Oahu
Zero bad things to say about the whole experience!
First, the bus driver, Rey, was friendly and prompt!
The host, Jenner, was also extremely friendly and funny!
Mike and Tyson, the dudes on the boat, were insanely helpful and welcoming!
If you're staying in Waikiki, I recommend taking their shuttle. There are various location pickups throughout Waikiki, so you can just walk to one.
The tour starts at the sandbar, where you can walk around explore. They also have a volleyball net setup, which is super cool. Next, we are served freshly cooked burgers and snacks on the boat. Then, after lunch, we sail to an area where we can turtle watch. Lastly, we were taken to a nearby reef, where we could snorkel for an hour. They provide all the proper snorkeling gear and life vests, so no need to bring your own.
This was my first trip to Hawaii with my family. The ocean was like paradise, and I was right to check the tide times in advance for this day. Although it wasn't completely like a sandbar, the beautiful sand reflecting on the water was truly a sight that you can't find in Japan. The kids were also impressed, but our time there was limited to taking photos or playing volleyball. The volleyball court was taken over by some very energetic foreigners, and the Japanese boat team was just watching. I felt that if there were more activities to enjoy here, it would create a better experience and more memorable moments. Things like rubber boats, trampolines, water polo, water guns, etc. would really enhance the experience.
But the ocean was beautiful.
I also heard about a BBQ lunch, but it was just a burger, which was disappointing.
私自身、初めてのハワイで家族をつれての旅行でした。天国の海、期待して前もって潮の時間も確認してこの日にして正解でした。完全には中洲みたいな砂浜がでている状態ではありませんでしたが、膝下くらいで綺麗な砂が海面に反射してまさしく日本にはにない綺麗な海でした。子供たちも感動しておりましたが、ココでの時間は写真撮影か、バレーしかありませんでした。バレーボールはハイテンションな外人さんに占領され日本人ボートチームはただソレを見ているだけでした。ココでもっと過ごすに楽しめる物を催してくれたら、差別化がもっと出来るし、思い出も、感動も倍増するのでは・・と感じました。ゴムボート、トランポリン、水球、水鉄砲、エトセトラ・・・
でも海は綺麗でした
あと、BBQランチと聴いていましたがただのバーガーでした
残念でした
I was worried about the weather, but everything went smoothly. Our group consisted of four family members, another family of four, and a couple. Everyone was Japanese. Swimwear is recommended. Towards the end, there was a service where you get splashed, so you will get wet. I wore aqua shoes so that my footwear wouldn't get wet, but I was told to take them off when jumping. I personally think flip-flops would be fine as long as you are careful not to slip when boarding. If you're worried, wear non-slip shoes. I took photos from above with my own camera and also purchased the photo service SD card for $30. We had two flights with two people each from our family, but we were able to buy the card for all four of us for $30. It seemed like not many others purchased it, but there were about 100 images on the card. It’s a nice keepsake, and I’m glad I bought it. When we got off at the end, I gave the captain a $30 tip for the four of us. I used a total of $60 in cash.
天候が心配でしたが、無事にできました。
ウチが4人家族、他に4人家族がもう1組とカップル1組。
全員が日本人でした。
服装は水着が良いです。
最後の方にサービス?の尻ポチャがあり、濡れます。
履物は濡れても良いように、アクアシューズを履いていきましたが
飛ぶ時に裸足になるように言われ、脱ぎました。
乗船の時に滑らないように気を付ければ、ビーサンでも良いかなと
個人的には思います。心配なら滑らない履物で。
自分のカメラで上から撮影して、フォトサービスのSDカードも
30ドルで購入しました。
4人家族で2人ずつの2フライトでしたが、4人分まとめて
30ドルで購入出来ました。
他の方はあまり購入してないようでしたが、カード内に
約100枚の画像が入っていました。
記念に残るし、購入して良かったと思います。
最後の降りる時に船のキャプテンに、チップを4人分として
30ドル渡しました。
現金は合計で60ドル使用しました。
We used the service with three family members. There were only two other Japanese groups, and most of the participants were from Europe and America. Therefore, the staff provided all instructions in English, and they spoke very quickly. As someone who is not good at English at all, I could hardly understand anything (laughs). The staff didn't pay extra attention just because I was Japanese, so a certain level of English proficiency is essential. In fact, it might be better to try to communicate in broken English, as it could make other participants feel more comfortable.
