリンク3杯も使いきれません。まだチケットが余ってるのにもう終了と無理矢理締め切られました。
この金額であれば他のレストランに行った方がよっぽど良いと思います。

The story was wonderful, and the attractions during the intermission were fantastic. Everything was amazing. I'm glad I got to see Cirque du Soleil in Hawaii.

ストーリーも素晴らしく迫力のあるステージで中休みのアトラクションも最高でした
言葉ではない
全てのだしものが最高でした
シルクドソレイユをハワイで見て良かったです

I enjoyed it from start to finish! The venue is relatively small, so I was satisfied that I could enjoy the performance even from a distant seat!

最初から最後までずっと楽しめました！
会場も比較的小さいので遠くの席からもしっかり鑑賞できて満足です！

The driver was kind and guided us to the sunrise spot, and we had plenty of time. We were able to enjoy snorkeling without worrying about the time.

運転手さんが親切で、日の出場所を案内してくれ、時間もたっぷりあった。
シュノーケルを時間を気にせず、楽しめた。

I was seated in the back, but I enjoyed it thoroughly. The performance involved the audience, and the costumes and music were filled with Hawaiian elements, making it a lot of fun.

後方の席でしたが、存分に楽しめました。
客席を巻き込む演目、衣装や音楽にもハワイらしさがたっぷり盛り込まれていてとても楽しかったです。

I had a question about whether there would be rock in the hula show, but I thought the show was wonderful. Especially for my wife, who is an Elvis fan, it seemed to be particularly enjoyable. Thank you.

フラのショーにロックが？　という疑問がありましたが、ショーは、素晴らしかったと思います。　特に、エルビスファンの家内には、格別に楽しめたようです。
ありがとう。

This cruise beat my expectations. The food was amazing and there was so much that none of us could finish. The outlook and entertainment were fantastic. My kids even got up and danced at the end and my 15 year old daughter told me several times throughout the night how much she enjoyed herself.... a pricey outing that was worth it...

There are actually sea turtles swimming nearby. An experience that you can't have in Japan is right here. The crew is also very friendly.

実際に近くにウミガメが泳いでいます。日本では出来ない経験が身近にやって来ます。クルーも大変親切です。

We thoroughly enjoyed this entire experience. The ship and crew was outstanding and the ability to do 'off shore' sandbar stopover with BBQ lunch and snorkeling was terrific. Although we had a rental car, we opted to take advantage of their transportation (a bus) and that was a real plus with door-to-door service. And although the bus was filled to capacity, on arrival they broke into two groups with two sailing vessels but stayed in tandem. The ships were in top shape and the onboard restrooms clean and stocked.

The sandbar experience was wonderful permitting amazing photos with Oahu mountains in the background. The crew was outgoing, mixing with the guests and ensuring all was safe and fun. The BBQ was ample and tasty, and the included and optional drinks wide ranging. The tour allowed plenty of time for all phases including the snorkeling...never feeling rushed with lots of time for exploration along the reef. The fish were plentiful and the coral in good condition. The crew was environmentally conscientious and took extra care in entering and existing the ship while snorkeling (with an onboard fresh water rinse afterwards). Their snorkel gear appeared new with ample numbers of swim jackets.

I highly recommend booking Captain Bob's...you won't regret it.

There were Japanese staff members, so I felt安心してツアーに参加できました! I was wondering if I would get to see sea turtles, and I was happy to encounter them not only while moving on the boat but also during snorkeling.

日本人のスタッフもいるので、安心してツアーに参加できました！
ウミガメも出会えるかなどうかなと思っていたらボートでの移動中だけでなくシュノーケルのときにも出会えて良かったです。

Every time I come to Hawaii, I experience it.

Everyone, please be sure to try it too! 😊

The waves and the wind are unique to Hawaii, I think.

いつもハワイに来るたびに
体験します

みなさんも　ぜひ乗ってください😊

波も風もハワイならでは
かな

The staff were kind and funny!! I thought I would like to go again. It was a very good experience! The sea turtles were cute too!

スタッフのみなさんがやさしく、おもしろかったです！！また行ってみたいとおもいました。
とても良い経験でした！
海亀もかわいかったです！

Overall, the seats were close to the stage, so it was very impressive! The costumes had a Hawaiian vibe, and the story incorporated Hawaiian culture, making the time fly by. It’s a bit pricey, but having seen Cirque du Soleil performances multiple times, I felt that this experience was unique to Hawaii and definitely worth seeing.

全体的に舞台に近い席なので迫力満点でした！
ハワイの雰囲気のある衣装、ハワイ文化を取り入れたストーリーのある内容で
あっという間のじかんでした。
ちょっとお高いですが　何度もシルクドソレイユの舞台を見てますが
ハワイでしか味わえない内容だと思いましたので見る価値ありです。

It was very impressive!
You can enjoy it even if you don't understand Japanese!
I recommend it!
The location was easy to access and easy to understand.

