This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
The show included not only hula dancing and fire dancing but also performances of Elvis Presley and Michael Jackson, making it a quick hour-long experience. Each act was of high quality, and I definitely want to go again. I was especially satisfied since I got to enjoy it at a great price.
フラダンス、ファイヤーダンスだけでなく、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンショーもあり、あっという間の1時間ちょいのショーでした。
どれもレベルが高く、また行きたいと思うショーでした。
お得に行けたので尚更大満足です。
The price varies depending on the seat location. The front seats are more expensive, but there's a chance to receive a towel from Elvis. The gathering was at 7:15 PM, but the start time was 7:40 PM, s
料金は座席位置で変わります。
正面席は高いですが、エルビスからタオルをもらえるチャンスがあります。
集合は19時15分でしたがスタートは19時40ですのでそれまでに行けば大丈夫でした。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We also appreciate the many photos and the wonderful review you shared. We are honored that you were very satisfied with the overall entertainment. Next time, please be sure to enjoy a meal with us as well. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。沢山のお写真と大変素敵な口コミも有難うございます。エンターテインメント全体的に大変満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。次回は是非ともお食事もご利用ください。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was wondering what the fusion of Hawaiian and rock would be like, but I enjoyed it more than I expected. The stage was large and impressive. I was seated towards the back, but I could see everything well, which was great.
ハワイアンとロックの融合、どんな感じかなと思っていましたが、予想以上に楽しめました。ステージも大きく、立派でした。後ろの方の席でしたが、全体がよく見えて良かったです。
The air conditioning is very effective and it's cold, so it's better to bring something to wear over your clothes.
エアコンがよく効いて寒いので、羽織る物を持参したほうがいいです。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are delighted to hear that you were satisfied with the entertainment. We also appreciate the photos and advice you provided. We look forward to welcoming you again in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エンターテインメントも満足して頂き嬉しく思っております。お写真とアドバイスも有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The live performance was a genuine concert with live music throughout. It featured songs that everyone knows, and my parents, who are over 70, were very happy. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson were not just comedic imitations; they were truly authentic, which was surprising.
ライブは終始、生演奏付きで本格的なライブです。誰しも知っている曲ばかりで、70歳過ぎの両親もとても喜んでいました。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんも、コメディなものまねではなく、本格派でびっくりしました。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your family. We are delighted to hear that you and your parents were satisfied with the overall entertainment. Thank you also for the photo of Michael. We look forward to your next visit.
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。ご両親と共にエンターテインメント全体的に満足して頂き嬉しく思っております。マイケルのお写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
A cost-effective show combining an Elvis Presley and Michael Jackson impersonator with a Hawaiian hula show. We only attended the show, but we had great seats. It was not crowded. The Elvis segment was long and I thought it might get boring, but at the end, there was a fire dance that surprised me‼️ No curtain‼️ They were incredibly skilled. By the end, I was completely captivated. We even got to take pictures with the performers on our last night in Honolulu, making it a memorable experience.
エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのそっくり？さんのショーとハワイのフラショーの組み合わせのコスパの良いショー。私達はショーのみでしたが十分良い席でした。空いてます。エルビスが長くて飽きそうでしたが、最後にファイアーダンスが出てきてびっくり‼️カーテンなし‼️凄腕です。終わる頃には引き込まれていました。帰りに出演者と写真も撮れてホノルル最後の夜を華やかなものにしてくれました。
Thank you very much for visiting our Rockaflava with your friends. We are very pleased to hear that you enjoyed the fire knife performance. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにお友達とお越し頂き誠に有難うございました。ファイヤーナイフも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.
ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。
Translated by OpenAI
The friendly and knowledgeable driver, who seemed to be an experienced person from Dole, drove the trolley through the vast pineapple plantation while providing detailed explanations to the participants, allowing us to enjoy the pineapple fields with peace of mind. The farm was incredibly expansive, unimaginable in Japan (about 180 Tokyo Domes?), and I learned that the workers spend all day bending over to plant 5,000 pineapple tops, realizing the tremendous effort that goes into producing such delicious fruit. At the shop, we were able to taste freshly harvested pineapples and received a whole pineapple as a souvenir, which added to our enjoyment after returning to the hotel. After the farm tour, we had lunch at a popular garlic shrimp restaurant in the center of Haleiwa, and in the afternoon, we visited the turtle rock for power sports and a soap factory that was featured on Japanese television. On the way back, the driver listened to the participants' wishes and took us to the highest parking lot on Tantalus Hill, where we enjoyed a panoramic view of Oahu. The tour was filled with new discoveries, making for a memorable day.