If you can get past that, the atmosphere of everyone having fun together is really enjoyable, and the sunset is incredibly beautiful. I hope this helps!
家族3人で利用させてもらいました。他に日本人グループは2組だけで、ほとんどが欧米人の参加者。なのでスタッフもオール英語の案内。しかも早口のマシンガントーク。英語が全くダメな私はほぼ聞き取れませんでした(笑)スタッフも日本人だからということで気にかけてくれるわけではありませんので、ある程度の英語力は必須です。それどころか、他の参加者に気を使わせてしまうので、下手な英語でもコミュニケーションをとるようにした方がいいと思います。
そこをクリアすれば、みんなでワイワイやる雰囲気はとても楽しい(楽しそう)ですし、夕日も最高に綺麗です。参考になれば。
The lower rank of the reserved menu consists of a self-service buffet meal under a tent outside the venue before the performance. The high-level group has their meal seated at tables below the stage. We entered the venue after eating in the tent, but we were in the second-floor seats. The concert starts after the meal.
However, during the meal and on stage, the Hawaiian dancers worked hard to entertain us. The impersonators were only Elvis Presley and Michael Jackson, so I wished I could have seen Lady Gaga. My high school freshman daughter, who was with me, seemed to feel like it was all American oldies and yawned.
予約のメニューのランク下は、開演前に会場外のテントの下でセルフビュッフェ式の食事となります。ハイレベルなグループは舞台下でテーブルに座ったままの食事です。我々はテントで食べた後に会場内に入りましたが、二階席。食事の後にコンサートが始まります。
でも食事中も舞台でも、ハワイアンダンサーが一生懸命に盛り上げてくれました。そっくりさんはプレスリーとマイケルジャクソンだけだったので、レディーガガを観たかったなあ。一緒にいた高1の娘はアメリカの懐メロばかりに感じてあくびをしておりました。
Thank you very much for visiting us this time. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
On the day I signed up, I received a cancellation call from the local company around 9 AM due to strong winds (I was glad I used the hotel phone since I didn't have an overseas phone). They asked if I wanted to reschedule for another day, and I initially canceled. However, since the weather was bad and other optional activities were also canceled, I had some free time and was able to adjust the schedule via email and participate again. As an option, having the staff take photos while flying costs an additional $30 (including an SD card, which they hand over to you). Also, since I had a great time, I gave a tip to the boat staff.
申し込んだ日は強風のため、午前9時頃ホテルに直接現地の会社から中止の電話が来ました(海外用の電話は持っていなかったので、ホテルの電話にしておいて良かったです)。別の日にするか聞かれ一度キャンセルしたのですが、天候が悪く他のオプション参加も中止になったため時間が空いてしまい、再度メールにて日程調整して参加することができました。オプションとして、飛んでいるところをスタッフに撮影してもらうと+30ドルです(SDカード込みで、そのまま渡してくれます)。又、楽しかったので、ボートのスタッフへチップを渡しました。
I participated in the 120m plan available only in the early morning. My wife, who is not fond of heights, was worried about joining, but once she experienced it, she found that she didn't feel much height at all and was able to enjoy the pleasant breeze, the blue ocean, and the view of Diamond Head.
Although it comes at an additional cost, I recommend the $30 photo package. We were able to get about 100 photos taken.
