Oahu
Our tour consisted of five people: a couple from Canada, a woman from England, and my husband and I from Japan. This time, we visited a different waterfall due to construction at Manoa Falls, but we enjoyed walking through the forest and experiencing nature. It was great that our guide, Susumu, who is a bit stern-looking, provided fun explanations about the forest's nature. He also interpreted for us during conversations with people from different countries, which made communication with everyone enjoyable. We also had a lovely meal in the park. Thank you, Susumu!
カナダからのご夫婦と、イングランドから来られた女性に私たち夫婦(日本)の5人でのツアーでした。
今回はマノアの滝が工事のため違う滝になりましたが、森の自然を味わえて気持ちよく歩けました。
ちょっと強面のガイドのMichaelじゃなくてススム(Susumu)さんが森の自然について楽しく解説してくれてよかったです。各国の人との会話もこちらに通訳してくれるので皆さんとのコミニュケーションも取れてよかったです。
公園での食事も楽しくいただきました。
ススムさんありがとうございました。
Thank you for joining Nature & You. We have planned a tour that allows you to enjoy not only the ocean of Hawaii but also the natural surroundings. We would be very happy if you were able to feel the great outdoors. Please come back and visit us again!
ネイチャー&ユーへのご参加ありがとうございます。ハワイの海だけでなく、自然も楽しんでいただけるようツアーを企画しています。大自然を感じていただけていたら、とても嬉しいです。ぜひまた遊びに来てください!
There are plenty of events on the ship, and the staff really knows how to entertain! You can tell they are putting in their all to make it enjoyable. I definitely want to go on this tour again!
船の中ではイベントが盛り沢山で、スタッフの方々がとにかく楽しませてくれる!
全力で楽しませてくれてるのがわかります。
また絶対に行きたいツアーです!
Thank you for your message. Please come back to visit us again. Both the staff and the dolphins are looking forward to seeing you!
書き込みありがとうございます。是非また遊びにいらしてください。スタッフもイルカもお待ちしています!
I participated in January! The staff on the boat were really great! However, it was too cold due to the season. It took a lot of determination to get into the sea. We saw a lot of turtles, and the kids seemed to have a lot of fun. I think we could have enjoyed it even more if the weather had been better!
1月に参加しました!船に乗ってたスタッフさん方はすごいよかった!ただ季節もあって寒すぎました。海に入るのは気合いがいりました。
亀はほんとにたくさん見えて子どもは楽しそうにしてました。季節がよければもっと楽しめたなと思いました!
It was great. Very informative and professional tour guide. They were filming the movie Jumanji while we were at the falls.
Thank you so much for your kind comments, we will be sure to forward them to your guide... : )))
Mahalo Nui Loa
Cecilia
I participated with my 3-year-old and 5-year-old children. The staff were very attentive, and we all had a great time! However, swimming with the dolphins was still a bit difficult for the kids, so we watched from the boat. Even for adults, it can be tough if you're not used to swimming. If you're confident in your swimming skills, it's amazing to see the dolphins swimming around up close multiple times!
There are also plenty of fun activities like slides, kayaking, cheeseburgers, and hula dancing! One suggestion would be to have smaller gear sizes available for the kids.
3歳と5歳の子供を連れての参加でした。
ずっと面倒見の良い方ばかりでみんなで楽しむことができました!!ただ、イルカと一緒に泳ぐのは子供達にはまだ難しかったです。船上で見ていました。
大人でも泳がなければならないので慣れていないとキツイです。泳ぎに自信があれば間近でイルカが何度も泳ぎ回るので最高です^ ^
それ以外にも滑り台やカヤック、チーズバーガーにフラダンスと楽しむポイントはたくさんです!!
注文としては子供達のギアのサイズももう少し小さい物を用意してほしいです。
Thank you for your comment. When your child is a bit older, please come back for a rematch. We also appreciate your valuable feedback. We look forward to seeing you again, so please come and visit us.