親切で情報知識が豊富な運転手さんはDoleの会社の人のように手慣れた感じで広大なパイナップル農園を見学用のトロリーを運転しながら参加者に細かく説明してくれるので安心してパイナップル畑を楽しむことができました。農園は日本では考えられないくらい広大で(東京ドーム180(個分)？)畑で働く人々は1日中腰を屈めて5000個のパイナップルの種(パイナップルのアタマ)を植え付けしていると聞き美味しい果物をいただく裏には大変なご苦労があることを知ることがてきました。売店で採れたてのパイナップルの試食と、まるまる1個のお土産をいただくことができ、ホテルに戻ってからの
楽しみができました。農園見学後はハレイワの中心地にあるガーリックシュリンプの人気店で昼食をして、午後からはパワースポートの亀の岩や日本のテレビでも紹介された石鹸工場を見学しました。帰りは参加者の希望を聞いていただき、タンタラスの丘のいつもは行かない一番高い所の駐車場でオアフ島のパノラマを楽しみました。ツアーは新しい発見もあり思い出深い1日を過ごすことができました。
When you get out of the car on the red dirt, your shoes get dirty.
赤土で車から降りると靴が汚れます。
Translated by OpenAI
After signing up for the tour (restaurant), I had some concerns from a TV program (Hawaii special), but the pace of the meat being served was just as I expected. Before I even realized what kind of meat it was, it kept coming, and I quickly became full. The chicken was tender and delicious, but the beef had some chewy pieces, and I couldn't eat as much as I thought I would.
If the meat being served was clearer with a menu that included pictures, I think I could have made better choices. I gave up after an hour. The atmosphere of the restaurant was nice, but unfortunately, our seats were next to a party of children, which made it a bit noisy.
ツアー（レストラン）申し込み後のテレビ番組（ハワイ特番）で、少し懸念していましたが、予想通りのペースで、お肉が出てきます。どんな肉か良くわからないうちに、供給されていくので、すぐお腹がいっぱいになってしまいました。チキンは柔らかくおいしかったのですが、
ビーフは、歯ごたえのあるものがあり、思ったより食べられません。
写真付きのメニューで、サーブされるお肉が解れば、もっと選択できると思います。
１時間でギブアップでした。雰囲気の良いお店です。残念ながら席は、子供達のパーティー席の隣で、少しにぎやかでした。
For those who really love meat, I recommend it, but it might be a bit tough for seniors. It might be a good idea to take your time and focus on eating only what you like while skipping the meat.
お肉の本当に好きな人には、お勧めですが、シニアには、少し厳しいかも。
マイペースで、お肉を 断りながら、好きなものばかり 食べるのがコツかも知れませんね。
Translated by OpenAI
I was healed by the elegant hula danced to the soft and beautiful Hawaiian music. It was so enjoyable that I was captivated. The strong and gentle men were cool. Thank you very much.
ハワイアンの柔らかで美しい音楽に合わせた、優雅なフラに癒されました。楽しくて楽しくて魅入ってしまいました。力強くて優しい男子達、カッコよかったです。
ありがとう御座いました。
If you're approached, don't be shy; it's great to ask for hula lessons. I really enjoyed it.
お声かけられたら、恥ずかしがらずに、フラを教えてもらったらよいです。本当に楽しかったです。
Translated by OpenAI
It was great to have a Japanese guide with us! She was a cute girl and it was fun. However, there was a lot of moving around, and it was disappointing that we didn't stay in one place for long... I was sad that I couldn't take my time for the restroom or shopping.
日本語のガイドさんが付いてくれたのが良かったです!
可愛い女の子で楽しかったです。
でも移動が多く一つの場所に滞在する時間が短いのが残念…
ゆっくりトイレや買い物出来なかったのが残念でした。
Aloha,
Thank you very much for participating in our tour. We sincerely appreciate your feedback. We are delighted to hear your kind words about our Japanese guide, saying it was "good" and "fun." We will definitely share this with the guide. Knowing that you had an enjoyable time is our greatest motivation.