早朝限定の120mプランで参加しました。
高い所が苦手な妻は、参加を心配していましたが、実際に体験してみると、高さをあまり感じず、気持ち良い風と、青い海、ダイヤモンドヘッドの景色を楽しむことができたようです。
現地での別料金になりますが、30$の写真がおすすめです。
100枚ほど写真をとってもらえました。
This was my first time snorkeling in Hawaii. The weather was the best it had been during our stay, and since it was an afternoon tour, it wasn't cold at all—the timing was perfect! My wife, who can't swim, was able to glide through the water for an hour of snorkeling with the help of a life jacket and fins, thanks to Chieko's clear explanations and teaching style. We were amazed by the colorful small fish and schools of large parrotfish and ladyfish right in front of us. At one point, Dan called us over, and we saw a sea turtle up close. It was my first time seeing a sea turtle at such a reachable distance, and I was truly moved. I think this was the best snorkeling experience I've ever had. Although I couldn't take good pictures with my underwater camera, I was really glad to be able to download photos from Dan's Facebook. Thank you for a wonderful time that I could get lost in. Next time, I plan to join this tour again with my daughter and her husband and my grandchildren.
ハワイでのシュノーケリングは初めてでした。
滞在中で一番良い天気だったことと、午後からのツアーだったので寒くもなく、タイミングはバッチリでした!
泳げない妻もライフジャケットとフィンをつけて、ちえこさんのわかりやすい説明と教え方で1時間のシュノーケリングをスイスイと泳ぐこと出来てびっくりでした。
目の前を色とりどりの小魚や大きなアオブダイやレディーフィッシュの群れ…
途中でダンさんに呼ばれて近くまで行くと海ガメがいました。
手の届くような距離で海ガメを見るのは初めてで本当に感動しました。
今まで体験したシュノーケリングで一番良かったと思います。
持参した水中カメラも上手く写せなかったのですが、ダンさんのFBで写真もダウンロードさせてもらえて本当に良かったです。
夢中になれる素敵な時間をありがとうございました。
次回は娘夫婦や孫たちと一緒にまたこのツアーに参加しようと思います。
Thank you for joining the tour with Blue Hawaii Divers. I'm glad the weather was favorable and that you enjoyed the snorkeling experience. Your wife was very skilled; it was hard to believe she couldn't swim! The sea turtles were also in a small lagoon, making them easy to see. I'm happy to hear you were able to download the photos successfully. Please do come back next time with your daughter’s family.
We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。お天気に恵まれ、楽しくシュノーケリングを体験していただけて良かったです。奥様はとてもお上手で、泳げないだなんて思えないくらいスイスイでしたよ。ウミガメも小さなラグーンにいてくれて、とても見やすい場所でしたね。お写真も無事にダウンロードしていただけて良かったです。是非次回は娘さんファミリーとご一緒にまたお越しくださいね。
またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I experienced 150m parasailing on my honeymoon. I discovered this option while searching for activities on my own, as the optional tours from the travel agency were far from the hotel and quite expensive. I was attracted by the proximity to the hotel, reasonable pricing, and early morning schedule, so I decided to book it.
On the day of the experience, they picked me up close to the hotel, and we set sail immediately upon arrival, which was great as there was no wasted waiting time. During the experience, the atmosphere was very homey, with everyone cheering and clapping as others took off and returned.
However, the waves in the Hawaiian sea were higher than I had imagined, so I think taking motion sickness medication is necessary. There were long periods of time when we were stationary during others' experiences, and the boat rocked enough for waves to come inside, which made me feel a bit queasy.
But once I was up in the air, it was truly a breathtaking view! From 150m high, I could see all of Waikiki, and the scenery was exhilarating. Before flying, they asked, "Are you okay with the GoPro?" and "Do you want to buy an SD card?" I recommend both. The landing in the water was dynamic, and if you mention that you want to purchase a card, they will take plenty of photos.
When I returned home and looked at the photos on my computer, there were over 100 images! I was amazed that it was only $30 for that. I was really happy about it.
With a 7:45 AM pickup, we arrived back at the hotel shortly after 9 AM, so I was able to spend the rest of the day meaningfully. It was a wonderful experience. Thank you very much.