書き込みありがとうございます。お子様がもう少し大きくなられたら是非またリベンジにいらしてください。貴重なコメントもありがとうございます。是非またお待ちしていますので、遊びにいらしくてださい。
The service was good, and the guide was knowledgeable, but it was necessary to be careful as there was light rain, making the ground muddy and slippery.
サービスはよくガイド担当者も博学で問題ないですが、小雨が降り足下がぬかるみ滑りやすいので注意が必要でした。
The crew was amazing and so was the tour. We honestly wanted to pay to do it again. The sandbar was so awesome and snorkeling was so much fun. It was the best experience we had on the island. The hamburger were great and hit the spot. Thanks again to our wonderful crew. It is a memory my whole family will cherish forever
I can't say enough about how amazing this crew is and how much fun we had! The boat is so nice with two different net lounge seating areas at the front with seating space inside the cabin as well. We saw so many dolphins and the crew made everyone feel very comfortable snorkeling. They were also great with pointing out all of the different marine life that they found so we even got to see a couple of sea turtles! I would definitely recommend this tour for anyone looking for a nice day out on the West side!
I joined on Friday because I wanted to see Manoa Falls, but the path was muddier than I imagined, and my shoes got covered in mud. Haha! The guide said they had never seen such a condition before! It turned out to be a great memory. The organic lunch was very delicious, and we ate it in a park with a view of Diamond Head!
マノアの滝を見たくて金曜日に参加しましたが、道中が想像以上に泥道で、靴が泥だらけになりました。笑
ガイドの方もこの状態は見たことない!というくらい凄い道で、それはそれで良い思い出になりました。
オーガニックランチはとても美味しく、ダイヤモンドヘッドの見える公園で食べました!
Thank you for participating in Nature & You. The Manoa Falls was under maintenance, so the trail was a bit muddier than usual. We apologize for that. We would be happy to welcome you back when it is fully open. Thank you for your comments.
ネイチャー&ユーへのご参加ありがとうございます。マノアの滝は、現在メインテナンス中でしたので、少しいつもより泥道になっていたかと思います。申し訳ありませんでした。完全にオープンになった際に、またお越しいただけたら嬉しいです。コメントありがとうございます。
On the day of participation, there were only four of us, so the shuttle bus was almost like a private charter. At the ranch, the local guide was able to teach us how to ride properly, thanks to the small group size. The scenery along the way was mountainous, but the view from the summit was amazing! The guide took plenty of photos at the top, and of course, it was free! There were no crowds at all, allowing us to enjoy a relaxing time.
参加当日は4人のみの参加でしたので、送迎バスはほぼ貸し切り状態
牧場でも、少人数ならでは現地ガイドさんに乗り方をしっかりと教えてもらえました
道中の景色は山の中でしたが、山頂からの景色は最高!
山頂でガイドさんが写真撮影をたくさんしてくれました。もちろん無料です!
人混みなど一切なく、のんびりとした時間を過ごせました
It was cloudy, but quite cold. Those planning to go at the end of the year should be careful. The water clarity was a bit murky, but when I looked in while snorkeling, I could see many fish swimming around.
曇りでしたが、かなり寒かったです。年末に行く方は注意してください。
海の透明度は少し濁りぎみでしたが、シュノーケリング時覗き込むと魚がたくさん泳いでるのが見えました。
The sandbar was quite cold in winter, with water levels up to an adult's waist.
I was able to see sea turtles!
Also, the hamburger for lunch was delicious.
I'm glad I was able to take a lot of photos.
サンドバーは冬に行くとなのか、大人の腰まで水位があり、めちゃくちゃ寒かったです。
ウミガメ見れました!
あとランチのハンバーガー美味しかったです。
写真もたくさんとっていただけてよかったです。
It was a very nice horseback riding session.
The view was great.