On the other hand, we apologize for any inconvenience caused by the frequent travel and the short duration at each spot, as well as the limited time for restroom breaks and shopping. Due to the itinerary covering multiple highlights within a limited time, it can sometimes result in shorter stays at each location.
Moving forward, we will strive to provide clearer information in advance and improve our tour operations to allow for a more relaxed experience. Thank you for your valuable feedback.
If you have the opportunity again, we would be delighted if you could enjoy the charm of Hawaii at a more leisurely pace on another tour. All of our staff sincerely look forward to welcoming you back.
Mahalo!
アロハ、
この度はツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。
また、レビューをお寄せいただき心より感謝申し上げます。
日本語ガイドについて「良かった」「楽しかった」とのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。担当ガイドにも必ず共有させていただきます。お客様に楽しい時間をお過ごしいただけたことが、何よりの励みです。
一方で、移動が多く各スポットでの滞在時間が短く感じられた点や、トイレやお買い物をゆっくりできなかった点につきましては、ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。限られた時間の中で複数の見どころをご案内する行程のため、どうしても各所の滞在時間が短くなってしまう場合がございます。
今後は、事前のご案内をより分かりやすく行うとともに、少しでもゆとりを感じていただけるツアー運営ができるよう改善に努めてまいります。貴重なご意見をありがとうございました。
また機会がございましたら、ぜひ別のツアーでもハワイの魅力をゆっくりお楽しみいただけましたら幸いです。
スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
This is a very fun even to do while in Hawaii. Staff was excellent!
The steak filet was extremely raw and the music must be updated!! Change performers!
The whole crew was amazing!! Special shoutout to KIKO, TYSON, and the Captain!! This crew were to so helpful to everyone!! They took pictures for everyone and helped out with snorkeling gear. This is my third time with this trip and it just gets better and better!! See you soon Captain Bob!! Mahalo for everything and making me and my wife’s 20th Anniversary so special!!
Barberena Family
I promise you won’t be disappointed!! You’ll come back again!!
The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.
ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ
Since smartphone photography is not allowed, I recommend bringing your own camera.
スマホ撮影は出来ないので、カメラ持参お勧めします
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are very pleased that you were able to understand the history of Hawaiian music through our experience. We also appreciate your comments about the musicians. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。音楽を通じてハワイアンの歴史も理解して頂き大変嬉しく思っております。そして、ミュージシャンのコメントも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I really appreciated the crew and the way they treated us! The day was beautiful - a little overcast, but so beautiful as it always is at the sandbar. The sun came through and allowed us to be dazzled by the colors of the ocean. We saw lots of fish on our snorkel segment, and the majority of the boat played a fun game of volleyball in the water. The food was good, and the boat was spacious enough to allow everyone to see the turtles and to gaze at the beauty of the landscape as we moved through the water. I was lucky to be able to spend this memorable day with my cousin visiting from out of town. This was perfect for one of our big activities! We will never forget this fun experience!
Remember the sunscreen and the sea sickness medication if you get nauseous on boats. :)
I wanted to enjoy an authentic hula show, so I researched and found this buffet-inclusive show and made a reservation. After checking in, I was given a lei to wear around my neck and was shown to my seat. I immediately indulged in the buffet, and as expected from Hyatt, everything was delicious. It seems that this show is held regularly, but the stage setup looked somewhat simple, which made me a bit anxious before it started. However, once it began, I was completely captivated by the vibrant dancers on stage.
The host's commentary was in English, but since it was a tourist-oriented show and the dance was the main focus, I was able to enjoy the atmosphere just fine. When I think of hula, I usually picture graceful dances performed by women, but the male performances were also impressive. It was an event that left me very satisfied!