新婚旅行で150mのパラセイリングを体験しました。旅行会社のオプショナルツアーはホテルから遠く、体験料も高かったので、個人で色々探しているときに発見。
ホテルからも近く、体験料も良心的、朝早い、ということに魅力を感じて申し込みました。
当日はホテルの近くまでお迎えに来てくれて、着いたら即出航。無駄な待ち時間もなく、よかったです。
体験中は同乗の方たちが飛んでいったり、戻ってくるとかけ声と拍手で盛り上げながらだったので、とてもアットホームな雰囲気でした。
ただ、ハワイの海は想像以上に波が高かったので、酔い止めの服用は必要だと思いました。
他の方の体験中は停船している時間も長く、揺られて船のなかに波が入ってくるくらいでしたので、途中から酔いそうになりました。
しかし、いざ飛んでみると、まさに絶景!150mの高さからワイキキを一望でき、すばらしい眺めに大興奮です。
飛ぶ前に「ジャボンOK?」「SDカードは買う?」と聞かれるので、両方をおすすめします。海への着水もダイナミックですし、カードを購入すると伝えるとたくさん写真を撮ってくれます。
帰国してからパソコンで見ると、100枚以上のデータが!これで$30とは驚きです。
本当に嬉しかったです。
7時45分のピックアップで9時過ぎにはホテルに到着したので、その後の時間も有意義に過ごせました。
素晴らしい体験になりました。ありがとうございました。
I participated in a 2-hour horseback riding course (with transportation included). I was worried about my 10-year-old daughter and our physical stamina, but it was no problem at all. I had read many comments about discomfort in the rear, but it wasn't as bad as I thought, and I was fine. The horses were very well-behaved, so I felt safe riding them. Occasionally, they would stop to graze, but I thought that without that, it wouldn't feel like I was really horseback riding. It was a wonderful 2-hour experience with scenery that you can't easily find in Japan. I'm glad I went.
I was concerned about the long wait time since the transportation schedule was fixed, but we rode from 9:30 for two hours, and the bus left at 1 PM. It was just right to have lunch and browse the souvenir shop afterward.
乗馬2時間コース(送迎付き)に参加しました。
10歳の娘がいること、体力的なことなど不安がありましたが、全然問題ありませんでした。お尻が痛くなるとの書き込みが多く心配していましたが、思ったほどのことはなく、大丈夫でした。
お馬さん達がおりこうさんで、安心して乗っていられます。時々道草を食いますが、これがないと自分で乗馬している感じがしないかも?と思うくらいです。日本ではなかなか体験できない2時間の乗馬とすばらしい景色。行ってよかったです。
送迎時間が決まっているため、待ち時間が長いことを心配していましたが、9時半~2時間の乗馬で帰りは1時にバス出発でした。お昼を食べてお土産屋さんをひやかしていたらちょうどいい感じです。
I participated in Dolphin University. Since it was the second trip (meeting at 9 AM), I didn't have to wake up early, and I was in great shape, but the atmosphere on the boat was more intense than I expected (laughs).
Even in August, it can get really cold on the boat, so please bring extra bath towels. A hoodie is a must.
Once you spot a dolphin, you need to jump into the sea immediately and swim hard, or the dolphins will swim away. You'll be kicking with your fins until your legs are sore.
If you're not a strong swimmer, it might be tough unless you train in a pool in Japan first.
My 9-year-old son ran out of energy during his second attempt out of three and rested on the boat for the third try.
On the second trip, there was no lunch on the boat, and we only received a Whopper Jr. from Burger King on the way back. It's delicious, though.