Maybe less hour might have been nice if you are a beginner because my bottom started to hurt the last 30 minutes. Other than that, the staff were very friendly and it was a nice time :)
The tour was cool and a nice memory !
Walking and playing beach volleyball in the middle of the ocean ! Also saw lots of seaturtles !! Awesome ! Nice tour !
I went horse back riding with my sister not really knowing what to expect. But let me tell you something, it was incredible! Kali, our tour guide, took us through beautiful path ways. It was nice to get out of the city, especially cause I’m from LA, and experience the country side on a horse. The horses were calm and I felt comfortable the whole time. I would definitely recommend!
The weather was cloudy, so I wasn't expecting much from the sea, but I was surprised by the clarity of the water, which was clear enough to see the bottom. We were able to see quite a few dolphins. There were about 100 dolphins, and a group of around 20 swam right beneath us, which was amazing. They also provided support for those who couldn't swim, which was reassuring.
There were about 40 people on the experience, and quite a few (about half were Japanese) got seasick. We were fine because we took medication, but by the second half of the activities, half of the Japanese participants were exhausted and resting.
For safety reasons, canoes were accompanied by staff, and the zup was tethered, which was a bit disappointing, but I think it's necessary because the sea can be dangerous.
On the way back, we were able to watch and even dance the hula, which was fun. Since the weather was cloudy, having a jacket or towel during breaks was essential. There were women who were shivering from the cold.
It's definitely better to rent a wetsuit! It helps with the cold, but also protects against jellyfish stings. Even though it wasn't jellyfish season, I unfortunately got stung in several places.
天候は曇りだったので、海期待していなかったですが入ってみたら底が見える程の透明度で驚いた。そしてかなりの数のイルカを見ることができた。
100頭程いての20頭位の群れが自分達の下を泳いでるのには感度しました。
見れない人泳げないに対してのサポートもしてくれたので安心です。
体験には40人程いてかなりの人(日本人5割位)が船酔いしていました。自分達は薬飲んでいたので大丈夫でしたが、後半のアクティビティでは日本人の半数はグッタリして休んでいました。
安全上カヌーはスタッフ同伴、ザップは紐で固定されていて少し残念でしたが、海は怖いので必要だと思います。
帰りにフラダンスも見れたり一緒に踊ったりできて楽しかったです。
天候が曇りだったので、終わった後や休憩中の上着やタオルは必須です。女性で寒くて震えている人もいました。
ウエットスーツは借りたほうが絶対にいいです!寒さ凌げるのもありますが、クラゲに刺されます。クラゲの時期ではないにも関わらず運悪く何ヶ所も刺されました。
Although it was unfortunately rainy, the staff created a fun atmosphere and kept the spirits high. The sandbar, even under cloudy skies, had shallow areas with different colors of seawater, creating a unique sensation that you don't find in Japan. I was able to see many sea turtles, and while snorkeling, I saw plenty of coral reefs and fish. The BBQ hamburger was incredibly delicious, truly embodying the experience of having a hamburger at an American BBQ. I would love to go back on a sunny day.
あいにくの雨でしたが、スタッフの方々が盛り上げてくれて楽しい雰囲気を作ってくれてました。
サンドバーは曇っていても深い海の中に海水の色が違う浅瀬が、日本にはない不思議な感覚になり楽しく、ウミガメも沢山見ることが出来、シュノーケリングでも珊瑚礁や魚を沢山見ることが出来ました。
そして、BBQハンバーガーは「これがアメリカのBBQで食べるハンバーガー」ってかんじで大変美味しかったです。
晴れた日にもう一度行きたいです。
The weather was bad and cold, so the water's clarity was poor, which was a bit disappointing... However, I found that getting into the sea was a little warmer than being on the boat.