本格的なフラショーを鑑賞したくて調べていたところ、このビュッフェ付きのショーを見つけて予約しました。受付を済ませると、レイを首にかけていただき、そのまま席へ。すぐにビュッフェを堪能、さすがハイアットの料理だけあってどれもとても美味しく頂きました。定期的に行っているショーのようですが、ステージの作りはいささか簡素に見えて、始まるまでは若干の不安を感じましたが、いざ始まるとステージの上で躍動感あふれるダンサーの方たちにすっかり魅了されてしまいました。
進行役の方のトークは英語でしたが、ツーリスト向けのショーですし、なんと言ってもダンスがメインなので、その雰囲気で十分楽しめました。
フラと言えば女性が踊る優雅なダンスのイメージでしたが、男性のパフォーマンスも圧巻、大満足のイベントでした！
Before the show, there was a downpour, and ponchos were handed out for us to wear while watching. We had front-row seats for the show, but there was no roof, and our food got wet. It was a hassle to g
ショーの前にスコールがあり、ポンチョが配られそれを着ての鑑賞でした。ショーを最前列で見られる席でしたが、そこは屋根がなく食事も水に濡れました。空の様子でまた食事を取りに行くのが面倒でした。
Translated by OpenAI
I made a reservation and visited from here. The salad bar had a wide variety, which was great. However, all the seasoned salads were too strong in flavor, so I ended up enjoying the plain romaine lettuce more. The staff brought freshly grilled meats to the table one after another, so my plate quickly filled up. Everything was tender and delicious. The staff was also very friendly and accommodating, which made for a pleasant experience. I would love to go again next time.
こちらから予約してお邪魔しました。
サラダバーは種類もかなり豊富で良かったです。
ただ、サラダも味付けされているものはどれも濃すぎてノーマルなロメインレタスが進みました。
お肉は次々と焼きたてを持ってテーブルを回られるので、お皿がすぐにいっぱいに。
でもどれも柔らかく美味しかったです。
スタッフの方も笑顔で対応下さって気持ちよく過ごさせてもらいました。
また次回もいきたいです。
Please go with an empty stomach.
お腹を空かせて行ってください。
Translated by OpenAI
I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!
ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪
Thank you very much for visiting our Rockafella with your spouse. We are very pleased to hear that you were satisfied with Elvis, Michael, and the overall entertainment. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エルビスにマイケルそして、エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。次回もまたハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
This time, I participated with my mother, who is in her mid-80s. Initially, we thought we would have to give up on joining the tour because of her age, but after doing some research, we found out that there was a beginner-friendly course, so we decided to participate.
Our guide, Hoku (a foreigner), explained the plants in fluent Japanese and was considerate of our walking pace. Thanks to him, we were able to return safely without any injuries.
The sandwich we had afterward at Tantalus Lookout was delicious. We were able to see a different side of Hawaii, distinct from the beach.
今回は80代半ばの母親と参加しました。当初母が高齢ということもあり、ツアー参加は諦めていましたが、いろいろ調べて見ると初心者向けのコースと分かり参加を決意。
ガイドのホクさん（外国人）は流暢な日本語で植物の説明をしてくださり、また歩くスピードにも気を遣ってくれました。おかげで怪我なく無事戻れました。
その後のタンタラスの丘で食べたサンドイッチは美味しかったです。ビーチとはまた違ったハワイの一面を見ることが出来ました。
I think it depends on the weather, but sturdy shoes are a good idea as your feet can get quite dirty. The tour to places that are not easily accessible on your own was enjoyable.
お天気に左右されると思いますが、足元はしっかりとした靴が良いと思います。結構汚れます。
個人ではなかなか行くことが無い場所へのツアーは楽しかったです
Aloha,
Thank you very much for participating in our tour. We are truly grateful that you chose our tour for your important trip with your mother.
I understand there may have been some concerns regarding your age at first, but we are very relieved to hear that you returned safely without any injuries. We also appreciate your kind words about our guide's Japanese explanations and consideration for the walking pace, which will be a great encouragement for them.
We are delighted to hear that you enjoyed the sandwiches at Tantalus and the unique nature of Hawaii, different from the beaches. Your valuable advice regarding footwear will certainly be helpful for future participants.
Since these are places that are not easily visited individually, we are honored that you were able to experience the unique charm of our tour.
When you come to Hawaii again, please do stop by with your mother. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Mahalo!