イルカ大学、参加してきました。2便(9時集合)だったので早朝から起きることもなく、体調も万全でしたが、船上は予想以上にスパルタです(笑)。
8月でも船上はホントにガタガタするくらい寒いので、バスタオルは多めに持っていってください。パーカー必須です。
イルカを見つけたら即海へ飛び込み、ガチで泳がないとイルカが遠くへ行ってしまうので、足がパンパンになるまでフィンキックします。
泳ぎの苦手な方は日本のプールでトレーニングしてからじゃないとハードかも。
9歳の息子は3回のトライのうち2回目で体力が尽き、3回目は船上で休んでました。
2便は船上ランチはなく、帰りのバスでバーガーキングのワッパージュニアを配られるだけです。美味しいけどね。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! This time of year is the dolphin birthing season, and some dolphins may be swimming faster, so the tour might have been a bit challenging. I hope your whole family enjoyed it! If you have the opportunity, we would love for you to come back and visit again. Thank you, MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました! この時期はイルカの出産シーズンで一部のイルカの泳ぎが速くなっていることもあり、ツアーは少しハードだったかと思います。ご家族皆様、お楽しみいただけましたでしょうか? また機会がございましたら皆様で遊びにお越しいただければと思います。ありがとうございました、MAHALO!!
Comfortable, scenic, and fun. The views were great and the crew were very attentive. They went above and beyond for a couple passengers with sea sickness.
Don't worry if you're the last to board and can't find a seat, once you take off everyone is outside and moving around. No wait at the bar or food table. Friendly crew, and they're more than happy to share their knowledge of the islands.
A light jacket or long sleeve shirt might be needed at sunset.
And don't arrive too early since there is a little wait before boarding.
Awesome time!
The sea turtles were adorable. The sea turtles that appeared here and there in the ocean were amazing. My first snorkeling experience was also fun, and I enjoyed the BBQ-style lunch. However, perhaps due to the season, the shallow areas were deeper than I expected, which was a bit disappointing.
The warm drink service after coming out of the sea was comforting, not just in terms of taste, and the staff were friendly, making the overall experience enjoyable.
ウミガメが可愛かったです。
海のあちこちに現れるウミガメが最高でした。
初めてのシュノーケリング体験も楽しく、お昼のBBQ風のランチも楽しめました。
ただ、時期的なものなのか、浅瀬が思ったよりも深く、イメージと少し違っており、残念でした。
海からあがった後の温かい飲み物サービスは、味云々ではなく、ホッとする事ができ、スタッフさんの人柄も良く、全体的に楽しめました。
Very knowledgeable guide and great kayaking! Good conversation and very understanding to beginners
Had a very good time most def doing it again.... would recommend to do it Hawaii.
I rode along the coastline and through the farms for about an hour, and it was quite beautiful. My 9-year-old son said it was his best memory. The staff took photos from both the mountain side and the seaside. The staff only spoke English, but I think it was manageable. After riding the horse, they explained how to control it in English. There were no Japanese customers. We went by rental car. The next day, I had muscle soreness in my back and the soles of my feet. The horses have different personalities; mine was a gentle horse named Amy, while my son's horse tried to eat grass right away, but in the end, he was able to control it well.
一時間ぐらいかな海岸線と農場をゆっくり乗馬、かなり綺麗です。
9歳の息子も一番の思い出だそうです
山側と海側でスタッフが写真を撮ってくれます
スタッフは英語のみです、でもどうにかなると思います
馬に乗った後に英語でどう制御するのかを説明してくれました
日本人の客はいませんでした
レンタカーで行きました
次の日に背筋と足の裏に筋肉痛
馬は色んな性格の子がいます、私のはエイミーおっとりとしたいい子でした、息子の馬は直ぐに草を食べようとする子でしたが最後は上手に制御出来てました
Previously, I participated in this tour during my honeymoon and was moved by the sea turtles, so this time I joined with my two children, making it a family of four. At the sandbar, we played volleyball with the staff and other participants, and a Japanese staff member took some wonderful photos for us, which was a lot of fun. The hamburger we had on the boat was as delicious as rumored. Thank you very much!
以前、新婚旅行で参加してウミガメに感動したので、今回子どもを2人連れて家族4人で参加しました。
サンドバーではスタッフの方や他の参加者さんとバレーボールをしたり、日本人スタッフの方にステキな写真を撮ってもらったりして、とても楽しめました。
船の上で食べたハンバーガーも噂通りとても美味しかったです。
ありがとうございました!