I was satisfied because I saw plenty of fish and turtles! 😊
天気が悪い上に寒かったので、海の透明度も悪く、少しがっかり…。
ただ、船の上にいるより、思い切って海へ入ったほうが少し暖かい。
魚も亀もいっぱい見れたので満足です(^^)
I was able to enjoy the great outdoors along with Yumi's warm and very easy-to-understand guidance. The course was very gentle and easy to walk. The organic lunch was also very delicious, and I felt closer to Hawaii's natural beauty. Yumi shared stories about Hawaii's nature in various places, which made me feel very warm inside. I would love to participate again.
ゆみさんのほのぼのとしたとてもわかりやすい案内とともに、大自然を楽しむことができました。とてもゆるやかで歩きやすいコースでした。オーガニックのお弁当もとてもおいしく、ハワイの大自然に近づいた気がしました。ハワイの自然についてのお話を、ゆみさんがいろんなところでしてくださり、とてもあたたかい気持ちになりました。また、参加したいです。
The sandbar on the day we participated had water up to our thighs, which was a bit disappointing! I think it would be good to check a site that provides tide information before making a reservation.
The hamburgers we had on the boat were surprisingly delicious!! Although there was a bit of murkiness in the water for snorkeling due to rain the day before, there were many sea turtles nearby, and we were able to swim with them. It was so much fun!
参加した日のサンドバーは太ももあたりまで水が上がっていて少し残念でした!潮位を調べられるサイトがあるみたいなので予約する前に参考にした方がいいと思います。
船上で食べるハンバーガーはびっくりするぐらい美味しかったです!!シュノーケリングも前日に雨が降ったため少し濁りはありましたがウミガメが近くに沢山いて一緒に泳ぐことができました。すごく楽しかったです!
The two guides were fun to talk to and explained various plants. It was much more enjoyable to climb together than to do it alone. The lunch we had at Kapiolani Park on the way back was also delicious. Thank you, Jimmy! I definitely want to participate again.
ガイドのお2人の話が楽しく、いろいろな植物を説明してくれます。自分たちで登るよりもワイワイ楽しく登れます。帰りにカピオラニ公園で食べたランチも美味しかったです。ジミーさんありがとう!またぜひ参加したいです。
The weather was bad, but we enjoyed kayaking. It takes about 40 minutes to reach the farthest island, so we didn't go there, but we were able to land on a nearby island.
天気は悪かったですがカヤックは楽しめました
一番遠い島には40分くらいかかるので行きませんでしたが近くの島には上陸できました。
Dear Makio,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are delighted to hear that you enjoyed kayaking in the waters of Kailua. When you visit Hawaii again, we hope you will take on the challenge of the distant Mokunui Island.
All of our staff sincerely look forward to your next visit. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
まきお様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアの海でカヤックを楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非とも遠い島、モクヌイ島へ挑戦されてみてください。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Dolphins swam leisurely right beneath us. We were able to see turtles up close, and at the snorkeling point, the coral was more alive than I expected⭐︎ The staff were kind, and we enjoyed a hula dance as well. I would love to participate again.
One disappointing thing was that, despite the explanation not to use spray sunscreen because it harms the marine environment, there were customers who used it without concern. I hope that users will follow the rules to protect Hawaii's beautiful ocean.
イルカが私たちの真下でゆったりと泳いで行きました。亀も至近距離で見られたし、シュノーケルポイントでは思ったより珊瑚が生きていまいました⭐︎
スタッフの方も親切で、フラダンスも楽しませて頂きました。
また参加したいです。
一つ残念だったのは、海の環境に悪い為スプレータイプの日焼け止めは使わないで下さいという説明があったにも関わらず気にせず使われているお客様がいた事です。ハワイの美しい海を守るため、利用者にはルールを守ってもらいたいです。
I signed up for the tour at the last minute the day before. Although Manoa Falls was under construction and we went to an alternative location, I was able to enjoy a lovely time walking through a botanical garden filled with rare flowers while also seeing the waterfall. Both the driver and the guide were fun and attentive, and there was an American couple who alternated explanations in English and Japanese, which made it very enjoyable. We also had lunch in the park, and perhaps because the weather was nice, it tasted even better.