アロハ、
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
また、お母様との大切なご旅行に当ツアーをお選びいただき、心より感謝申し上げます。
当初はご年齢のことでご不安もあったかと思いますが、無事に怪我なくお戻りいただけたとのこと、私どもも大変安心いたしました。ガイドの日本語でのご案内や歩行ペースへの配慮についてもお褒めの言葉をいただき、本人にとっても大きな励みになります。
タンタラスの丘でのサンドイッチや、ビーチとは異なるハワイの自然をお楽しみいただけたとのこと、とても嬉しく思います。足元についての貴重なアドバイスも、これから参加されるお客様にとって参考になるお言葉です。
個人ではなかなか訪れることのない場所だからこそ、ツアーならではの魅力を感じていただけたことを光栄に思います。
またハワイにお越しの際は、ぜひお母様とご一緒にお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。
マハロ！
Translated by OpenAI
I was looking for a place I had never been to and a tour I had never experienced before, and I found this tour. I have been to the Dole Plantation many times, but this was the first time I learned that you can take a factory tour right across the street.
On the day of the tour, it had rained the night before, so the ground was nicely damp, which was great. Our guide, Nori, took photos at various locations and also took us to sightseeing spots other than Haleiwa Town. I think it was because there were only a few participants that he was able to accommodate our requests.
今までに行ったことのない場所、経験したことの無いツアーを探していて、本ツアーを見つけました。ドールプランテーションには何度も行っていますが、向かい側で工場見学ができることを今回初めて知りました。
ツアー当日は、前夜に雨が降ってことで地面の土がほどよく湿っていて良かったです。
ガイドのノリさんは、場所場所で写真を撮ってくださり、ハレイワタウン以外にも観光名所に連れて行ってくれました。参加者が少人数だったのでリクエストに応えてくれたのだと思います。
If you are going to participate, please avoid wearing white shoes and clothes as they will get dirty with red soil. You will receive one cut pineapple as a souvenir per person, so I recommend particip
これから参加される方は、赤土で汚れるので白い靴、洋服は避けて下さい。お土産にパイナップルを1人1個（カットされたもの）を頂けるので、旅行前半での参加をお勧めします（食べきれないので）
Translated by OpenAI
We used the facility with 11 people from four families, ranging from 2 years old to their 60s. It was great to have a sense of openness and be able to relax. I think it would be even better if we could choose from the same menu as the regular restaurant.
2歳から60代まで4家族11人で利用しました。解放感があってゆっくりできて良かったです。
メニューが普段のお店と同じメニューから選べればなおいいと思いました。
Translated by OpenAI
From the moment we arrived, the festive atmosphere was inviting, the evening gave all guests a great mix of culture, cuisine, and excitement!!
A fun Hawaiian evening! The shell lei and included drink made for a festive welcome, and the luau dinner offered tasty traditional dishes!
The atmosphere was festive and authentic, making it a truly memorable evening.
The Friday add on of the fireworks at the end made the night extra special. Service was friendly and attentive, and the sunset views over Waikiki were stunning.
The hike itself is a quick 1.6 miles round trip and felt nice and quick!
Even from the rear seating, the views were good, and the transportation made it easy to get there. A lively and memorable evening.
The Polynesian show was very entertaining, with skilled dancers. The boat service team was attentive, and the atmosphere was festive without feeling crowded. A fun and memorable way to enjoy a Hawaiian evening.
The sunset views from the deck were stunning, and the buffet offered a wide variety of tasty dishes.
The Polynesian show was top-notch, the dancers were expressive with the highlight, of the fire knife performance. It was beautifully choreographed!
The early start was absolutely worth it. The shuttle was on time, the guide was friendly, and we reached the trail before the crowds.
The food was delicious (especially the teriyaki chicken), and it was great to enjoy hula dancing up close! It's a bit disappointing that there were few drink options 😢 You can get juice and alcohol for an additional fee.
料理も美味しく（特に照り焼きチキン）、フラダンスなどを間近で楽しめてよかった！
ドリンクの種類が少ないのだけ残念😢追加料金でジュースとお酒は飲めます
Thank you very much for visiting our restaurant, Lokafura, with your spouse. We are sorry to hear about the limited drink options, but we are glad to know that you enjoyed the food and the hula dance. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ドリンクの種類の件が残念でしたがお食事もフラダンスも満足して頂き嬉しく思っております。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