I was able to experience a refreshing atmosphere, a cool breeze, and stylish music that felt extraordinary! The sunset was beautiful and truly moving!
雰囲気、爽やかな風、おしゃれな音楽非日常を味わうことができました!サンセットもキレイで感動だったー!
The show is held on the rooftop, so it was cool, and at first, the sunset was dazzling, making sunglasses a must. I didn't want to wait in line, so I went early and got a seat in the front row on the side. It was a great view, and it was the best seat for taking photos. If you're going to watch, it's better to be up front. The audience was mixed with people from various countries, which was nice in a way. There seemed to be many people from the United States, but since there were attendees from different countries, if you can strike up a conversation, you might enjoy yourself before the show starts.
The food was decent, within acceptable limits, but if you don't have a good seat, you might not finish eating before the show begins. The kids were thrilled and very excited. In addition to the hula, there was also a fire show at the end, so I don't think you'll get bored. I think it's something you should see at least once.
ショーは屋上で行われるため、まあ、涼しいのと、最初は夕日が眩しかったので、サングラス必須でした。
並ぶのが嫌だったので、早めにいったところ、席はサイドの最前列。非常によく見れるし、撮影にも最高の席でした。どうせ観るなら前方がいいですよね。観客席は各国の人と相席なので、それはある意味良かったです。アメリカ本国の人が多かったようですが、各国から集まっていたので、会話ができれば、ショーの始まる前は楽しめるかと思います。
食事はまあまあですが、許容範囲で、いい席でないと、ショーの始まる前に食べ終わらないかもしれません。子供も喜んで大興奮でした。フラだけでなく、ファイヤーショーも最後にあり、飽きることはないかと思います。これも一度は観たほうがいいと思います。
Skydiving in Hawaii with its amazing sky, sea, and mountains was incredible! It was my first time skydiving, and although I was nervous, I’m glad I did it. Since we participated from Ko Olina, my husband drove us to the airport. I got a bit anxious because my turn came up before I could watch the Japanese explanation video on the shuttle bus, but thanks to the staff who spoke Japanese and asked if I had seen the video, I was able to review the safety points before the jump.
I was able to store my valuables in a locker, and the staff who jumped with me helped ease my nerves and went over the jump and landing simulations multiple times, which made me feel secure.
I purchased the GoPro photos. I was so busy enjoying the scenery that I hardly have any photos where I'm looking at the camera, but I was satisfied with the pictures from the ground, boarding the plane, and inside the plane.
One regret I have is that I went in short sleeves and shorts. At 4,000 meters, it was cold. I was surprised by how chilly the air was. I underestimated the altitude. It was bearable, but I should have worn a light hoodie. Also, while falling, I was amazed by the beautiful scenery, but the pressure made my ears hurt too much, which was a mixed feeling. Even after trying to equalize, my ears still hurt! Next time, I think I’ll go at half the altitude.
ハワイの空、海、山すべてが最高なシチュエーションでのスカイダイビング最高でした!
初めてのスカイダイビングで、不安もありましたが飛んで良かったです。
コオリナから参加だったため夫が運転して飛行場へ。
そのためシャトルバス内で見るはずの日本語の説明ビデオを見る前に飛ぶ番が回ってきて焦りましたが、日本語を話せるスタッフが説明のビデオ見たか聞いてくれたおかげで、スカイダイビングの注意点を見てから本番に臨めました。
ロッカーに貴重品を預けられるし、一緒に飛んでくれたスタッフは緊張をほぐしてくれたり何度も飛ぶときと着地のシミュレーションをしてくれたりと、安心できました。
GoProの写真を購入しました。景色を楽しんでばかりだったため、カメラ目線の写真は半分もないくらいでしたが、陸、飛行機乗るところ、飛行機の中の写真もあり満足でした。
後悔したことは、半袖短パンで行ったことです。高度4000メートル、寒かった。空気が冷たくてびっくりでした。4000メートルなめてました。我慢できる寒さですが薄手のパーカー羽織れば良かったです。
あと、落ちてる最中は綺麗な景色に感動しつつも気圧で耳が痛すぎて、複雑な気分。
耳抜きしても耳が痛い!次やるときは半分の高度でいいかな。
I have done this activity several times in several locations. This was the best, because it was close to Waikiki (walking distance from the Hilton/Ilikai), great crew, great experience. Best in Honolulu
Among the approximately 50 participants, we were the only Japanese family of four. We could hardly understand the staff's English announcements, but once we departed, each staff member spoke to us in broken Japanese.