前日に急遽申し込み参加しました。マノア滝が工事中で代替地になりましたが珍しい花が咲く植物園を散策しながら滝も見れてとても気持ちの良い時間を過ごすことが出来ました。運転手さんもガイドさんも楽しく気配りが有りアメリカ人のご夫婦がいらして英語と日本語を交互に
説明してくれ充分楽しめました。ランチも公園の中で頂き、天気も良かったせいかいっそう美味しく感じました。
The tour guides were really great and I appreciated their help. However, the wind was strong, making it very difficult to go out to sea with the kayaks, so the little ones had to settle for just the river.
ツアーの担当の方々は本当に良くしてくれて良かったです。ただ、風が強く、海にカヤックで出るのは非常に厳しかったので、小さい子たちは川の方だけで我慢しました。
Dear LUP,
Thank you for participating in the tour and for your review. We are very sorry to hear that the strong winds made it difficult to go out to sea this time. We hope you will come back to Hawaii for a chance to try again.
If you check the weather before your visit to Hawaii and make your reservation then, you may be able to choose a day with relatively calm winds.
We sincerely look forward to your next visit. Thank you very much.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
LUP様
ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
今回は風が強く、海に出るのは難しかったとのこと。非常に残念に思います。
是非、またハワイにお越しの際は、リベンジにいらしてください。
ハワイにお越し頂いてから、天候の確認をされてからお申込みされると、比較的風の弱い日を選ぶことができるかと思います。
またのご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
The wind was strong, so kayaking was difficult, but overall, it was fun! I want to try it again!
風が強かったので、カヤックが難しかったですが、全体通しては、楽しかったです〜
また、やってみたいです‼️
Dear Hogehoge,
Thank you for participating in the kayak tour and for your review. We understand that it was a challenging day for kayaking due to the strong winds, but we hope you will come back for a second try. We look forward to welcoming you again.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
ほげほげ様
カヤックツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございます。
風の強い日でカヤックが難しかったとのことですが、また是非、リベンジしにいらしてください。
心よりお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I participated in this tour for the first time in seven years. The members were the same as seven years ago, so it was fun to see people who had changed in appearance and those who hadn’t changed at all.
Now, the guide who picked us up in the morning spoke suspicious Japanese, and during the car ride, he explained everything in English without any warnings, and we arrived at the destination. Even there, the explanations were in English, and just when I was wondering about it, he finally explained in Japanese, which relieved my whole family.
At the local boat, they provided proper assistance in Japanese. What was wonderful was that we had about an hour for sandbar, turtle watching, and snorkeling, so even my wife, who can't swim, had a great time snorkeling with a life jacket and float. Perhaps we looked like we were having too much fun, as my parents in their 70s decided to try snorkeling for the first time! However, they needed help right away ( ;∀; ). They said they were still okay, but I think it was a nice decision to get assistance.
For lunch, we had hamburgers, which were very delicious, and I wanted a second helping. Also, the crew here was very cheerful and lifted our spirits with their "Aloha!" greetings. The guide who picked us up in the morning played the guitar and sang during lunchtime, which seemed to be part of his job. Overall, it was a great experience. I would like to participate again when my daughter is able to snorkel.