大迫力でした！
日本語が分からなくても楽しめます♪
おすすめです！
アクセスがよく、わかりやすい場所でした。

By renting a bicycle, I was able to easily visit the two nearby beaches (Kailua Beach and Lanikai Beach)! The Japanese guide provided thorough explanations, making it a comfortable experience.

自転車レンタルすることで、近隣2個のビーチ(カイルアビーチ、ラニカイビーチ)に手軽に行くことができました！
日本人ガイドさんが丁寧に説明してくれて快適でした。

Thanks to Jamie and the staff's thoughtful care, I was able to enjoy myself with peace of mind. It was a strange feeling to be right in the middle of the ocean. They showed us the corals and fish underwater, and even picked up a pink sea cucumber from the ocean for us to see. The SUP after scuba diving was also fun. Additionally, I was lucky enough to spot a honu five times. Their little heads popping up for air were incredibly cute. I'm grateful to the staff for providing such a wonderful experience.

ジェイミーさんはじめスタッフのみなさの心遣いで安心して楽しめました。
海のど真ん中にたてるのは不思議な感覚です。
海中の珊瑚や魚を見せていただき、ピンク色のシー キューカンバを海中から拾って見せて下さいました。スキューバの後のSUPも楽しかったです。
また、幸運にもホヌを5回も見かけました。
呼吸の為か、ポコッと頭をだすのが最高に可愛いかったです。
素敵な体験をさせていただきスタッフの皆さんに感謝です。

Hi

We had an incredible experience. Your crew was excellent. Can’t wait to go on another charter.

thanks

I went to see the show on the night before my return home. I had a coupon from Veltra, so I was able to book tickets at a lower price through Veltra than on the official Auwana website, which is why I purchased them here. I was worried that since it was the cheapest seat, it might be far away or hard to see, but because the venue was small, I was able to enjoy the Cirque du Soleil show up close. It was very moving, and there were laughs as well; I think it's a show that can be enjoyed by both children and adults.

帰国前日の夜に見に行きました。ベルトラのクーポンを持っていたので、アウアナ公式ホームページよりも、ベルトラの方がお安くチケットを予約できたため、こちらで購入しました。1番安い席だったので遠かったり見にくかったりしないかな、と心配していましたが、会場が狭いため、とても近くでシルク・ドゥ・ソレイユのショーを観劇することができました。とても感動しましたし、笑いもあって、子供から大人まで楽しめるショーだと思います。

The scenery was, of course, breathtaking, and the crew was cheerful. There were fewer Japanese people, so I was able to talk with foreign guests as well. Additionally, I was able to sit at the front of the boat where a lot of splashes from the water were, which made it a very enjoyable activity.

景色はもちろん絶景でしたし、クルーの方も陽気な上、日本人少なめで外国の方とお話しもできました。また、船の先端の水飛沫が沢山かかる所に座れたため、非常にアクティビティとしても楽しめました。

I actually wanted to go to Hanauma Bay and Sea Life Park, but it was good that I had enough time for just Hanauma Bay. I was a bit worried at first since there was only an English guide, but it wasn't much of a problem. Thank you very much.

本当はハナウマ湾とシーライフパークに行きたかったのですがハナウマ湾だけの方が
十分時間が取れてよかったです。
英語ガイドの対応しかななったので当初少し不安でしたがさほど問題はなかったです。ありがとうございました。

I learned that Hawaii's plants and flowers include both native species and introduced species from Oceania and other regions. The explanation provided by the two participants was thorough and attentive. Making leis was also a wonderful, unique experience.

ハワイの植物、花には固有種とオセアニアなどからの外来種があることが良く分かった。参加者が小生ら2人で説明は丁寧に伺った。レイ作りも非日常体験で良かった。

The venue is easy to find, right in the middle of Waikiki. It was small, which made it feel more intense. The Hawaiian-themed production really enhanced the tourist experience, and there were no issues even if you didn't understand the language. On the day of the event, the street in front of the venue was closed off due to a festival, but I received prior notice from Veltra, so I walked there.

会場は、ワイキキの真ん中で分かりやすいです。会場が小さいので迫力がありました。ハワイらしい演出に仕上がっているので、観光気分が高まりましたし、言葉がわからなくても何の問題もありませんでした。当日は、会場前の通りがお祭り？で交通規制になっていましたが、ベルトラさんから予め連絡を頂いたので、徒歩で行きました。

Everything was first class and staff was very friendly

I saw it from the front at D7. It was incredibly powerful. The rings, the big jump from the swing, and the balance board were all fun. However, as mentioned beforehand, it can be a bit chilly. Those who are sensitive to the cold might need a jacket.

D7という正面の前の方で見ました。最高の迫力でした。吊り輪、ブランコからの大ジャンプ、バランスボード、どれも面白かったです。ただ、事前情報通り、やや冷えます。寒がりさんには上着が必要かな。