We were swept up in the excitement of the international guests, and it was incredibly fun. Of course, the sunset was beautiful, and the view of Diamond Head from the sea was fantastic.
50人ほどの参加者の中で日本人は、我々の家族4人だけで、スタッフの英語のアナウンスは、ほとんど聞き取れませんでしたが、出発してからは、スタッフそれぞれが、片言の日本語で話掛けてくれました。
海外の方々の盛り上がりに引っ張られ、最高に楽しかった。もちろん日の入りも美しく、海からのダイヤモンドヘッドの景色も最高でした。
I am sensitive to boats, so I took motion sickness medication before boarding, but there was no rocking. The staff took photos and made the experience enjoyable, and it went by in a flash. I really enjoyed the cruise.
船に弱いので、酔い止めの薬を飲んで乗船しましたが、
揺れも無く、スタッフの方々が写真を撮ってくれたり、
盛り上げてくれて楽しくあっという間だったです。
クルーズを満喫させて貰いました。
At first, I was scared of parasailing and hesitated to sign up, but seeing is believing!
最初、パラセーリングが怖くて申し込もうかどうか悩んだ上で参加しましたが、
百聞は一見に如かずです!
The activities were amazing!
The jet ski was thrilling and so much fun!
I gave my all in the following activities too!
アクティビティが最高!
水上バイクがガンガンに飛ばして最高やった!
後のアクティビティも全力でやりきった!
Aloha!!
Yukachim-san,
Thank you for participating in Dolphin University this time.
Also, thank you for your wonderful words.
Please come visit us again when you come to Hawaii to meet the dolphins.
I look forward to the day we can meet again.
Mahalo!!
Aloha!!
ゆかちむさん
この度はイルカ大学にご参加ありがとうございました。
並びに素敵なお言葉ありがとうございました。
是非またハワイに来られる際は、イルカに会いに遊びに来てくださいね。
また会える日を楽しみにしています。
Mahalo!!
It was truly amazing. We searched for dolphins from the boat, and as soon as we spotted them, we put on our snorkels and dove into the sea! Underwater, there was a large group of dolphins, creating a magical world! After playing a bit with the dolphins, we moved on to the next snorkeling spot… this time, there were three sea turtles! Swimming with the sea turtles was the best moment! Despite a hurricane approaching that day, the visibility was outstanding, and I don't think the conditions could have been better. While the presence of wildlife and sea conditions depend on luck, I feel like we used up all our luck this time because it was just incredible!! In the end, we all did a hula dance together, and it was so much fun! I want to participate again with my family next time.
本当に凄かったです。船上からイルカを探してイルカを発見したらすぐにシュノーケルをつけて海にダイブ!
海の中ではイルカの大群がいて幻想的な世界でした!
イルカの大群の中で少し遊んでからは次のシュノーケルポイントへ…今度はウミガメが3匹も居ました!
ウミガメとも一緒に泳げて最高の一時でした!
当日はハリケーンが来てるという中透明度もバツグンでこれ以上のコンディションは無いのじゃかいかな?というぐらい良かったです。
自然の生き物と海のコンディションは運次第だけど、今回は全ての運を使い果たしたのじゃないかな?というぐらい最高でした!!