このツアーに7年ぶりに参加しました。
メンバーも7年前と変わらないメンバーでしたので、見た目が変わった人やまったく変わらない人など楽しかったです。
さて、今回も朝迎えに来たガイドさんが、あやしい日本語、車内では、英語で全部説明、何の注意点もなく、現地へ到着しました。現地でも英語での説明で、あれ?と思っていたところ、やっと日本語で説明して頂いたので、家族全員ほっと一安心。
現地の船では日本語できちんと対応してもらいました。すばらしいのは、サンドバーとカメウォッチ、さらにはシュノーケルが1Hぐらいあったので、泳げない嫁でも、ライフジャケットと浮棒?でとても楽しくシュノーケルをしていました。今回あまりに私たち夫婦が楽しそうにみえたのか?、70代の両親がシュノーケリングに初挑戦!!したところ・・・すぐにヘルプで助けられました( ;∀;)
本人曰くまだまだ大丈夫だったはずと言っていますが、やっぱり助けて頂いたのはナイス判断だったと思います。
ランチは、ハンバーガーでしたがとてもおいしく、おかわりがほしいくらいでした。また、ここのクルーはとても陽気でアローーーーーーーハァーのあいさつで気分を楽しくしてくれました。朝迎えに来たガイドは、ランチタイムに、ギターを弾いて歌っていましたが、結局それが仕事みたいでした。全体的にとても良かったです。娘がシュノーケリングできるようになったらまた参加したいと思いました。
Everything was amazing.
I want to go to the sandbar again.
I was also surprised by the high quality of the hamburgers. Both the taste and the portion size were perfect.
It was great to have a wide variety of drinks as well.
Everything was good, but the instruction on how to use the snorkel really stood out. I felt like I was having fun for the first time with snorkeling! I was able to swim with many fish.
I had my kids with me, and there were preparations like children's goggles and life jackets, so the kids enjoyed it too.
It was a really great tour. I highly recommend it.
全てが最高でした。
サンドバーまた行きたいなって思いました。
ハンバーガーのクオリティの高さにも驚きました。味、ボリュームどちらも満点です。
飲み物も種類たくさんで良かったです。
全て良かったのですが、シュノーケルの扱い方を教えて頂いたのがポイントアップです。シュノーケルが初めて楽しい!って思えました。たくさんの魚と一緒に泳げました。
子供連れでしたが、子供用のゴーグル、ライフジャケットなど準備があり子供も楽しめました。
すごく良いツアーでした。オススメです。
A fantastic kayaking experience with great service! I had a lot of fun! Also, the leisurely pace of the tour around Flat Island was very pleasant, and I would love to request Tomo again! Thank you very much!
サービス精神満点のカヤックの波乗り体験!かなり楽しかったです!あと、フラットアイランドのゆったりペースの案内もとても気持ちよく、またともさんにお願いしたいです!
ありがとうございました!
Dear Matsuo,
Thank you for participating in the kayak tour and for writing a review. We are very happy to hear that you enjoyed the tour. When you come back to Hawaii, please do visit Kailua again. All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
まつお様
カヤックツアーご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーを楽しんで頂けたようで、とてもうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
This was my second time participating. I had made a reservation for Christmas, which thankfully was still being held, but it was canceled due to bad weather. Fortunately, I was able to adjust to another day and participate.
The boat had changed since my last visit, and it had been upgraded in various ways! Unlike Mikurajima, it was disappointing that diving was prohibited where the dolphins were, so we could only watch from above, but I was glad to see them multiple times.
Since it was a busy season, there were many participants, and I noticed several people getting bruised from bumping into each other while swimming. There were also quite a few people feeling seasick. Taking precautions is important.
It was disappointing that I couldn't see any turtles while snorkeling this time, but the crew was great at keeping the energy up, and the hula was wonderful, so it was definitely worth participating!
2回目の参加でした。
クリスマスもありがたいことに催行されていたので予約していたのですが悪天候のためキャンセルになりました。運良く別の日に調整できて参加できました。
前回から船も変わっていて、色々とパワーアップしていました!
御蔵島と違い、イルカがいるところでは潜るのが禁止だったので上から見るだけなのが残念でしたが、何度も見られたので良かったです。
繁忙期なので参加者が多く、一緒に泳ぐのでぶつかってあざになっている方が多く見られました。あと船酔いしてる方も多々見られました。対策は重要です。
今回はシュノーケリングで亀が見られなかったのが残念でしたが、クルーのかたが盛り上げ上手で、フラも素敵でしたし、参加した甲斐ありました!