最後はフラダンスもみんなでして楽しかったです!
今度は家族と参加したいです。
Aloha!!
Dear Japanese guests,
Thank you very much for participating in Dolphin University.
We are all delighted that you had a wonderful experience.
We will continue to work hard to make our tours even better, so please do come again with your family next time.
We look forward to seeing you again.
Mahalo!
Aloha!!
日本人様
この度はイルカ大学にご参加有難うございました。
素敵な経験をしていただけて従業員一同嬉しく思います。
さらに良いツアーにしていけるようがんばりますので、是非次はご家族でいらしてください。
また会える日を楽しみにしています。
Mahalo!
Mike and his staff we very nice and pleasant to be around as this was mine and my wife's first time snorkeling. The boat ride was comfortable, the sand bar was a fun expreience and was also a nice way to get comfortable using the equipment. Staff was very attentive while we were in the water and made sure everyone was safe. Would recommend this to anyone!
Since I was staying at the Sheraton Waikiki, the check-in location was close and easy to find. The reception and the crew on the boat did not understand Japanese at all, but if you know some simple English and words, you'll manage just fine.
I snorkeled freely where there were about 4 to 5 sea turtles. The turtles would come up to the surface to breathe multiple times, so I was able to take pictures up close, which made me very happy. The crew members occasionally checked in with a friendly "Are you okay?" in broken English, which was nice.
The sailing was headed towards Diamond Head, and the waves were really rough, making it feel like an attraction. However, since the waves splashed onto the boat and soaked us completely, I recommend putting important items in waterproof bags.
I went with my family of five adults, and even my mother, who didn't snorkel, was very satisfied with the sailing experience. Additionally, they provided a drink menu in Japanese, so I was able to enjoy my favorite drinks while taking in the beautiful ocean, which made me very happy!
シェラトンワイキキに宿泊していたため、受付場所も近く分かりやすかったです。受付や船の船員さんは日本語が全く通じませんが、簡単な英語と単語が分かれば何とかなります。
シュノーケルは海亀が4〜5匹いるところで自由にシュノーケルしました。海亀は何度も息つぎしに海面に上がってくるので近くで写真を撮ったりもでき、大満足でした◡̈⃝
乗務員のお兄さんたちも時折、片言ですが『だいじょぶ?』と声をかけてくれて、フレンドリーでした。
セーリングはダイヤモンドヘッド方面に向かい波がすごく荒かったので、アトラクション感覚で楽しめました。ただ、波が船の上に上がってきて、全身濡れるので、大事なものは防水の袋などにいれて持って行った方がいいと思います。
成人してる家族5人で行きましたが、シュノーケルしない母もセーリングが楽しかったと大満足でした。またドリンクメニューは日本語の紙を渡してくれたので、好きなお酒を飲みながら綺麗な海も見れて大満足でした!
It was our last day in Hawai’i. This hike was the best way to end our 7 day vacation! It was a great bonding time for me and my son! I have a chronic illness so for us to do this hike together is something that we will cherish forever. Walking, talking, and exploring this rainforest was a big hit. Thank you for offering this. Our young man that picked us up was great and helpful!
I participated in the morning shuttle. The tour company staff were friendly and kind to the children, and my 7-year-old daughter enjoyed the view from 150 meters. I was worried about the kids getting seasick, but there were no problems. After the parasailing, the speed of the boat on the way back to the port was exhilarating, almost like a different activity. We were able to return to the hotel before 9 AM, so we had plenty of time to play for the rest of the day. It was a great experience.
朝一の送迎で参加しました。
ツアー会社の方の人柄が良く、子供たちにも親切に接していただき、
7歳の娘も150mからの景色を楽しんでいました。
子供たちの船酔いを心配していましたが、問題ありませんでした。
パラセイリング終了後、帰港するときの船のスピードも爽快で
別のアクティビティのようでした。
ホテルには9時前に帰ってくることができたので、その後も一日たっぷり
遊ぶことができました。いい体験ができました。